Document zorvzxxqwp6ggRLRwDBpZ8q10

SPECIFICATION BULLETIN 1965-1 BULLETIN DE DEVIS 1965-1 CGYa CM CD O PARTITIONS CM CGC 2 Solid (J < Gypsum Drywall 0c CLOISONS Cloison seche pleine de 2" de gypse CGC TD .c ----------------u iZ ^ fire & rating description test no. sound rating stc 9-f avg relative cost index comments folder reference -- 2 hrs. < QC Solid Drywall--Vt' SHEETROCK FI RECODE gypsum wallbd faces ea side over 1' SHEETROCK gypsum corebd--face layers lamin & screw att--joints stag & unfin--DWR 1%' runner at ceiling V,' x 1V4' angle runner at sides, floor and horiz. at qtr, points wt 1C width 2'/, ' UL Des 21-2 hr (f) N/A Only 2-hr. drywall 111 vent shaft design a-104S 2 hrs. Solid Drywall--s/8' SHEETROCK FIRECODE gypsum wallbd T-1231-OSU (f) faces ea side over r SHEETROCK gypsum corebd--face layers lamin & screw att--joints stag & unfin 36 wt 10 width 2%" TL-59.98 (si 34 db Space separation within 109 occupancies a-1045 indice de resistance au feu description 2 hres Cloison pleine--plch. de gypse SHEETROCK FIRECODE H' de ch. cotd de plch. d'ossature de gypse SHEETROCK 1"-- couches de surf. laml. et vis.--joints alt. et non finis--sabl. DWR 1H' au plaf., sabl. en cornihre H" x 1 `4' aux cotds, au plchr et horiz. aux V, de la hauteur--pds 10 larg. 2y,' 2 hres Cloison sSche pleine--plch. de gypse SHEETROCK FIRE CODE H" de ch. cote sur plch. d'ossature de gypse SHEETROCK 1'--couches de surf. laml. et vis.--joints alt. et non finis pds 10 larg. 2Vt' n de I'essai insonorisation c.a.s. m. 9 fr. index du coOt relatif commentaires UL Des 21-2 hres (f) Non disp. Cloison siche i indice de 2 heures seulement--type puits 111 de ventilation TL-1231-OSU (f) TL-59.98 36 (s) 34 db Cloison de division 109 dans les locaux ddpliant de rdfdrence a-1045 a-1045 SHEETROCK gypsum wstlboard Ptanche de gypse SHEETROCK Ptanche d'ossature de r i L& R en `V '.-'ir'i'S r, /// v raO RAIC File / Fiche de I'lRAC N 20-B-2.1 core spacer clip OWR drywall runner track Page 1 agrafe-entretoise d'ossature sab/tire DWR pour murs secs cu CO o r>o CO <J\ *s*4 VO Canadian Gypsum Company. Ltd. DESCRIPTION In this non-load bearing partition assembly Sheetrock Gypsum Wallboard face layers are joblaminated to both sides of Sheetrock Coreboard. The Coreboard, a I" thick fireproof gypsum core en cased in strong gray liner paper on both sides and long edges, is 24" wide and mill-fabricated to standard lengths. Integrally formed "V" T & G edges facili tate accurate alignment of the Coreboard during erection to metal floor and ceiling runners. The partition when completed with the Perf-A-Tape Joint System and Dur-A-Bead Corner Reinforcement is ideally suited for vent shaft construction requiring a 2-hour fire resistance rating. Sheetrock for this assembly is l/i" or 5" thick and available in two types. Sheetrock Firecode Gypsum Wallboards have a specially formulated core contain ing special mineral materials that generally obtain higher fire resistance ratings than with plain Sheetrock wallboard. Function and Utility Fire Resistant--Constructed of incombustible com ponents (except when wood runners are used), the system has obtained fire endurance and hose stream ratings of 2 hours. Versatile--Adaptable for use in virtually every type of new construction or alteration work for permanent space division. In remodeling or modernization, nor mal work proceeds with a minimum of disturbance because these job-erected partitions are quickly and easily installed. Easily Decorated--A highly suitable base for any decorative treatment--paint, wallpaper, fabrics or plastic films. Economical--Erects faster than most other types of partitions. Utilizes low-cost materials and a minimum number of components. In addition, the 2" thickness saves space and costly floor area. Limitations 1. Non-load-bearing. 2. Limiting height: (Based on partitions with com plete perimeter restraint and no openings. Where openings occur in short runs, consider limiting height as that corresponding to "over 18 ft." width between restraints.) width between restraints 2" solid partition 214 " solid partition (11 Up to 12' 12'to 18' Over 18' 12' 11' 10' 14' 13' 12' (1) When y%" SHEETROCK Wallboard used as face layers. 3. Partition should not be used where exposed to abnormal moisture or excessively high humidity or temperature. 4. Installation of electrical services is difficult. SPECIFICATIONS Notes to Architect 1. Metal door and borrowed light frames should be formed from 18-ga. steel minimum, shop primed. The Page 2 DESCRIPTION Dans cette construction de cloison non portante. les couches de surface en planches de gypse Sheetrock sont lamelees sur place des deux cotes des planches d'ossature Sheetrock. La planche d'ossature de I " est un panneau de gypse plein. resistant au feu. fabrique en usine en longueurs standard de 24" de largeur, et revetu des deux cotes et sur les longs bords d un papier fort gris. Ses bords. a L & R en "V". integralement formes, facilitent I'alignement precis de la planche d'ossature dans les sablieres metalliques de plancher et de plafond. Une fois achevee par ie traitement de joints Perf-A-Tape et le renfort d'angle Dur-A-Bead. la cloison convient particulierement pour la construction a puits de ventilation exigeant un indice de resistance au feu de 2 heures. La planche Sheetrock utilisee pour cette construction mesure Vi " ou 5/h " depaisseur et se fabrique en deux types. La planche de gypse Sheetrock Firecode possede un noyau special contenant des matieres ntinerales speciales et donne generalement des indices de resistance au feu plus eleves que la planche Sheetrock ordinaire. Fonction et utilite Resistance au feu--Entierement compose de materiaux in combustibles (sauf iorsque les sablieres en bois sont employees au plancher et au plafond), le systeme donne des indices de resistance au feu et au jet de vapeur de 2 heures. Adaptability--Peut s'emplover pour presque tous les genres de constructions neuves ou travaux de renovation pour la subdivision permanenie des locaux. Au cours de la renovation ou de la modernisation, grace a ce systeme direction facile et rapide. le travail normal peut s effectuer avec le minimum de derangement. Decoration facile--La surface de cette cloison est ideale pour tout genre de decoration tel que peinture. papier peint, tissu et pellicule de plastique. Economie--La mise en place est plus rapide qu'avec la plupart des autres types de cloisons. Elle necessite des materiaux peut couteux et le minimum de pieces. De plus, son epaisseur de 2" fait gagner un espace precieux. Limitations 1. Construction non portante. 2. Hauteur limite: (basee sur les cloisons avec aboutements perimetriques et sans ouvertures. Quand il existe des ouvertures dans des cloisons peu larges, il faut limiter la hauteur a celle correspondant a la largeur de "Plus de 18 pi." entre les aboutements.) largeur entre les aboutements cloison pleine de 2" cloison pleine de 2!4 "(1) Jusqu'J 12' 12' 3 18' Plusde 18' 12' 11' 10' 14' 13' 12' 111 Quand la planche SHEETROCK de H" est employee comme couche de surface. 3. On ne doit pas employer cette cloison dans un endroit expose a une vapeur anormale ou une humidite ou temperature excessive. 4. L'installation des canalisations electriques y est difficile. DEVIS DESCRIPTIF Remarques a I'architecte I. Les cadres metalliques de portes et de vitrages devraient etre fabriques en acier de jauge 18 au minimum et appretes a ^ o ro 0680 PARTITIONS CGC 2" Solid Gypsum Drywail CLOISONS Cloison seche pleine de 2" de gypse CGC components SO 1" "V" edged T & G coreboard planche d'ossature de 1" a L <5 R en "V" see product catalogues f-1 875 & f-1885 for full description on accessories & sizes voir catalogue des matenaux f-1875 et f-1885 pour la description complete des accessoires et les dimensions \ \ \ \ X tapered edge SHEETROCK gypsum wallboard no. 100 PERF-A-BEAD PERF-A-BEAD N 100 _A 104* DUR-A-BEAD corner reinforcement Renfort dangle DUR-A-BEAD no. 200-A CGC metal trim Garniture metallique /V 200-A CGC 1%" CGC drywail screw --type"W" vis CGC type 'W'de VA " pour murs secs no. 200-B CGC metal trim Garniture metallique N 200-B CGC 1 % " CGC drywail screw --type "S" vis CGC type "S" de VA" pour murs secs no. 200-C CGC metal trim Garniture metallique N 200-C CGC 1V4" CGC drywail screw--type "G" v/s CGC type "G" de 1 'A" pour murs secs wall plan sections coupe du plan mural rIno. 401 metal trim garniture metallique N 401 Is B metal angle runner sabliere en corniere partition intersection intersection de cloison H" SHEETROCK wallboard face layer couche de surface en planche SHEETROCK de CGC metal trim Garniture metallique CGC DUR-A-BEAD corner reinforcement renfort d'angle DUR-A-BEAD coreboard edge joint joints des bords de !a p/anche d'ossature 1 " "V" edged T & G coreboard Planche d'ossature de 1" a L & R en "V" 3 ' min. 3" common nail at 24" c-to-c| |; * /l n( de 3" min., a 24" c. a c.j corner 1 \t \. ' . ' . angle 1 . \ ;| Page 3 Canadian Gypsum Company, Ltd. BB021 0681 details scale: 3" = I'-O" iche/le 3" = TO" ceiling attachments fixations au plafond concrete or finished ceiling gypsum watlboard ceiling metal door frame cadre de porte metallique concrete or finished ceiling plafond de biton ou fmi plafond en planches de gypse standard reveal type metal frame mm 18ga. DWR - 218 plafond de baton ou tint m T cadre metallique type a cueillie PERF-A-TAPE standard, jauge 18 min. runner_____ mm. --1 ` x 1 '' wood corner remforcment c Sabliete DWR - 218 ceiling runner sabliire en bois 1 \1 1 .. ' i` 1 renfort d'angle PERF-A-TAPE core spacer clip de plafond, mm. 1" x \ 1 i agrafe-entretotse pour ossature i... % SHEETROCK gypsum wallboard planche de gypse SHEETROCK de K " \ V h t. / l/ i1 \ 'l r '' f. floor attachment & base fixation au piancher et plinthe 1 " "V" T & G coreboard planche d'ossature de 1 ' a L & R en " V i floor achor clips secured with no less than two suitable fasteners agrafe d'ancrage au piancher ftxee par au moms deux fixations adequates details iamb anchor clip-shop welded to frame "agrafe d'ancrage de jambage -- soudee au cadre a I'usine jamb anchor clip locations --shop welded in place at each jamb and head emplacements des agrafes d ancrage de jambage--soudees a I'usme a chaque jambage et traverse DWR--21 8 runner tmsabliire DWR -218 _ agrafe-entretotse pour ossature aux joints des bords de . la planche d'ossature wood runner top set base sablibre de bois p/inthe posee en surface wood base p/inthe en bois min. 1 '* x 1 ' wood floor runner sabliere en bois de piancher. jamb anchor clip mm. 1" x 1" agrafe d'ancrage de jambage ^ 3" fixture attachment fixation d`accessoires 1/16" 24-ga. metal plate or strip plaque ou bande metallique de fauge 24 sheet metal screw I. light !6gbre hanger bracket or hook suspension ou crochet heavy intersecting walls fixture accessoires elevator bolt with V*" (min.) head diameter bouton type elevateur tete de %" de diametre (mm.) mm. 1 " x 1 " rough buck support de bat/. 1" x 1" min. wood door frame cadre de porte en bois 1 12" SHEETROCK wallboard planche SHEETROCK de o.. 1 " "V" edged T & G coreboard ; ` planche d'ossature de 1" a L & R en " V" s conduit orifice de conduit outlet box boite de sortie electrique Page 4 0 01 oo ro PARTITIONS CGC 2" Solid Gypsum Drywall CLOISONS Cloison seche pleine de 2" de gypse CGC A 1045 9 opening between the trim returns should he accur ately formed to the overall thickness of the partition. Floor anchor plates should be 14-ga. steel minimum, designed with two anchor holes to prevent rotation and welded to trim flanges to dampen door impact vibrations. Floor anchorage should be by two powerdriven anchors or equivalent per plate. Jamb anchor clips should be formed of 18-ga. steel minimum and welded in the jamb and head. Door frame struts should be 1" x 'A" hot rolled steel bar slock. Where struts are not used, temporary brac ing should he used to level and plumb frame until partition is erected. All metal door and borrowed light frames should be spot grouted at the location of jamb anchor clips, after corehoard is installed. The grout should be raked out to allow the wallboard to be inserted into the frame. Under no conditions should the wallboard ter minate against the trim return of the door frame. Where wood door or borrowed light frames are re quired. the nominal 1" x 1" wood runner detailed for floor and ceiling runners should be used for the rough buck. In the ease of door frames, the jamb section of the rough buck may serve as a strut and should extend from floor to ceiling and be securely toe-nailed to runners. Door closers and bumpers are required on all doors where the weigh! of the door (including attached hardware) exceeds 50 lbs. 2. Non-load bearing drywall partitions will not re sist stresses imposed by structural movement, and are subject to dimensional variations due to changes in temperature and humidity. It is recommended that wallboard surfaces be isolated from ail structural ele ments by control joints or other means where: a. A partition abuts any structural element or dis similar wall or ceiling assembly. b. The partition construction changes within the plane of the partition. In long partition runs, control joints should be pro vided no more than 30' o.c. Door frames extending from floor to ceiling are recommended as control joints. For doors less than ceiling height, control joints extending from both corners of the frame to the ceiling may be used. 3. Holes cut in a thin wallboard membrane such as door frames, borrowed lights, etc., cause a concen tration of stresses in the wallboard. The use of addi tional reinforcement is recommended at the weakened area to resist and distribute concentrated stresses where, in the judgment of the architect, for reasons of economy or design, a control joint is not other wise specified. CGYc I'usine. Les ouvertures entre les retours de garnitures devraient etre formees avec precision, a l'epaisseur totale de la cloison. Les plaques d'ancrage au plancher devraient etre en alumi nium de jauge 14 au minimum, portant deux trous de fixation pour prevenir la rotation: elles devraient etre soudees aux rebords des garnitures pour amortir les vibrations d'impact de la porte. L'ancrage au plancher devrait sc faire par deux vis enfoncees mecaniquement ou de I'equivalent par plaque. Les plaques d'ancrage de jambage devraient etre en acier de jauge 18 au minimum, soudees au jambage et a traverse. Les entretoises de cadres de portes devraient etre en barre d'acier lamine a chaud de 1" x 'A". Dans les constructions sans entretoises, un renfort provisoire devrait etre employe pour tenir le cadre d'aplomb et de niveau jusqu'a ce que la cloison soit installee. Une fois que la planche d'ossature est en place, tous les cadres metailiques de portes et de vitrages devraient etre scelles an mortier a I'emplacement des agrafes d'ancrage de jambage. Le mortier doit etre racle pour permettre I'insertion de la planche de gypse dans le cadre. Dans aucun cas. la planche de gypse ne devrait s'arrcter contre le retour de garniture du cadre de porte. Lorsqu'on emploie des cadres en bois de portes et de vitrages, on devrait employer, pour le support du bati. des sablieres en bois de 1" x 1" au plancher et au plafond. Dans le cas des cadres de portes. la partie jambage du support du bati peut servir d'entretoise el doit s'ctendre alors du plancher au pla fond et etre solidement clouee en oblique aux sablieres. Des ferme-porte et des butees de portes sont necessaires a toutes les portes dont le poids (y compris les ferrures tenantes) depasse 50 lbs. 2. Les cloisons seches non portantes ne resistent pas aux contraintes imposees par le mouvement structural et sont sujettes aux changements de dimensions provenant des varia tions de temperature et d'humidite. On recommande que les surfaces de planches de gypse soient isolees de tous les ele ments de la structure par des joints de dilatation ou d'autres movens lorsque: a. La cloison s'ahoute a un element de structure ou un en semble de murs ou de plafonds dissemblables. b. La construction de la cloison change dans le plan de la cloison. Dans les longues travees de cloisons. des joints de dilatation devraient etre installes a 30' c. a c. au maximum. On recom mande des cadres de portes allant du plancher au plafond comme joints de dilatation. Pour les portes plus basses que la hauteur de plafond, on peut utiliser des joints de dilatation partant des deux coins du cadre et allant jusqu'au plafond. 3. Les ouvertures telles que cadres de portes. de vitrages, etc., pratiquees dans une membrane mince de planches de gypse causent une concentration de contraintes dans la planche de gypse. On recommande, a cet effet. I'emploi de renforts supplementaires dans la partie faible. afin de resister aux con traintes concentrees el de les distribuer lorsque, d'apres I'architecte. un joint de dilatation n'est pas present pour les raisons d'economie et de construction. 4. ELECTRICAL FIXTURES -- The depth of elec trical boxes should not exceed 1 Vz 4. APPAREILS ELECTRIQUES--La profondeur des boites de sortie ne devrait pas depasser l'/z". BB021 0683 Page 5 Canadian Gypsum Company, Ltd. 5. CERAMIC TILE--SHEETROCK VV/R Gypsum YVallboard is recommended as a base for the adhes ive application of ceramic metal and plastic tile. Erection and Lamination All partitions shall be aligned accurately according to the partition layout. Floor and ceiling runner tracks or metal angle run ners shall be securely attached: 1. To Concrete Slabs--Using concrete stub nails or power driven anchors, spaced not to exceed 24" o.c. 2. To Wood Framing--Use suitable fasteners spaced not to exceed 24" o.c. 3. To Suspended Ceilings--Toggle or staple, spaced not to exceed 24" o.c. Cut Corehoard to fit accurately between floor and ceiling runners and install vertically with tongue edge leading. Insert core spacer clip in tloor and ceiling runner and nail clip to coreboard panel. If metal angle floor and ceiling runners are used in lieu of CGC runners. Coreboard shall he attached to vertical flanges of the metal angles with CGC I'u" Type "S" Screws 24" o.c. See bulletin a-1075 for details. Erect succeeding panels using the same procedure. At partition intersections. Corehoard shall be nailed together with 3" nails spaced 24" o.c. Panels shall be inserted in jamb anchor clips at all door frames, bor rowed light frames and partition terminals and spot grouted at the clip locations. Face Board shall be cut to full floor-to-ceiling height and face board joints shall be offset at least 3" from Coreboard joints. Laminating Adhesive (embedding type Perf-A-Tape joint compound) shall be applied to base layer or back of face board in the form of strips 2' on centres, running continuously from floor to ceiling, such that their centre lines occur along vertical edges of face boards. Each strip shall consist of 4 beads. I 1; " to 2" on centre (each bead shall be approximately '" at base and !-:" high). Moderate pressure shall be used to ensure adequate bond when laminating face layer to base layer. Permanently attach face layer to base laver with CGC I ! a " type "G" screws located such that they penetrate adhesive strips. Screws along vertical edges shall occur 3' on centre maximum and within 2" of joint and no further than 12" from each end. Screws in the field shall occur 4' on centres maximum and within 24" from either end. Coreboards and face boards shall be cut neatlv to fit around all outlets and switch boxes. Suitable fastener anchorage shall be provided as required for the attachment of shelves and cabinets. Work done by this contractor shall be coordinated properly w ith that to be done by other trades. Vent Shaft Design Securely attach CGC l5k" runner at top of opening and 24 " x I Vj " angle runners at sides and bottom. Page 6 5. TUILES DE CERAMIQUE---On recommande le planche de gypse SHEETROCK W'/R resistante a I'eau comme base pour la pose par adhesif des tuiles de ceramique, de metal et de plastique. Execution des travaux On alignera toutes les cloisons avec precision conformement au plan des cloisons. On fixera solidement les sablieres ou les sablieres en corniere de plancher et de plafond. 1. Aux dalles de beton. au moven de clous a beton courts ou de fixations enfoncees mecaniquement. les uns ou les autres espaces de 24" c. a c. au maximum. 2. A la charpente de bois. au moven de fixations appropriees. espacees de 24" c. a c. au maximum. 3. Aux plafonds suspendus. au moven de boulons it genouillere ou agrafes, les uns ou les autres espaces de 24" c. it c. au maximum. On coupera la planche d'ossature pour s'adapter avec precision entre les sablieres de plancher et de plafond et on les installera verticalement. le hord it languette ne premier. On inserera les agrafes-entretoises d'ossature dans les sablieres de plan cher et de plafond et on clouera les agrafes au panneau d'ossa ture. On mettra les panneaux suivants en place suivant le meme procede. Si I'on emploie des sablieres en corniere de plancher et de plafond it la place des sablieres CGC. il faudra fixer la planche d'ossature aux rebords verticaux de la corniere par des vis CGC type "S" de I ", espacees de 24" c. it c. Voir bulletin A-1075 pour les details. Aux intersections de cloisons. on clouera les planches d'ossa ture ensemble par des clous de 3" espaces de 24" c. it c. On inserera les panneaux dans les agrafes d'ancrage de jambage des cadres de portes. des cadres de vitrages et des terminaisons de cloison: on les scellera ensuite avec du mortier it I'emplacement des agrafes. On coupera la planche de surface it hauteur totale du plancher au plafond et on decalera les joints de la planche de surface d'au moins 3" par rapport aux joints de la planche d'ossature. On appliquera I'adhesif de lamelage (compose it joints Perf-A-Tape type d'enrobage) a la couche de base ou au dos de la planche de surface sous forme de bandes espacees de 2' c. it c.. allant sans interruption du plancher au plafond de faqon que leurs lignes medianes soient dans le sens des hords verticaux des planches de surface. Chaque bande se composera de 4 bourrelets de I Vi " it 2" c. a c. (chaque bourrelet aura environ > '' de largeur a la base et Vi" de hauteur). On exercera une pression moderee pour obtenir une adhe rence suffisante en lamelant la couche de surface a la couche de base. On fixera en permanence la couche de surface a la couche de base par des vis CGC type "G" de I Vi", placees de faqon qu'eiles penetrent dans les bandes d'adhesif. Les vis le long des bords verticaux seront enfoncees a 3' c. a c. au maximum, a 2" du joint et a 12" au maximum de chaque extremite. Les vis dans le champ de la planche seront enfoncees a 4' c. a c. au maximum et a 24" des extremites. On coupera les planches d'ossature et de surface nettement pour les ajuster autour des boites de sortie et d'interrupteurs electriques. On prevoiera un ancrage approprie tel que requis pour la fixation des tabiettes et des armoires. Le travail execute par cet entrepreneur sera coordonne avec soin avec celui des autres corps de metier. Construction a puits de ventilation On fixera solidement la sabliere CGC de I % " au sommet de I'ouverture et les sablieres en corniere de 34" x 114" aux cotes BB021 0684 PARTITIONS CGC 2" Solid Gypsum Drywall CLOISONS Cloison seche pleine de 2" de gypse CGC A 1045 9 Attach -'j" x I Vi " angle runners to side runners at quarter points to span entire opening. Cut '*" face boards accurately, place in top runner and secure to angle runners at bottom and quarter points with CGC I" type "S" screws 24" o.c. and approximately 3h" from board edges (no screws at top runner.) Cut Coreboard to fit accurately between floor and ceiline and sides, and install vertically with tongue edae leading. Apply laminating adhesive to core board and laminate in place using moderate pressure to ensure adequate bond. Offset Coreboard joints at least 3" from tace board joints. Secure Coreboard with 2!a" self-tapping screws through ceiling, floor, and horizontal runners. 12" o.c. and approximately 6" from board edges. Securely fasten one -'a " by I 1 4 " angle runner along bottom at Coreboard. Cut face board accurately, apply laminating adhesive 10 hack of face board and laminale in place, using moderate pressure to ensure adequate bond. Offset face board joints at least 3" from Coreboard joints. Secure face board to top and bottom runners with CGC 1" type "S" screws. Secure face board to Coreboard with CGC I !: " type "G" screws at third points. 24" o.c. and approxi mately 3" from board edges. General Conditions In cold weather and during the period of laminating the gypsum boards and finishing the joints, tempera tures within the building shall be maintained uni formly within the range of 55 to 70F. Adequate ventilation shall also be provided to eliminate exces sive moisture within the building during this same period. All materials, as specified below, shall be delivered to the job in their original, unopened containers or bundles: stored in a place providing protection from damage and exposure to the elements. The installation and application of all materials shall be in accordance with the latest printed directions or specifications of Canadian Gypsum Company, l td. Materials See CGC Folder f-1885 for Perf-A-Tape Joint Sys tem Specifications. See CGC Folder f-1875 for information on Wallboard System Components. All materials herein specified shall be manufactured by the Canadian Gypsum Company. Ltd., unless otherwise indicated. a. Coreboard--I" thick. 24" wide. Sheetrock "V T & G edge Gvpsum Coreboard. lengths as required. b. Faceboards--(12 ") (5/h ") thick, 48" wide. (Tapered Edge Sheetrock Wallboard) (Sheetrock Firecode) lengths as required. CGYa et au bas. On fixera les sablieres en corniere de 3/j " x 1 V> " aux sablieres lateraies aux quarts de la iargeur de toute I'ouverture. On coupera avec precision les planches de surface de 5tt", on les placera dans la sabliere superieure et on les fixera bien aux sablieres en corniere au bas et aux quarts de la Iargeur par des vis CGC type "S" de 1", a 24" c. a c. et a environ '" des bords de la planche (aucune vis necessaire a la sabliere superieure). On coupera la planche d'ossature pour 1'adapter avec precision entre le plancher et le plafond et les cotes, puis on linstallera verticalement, le bord a languette en premier. On appliquera I'adhesif de lamelage a la planche d'ossature et on la lamellera en place, en utilisant une pression moderee pour obtenir une adherence suffisante. On decaiera les joints de la planche d'ossature d'au moins i" par rapport aux joints de la planche de surface. On fixera la planche d'ossature par des vis autolaraudouses de 21 4 ". au plafond, au plancher et aux sablieres horizontales. a 12" c. a c. et a environ 6" des bords de la planche. On fixera solidement une sabliere en corniere de fa" x Pd" au bas de la planche d'ossature. On coupera avec precision la planche de surface. On appliquera de I'adhesif de lamelage au dos de la planche de surface et on la lamellera en place, en utilisant une pression moderee pour obtenir une adherence suffisante. On decaiera les joints de la planche de surface d'au moins 3" par rapport aux joints de la planche d'ossature. On fixera la planche de surface aux sablieres superieures et inferieurcs par des vis CGC type "S" de I ". On fixera la planche de surface a la planche d'ossature par des vis CGC type "G" de P-i" aux tiers de la hauteur, a 24" c. a c. et a environ KC des bords de la planche. Conditions generates Par temps froid et pendant la duree du lamelage des planches de gypse et la finition des joints, on chauffera les lieux pour maintenir une temperature uniforme de 55 a 70F. On assurera une ventilation suffisante pour eliminer I'exces d'humidite dans les lieux pendant la meme periode. Tous les materiaux seront conformes aux prescriptions ci-apres. livres a pied d'oeuvre dans les contentants ou emballages d'origine intacts et entreposes a I'abri des dommages et des elements, (.'installation et I'application de tous les materiaux se feront conformement aux dernieres instructions et aux devis de Canadian Gypsum Company. Ltd. Materiaux Voir le depliant CGC f-1885 pour les devis du systeme de joints Perf-A-Tape. Voir le depliant CGC f-1875 pour les renseignements concernant les elements de svstemes en planches de gypse. Sauf avis contraire. tous les materiaux prescrits dans ce devis seront tels que fabriques par Canadian Gypsum Company. Ltd. a. Planche d'ossature--Planche d'ossature de gypse Sheetrock a L & R en "V" en longueurs requises. Epaisseur I ", Iargeur 24.". b. Planche de surface--planche (Sheetrock a bords amincis' (Sheetrock Firecode) en longueurs requises. Epaisseur 0/2'". C'h "); Iargeur 48". BB021 0685 Page 7 A 1045 PARTITIONS CGC 2" Solid Gypsum Drywall CLOISONS Cloison seche pleine de 2" de gypse CGC c. Laminating Adhesive--Perf-A-Tape Joint Com pound (embedding type). d. Joint Treatment--Perf-A-Tape Joint System. e. Fasteners--(specify type from page 3). f. CGC Metal Trim (specify type from page 3). g. CGC Corner Bead--Dura-A-Bead, Perf-A-Bead (specify type from page 3). h. DWR--218 Runner. i. CGC Core Spacer Clip. j. Metal Angle Runners--l3/s" x 1" x 22 ga. (not available from C.G.C. Wallboard Accessories a. Perf-A-Tape Joint System shall be used on all face board joints and internal angles formed by the intersections of walls and ceilings. b. Laminating Adhesive shall be CGC Perf-A-Tape Joint Compound (embedding type) mixed according to manufacturer's directions and applied as specified. c. Metal Corner Bead No. (000000) shall be securely installed at all external corners, and shall be in single lengths where the length of the corner does not ex ceed standard stock lengths. At least two coats of joint compound shall be applied over beads and each coat feathered out onto panel faces. d. Metal Trim No. (000000) shall be securely in stalled where indicated. Finish with Perf-A-Tape Joint Compound, as required. e. Fasteners shall be as shown on drawings or as herein specified. Fasteners shall be driven no less than Ve " from ends or edges of wallboard to provide uni form dimple not over 1/32" deep. Spot exposed fastener dimples on face layers with at least three coats of joint compound, feathered and sanded smooth. f. Control Joints shall be provided in the face layer as indicated and shall consist of two pieces of Metal Trim back-to-back. TRADEMARKS: The following trademarks are owned and/or registered in Canada by Canadian Gypsum Company, Ltd., and are used throughout this catalogue to designate particular products manufactured by that company: CGC (metal products, adhesives); Sheetrock (gypsum coreboard) Firecode (gypsum wallboard); Perf-A-Tape (joint treatment); Dur-A-Bead and PerfA-Bead (corner reinforcement). Note: Since methods and conditions of application and use are beyond our control, the Canadian Gypsum Company, Ltd., will not be responsible for failure of its products when not used according to our directions and specifications. c. Adhesif de lamelage--compose a joints Perf-A-Tape (genre d'enrobage). d. Traitement des joints--systeme de joints Perf-A-Tape. e. Fixations--(preciser le type, voir page 3). f. Garnitures metalliques CGC (preciser le type, voire page 3). g. Renforts d'angle CGC--Dur-A-Bead, Perf-A-Bead (pre ciser le type, voir page 3). h. Sablieres DWR-218. i. Agrafes-entretoises d'ossature CGC. j. Sablieres en corniere--l3/a" x 1", jauge 22 (non fournies par C.G.C.). Accessoires pour planches de gypse a. Le systeme de joints Perf-A-Tape sera utilise pour tous les joints de planches de surface et aux angles rentrants formes par les intersection; de cloisons "t des plafonds. b. L'adhesif de lamelage sera le compose a joints Perf-A-Tape CGC (type d'enrobage), melange selon les instructions du fabricant et applique tel que prescrit. c. Le .enfort d'angle metallique No (000000) sera solidement installe a tous les angles saillants et sera en longueur simple lorsque la hauteur de Tangle ne depassera pas les longueurs standard en stock. On appliquera au moins deux couches de compose a joints sur tous les renforts d'angle, et chaque couche sera amincie sur la surface des panneaux. d. La garniture metallique No (000000) sera solidement posee aux endroits indiques. On finira au compose a joints Perf-A-Tape tel que requis. e. Les fixations seront telles qu'indiquees sur les plans ou prescrites dans ce devis. On les enfoncera a 3/a " au minimum des extremites ou des bords de la planche de gypse pour faire penetrer uniformement leur tete de J/32" dans la sur face de la planche. On traitera les tetes exposees des fixa tions des planches de surface avec au moins trois couches de compose a joints amincies et sablees. f. Des joints de dilatation, se composant de deux pieces de garniture metallique placees dos a dos pour la couche de sur face, seront prevus, tel qu'indiques. MARQUES DE COMMERCE: Les marques de commerce suivantes appartiennent et/ou ont ete deposees au Canada par Canadian. Gypsum Company, Ltd., et sont employees dans cette brochure pour identifier les produits speciaux /. briquees par cette compagnie: CGC (materiaux metalliques, adhesifs); Sheetrock, Firecode (planche de gypse, planche d'ossature de gypse); Perf-A-Tape (traitement de joints); Dur-A-Bead et Perf-A-Bead (renforts d'angle). Remarque: Comme les methodes et les conditions d'application et d'emploi ne dependent pas de nous, Canadian Gypsum Com pany, Ltd., ne sera pas responsable du mauvais rendement de ses produits quand ils ne seront pas employes conformement a nos instructions et specifications. -- ICanadian Gypsum Company, Ltd. Page 8 0 01 CD CT) RAIC File / Fiche de IIR A C N 20-B-2.1 PARTITIONS CGC Triple Solid Gypsum Drywall SPECIFICATION BULLETIN 1965-1 BULLETIN DE DEVIS 1965-1 CGYa CLOISONS Cloison seche pleine triple de gypse CGC WjfK fl085 .K; :?v. fire rating description 2 hrs. est Triple Solid Drywall--^4' SHEETROCK gypsum wallbd-- 3 rows of 1' SHEETROCK gypsum corebd ea spaced l'/a' apart \Yi" THERMAFIBER atten batts att to back of one outer row--wallbd lamin & screw att to outer rows-- joints fin wt 19 width 6Vi' 2 hrs. est Triple Solid Drywall--Vi' SHEETROCK gypsum wallbd-- 3 rows of 1' SHEETROCK gypsum corebd ea spaced lVi' apart--wallbd lamm & screw att to outer rows--joints fin wt 18 width 6V4' test no. CGC-94-FT-G&H (s) CGC-95-FT-G&H (s) sound rating stc 9-f avg relative cost index comments Septum improves resistance against 59 200 sound leaks on job Best lamin. drywall party wall in 50-54 53 187 stc range folder reference a-1085 a-1085 indice de resistance au feu description 2 hres Cloison sbche pleine triple--plch. de gypse SHEETROCK Vi' --3 rangsde plch. d'ossature de gypse SHEETROCK 1", ch. esp. de lVi"--cous. inson. THERMAFIBER lVi" au dos d'un rang ext.--plch. mur. laml. et vis. aux rangs ext,-- joints finis pds 19 larg. 6V4" 2 hres est. Cloison sbche pleine triple-=-plch. de gypse SHEETROCK Vi' --3 rangs de plch. d'ossature de gypse SHEETROCK 1', esp. de 1V4'--plch. mur. laml. et vis. aux rangs ext.-- joints finis pds 18 larg. 6Vi' n de I'essai insonorisation index du coOt c.a.s. m. 9 fr. relatif commentates CGC 94-FT-G&H (s) 59 En essai surlechantief, le septum ou rang central augmente la resistance i la 200 propagation du bruit. CGC 95-FT-G&H (s) 53 C'est la meilleure cloison sbche lamelde pour murs mitoyens 187 d'une c.a.s. de 50-54 ddpliant de reference a-1085 a-1085 1** x 1' x 22 ga. metal angle runners panneau "septum" ou rang centraI an planche d'ossature de 1" 1 " coreboard "septum" panel SHEETROCK gypsum waliboard face, panel 2 > Page 1 sabliere an corni&re jauge 22 de 1%" x 1" panneau exUrieur en 'planche d'ossature de 1" panneau de surface en planche de gypsa de SHEETROCK JO > o (D n <39* Q. 33 n> zo ro O 03 ro -eablidre en corniere CO CD O PO o KSD CO Canadian Gypsum Company. Ltd. DESCRIPTION This incombustible non-load bearing partition as sembly consists of three separate rows of Sheetrock gypsum coreboards, spaced a minimum of 1 l/s" apart, and Vi"\4' wide Sheetrock Gypsum Wallboard face layers, laminated to the outer coreboard rows. The centre coreboard row serves as a "septum" or uncut barrier to prevent sound from leaking through openings cut in the partition faces for electical or plumbing fixtures, medicine cabinets, etc. Electrical conduit and boxes may be installed in the space on either side of the septum. By increasing the space between the coreboard rows, greater core widths may be obtained for light mechanical equip ment without destroying the outstanding sound con trol properties of this assembly. Sheetrock gypsum Coreboard, a 1" thick fireproof gypsum core encased in strong gray liner paper on both sides and long edges, is 24" wide and mill-fabri cated to standard lengths. Integrally formed "V" T&G edges engage tightly to resist sound transmis sion and facilitate accurate verticle alignment of the coreboard during screw attachment to I3/8"xl"x22 ga. metal angle runners at the floor and ceiling. Sheetrock face layers, erected vertically with stag gered joints, are laminated and screw attached to outer coreboards with specially designed powerdriven CGC Drywall Screws. A resilient nonharden ing caulking compound is used between the metal floor and ceiling runners and the basic construction and around the perimeter of the partition. The partition when completed with the Perf-A-Tape Joint System is recommended for party walls where 50 sound transmission class or greater is a design requirement; where greater core widths are needed for plumbing chases and mechanical installations; and where building codes call for fire resistance up to 2 hours. Function and Utility Sound Control--The basic partition has a 53 sound transmission class. With the addition of Thermafiber Sound Attenuation Blankets in one cavity the class is increased to 59. Job tests confirm the superiority of this system over other traditional masonry or re silient clip systems in providing efficient sound con trol on the job. Fire Resistance--Constructed of incombustible com ponents; a 2-hour fire resistance has been estimated for this assembly. Versatility--Adaptable for use as a dividing partition between units in apartments, office buildings, schools, motels, dormitories or any type of building construc tion where excellent sound control and pipe chase enclosures are design requirements. Component materials readily adapt to building modules or dimen sions. Light Weight--The completed partition weighs 18 lbs. per sq. ft.--appreciably less than masonry parti tions with comparable resistance to sound trans mission. Page 2 DESCRIPTION Cette cloison incombustible non portante se compose de trois rangs de planches d'ossature de gypse Sheetrock desolidarises et espaces de l'/s" au minimum, et de couches de surface de planches de gypse Sheetrock de XA" x 4' de largeur, lamelees aux rangs exterieurs de planches d'ossature. Le rang central de planches d'ossature sert de "septum" ou de barriere con tinue, pour empecher la propagation du bruit par les orifices pratiques dans la surface de la cloison pour 1'installation de I'electricite, de la plomberie, des armoires, etc. Les canalisa tions et les boites eiectriques peuvent etre installees dans 1'evidement de chaque cote du septum ou rang central. En augmentant l'espace entre les rangs de planches d'ossature, on peut obtenir un evidement plus large pour I'installation d'equipement mecanique leger, sans diminuer les proprietes d'insonorisation de la cloison. La planche d'ossature de gypse Sheetrock est un panneau en noyau de gypse resistant au feu de 1" d'epaisseur. fabrique en usine, en longueurs standard de 24" de largeur, et revetu des deux cotes et sur les bords longs d'un papier fort gris. Ces bords. a L & R en "V", integralement formes, s encastrent hermetiquement pour empecher la propagation du bruit et faciliter I'alignement vertical precis de la planche d'ossature. pendant sa fixation par vis aux sablieres en corniere jauge 22 de ]a" x I" au plancher et au plafond. Les couches de surface en Sheetrock sont posees verticalement en alternant les joints par rapport aux joints de I'ossature. puis elles sont lamelees et vissees aux rangs d'ossature exterieurs par des vis CGC pour murs secs, specialement congues pour le tournevis electrique. Un compose de calfeutrage resilient non durcissant s'emploie entre les sablieres de plancher et de plafond, a la construction de base et autour de la cloison. Une fois achevee par le traitement de joints Perf-A-Tape, la cloison convient pour les murs mitoyens exigeant une classification d'affaiblissement sonore de 50 ou plus; lorsqu'un evidement plus large est necessaire pour les installations mecaniques ou la plomberie; et lorsque les reglements dubatiment exigent une resistance au feu de 2 heures. Fonction et utilite Insonorisation -- La cloison de base a une classification d'affaiblissement sonore de 53. En installant des coussins insonorisants Thermafiber dans I'un des evidements, la classi fication est augmentee jusqu'a 59. Les essais de la cloison prouvent la superiority de ce systeme par rapport au systeme conventionnel en magonnerie ou a agrafes resilientes, pour obtenir I'insonorisation efficace de la structure. Resistance au feu -- Entierement composee de materiaux in combustibles, cette cloison a un indice de resistance au feu estime a 2 heures. Adaptability -- La cloison peut s'employer comme mur mitoyen dans les appartements, bureaux, ecoles. motels, dortoirs, etc. ou tout type de batiment ou une excellente in sonorisation et i'installation de tuyauterie dans les murs sont prescrites par les plans. Les materiaux accessoires s'adaptent facilement a tous les modules ou dimensions. Legerete -- La cloison achevee pese 18 lbs au pi. ca., done beaucoup moins que les cloisons de magonnerie offrant la meme resistance a la propagation du bruit. oo co o ro o os SO PARTITIONS CGC Triple Solid Gypsum Drywall CLOISONS Cloison seche pleine triple de gypse CGC A 1085 9 Economy--Low cost, simple components; easy instal lation; and the ease and flexibility in providing for electrical and light mechanical installations result in extremely favourable cost factors. The weight of this partition may provide savings in structural framing. Economie -- Le cout peu eleve des accessoires simples, la CGYa rapidite de construction, l'aisance et la flexibility des installa tions mecaniques sont autant de facteurs extremement economiques. Le poids de la cloison permet de realiser des epargnes dans la structure. Limitations 1. Non-load bearing. 2. Limiting height: 10'. 3. Partition should not be used where exposed to abnormal moisture or excessively high humidity or temperature. Limitations 1. Cloison non portante. 2. Hauteur limite: 10'. 3. On ne devrait pas employer cette cloison dans un endroit expose a une vapeur anormale ou a une humidite ou tempe rature excessive. components elements tapered edge SHEETROCK gypsum wallboard planche de gypse SHEETROCK a bords amincis 1 " "V"edged T & G coreboard planche d'ossature a L & R en "V" de 1" metal angle runner /sabiidre en corniere see product catalogues f-1875 & f-1885 for full description on accessories & sizes voir catalogues des materiaux f-1875 et f-1885 pour la description complete des accessoires et les dimensions. no. 200-A CGC metal trim garniture metaiiique N' 200-A CGC 114" CGC drywall screw--type "S" vis CGC type "S" de 7 Vi" pour murs secs `\%" CGC drywall screw--type "S" vis CGC type "S" de 1%" pour murs secs 114" CGC drywall screw--type "G" vis CGC type "G" de 7 54" pour murs secs Page 3 garniture metaiiique N' 200-C CGC fixture attachments fixations des accessoires leger details details scale : 3 " = V -0 " echeite: 3" = V-0" ceiling attachment fixations au plafond caulk elevator bolt with (mm.) head diam. "bouton type etevateur a tete de %" (min.) de diam -d. fixture attachment -j block tasseau de fixation d'accessoire. bolt welded to nested 81 'A" channels bouton soude a des profiles emboites de VA" :~C hanger bracket plaque de support medium moyen heavy lourd intersecting walls intersection des cloisons floor attachment fixations au piancher Page 4 partition intersection intersection des cloisons partition wall intersection intersection de la c/oison etdu mur co CO o ro V, o o PARTITIONS CGC Triple Solid Gypsum Drywall CLOISONS Cloison seche pleine triple de gypse CGC _A 1085 9 SPECIFICATIONS DEVIS DESCRIPTIF CGY< Notes to Architects Remarques a I'architecte 1. Door and borrowed light openings are not recom mended when this partition is used as a party wail, since the sound control characteristics will be re duced. If required, details for door and borrowed light frames may be found in CGC Double Solid Drywall Folder a-1075. 1. Les ouvertures de portes et de vitrages ne sont pas recommandees lorsque cette cloison s'emploie comme mur mitoven. car les proprietes d'insonorisation s'en trouveraient amoindries. Si c'est necessaire. on trouvera les details pour les cadres de portes et de vitrages dans le depliant a-1075 de la cloison seche pleine double CGC. 2. Non-load bearing drywall partitions will not resist stresses imposed by structural movement, and are subject to dimensional variations due to changes in temperature and humidity. It is recommended that wallboard surfaces be isolated from all structural elements where: a. A partition abuts any structural element or ceil ing assembly. b. The partition construction changes within the plane of the partition. In long partition runs, control joints should be pro vided in the face layer at intervals no greater than 30' o.c. 3. Holes cut in thin wallboard membrane such as electrical outlets, plumbing fixtures, etc., cause a concentration of stresses in the wallboard. The use of additional reinforcement is recommended at the weakened area to resist and distribute concentrated stresses where, in the judgment of the architect, for reasons of economy or design, a control joint is not specified. 2. Les cloisons seches non portantes ne resistent pas aux contraintes imposees par le mouvement structural et sont sujettes aux changements de dimensions provenant des variations de temperature et d'humidite. On recommande que les surfaces de planches de gypse soient isolees de tous les elements de la structure lorsque: a. La cloison s'uhoute a un element de structure ou un ensemble de murs ou de plafonds dissemblahles. h. La construction de la cloison change dans le plan de la cloison. Dans les longues travees de cloisons. des joints de dilatation doivent etre instalies dans la couche de surface, a intervalles de 30 pi. c. a c. au maximum. 3. Les ouvertures telles que cadres de portes. de vitrages, etc., pratiquees dans une membrane mince de panneaux muraux causent une concentration de contraintes dans la planche de gypse. On recommande. a cet effet, I'emploi de renforts supplementaires dans la partie faible. afin de resister aux contraintes concentrees et de les distribuer. lorsque, d'apres I'architecte. un joint de dilatation n'est pas prescrit pour des raisons d'economie et de construction. 4. Ceramic Tile--SHEETROCK W/R Gypsum Wallboard is recommended as a base for the adhesive application of ceramic, metal and plastic tile. 5. Where this partition is used as a sound barrier, the integrity of the septum should not be destroyed by cutting holes. The use of caulking is recommended to seal all openings in the face layers, such as at the electrical fixtures, and to seal all intersections with the adjoining structure. Eliminate cutting holes back to back and adjacent to each other. 6. The addition of 1 Vi "x24"x48" THERMAFIBER Sound Attenuation Blankets to one cavity, pressed in place, stapled or cemented to the back side of one face of the septum, will increase the sound transmis sion loss of the partition. 7. Fixture Attachment--Lightweight fixtures and trim should be installed using plastic plugs or other expandable anchors for screw attachment. Medium and heavy weight fixtures should be supported by elevator bolts with 3A" (min.) head diameter or bolts welded to nested l'/i" channels. Care should be taken so fixture attachments do not contact septum sound barrier. 4. Tuiles de ceramique--On recommande la planche de gypse SHEETROC W/R resistante a I'eau comme base pour la pose par adhesif des tuiles de ceramique. de metal et de plastique. 5. Lorsque cette cloison est utilisee comme paroi insonorisante. la continuity du septum ou rang central ne devrait pas etre interrompue par le decoupage d'orifices. On recommande I'emploi de calfeutrage pour sceller toutes les ouvertures dans les couches de surface, tel qu'aux accessoires electriques et a toute intersection avec la structure voisine. On ne doit pas pratiquer des orifices dos a dos ni cote a cote. 6. Installation d'un coussin insonorisant THERMAFIBER l'/i" x 24" x 48" dans I'un des evidements, bien presse en place, agrafe ou colie au du., d une face du septum ou rang central, augmente I'indice d'affaiblissement sonore de la cloison. 7. Fixation d'accessoires -- Les accessoires legers et les garnitures devraient etre instalies au moyen de chevilles de plastique ou autres ancrages expansibles se pretant a la fixa tion par vis. Les accessoires de poids moyen et lourd devraient etre soutenus par la charpente de base par des boulons type elevateur a tete de 3A" (min.) de diametre ou des boulons soudes a des profiles emboites de IV2". II faut faire attention que les fixations d'accessoires ne soient pas en contact avec le septum ou rang central qui sert de barriere insonorisante. BB021 0702 Page 5 Canadian Gypsum Company, Ltd. General Conditions In cold weather and during the period of laminating the gypsum boards and finishing the joints, tem peratures within the building shall be maintained uniformly with the range of 55 to 70F. Adequate ventilation shall also be provided to eliminate ex cessive moisture within the building during this same period. All materials, as specified below, shall be delivered to the job in their original, unopened containers or bundles, stored in a place providing protection from damage and exposure to the elements. The installation and application of all materials shall be in accordance with the latest printed directions or specifications of Canadian Gypsum Company, Ltd. Materials See CGC Folder f-1885 for Perf-A-Tape Joint System specifications. See CGC Folder f-1875 for information on Wallboard System Components. All materials herein specified shall be manufactured by the Canadian Gypsum Company, Ltd., unless otherwise indicated. a. Coreboard--1 "thick, 24" wide, Sheetrock "V" T&G edge Gypsum Coreboard, lengths as required. b. Faceboards--V2" thick, 48" wide, Tapered Edge Sheetrock Wallboard, lengths as required. c. Laminating Adhesive--Perf-A-Tape Joint Com pound (embedding type). d. Joint Treatment--Perf-A-Tape Joint System. e. Fasteners--(specify type from 3). f. CGC Metal Trim--(specify type from page 3). g. Metal Angle Runners--134"xl"x22 ga. h. Caulking--Prestite 579-63L Mastic or equal. Erection and Lamination All partitions shall be aligned accurately according to the partition layout. Floor and ceiling runners shall be I34"xl"x22 ga. metal angles spaced to provide a minimum of IVe" space between 1" coreboards, caulked prior to attach ment to basic construction with a resilient nonhardening caulking compound and securely attached to floor and ceiling constructions with suitable fasteners spaced 24" o.c. Cut coreboard to fit accurately between floor and ceiling runners and install vertically with tongue edge leading. Pre-drill 9/64" pilot holes in coreboard for screw attachment to runners. Fasten coreboard to vertical flanges of both floor and ceiling runners with 1 Va " CGC Drywall Screws--Type "S" spaced 24" o.c. Page 6 Conditions generates Par temps froid et pendant la duree du lamelage des planches de gypse et pendant la finition des joints, on chauffera les lieux pour maintenir une temperature uniforme de 55 a 70F. On assurera une ventilation suffisante pour eliminer l'exces d'humidite dans les lieux pendant la meme periode. Tous les materiaux seront conformes aux prescriptions cidessous. livres a pied d'oeuvre dans les contenants ou les emballages d'origine intacts et entreposes a 1'abri des dommages et des elements. L'installation et I'application de tous les materiaux se feront conformement aux dernieres instructions et aux devis de Canadian Gypsum Company, Ltd. Materiaux Voir le depliant CGC f-1885 pour les devis descriptifs du systeme de joints Perf-A-Tape. Voir le depliant CGC f-1875 pour tout renseignement concernant les elements de svstemes de planches de gypse. Sauf avis contraire, tous les materiaux prescrits dans ce devis seront manufactures par Canadian Gypsum Company, Ltd. a. Planche d'ossature--planche d'ossature de gypse Sheetrock a L & R en "V" en longueurs requises. Epaisseur 1"; largeur 24". b. Planche de surface--planche Sheetrock a bords amincis en longueurs requises. Epaisseur V2largeur 48". c. Adh6sif de lamelage -- compose a joints Perf-A-Tape (genre d'enrobage). d. Traitement des joints--systeme de joints Perf-A-Tape. e. Fixations--(preciser le type, voir page 3). f. Garnitures metalliques CGC (preciser le type, voir page 3). g. Sablieres en corniere--jauge 22, 134" x 1". h. Calfeutrage--mastic 579-63L Prestite ou l'equivalent. Execution des travaux On alignera toutes les cloisons avec precision conformement au plan des cloisons. Les sablieres de plancher et de plafond seront en corniere jauge 22 de 134" x 1", espacees pour donner un evidement de 1 (4" minimum entre les planches d'ossature de 1", calfeutrees avant la fixation a la construction de base au moyen d'un compose de calfeutrage resilient non durcissant, et solidement fixees au plancher et au plafond par des fixations appropriees espacees de 24" c. a c. On coupera la planche d'ossature pour 1'adapter avec preci sion entre les sablieres de plancher et de plafond et on les installera verticalement, le bord a languette en premier. On pergera des avant-trous de 9/64" dans la planche d'ossature pour sa fixation par vis aux sablieres. On fixera la planche d'ossature aux rebords verticaux des sablieres de plancher et de plafond par des vis CGC type "S" de 1(4" pour murs secs, espacees de 24" c. a c. BB021 0703 PARTITIONS CGC Triple Solid Gypsum Drywall CLOISONS Cloison seche pleine triple de gypse CGC A 1085 Coreboard in septum row shall have tongue facing in opposite direction from tongues in outer coreboard rows with vertical joints staggered from joints in outer coreboard rows. At partition intersections, coreboards shall be nailed together with 3" nails spaced 24" o.c. Face board shall be cut to Vz" less than full floor-toceiling height and face board joints shall be offset at least 3" from Coreboard joints. Install face boards with 'A" space at top and bottom and at vertical intersections with terminal walls. Laminating Adhesive (embedding type Perf-A-Tape joint compound) shall be applied to base layer or back of face board in the form of strips 2' on centres, running continuously from floor to ceiling, such that their centre lines occur along vertical edges of face boards. Each strip shall consist of 4 beads, l'/z" to 2" on centre (each bead shall be approximately -Va" at base and 1 :" high.) Moderate pressure shall be used to ensure adequate bond when laminating face layer to base iayer. Permanently attach face layer to base layer with CGC 11 a" type "G" screws located such that they penetrate adhesive strips. Screws along vertical edges shall occur 3' on centre maximum and within 2" of joint and no further than 12" from each end. Screws in the field shall occur 4' on centres maximum and within 24" from either end. Coreboards and face boards shall be cut nearly to fit around all outlets and switch boxes. Provide suit able fastener anchorage for the attachment of shelves and cabinets. Caulk septum core at vertical intersections with ter minal walls and around the perimeter of all face layers, outlets, switch boxes, pipes, plumbing fixtures and other holes cut in the face layers with a resilient non-hardening caulking compound. Work done by this contractor shall be coordinated properly with that to be done by other trades. 9 CGYa La planche d'ossature du septum ou rang central aura le bord a languette dans le sens contraire des rangs de planches d'ossature exterieurs. en avant les joints verticaux alternes par rapport aux joints des rangs de planches d'ossature exterieurs. Aux intersections des cloisons, les planches d'ossature seront clouees ensemble par des clous de 3" espaces de 24" c. a c. On coupera la planche de surface a Vz" de moins que la hauteur totale du plancher au plafond. On decalera les joints des planches de surface d'au moins 3" par rapport aux joints des planches d'ossature. On installera les planches de surface en laissant un espace de 'A " au haut et au bas et aux inter sections verticales avec les murs d'extremites. On appliquera I'adhesif de lamelage (compose a joints Perf-A-Tape, type d'enrobage) a la couche de base et au dos de la planche de surface sous forme de bandes a 2' c. a c.. allant sans interruption du plancher au plafond de faqon que leurs lignes medianes soient dans le sens des bords verticaux des planches de surface. Chaque bande se composera de 4 bourrelets de I '.z" a 2" c. a c. (Chaque bourrelet aura environ h " de largeur a la base et Vz " de hauteur). On exercera une pression moderee pour obtenir une adherence suffisante en lamelant la couche de surface a la couche de base. On fixera en permanence la couche de surface a la couche de base par des vis CGC type "G" de \Vz" placees de fagon qu'elles penetrent dans les bandes d'adhesif. Les vis le long des bords verticaux seront enfoncees a 3' c. a c. au maximum, a 2" du joint et a 12" maximum de chaque extremite. Les vis dans le champ de la planche seront enfoncees a 4' c. a c. au maximum et a 24" des extremites. Les planches d'ossature et de surface seront nettement coupees autour des boites de sortie et d'interrupteurs electriques. On prevoiera un ancrage approprie pour la fixation des tablettes et des armoires. On calfeutrera. avec un compose de calfeutrage resilient non durcissant, le septum ou rang central aux intersections verti cales avec les murs d'extremite et autour de routes les couches de surface, aux orifices de sortie de boites d'interrupteur, de tuyaux. d'accessoires de plomberie et autres ouvertures pratiquees dans les couches de surface. Le travail execute par cet entrepreneur sera coordonne avec soin avec celui des autres corps de metier. Wallboard Accessories a. Perf-A-Tape Joint System shall be used on all face board joints and internal angles formed by the intersections of walls and ceilings. b. Laminating Adhesive shall be Perf-A-Tape Joint Compound (embedding type) mixed according to manufacturer's directions, and applied as specified. c. Metal Trim No. (000000) shall be securely instal led where indicated. Finish with Perf-A-Tape Joint Compound, as required. d. Fasteners shall be as shown on drawings or as herein specified. Fasteners shall be driven not less than 3/8" from ends or edges of wallboard to provide Accessoires pour planches de gypse a. Le systeme de joints PERF-A-TAPE sera utilise pour tous les joints de planche de surface et aux angles rentrants formes par les intersections des cloisons et des plafonds. b. L'adhesif de lamelage sera le compose a joints Perf-A-Tape (type d'enrobage) melange selon les instructions du fabricant et applique tel que present. c. Garniture metallique No (000000) sera solidement posee aux endroits indiques. On finira au compose a joints Perf-A-Tape tel que requis. d. Les fixations seront relies qu'indiquees sur les plans ou prescrites dans ce devis. On enfoncera les vis a au mini mum des extremites ou des bords de la planche de gypse BB021 0704 Page 7 Canadian Gypsum Company, Ltd. 1085_ PARTITIONS CGC Triple Solid ___________Gypsum Drywall CLOISONS Cloison seche pleine triple de gypse CGC uniform dimple not over 1/32" deep. Spot exposed fastener dimples on face layers with at least three coats of joint compound, feathered and sanded smooth. e. Control Joints shall be provided in the face layer as indicated and shall consist of two pieces of Metal Trim back-to-back. pour faire penetrer uniformement leur tete de 1/32" dans la surface de la planche. On traitera les tetes exposees des vis des couches de surface avec moins trois couches de compose a joints amincies et scellees. e. Des joints de dilatation, se composant de deux pieces de garniture metallique placees dos a dos, seront prevus pour la couche de surface, tel qu'indique. ' -J* TRADEMARKS: The following trademarks are owned and/or registered in Canada by Canadian Gypsum Company, Ltd., and are used throughout this catalogue to designate particular products manufactured by that company: CGC (metal products, adhesives); Sheetrock (gypsum wallboard, coreboard); Perf-A-Tape (joint treatment); Thermafiber (insulation products). Note: Since methods and conditions of application and use are beyond our control, the Canadian Gypsum Company, Ltd., will not be responsible for failure of its products when not used according to our directions and specifications. MARQUES DE COMMERCE: Les marques de commerce suivantes appartiennent et/ou ont ete deposees au Canada par Canadian Gypsum Company, Ltd., et sont employees dans cette brochure pour identifier les produits speciaux fab-iques par cette compagnie: CGC (materiaux metalliques, adhesifs): Sheetrock (planche murale de gypse, planche d'ossature); Perf-A-Tape (traitement de joints); Thermafiber (materiau isolant). Remarque: Comme les methodes et les conditions d'application et d'emploi ne dependent pas de nous, Canadian Gypsum Com pany, Ltd., ne sera pas responsable du mauvais rendement de ses produits quand ils ne seront pas employes conformement a nos instructions et specifications. CsC 6 OO CD O Canadian Gypsum Company, Ltd no o o CJ1 Page 8 RAIC File Fiche de I'lRAC/ . N20-B-2.1 SPECIFICATION BULLETIN 1965-1 BULLETIN DE DEVIS 1965-1 CGYa PARTITIONS resilient channel system CGC Metal Stud Drywall CLOISONS systbme a barres r6silientes Cloison seche a montants metalliques CGC 121! __ fire rating 2 hrs. est description Met Stud--Vs' SHEETROCK FIRECODE gypsum wallbd-- 3H' DWS studs 24' o.c.--3' THERMAFIBER sound atten batts--2 layers wallbd screw att--opp side 2 layers wallbd separ by RC-1 chan spaced horiz 24' o.c. screw att-- face joints fin wt 11 width 6 test no. sound rating stc 9-f avg relative cost index comments TL-62-212 (s) 51 Second best value of metal stud drywall 177 types--party walls folder reference a-1215 indice de resistance au feu description 2 hres est. Montant metal.--plch.de gypse SHEETROCK FIRECODE Vs' --montants OWS 3V>', 24' c. 3 c.--cous. inson. THERMA FIBER 3'--2 couches de plch. mur. vis.--c6t6 opp. 2 couches de plch. mur. sdp. par barres RC-1 vis. horiz. 3 24 ' c. 3 c.--joints de surf, finis. pds 11 larg. 6V4' n de I'essai insonorisation c.a.s. m. 9 fr. index du codt relatif commentaires depliant de reference TL-62-212 (s) 51 Classbe deuxlbme comme clsn mitoy. sbche 3 177 montants metal. a-1215 RAIC File / Fiche de I'lRAC N 20-B-2.1 THERMAFIBER insulating -- wool blanket SHEETROCK____ gypsum wailboard base layer SHEETROCK____ gypsum wailboard DWS drywall metal stud RC-1 resilient channel OWR drywall runner track Page 1 coussin de lain* iso/anta THERMAFIBER planche de gypsa SHEETROCK couche de base an planches da gypsa SHEETROCK montants mitalliques OWS pour murs sacs barra risiliante RC-1 sabliire OWR pour murs sacs 00 CO o o 'sj U) Canadian Gypsum Company, Ltd. DESCRIPTION This lightweight non-load bearing partition assembly consists of CGC DWS-358 Metal Studs, set in floor and ceiling runner tracks and faced each side with two layers of Sheetrock Gypsum VVallboard. On one side the face layer of Sheetrock is separated from the base layer by RC-I Resilient Channels hori zontally applied. These resilient channels, roll formed from 25 gauge electro-galvanized steel, are ingenious ly designed to improve sound transmission loss at an economical cost. Specially designed self-tapping steel screws with rust inhibitive coatings are used for attachment of wall board and channels. The steel channel studs, 35k" wide and roll formed from 25 gauge electro-galvanized steel, are available in lengths to suit job requirements and have holes punched I 2" and 24" from one end to facilitate elec trical installation. The partition, when completed with the Perf-A-Tape Joint System and Dur-A-Bead Corner Reinforcement, has a very good sound trans mission class rating either with or without Thfrmafiber Insulating Wool Blankets (see table abovel and is especially recommended for party walls. Sheetrock for this assembly is thick and is available in two types (see Specifications). Lower cost Baxbord Gypsum Backing Board may he used as a base layer in the construction. Sheetrock Firecode Gvpsum Wallboards. which have a specially formu lated core containing special mineral materials, generally obtain higher fire resistance ratings than plain Sheetrock wallboard. Function and Utility Adaptable for use in virtually every type of new con struction-- commercial, institutional, industrial and residential--or alteration work for permanent space division, the partition offers effective, economical sound and fire control characteristics. Sound Isolation---A sound transmission class of 51 has been obtained for the system with Thermafiber Blankets inserted in the air space between the studs. Fire Resistant--Incombustible components are used in this system which is estimated to have 2-hour fire resistance. Economical--The low material cost and speed of erection possible with this system, together with its resistance to sound transmission and fire, give this assembly an excellent sound-fire-cost value. Limitations 1. Non-load bearing. 2. The partition should not be used where normally exposed to excessive moisture or humidity. 3. Limiting height: 16". 4. Maximum stud spacing: 24" o.c. 5. The RC-I Resilient Channel should not be at tached directly to CGC DWS Metal Studs. Before RC-I Channel is attached, the DWS Metal Studs must first be faced with a layer of gypsum wallboard. Page 2 DESCRIPTION Cette cloison legere non portante se compose de montants metalliques DWS-358 CGC, emboiles dans des sablieres de plancher et de plafond et recouverts de deux couches de planches de gypse Sheetrock de chaque cote. L'un des cotes de la couche de surface en Sheetrock est separe de la couche de base par des barres rcsilientes RC-I. posees horizontalement. Fabriquees en acier electro-galvanise de jauge 25. ces barres resilientes sont ingenieusement congues pour ameliorer I'affaiblissement sonore a un cout economique. Des vis d'acier autotaraudeuses. specialement conpues et traitees contre la rouille. s'utilisent pour la fixation des planches murales et des barres. Fabriques en profiles acier electro-galvanise de jauge 25. les montants de 35 h " peuvent s obtenir en longueurs convenant a la hauteur de la cloison et porter des orifices a 12" et 24" de I'extremite pour faciliter les installations electriques. Une fois achevee au moven du systeme de joints Perf-A-Tape et du renfort d'angle Dur-A-Bead. cette cloison possede une excellente classification d'affaiblissement sonore. avec ou sans coussin de laine isolante Thermafiber (voir tableau ci-dessus) et se recommande specialement pour les murs mitovens. La planche Sheetrock utilisee dans cette cloison rnesure S " d'epaisseur et s'obtient en deux types (voir devis). La planche d'appui de gypse Baxbord economique peut s utiliser comrne couche de base de la cloison. La planche de gypse Sheetrock Firecode possede un noyau special contenant des matieres minerales speciales et donne des indices de resistance au feu plus eleves que la planche Sheetrock ordinaire. Fonction et utilite Cette cloison s'adapte a presque toutes les sortes de construc tions neuves: commerciales. industrielles, institutionnelles et residentielles: ou dans le cas d'un reamenagement des locaux. elle offre d'excellentes caracteristiques economiques d'insonorisation et de resistance au feu. Insonorisation--Avec coussin Thermafiber dans I'evidement compris entre les montants. cette cloison a donne une classi fication d'affaiblissement sonore de 51. Resistance au feu--Les elements incombustibles, utilises dans cette cloison. permettent d'obtenir un indice de resistance au feu estime a deux heures. Economic--Le cout peu eleve des materiaux et la rapidite de construction de cette cloison. plus la resistance a la propaga tion du bruit et du feu. donnent a cette cloison un excellent coefficient d'insonorisation et d'ignifugation. Limitations 1. Cloison non portante. 2. On ne doit pas employer la cloison dans un endroit normalement expose a une vapeur ou humidite excessive. 3. Hauteur limite: 16'. 4. Espacement maximum des montants: 24" c. a c. 5. La barre resiliente RC-I ne doit pas etre fixee directement aux montants metalliques DWS CGC. Avant de poser les barres RC-1. les montants metalliques DWS doivent etre d'abord recouverts d'une couche de planches de gypse. BB021 0774 PARTITIONS resilient channel system CGC Metal Stud Drywall components see product catalogues f-1875 & f-1885 for full description on accessories & sizes voir catalogues des materiaux f-1875 et f-1885 pour !a description complete des accessoires et ies dimensions. CLOISONS syst&me a barre resilientes Cloison seche a montants metalliques CGC 121! 9 CGY< elements tapered edge SHEETROCK gypsum wallboard p/ancbe de gypse SHEETROCK a bords amincis no. 100 PERF-A-BEAD PERF-A-BEAD N 100 pour murs secs :ramns> CGC DWS drywall stud montants DWS CGC pour murs secs 1 " and 1 %" CGC drywall screw--type "S" vis CGC type "S" de 1" et de 1%" pour murs secs 1 V4" CGC drywall screw--type "G" vis CGC type "G" de 1'A" pour murs secs RC-1 SHEETROCK resilient channel barre resi/iente SHEETROCK RC-1 DUR-A-BEAD corner reinforcement renfort d'angie DUR-A-BEAD no. 200-A CGC metal trim garniture metallique N 200-A CGC no. 200-B CGC metal trim garniture metallique N 200-B CGC no. 200-C CGC metal trim garniture metallique N 200-C CGC pierces & folds light metals positive & permanent lock perce et rep/ie ie metal b/ocage efficace et permanent CGC metal lock fastener outH-fixateur d'4/dment de metal CGC Page 3 CGC metal trim garniture metallique CGC O ro o '-j <_n Canadian Gypsum Company, Ltd. Page 4 1 " drywall , screw type "S" vis type "S" de 1" pour murs secs THERMAFIBER mineral wool taine minirale THERMAFIBER BB021 0776 PAPYITIONS resilient channel system CGC Metal Stud Drywall CLOISONS systime a barra resilientes Cloison seche a montants metalliques CGC 121 9 SPECIFICATIONS Notes to Architect 1. Door and borrowed light openings are not recom mended when this partition is used as a party wail, since the sound control characteristics will be re duced. If required, details for door and borrowed light frames may be found in CGC Metal Stud Drywall Folder a-1205. 2. Non-load bearing drywall partitions will not re sist stresses imposed by structural movement, and are subject to dimensional variations due to changes in temperature and humidity. It is recommended that wallboard surfaces be isolated from all structural elements where: a. A partition abuts any structural element or dis similar wall or ceiling assembly. b. The partition construction changes within the plane of the partition. In long partition runs, control joints should he pro vided in (he non-resilient face layer at intervals no greater than 30' o.c. DEVIS DESCRIPTIF CGY Remarques a I'architecte 1. Lorsque cette cloison s'emploie comme mur mitoyen, on nc recommande pas dcs ouvertures de portes et de vitrages, car ses proprietes insonorisantes seraient amoindries. Si c'est necessaire, on trouvera les details de cadres de portes et de vitrages dans le depliant de cloison seche a montants metalli ques CGC a-1205. 2. Les cloisons seches non portantes ne resistent pas aux contraintes imposees par le mouvement structural et sont sujettes aux changements de dimensions provenant des variations de temperature et d'humidite. On recommande que les surfaces de planches murales soient isolees de tous les elements de la structure lorsque: a. La cloison s'aboute a un element de structure ou a un ensemble de murs ou de plafonds dissemblables. b. La construction de la cloison change dans le plan de la cloison. Dans les longues travees de cloisons, des joints de dilatations devraient etre prevus a tous les 30' c. a c. au maximum dans la couche de surface non resiliente. 3. Holes cut in thin wallboard membrane cause a concentration of stresses in the wallboard. The use of additional reinforcement is recommended at the weakened area to resist and distribute concentrated stresses where, in the judgment of the architect, for reasons of economy or design, a control joint is not otherwise specified. 3. Les ouvertures pratiquees dans une membrane mince de panneaux muraux causent une concentration de contraintes dans la planche murale. On recommande, a cet effet. I'emploi de renforts supplementaires dans la partie faible, afin de resister aux contraintes concentrees et de les distribuer lorsque, d'apres I'architecte, un joint de dilatation n'est pas prescrit pour des raisons d'economie et de construction. 4. Additional chases for electrical conduit or pipe can be provided by cutting round holes no greater in size than 75% of the stud width, located in the centre of the stud web and spaced at least 12" apart. Addi tional holes should not be cut where a fire rating is required. 5. CERAMIC TILE--SHEETROCK W/R Gypsum 4. Des passages supplementaires pour les canalisations electriques ou les tuyauteries peuvent se faire en pratiquant des trous ronds dont la dimension ne sera, au maximum, que les 3A de la largeur du montant; ces trous seront centres sur Fame du montant et espaces d'au moins 12". Les orifices supplementaires ne devraient pas etre faits lorsqu'un indice de resistance au feu est requis. Wallboard is recommended as a base for the adhesive 5. TUILES DE CERAMIQUE--On recommande la planche application of ceramic, metal and plastic tile. de gypse SHEETROCK W7R resistante a I'eau comme base 6. Where wood base is required, it should be applied with trim head screws placed at each stud location pour la pose par adhesif des tuiles de ceramique, de metal et de plastique. and midway between stud locations (12" o.c.) and at 6. Lorsqu'une plinthe en bois est prescrite, on Fappiiquera other points where required. avec des vis a garnitures enfoncees en face des montants et 7. Where this partition is used as a sound barrier, the use of caulking to seal all cut-outs, such as at the a mi-chemin entre les montants (12" c. a c.) et aux autres points, tel que prescrit. electrical fixtures and to seal all intersections with 7. Lorsque la cloison servira de paroi insonorisante, on the adjoining structure, is recommended. Eliminate recommande Femploi de calfeutrage pour scelier tous les cutting holes hack to back and adjacent to each other. orifices decoupes, par exemple, pour les appareils electriques et le scellement de toutes les intersections avec la structure H. The addition of 3" x 23" x 96" THERMAFIBER voisine. On ne doit pas pratiquer des orifices dos a dos ni Insulation Blankets to the stud cavity, pressed tightly cote a cote. J in place, stapled or cemented to the back side of one face of the partition will increase the sound trans mission loss of the partition. 8. L'installation d'un coussin insonorisant THERMAFIBER de 3" x 23" x 96" dans les evidements entre les montants. bien presses en place, agrafe ou colle au dos d'une face de 9. FIXTURE ATTACHMENT -- Lightweight fix la cloison, augmente Findice d'affaiblissement sonore de la tures and trim should be installed using plastic plugs cloison. BB021 0777 Page 5 8 Canadian Gypsum Company, Ltd. or other expandable anchors for screw attachment. Medium and heavy weight fixtures should be sup ported from the primary framing. General Conditions In cold weather and during the period of laminating the gypsum boards and finishing the joints, tempera tures within the building shall be maintained uni formly within the range of 55 to 70 F. Adequate ventilation shall also be provided to eliminate exces sive moisture within the building during this same period. All materials, as specified below, shall be delivered to the job in their original, unopened containers or bundles: stored in a place providing protection from damage and exposure to the elements. The installation and application of all materials shall be in accordance with the latest printed directions or specifications of Canadian Gypsum Company, Ltd. Materials See CGC Folder f-1885 for Perf-A-Tape Joint Sys tem Specifications. See CGC Folder f-1875 for information on Wallboard System Components. All materials herein specified shall be manufactured by the Canadian Gypsum Company, Ltd. a. Resilient Channels -- RC-1 Sheetrock Resilient Channel. b. CGC Metal Studs--DWS-358 (3Vs''). c. CGC Runner--DWR-358 (35/s"). d. Faceboards--s/8" thick, 48" wide Tapered Edge Sheetrock (Regular) (Firecode) lengths as required. e. Backing Board--54" thick, 24" wide Baxbord (Regular) (Firecode) 8' lengths. f. Laminating Adhesive -- Perf-A-Tape Joint Com pound (embedding type). g. Joint Treatment--Perf-A-Tape Joint System. h. Fasteners--(specify type from page 2). i. CGC Metal Trim (No. 200-A) (No. 401) (No. 402). j. CGC Corner Bead--Dur-A-Bead, Perf-A-Bead. Stud System Erection All partitions shall be aligned accurately according to the partition layout. Floor and ceiling runners shall be securely attached 24" o.c. to concrete slabs with concrete stub nails or power driven anchors, to suspended ceilings with toggle bolts or staples, to wood framing with suitable fasteners. Studs shall be positioned vertically in the runners, spaced no greater than 24" o.c. Anchor all studs located at partition intersections and corners to run ner flanges with CGC Metal Lock Fastener or by positive screw engagement through each stud flange Page 6 9. FIXATION D'ACCESSOIRES--Les accessoires legers et les garnitures devraient etre installes au moyen de chevilles de plastique ou d'autres ancrages expansibles se pretant a la fixation par vis. Les accessoires de poids moyen et lourd devraient etre soutenus par la charpente de base. Conditions generates Par temps froid et pendant la duree du lamelage des planches de gypse et la finition des joints, on chauffera les lieux pour maintenir une temperature uniforme de 55 a 70F. On assurera une ventilation suffisante pour eliminer I'exces d'humidite dans les lieux pendant la meme periode. Tous les materiaux seront conformes aux prescriptions ciapres. livres a pied d'oeuvre dans les contenants ou emballages d'origine intacts et entreposes a I'abri des dommages et des elements. L'installation et I'application de tous les materiaux se feront conformement aux dernieres instructions et aux devis de Canadian Gypsum Company, Ltd. Materiaux Voir le depliant CGC f-1885 pour les devis concernant le systeme de joints Perf-A-Tape. Voir le depliant CGC f-1875 pour tout renseignement con cernant les elements de svstemes de planches de gypse. Tous les materiaux specifies dans ce devis seront manufac tures par Canadian Gypsum Company, Ltd. a. Barres resilientes--Barre resiliente Sheetrock RC-1. b. Montants metalliques CGC--DWS-358 (TVs"). c. Sablieres CGC--DWR-358 (35/s"). d. Planches de surface--planche Sheetrock a bords amincis (ordinaire) (Firecode) en longueurs requises. Epaisseur 5/"; largeur 48". e. Planches d'appui--Planche Baxbord (ordinaire) (Firecode) en longueurs de 8'. Epaisseur largeur 24". f. Adhesif de lamelage -- Compose a joints Perf-A-Tape (genre d'enrobage). g. Traitement des joints--Systeme de joints Perf-A-Tape. h. Fixations--(preciser le type, voir page 2). i. Garnitures metalliques CGC (No 200-A) (No 401) (No 402). j. Renforts d'angle CGC--Dur-A-Bead, Perf-A-Bead. Mise en place des montants On alignera toutes les cloisons avec precision conformement au plan des cloisons. On fixera solidement les sablieres de plancher et de plafond, a 24" c. a c., aux dalles de beton, par des clous a beton courts ou des ancrages enfonces mecaniquement, aux plafonds suspendus par des boulons a genouillere ou des crampons, a la charpente de bots par des fixations appropriees. On placera verticalement les montants dans les sablieres, a 24" c. a c. au maximum. On ancrera tous les montants situes aux intersections des cloisons et des angles, aux rebords des sablieres, avec l'outil-fixateur d'eiements metalliques CGC co 021 0778 PARTITIONS resilient channel system CGC Metal Stud Drywall CLOISONS systeme a barre resilientes Cloison seche a montants metalliques CGC A 1215 9 and runner flange. When necessary studs shall be spliced hv nesting two studs with a minimum lap of K" and attaching flanges together with two screws in each flange. Studs shall be located no more than 2" from all abutting partitions partition corners and other con struction. CGYc ou par fixation par vis dans chaque rebord de la sabliere et du montant. Au besoin. les montants seront solidement raccordes en emboitant deux montants pour qu'ils se chevauchent de 8" au minimum et on les fixera ensemble a raison de 2 vis par chaque rebord. On placera les montants a 2" au maximum des cloisons d'aboutement. des angles des cloisons et des autres construc tions. Panel Erection Gypsum wallboard shall be applied with long dimen sion parallel to framing members, except for face layer attached to the resdient channels. All abutting ends and edges shall occur over stud flanges. Wallboard of the maximum practical length shall be used to minimize end joints. All end toints shall be neatly fitted and staggered. Joints on opposite sides ol the partition shall be so arranged as to occur on different studs. Wallboard shall be cut neatly to fit around all outlets and switch boxes. Work done hv this con tractor shall he coordinated properly with that done by other trades. Apply the base layer vertically with vertical joints staggered on both sides of the partition and screwattach with I" CGC Drywall Screw Type "S" spaced 16" o.c. in the field and vertical joints of the board. On the side opposite the RC-I Resilient Channel apply the face layer vertically with vertical joints offset 24" from base layer joints and staggered on opposite sides of the partition. Attach with l5s" CGC Drywall Screws Type "S" spaced 16" o.c. in the field and vertical joints of the board, or laminate and hold in place with I 1 i " CGC Drywall Screws Type "Ci" applied at midpoints between studs hori zontally and no more than 24" o.c. vertically. Position the RC-I Resilient Channels horizontally, space 24" o.c. and attach to the metal studs with 1" CGC Drywall Screws Type "S" driven through the single 5s" base layer. The first RC-I Resilient Chan nel shall he located 24" up from the floor line and a maximum of 6" down from the ceiling line. When required, the resilient channel shall be spliced directly over the metal stud by nesting the channel and attaching holh tlanges to the stud. Install a 3" strip of gypsum hoard at the tloor line to serve as hacking for the gypsum hoard lacing. Wallboard Accessories Mise en place des planches de gypse On posera la planche de gypse avec bords longs paralleles aux elements de la charpente. sauf si la couche de surface est fixee aux barres resilientes. Toutes les extremities et bords d'aboutement se trouveront sur les rebords des montants. On emploiera la planche de gypse d'une longueur maximum pratique pour diminuer le nombre de joints dextremites. On ajustera bien et on altemera tons les joints d'extremite. On disposera les joints du cote oppose de la cloison de fagon a arriver sur des montants differents. On coupera avec soin la planche de gvpse pour bien i'ajuster autour des boites de sortie et d'interrupteurs electriques. Le travail execute par cct entrepreneur sera coordonne avec soin avec celui des autres corps de metier. On appliquera la couche de base verticalement de fagon que les joints verticaux soient alternes des deux cotes de la cloison et on la fixera par des vis CGC type "S" de I" pour murs secs, espacees de I 6" c. a c. dans le champ de la planche et aux joints verticaux de la planche. Du cote oppose de la barre resiliente RC-1. on appliquera la couche de surface verticalement. en decalant de 24" les joints verticaux des joints de la couche de base et on les alternera avec les joints des cotes opposes de la cloison. On enfoncera les vis CGC type "S" de I5h" pour murs secs a 16" c. a c. dans le champ et aux joints verticaux de la planche. oil on lamellera et maintiendra la planche en place avec des vis CGC type "G" de I! i" pour murs secs, placees horizontalement a mi-chemin entre les montants et a 24" c. a c. maximum verticalement. On placera horizontalement les barres resilientes RC-1 a 24" c. a c. et on les fixera aux montants metalliques par des vis CGC tvpe "S" de I " pour murs secs, entoncees dans la couche de base de 5h". On placera la premiere barre resiliente RC-I a 24" au-dessus de la ligne du plancher et a 6" au maximum en dessous de la ligne de plafond. Au besoin. on raccordera directement les barres resilientes sur le montant metallique. en emboitant les deux pieces et en les fixant toutes les deux aux rebords du montant. On installera des bandes de 3" de planches de gypse de G " a la ligne de plancher pour servir d'appui a la planche de gypse de la couche de surface. a. PERF-A-Tape Joint System shall be used on all trice board joints and internal angles formed bv the intersections of walls and ceilings. h. Laminating adhesive shall be CGC Perf-A-Tape Joint Compound (embedding type) mixed according to manufacturer's directions, spread to provide ad hesive strips 2' o.c.. running continuously from floor to ceiling, such that their centre lines occur along Accessoires pour planches de gypse a. Le systeme de joints PERF-A-Tape sera utilise pour tons les joints de planches de surface et aux angles rentrants formes par les intersections des cloisons et des plafonds. b. L'adhesif de lamelage sera le compose a joints Perf-A-Tape co CGC (type d'enrohage). melange selon les instructions du o fabricant et applique pour former des bandes espacees de 2' Page 7 o --i VD Canadian Gypsum Company. Ltd. ~fiT\ PARTITIONS resilient channel system CGC Metal Stud Drywall 1215 ; CLOISONS systime * berre risilientes Cloison sdche a montants mdtalliques CGC vertical edges of face boards. Each strip shall consist of 4 beads--1V2" to 2" o.c. (each bead shall be approximately Ys " at base and Vi" high). c. Metal Comer Bead No. (000000) shall be securely installed at all external comers, and shall be in single lengths where the length of the comer does not ex ceed standard stock lengths. At least two coats of joint compound shall be applied over beads and each coat feathered out onto panel faces. d. Metal Trim No. (000000) shall be securely in stalled where indicated. Finish with Perf-A-Tape Joint Compound, as required. e. Fasteners shall be as shown on drawings or as herein specified. Fasteners shall be driven not less than Ys " from ends or edges of wallboard to provide uniform dimple not over 1/32" deep. Spot exposed fastener dimples on face layers with at least three coats of joint compound, feathered and sanded smooth. f. Control Joints shall be provided in the non-resiIient face layer as indicated and shall consist of two pieces of Metal Trim back to back. c. a c., allant sans interruption du plancher au plafond, de fa;on que les lignes medianes soient dans le sens des bords verticaux de la planche de surface. Chaque bande se composera de 4 bourrelets de 1 Vi" a 2" c. a c. (chaque bourrelet aura environ Ys " de largeur a la base et V2 " de hauteur). c. Le renfort d'angle metallique No. (000000) sera solidement installe a tous les angles saillants et sera en longueur simple, lorsque la longueur de Tangle ne depassera pas les longueurs standard en stock. On appliquera au mains deux couches de compose a joints sur les renforts d'angle et chaque couche sera amincie sur la surface des panneaux. d. La garniture metallique (000000) sera solidement posee aux endroits indiques. On finira au compose ,a joints Perf-A-Tape, tel que requis. e. Les fixations seront tel les qu'indiquees sur les plans ou prescrites dans ce devis. On les enfoncera a Ys" au mini mum des extremites ou des bords de la planche de gypse pour faire penetrer uniformement leur tete de 1/32" dans la surface de la planche. On traitera les tetes exposees des fixations des planches de surface avec au moins trois couches de compose a joints amincies et sablees. f. Des joints de dilatation, se composant de deux pieces de garniture metallique placees dos a dos pour la couche de sur face, seront prevus, tel qu'indique. . y/'yy `w-cf.-r.f/a. m 3 ft YPR r - : -iU TRADEMARKS: The following trademarks are owned and/or registered in Canada by Canadian Gypsum Company, Ltd., and are used throughout this catalogue to designate particular products manufactured by that company: CGC (metal products, adhesives); Sheetrock, Firecode (gypsum wallboard); Baxbord (gypsum back ing board); Perf-A-Tape (joint treatment); Dur-A-Bead, Perp-A-Bead (comer reinforcement); Thermafiber (insulation products). Note: Since methods and conditions of application and use are beyond our control, the Canadian Gypsum Com pany, Ltd., will not be responsible for failure of its products when not used according to our directions and specifications. MARQUES DE COMMERCE: Les marques de commerce suivantes appartiennent et/on ont ete deposees au Canada par Canadian Gypsum Company, Ltd., et sont employees dans cette brochure pour identifier les produits speciaux fabriques par cette compagnie: CGC (materiaux metalliques, adhesifs), Sheetrock Firecode (planche de gypse); Baxbord (planche d'appui de gypse); Perf-A-Tape (traitement de joints); Dur-A-Bead, Perf-A-Bead (renforts d'angles); Thermafiber (materiau d'isolation). Remarque: Comme les methodes et les conditions d'application et d'emploi ne dependent pas de nous, Canadian Gypsum Com-, pany, Ltd., ne sera pas responsable du mauvais rendement de ses produits quand ils ne seront pas employes conformement a nos instructions et specifications. CgC 6 Canadian Gypsum Company, Ltd 03 OO oro o 00 o Page 8 RAIC File / Fichu du I'lRAC N 21 SPECIFICATION BULLETIN 1965-1 BULLETIN DE DEVIS 1965-1 EXTERIOR WALLS Exterior Stucco and Stucco Mesh MURS EXTERIEURS Stuc d'exterieur et lattis a stuc j [ CGYd ___.____________________________------------------------------------------------------------------------------------------ - Stucco Finishes Finis de stuc hand-float texture texture taiochee a la mam dashed and troweled texture texture mouchetee et true/lee RAIC File / Fiche de I'lRAC . N 21- machine spray-applied texture textures obtenues par pulverisation a la machine Description This system consists of Oriental Exterior Stucco Finish applied over a portland cement-lime basecoat and reinforced with metal lath. It is suitable for use in both commercial and residential applications, in new construction or remodeling, to provide a hard, strong tire-resistant exterior vxaiI finish that does not deteriorate after repeated wetting and drying. It may be used in both warm and cold climates over concrete or other masonry, over sheathing in wood or steel frame construction, or in prefabricated curtain wall panels. Oriental Exterior Finish, a factory-prepared stucco, requiring the addition of water only on the job. is suitable for machine or hand application. Machine application is limited to white nlv. It is available in white and 4 colors, machine mixed in the factory using mineral pigments and selected aggre gate. CGC Metal Stuccomesh is a 2" square mesh re inforcement = 16 l.W. gauge cold drawn wire elec trically welded at each intersection with 5 16" self furring crimps at 4" intervals. Comes in rolls I 12' 6" long; weight 60 lbs.: 50 sq. yds. per roll. Function and Utility Fire-resistant--The system components are incom bustible. Page 1 metal stucco mesh lattis a stuc DESCRIPTION Ce svsteme se compose d'une couche de stuc Oriental pour Fexterieur appliquee sur une couche de fond en ciment Port land et chaux. le tout rentorce par un lattis metallique. II convient aussi bien pour les batiments commerciaux que residentieIs. a la fois pour les constructions neuves ou les travaux de renovation. II donne un tini mural d'exterieur. dur. solide et resistant au feu. qui ne se deteriore pas sous Faction frequente du mouillage et du sechage. II peut etre aussi bien utilise dans les regions froides que chaudes. sur le beton ou autre type de maqonnerie. sur les revetements dans les constructions a charpente de bois et d'acier ou sur les panneaux de mursrideaux prefabriques. Le stuc Oriental pour Texterieur est un enduit prepare a Fusine. n'exigeant que Faddition de Feau sur le chantier. qui s'applique a la main (seul le blanc peut s'appliquer a la ma chine). Disponible en blanc ou en 4 couleurs. il est melange a Fusine. en utilisant des pigments mineraux et des agregats selectionnes. Le lattis a stuc CGC est un grillage de renforcement a mailles de 2". en broche etiree a froid de iauge 16 l.W. soudee a I'electricite a 4" d'intervalle. a chaque croisement avec les handes ondulees type fourrure de 5/16". S'obtient en rouleaux de I I2'6" de longueur; poids de 60 lbs; 50 vges ca. au rouleau. Fonction et utilite Resistance au feu---Les elements de ce svsteme sont incom bustibles. CD cn o i\} Canadian Gypsum Company, Ltd. o VO IN) Weather-resistant--Withstands intense heat, freez ing and thawing, ram and long periods of extreme cold. Durable--Strong, hard surface provides an attrac tive exterior finish with negligible maintenance. Versatile--Adaptable to all types of new construc tion and modernization. Suitable for concrete, steel, or wood framing systems for application on the job or in prefabricated curtain wall panels. Decorative--The system offers opportunity for unique design expression. The combinations of tex tures. colors, exposed colored aggregates and threedimensional shapes and patterns are unlimited. Economical--Low cost materials, fast machine ap plication. and long life with low maintenance costs combine to make this an economical exterior finish. Limitations 1. Not recommended for application in freezing weather or immediately before or during a rain storm. 2. Apply onlv oxer a portland cement-lime basecoat. 3. Not designed for use as a smooth trowel finish. 4. Machine application limited to white onlv. SPECIFICATIONS Notes to Architect 1. Portland cement stucco and plaster should never be applied to surfaces containing frost or when there is danger of the temperature dropping below freezing. The temperature of the material must be maintained above 50 F for not less than 48 hours after application. 2. Exterior stucco requires moist-curing to properly hydrate and harden. Proper hydration requires suf ficient water, favorable temperature and time. The surface of newly stuccoed walls should be protected from hot dry winds or excessive ventilation, and should be kept moist with a fog spray of water until proper hydration takes place. 3. Exterior stucco surfaces will not resist shrinkage stresses or stresses imposed by structural movement, and are subject to dimensional variations due to changes in temperature and humidity. It is recom mended that stucco surfaces be divided into panels with control joints. The spacing between control joints should not exceed 10 ft. in either direction and the area between sepa rate sections should not exceed 100 sq. ft. Control joints should also be specified where: a. A stucco wall abuts a dissimilar wall or ceiling assembly. b. The wall construction changes within the plane of the wall. c. The basic wall construction contains a control joint. Page 2 Resistance aux intemperies--Supporte bien la chaleur intense, le gel et le degel. la pluie et les longues periodes de froid extreme. Durability--La surface solide et dure constitue un fini d'exterieur attravant qui n'exige pour ainsi dire pas d'entretien. Adaptability--S'adaptc a toutes les sortes de constructions neuves et de travaux de renovation. Convient aux systemes a charpente tie heton. d'acier ou de bois pour I'application sur le chantier ou sur les panneaux de murs-rideaux prefabriques. Decoration--Ce systeme permet d'obtemr un effet decoratif unique. L agencement des textures, des couleurs. dcs agregats de couleur exposes et des reliefs et des motifs sont illimites. Economie--Le coin has des materiaux. I'application rapide a la machine et la longue duree. plus les frais d'entretien mimmes. en font un fini d'exterieur economique. Limitations 1. II n'est pas recommande pour s'appliquer par temperature alaciale ou immediatement ou pendant un orage de pluie. 2. II nc s applique settlement que sur tine couche de fond de ciment Portland et chaux. 3. II n'est pas prevu pour s utiliser comme fini lisse a la truelle. 4. L'application a la machine se limite au blanc seulement. DEVIS DESCRIPTIF Remarques a I'architecte 1. Le stuc de ciment Portland et platre ne devraient jamais s'appliquer sur les surfaces renfermant du gel ou si les tempera tures risquent de baisser en dessous du point de congelation. La temperature du materiau doit etre maintenue au-dessus de 50F. pendant au moins 48 heures apres I'application. 2. Le stuc d'exterieur necessite un vieillissement humide en vue d'une hydratation et d'ttn durcissement appropries. L'hydratation appropriee necessite tine quantity d'eau suffisante. une duree de sechage et une temperature favorables. La surface d'un mur venant d'etre traitee au stuc devrait etre protegee des vents secs et chauds ou d'une ventilation excessive et de vrait etre tenue humide par une fine pulverisation d'eau. jusqu'a ce que hydratation appropriee soit obtenue. 3. Les surfaces de stuc d'exterieur ne resistent pas aux contraintes du retrait ou aux contraintes imposees par le mouvement structural et sont sujettes aux changements de dimensions provenant des variations de temperature et d'humidite. On recommande que les surfaces de stuc soient divisees en pan neaux par des joints de dilatation. Les espacements entre les joints de dilatation ne devraient pas depasser 10' dans les deux sens et la surface des sections ainsi separees ne devrait pas depasser 100 pi. ca. Les joints de dilatation devraient etre presents lorsque: a. Un mur de stuc s'ahoule a un assemblage de murs et de plafonds dissemblahles. b. La construction du mur change dans le plan du mur. c. La construction basique du mur comprend tin joint de dilatation. BB021 0930 EXTERIOR WALLS Exterior Stucco and Stucco Mesh MURS EXTERIEURS Stuc d'exterieur et lattis a stuc Lath should he broken behind control joints. \\ here there is an intersection of vertical and horizontal joints, the vertical joint should be continuous and the horizontal joint should abut to it. Splices and inter sections exposed to the elements should he caulked with a silicone rubber caulking cement. 4. Holes cut in a stucco membrane for door frames, xxindoxxs. etc. cause a concentration of stresses in the xxall. The use of additional reinforcement is recom mended at the weakened area to resist and distribute concentrated stresses where, in the judgment of the architect, for reasons of economy of design, a con trol joint is not otherwise specified. 5. Metal corner heads are not recommended for use on exterior corners exposed to the weather. Ihe plas terer should form the arris In stripping. 6. High-grade, rust-resisting Hashings should he prop erly placed and installed to prevent water trom gel ling behind stucco or plaster. Expanded metal rein forcing should extend oxer the Hashing. 7. Metal reinforcement should he used for a stucco base on all wood or steel frame structures of open or sheathed type, oxer old masonry walls, oxer Hashing and all surfaces that do not provide a satisfactory bond for the stucco. All surfaces to receive metal reinforcement except areas to he hack plastered should be covered xxith a 15 Ih. felt or waterproof building paper. Materials See CGC Folder 1-IN55 for Plaster Specifications. See C(iC Folder t-ISh5 for General Lathing Specifi cations. a. Metal reinforcement shall he CGC Metal Stucco Mesh. b. Selv-edee Cornerite (2" \ 2") (.V \ 5"i, c. Striplath. d. IS Ga. Galvanized Tie Wire. e. Stucco Furring Nails. Stucco Base Erection Expanded metal reinforcement shall he applied with ihe long dimension ol ihe sheet across ihe supports. The ends of diamond mesh lath shall he lapped nol less than I". It end laps are made heixxeen supports, ihex shall he adequmelx laced or tied with IS ga. tie wire. The sides ol diamond mesh lath shall he lapped not less than 1 : Stucco mesh shall he lapped one diamond at sides and ends. Wherever possible, ends ol lath in ad latent courses shall he staggered. At all interior angles, metal lath shall he formed into the corners and carried out at least h" onto the abutting surface, and adequately secured, or cornerite shall he applied. Page 3 I.e lattis doit etre inlerrompu derriere les joints de dilatation. I.orsqn il existe line intersection de joints horizontaux el verticaux. les joints xertieanx devraient etre continus et les joints horizontaux devraient s'y abouter. Les raccordcments et les intersections exposes aux elements devraient etre ealfeutres avee un ciment a calfeutrage a base de caoutchouc el de silicones. 4. Les otiverlures lelles que cadres de portes et de vitrages. etc., pratiquees dans tine membrane de stuc. causent une con centration de contraintes dans le mur. On recommande. a cet effet. Femploi d'nn renforcement supplementaire dans la partie fuible. afin de resister aux contraintes et de les distribuer lorsque. d'apres I'architecte. un joint de dilatation n'est pas present pour des raisons d'economie et de construction. 5. Les renforts d'angles metalliqnes ne sont pas recommandes pour s employer aux angles saillants exposes aux intemperies. Le platre devrait former I'angle au inoven d'une regie qui delimite I'angle. 6. Des reverseaux rcsistants a la rouille de bonne qualite devraient etre adequalement installes pour empecher I'eau de penetrer derriere le stuc on le platre. Le lattis de rcnforl eu metal deploye devrait se prolonger au-dela du reverseau. 7. Le lattis de renfort metallique devrait s'utiliser comme base de stuc. siir toutes les structures de bois ou d'acier avee on sans revelemenl. stir les vieux murs de maconnerie. sur les reverseaux et sur toutes les surfaces qui ne donneraient pas une adherence adequate pour le slue. Toutes les surfaces qui recevront un lattis de renfort metallique. sauf les endroits qui seront platrcs a I'arriere. devraient etre recouvertes d'un papier de construction impermeable ou feutre de 15 lbs. Materiaux Voir le depliant CGC f-l 855 pour les devis du platre. Voir le depliant f-l 865 pour les devis generaux du lattage. a. Les renforts metalliques seront en lattis a stuc metallique. b. Corniere selv-edge cornerite (2" x 2") (?" x 3"). c. Lattis en bande. d. Broche d'attache galvanisee de jauge 1.8. e. Clous pour fourrures a stuc. Mise en place de la base de stuc Le lattis de renlort en metal deploye sera pose avee la longue dimension de la teuille perpendiculaire aux supports. Les extremites du lams seront chevauchees de 1 " au minimum. Si les extrermtes tombent entre les supports, elles seront adeqtiatement lacees ou aitachees avee de la broche de iuuge 18. Les cotes du lams en losange seront chevauches de G " au mini mum. Le lattis a stuc sera chevauche d'une maiile aux cotes et aux extrermtes. Chaque fois que e'est possible, les extremites du lattis des rangs adjacents seront alternees. A tous les angles rentrants. le lattis metallique epousera la forme des coins, se prolongera d'au moins 6" dans la surface d'aboutement. et sera adequatement tixe. ou la corniere cornerite v sera posee. ^ o no O MO Canadian Gvpsum Company, Ltd. CO EXTERIOR WALLS Exterior Stucco and Stucco Mesh MURS EXTERIEURS Stuc d'exterieur et lattis a stuc Metal reinforcement shall be securely attached to all supports at intervals not exceeding 6" in the direc tion of supports and 16" in the opposite direction. Reinforcement shall be securely attached to steel framing with 18 ga. galvanized tie wire; to wood framing with galvanized nails having a penetration into vertical supports of at least I" and into horizon tal supports of at least lTe"; to concrete with con crete stub nails or power driven anchors. The attach ment of stucco mesh shall provide at least Va " furred space between the mesh and the backing. Le lattis de renfort metallique sera solidement fixe a tous les supports, a 6" c. a c. au maximum dans le sens des supports et a 16" c. a c. dans le sens oppose. Le lattis de renfort sera solidement fixe aux elements d'acier avec de la broche galvanisee de jauge 18; a la charpente de bois avec des clous galva nises avant une penetration d'au moins 1" dans les supports verticaux et d'au moins 1%" dans les supports horizontaux. au beton avec des clous a beton courts ou des ancrages enfonces mecaniquement. La fixation du lattis a stuc se fera de faqon d'avoir un espace vide de Va" au minimum entre le lattis et la surface du mur a trader au stuc. i TRADEMARKS: The following trademarks are owned and/or registered in Canada by Canadian Gypsum Company. Ltd., and are used throughout this catalogue to designate particular products manufactured by that company: CGC (metal products). Oriental (stucco finish). Note: Since methods and conditions of application and use are beyond our control, the Canadian Gypsum Company. Ltd., will not be responsible for failure of its products when not used according to our directions and specifications. MARQUES DE COMMERCE: Les marques de commerce suivantes appartiennent et/ou ont ete deposees au Canada par Canadian Gypsum Company. Ltd., et sont employees dans cette brochure pour identifier les produits speciaux fabriques par cette compagnie: CGC (materiaux metalliques); Oriental (fini de stuc). Remarque: Comme les methodes et les conditions d'application et d'emploi ne dependent pas de nous. Canadian Gypsum Company. Ltd., ne sera pas responsable du mauvais rendement de ses pro duits quand ils ne seront pas employes conformement a nos instructions et specifications. Page 4 Canadian Gypsum Company, Ltd CO CO o PO o UD CO PO PRODUCT BULLETIN 1965-1 BULLETIN DES MATERIAUX 1965-1 CGYe <, CGC Platres de gypse F Gypsum Plasters GCC 1855 RAIC File / Fiche dc I'lRAC DESCRIPTION AND UTILITY Four types of Canadian Gypsum Com pany Ltd., plastering products are covered in this catalogue: (I) Basecoat Plasters, (2) Finish Coat. Gauging and Ornamental Plasters and Finishing Limes. (3) Acous tical Plasters. (4) Fireproofing Plasters. Functions, properties and limitations are treated within each group. A general plastering specification, applicable to all tour groups, appears on the following pages. For the beauty and durability of which plaster is capable, rigid requirements should be followed as to number of coats applied. Three-coat work is mandatory on ail metal lath, and on edge-supported gypsum lath used in ceilings; three-coat work is desirable on all gypsum lath; two-coat work is acceptable on un perforated gypsum lath when properly supported, and masonry- plaster bases. In the preparation of plastering specifica tions. consideration should be given to the selection of materials not only for compatabilitv, but for the quality of the structure to be plastered. Since CSA and RAIC specifications are based on minimum standards, they should be followed only in applications where mini mum plastering quality is desired. It is wise to up grade plastering specifications wherever possible: all the elements are available for quality installations. Following are general recommendations listed in the order of preference -- No. 1 in each case can be expected to produce the highest quality results: Basecoat Plaster (over rr.etal lath) Scratch Coat 1. Wood Fibre, or sanded up to 1:1 Brown Coat Wood Fibre, sanded up to 1:1 2. Wood Fibre, neat, or RED TOP Hardwall sanded up to 1:1 Plaster, sanded 1:1 3. Wood Fibre, neat, or Structo-Lite Plaster sanded up to 1:1 4. RED TOP Hardwall RED TOP Hardwall Plaster Plaster 5. RED TOP Hardwall Plaster, perlited 100 lbs.: 2 -cu. ft. RED TOP Hardwall Plaster. 100 lbs.: 2 cu. ft. Page 1 DESCRIPTION ET UTILITE Ce catalogue decrit quatre types de materiaux de platrage de Canadian Gypsum Company, Ltd.: (1) platres pour couche de fond. (2) platres pour couche de finition, de dosage et d'ornementation. et chaux de finition. (3) platres acoustiques. (4) platres ignifuges. Les fonctions. les proprietes et les limitations sont donnees avec chaque groupe. Un devis general du platrage. applicable aux quatre groupes, se trouve aux pages suivantes. Pour obtenir la beaute et la durability que confere le platre. tl faut observer strictement toutes les instructions concernant le nombre de couches a appliquer. Un ouvrage en trois couches est essentiel pour tous les lattis metalliques et pour le lattis de gypse supporte par les bords. utilise aux plafonds. Un ouvrage en trois couches est egaiement recommande pour tous les lattis de gypse: un ouvrage en deux couches est acceptable pour le lattis de gypse non perfore. lorsqu il est adequatement supporte. et pour les bases de platrage en magonnerie. Lors de la preparation des devis du platrage, il faut choisir non seulement les materiaux selon leur compatibility mais. egaiement, selon la qualite de la structure a platrer. Comme les devis de la CSA et de FIRAC sont bases sur des normes standard, ils doivent etre suivis seulement pour les ouvrages ou Ton ne veut qu'une qualite de platrage minimum. II est sage, chaque fois que c'est possible, de prescrire des platrages de meilleure qualite dans les devis. car tous les elements disponibles permettent de faire des platrages de qualite. On donne. ci-apres. les recommandations generates par ordre de preference. Dans chaque cas. le No 1 donnera un ouvrage de qualite vraiment superieure: Platre pour couche de fond (sur lattis metallique) Couche ravee 1. Fibre de bois, ou avec sable jusqu'a 1:1 Couche brune Fibre de bois avec sable jusqu'a 1:1 2. Fibre de bois, nette, ou avec sable jusqu'a 1:1 Platre Hardwall RED TOP avec sable, 1:1 3. Fibre de bois. nette. ou avec sable jusqu'a 1:1 Platre Structo-Lite 4. Platre Hardwall RED TOP 5. Platre Hardwall RED TOP, avec perlite. 100 lbs: 2 pi. cu. Platre Hardwall RED TOP CO Platre Hardwall RED TOP, 0CO avec perlite, co 100 lbs: 2 pi. cu. o to cu co Canadian Gypsum Company, Ltd. HAIL file / I id le de I IRAC Basecoat Plaster (over gypsum lath) See "Use of Aggregates" table. Aggregates 1. Sand. 3. Job-mixed Perlite. 2. Mill-mixed Perlite. 4. Job-mixed Vermiculite. \'ore: Lightweight aggregates should not he used on a construction where sound isolation is a consideration. Finish Coats Float Finishes Ivory Lime Keenes Cement and White Silica Sand. Smooth Trowel Finishes 1. Ivory Lime. 2. Ivory Lime, and Keenes Cement. 3. Ivory Lime. RED TOP Gauging, with 1 : cu. ft. of perlite fines or tine silica sand. \'<>te: Float Finishes I and Trowel Finish 3 are the only finishes recommended for use over a basecoat containing lightweight aggregate. Finishes I and 2 (smooth trowel) provide high abrasion resistance and because of their hardness must be used over a comparably hard basecoat. TYPES AND FUNCTIONS 1. BASECOAT PLASTERS Description The base of all gypsum plasters is gypsum rock, hydrous calcium sulfate, which has a water content of about 20% in chemical combination. In its manu facture. about -Vi of this chemically combined water is removed from the gypsum rock by means of a controlled calcination procedure. Then as water is added at the job. the material crystallizes (sets), reverting to its original chemical composition. RED TOP Gypsum Plasters are specifically formu lated to control setting time and other important characteristics. This depends upon the intended use and method of application, the climatic conditions of the area, and job conditions. CGC Basecoat Plasters can be applied by using either hand or machine methods, on gypsum or metal lath: gypsum or clay tile: concrete or cinder blocks: brick, or other approved plaster bases. Function Basecoat plasters provide a plastic working material which will conform to most designs and provide the ultimate in durable walls and ceilings. Fire Protection--Gypsum piaster, properly propor tioned with approved aggregates, and used in con junction with specific plaster bases, provides excellent fire protection (see specific CGC Systems Folders for fire test data). Page 2 Platre pour couche de fond (sur lattis de gypse) Voir table "Emploi des agregats". Agregats 1. Sable. . 2. Perlite melangee a I'ustne. 3. Perlite melangee sur le chantier. 4. Vermiculite melangee sur le chantier. > Remarque: l.es agregats legers ne devraient pas s'cmployer pout un ouvrage oil l isolation phonique esi a considcrer. Couches de finition Finis a la taloche Ciment Keenes. chaux Kory et sable siliceux hlanc. Finis lisses a la true lie ]. Chaux Ivory. 2. Chaux Ivory et ciment Keenes. 3. Chaux Ivory, dosage RED TOP. avec 1: pi. eu. de perlite fine ou sable siliceux fin. Remarque: Les finis a ia taloche I cl le tini a la Iruelle --ont les seuls finis recommandes pour s'employer sur line couche de tond contenant un agregat leger. Les finis I cl 2 lisses la la trueile) possedent tine grande resistance a Labrasion et. a cause de leur durete. peuvent etre utilises sur une couche de fond dure. TYPES ET FONCTIONS 1. ENDUITS DE FOND Description L'ingredient principal de tous les platres de gypse est la roche de gypse. un minerai de sulfate de chaux hydrate dont la teneur hygrometrique est d'environ 20% de sa composition chimique. En cours dc fabrication, la roche de gypse perd environ les Vx de cette eau au cours d'un procede de calcina tion controle. Puis, lorsque I'eau est ajoutee uvant I'emploi. le materiau se cristaIIise et reprend ainsi sa composition chimique originale. Les platres de gypse RED TOP sont specialement prepares pour avoir une prise controlee et d'autres caracteristiques importantes. Cette prise depend, hien entendu. de I'emploi prevu et des methodes d'application. ainsi que des conditions climatiques dans la region et. egalement. des conditions de travail. Les platres pour couches de fond CGC peuvent s'appliquer soit a la main, soil a la machine, sur un lattis de gypse ou metallique; sur tuile de gypse ou d'argile; sur bloc de beton ou de cendres; sur brique ou autres bases de platrage approuvees. Fonction Les platres pour couches de fond sont des enduits plastiques. faciles it travailler. qui peuvent epouser la plupart des formes et donner un fond durable aux murs et aux plafonds. Resistance au feu--Melange en proportions precises avec des auregats approuves et utilise avec des bases de platrage adequates. le platre de gypse donne une excellente protection contre le feu (voir les depliants de svstemes CGC appropries pour connaitre les resultats des essais de resistance au feu). BB021 0934 CGC Gypsum Plasters Platres de gypse CGC F 1855 9 Strength__There are significant differences in ihe strengths of gypsum hasecoat plasters. The strength of a gypsum hasecoat plaster is dependent on tour factors: 1. Wulcr-Ilardall Ratio--The water required to produce a plastic mix depends on the amount and type ,il aggregate isee technical data page). 2. Control of Set--RED TOP Gypsum Plasters are formulated for use with market aggregates, climatic conditions, and joh conditions. The quicker a gypsum plaster sets, the stronger the hasecoat. J. Time of Application--Plasters should be applied within one hour after mixing to assure desired strength and proper bond. 4. Ventilation and Drying are important adjuncts to producing a strong hasecoat once the gypsum plaster has set. Not onlv must the plaster he dried, but the moisture must be removed from the building. CGYe Solidite--II existe de grandes differences dans les solidites des platres de gypse pour couche de tond. La solidite d'un platre de gypse pour couche de lond depend de quatre facteurs: 1. Rapport cau-hardwall--L'oau nticessaire pour donner un melange plusltque depend de la quantile et du type d'agregat utilise (voir donnees techniques). 2. Controle de la prise--Ucs platres de gypse RED TOP sont prepares pour s'utiltser avec des agregats courants. selon les conditions de temperature el de travail. Plus la prise du platre de gypse est rapide. plus la couche de fond est solide. 3. Duree de ('application--Les platres doivent etre appliques dans I'heure qui suit lour melange, afin d'ohtenir la solidite et Ladherence recherchees. 4. Ventilation et sechage--Ces deux facteurs sont importants pour obtenir tine couche de tond solide. tine fois que le platre de gypse est prts. Non settlement le platre doit etre seche. ntais I'humidite doit etre egalement evacuee du batiment. Sound Isolation -- Gypsum plaster in combination \wih lathing or various construction systems offers sound transmission loss characteristics suitable for most requirements. Sanded hasecoat plasters provide the optimum results (see CGC Construction Selector!. Insonorisation--Employe avec divers systemes de lattage et de construction, le platre de gypse possede des proprietes d'affaiblisscmem sonore convenant a la plupart des qualifica tions. Les platres pour couche de fond avec sable donnent des rcsultats optima (voir table de selection des constructions CGC). Limitations 1. RED TOP Hardwall Plaster, must have aggregate added strictly according to specifications. Use of too much aggregate drastically decreases its strength. 2. Machine application of wood fibre plaster re quires the addition of up to I cu. ft. of sand per 100 lbs. of plaster. 3. Where sound transmission is the prime consideralion in partition, or ceiling assemblies, use sand aggregate only, since mass is a controlling factor. 4. Over interior monolithic concrete ceilings, walls, beams, columns or soffits, only RED TOP Plaster Bond, followed by application of RED TOP Concrete Finish or other hasecoat plasters or finish coats, and Bondcrete are recommended. Bondcrete may he applied directly to interior con crete surfaces providing the surface is sufficiently rough to provide a proper bond. Maximum thickness of Bondcrete should not exceed " on ceilings or on walls. If additional thickness is required, selffurring metal lath should be secured to the concrete surfaces. Under no circumstances should RED TOP Hardwall Plaster or Wood Fibre Plaster be applied directly to monolithic concrete. 5. Gypsum plasters should not be used where thev will come in contact with water or excessive mois ture. Although gypsum plaster may be used as a base for adhesive application of wall tile in hath and shower areas Portland cement-lime plaster should Limitations 1. Le platre Hardwall RED TOP doit etre exactement melange it I'agregat comme le present le devis. L'emploi excessif d'agregat diminue grandement sa solidite. 2. L'application a la machine du platre a fibre de bois necessite I'addition de I pi. cu. de sable par 100 lbs de platre. 3. Lorsque I'insonorisatton est recherchee. dans des ensembles de cloisons ou de plafonds, on recommande l'emploi d'un agregat de sable seulement. vu que la masse est un facteur d'insonorisation. 4. Sur les murs. poutres. colonnes. soffites ou plafonds interieurs en beton monolithe. on recommande le liant de platre RED TOP. suivi par (application du fini a beton RED TOP ou autre platre pour couche de fond ou couche de finition ou. encore, du Bondcrete. Bondcrete peut etre applique directement sur les surfaces de beton interieures. pourvu qu'elles soient assez rugueuses pour permettre une bonne liaison. Lepaisseur maximum du Bondcrete ne devrait pus depasser Th" aux plafonds et 5/" aux murs. Si I'epaisseur doit etre plus considerable, un lattis metallique tvpe fourrure doit etre fixe aux surfaces de beton. Dans aucun cas. il ne faut appliquer directement le platre Hardwall RED TOP ou le platre a fibre de bois sur le beton monolithe. 5. Les platres de gypse ne doivent pas s'emplover la ou ils seraient en contact avec I'eau ou une humidite excessive. Bien que le platre de gypse puisse s'employer comme base, pour Lapplicution par adhesif des tuiles murales dans les salles de bains et les douches, il est preferable d'employer le platre de BB021 0935 Page 3 8 Canadian Gypsum Company, Ltd. be used in steam rooms, public showers and other areas of extreme exposure or continuous use. Gypsum plasters may be applied to ceilings ot open porches, carports, soffits of eaves, ualkwavs. and canopies, but onlv when these surfaces are horizontal or inclined downward from the structure. All such plaster surfaces should be protected from direct ex posure to rain and moisture, and suitable drips and casings provided along edges. Use of Aggregates with Gypsum Hardwall Plasters maximum recommended proportions piaster case no :f esats type 3! coats ! maximum quantity of aggregate, in cu ft to [ be used with 100 lbs of neat gypsum plaster !. * under smooth | trowel finishes | unaer other finishes , sand 11. 1 perlite 1 sand (11 perlite GYPSUM LATH scratch ' crown 2 basecoat : 2 Vi 2i 2| 2i d 3 2 V, 2 3 214 METAL LATH 3 scratch brown 2 3 1 f 2 3 UNIT MASONRY scratch 3 brown 2 basecoat 3 31 3| 31 3 3 3 3 3 3 {it Approximately sir No 2 shovels of sand equal 1 cu ft Note. In a construction system wmch has metal lath as the plaster base, perlite or vermicutite aggregate is not recommended for use 1:1 the basecoat plaster Technical Data--Basecoat Plasters plaster STRUCTO-LITE mix j compressive weight strength lb. cu. ft. psi -dry (1) dry conduc tivity (K> 900 50 1.74 wood fiber neat 2000 82 3.15 wood fiber 1 1 sand) RED TOP Hardwall plaster with sand i perlite vermiculite 100 1 100:1 100:2 100.214 100-3 100 2 100-3 100 2 100 3 1700 1800 1065 850 650 900 550 485 290 97 100 107 5.51 108 _ 109 5.60 48 1.64 41 1 31 48 1.74 41 1.42 (1*1 Average laboratory Test Results Fig jres may vary slightly (or products from individual mills Page 4 chtmx-cimcnt Portland dans lex pieces oil il y ;l Ue la vaPeurles douches publiques el autres endroils extremement ou eontmtiellement exposes a I'humidile. Si les surlaees sont hori/ontales ou inclinees vers le has a [i.irtir de la structure, les plalrcs de gypse peuvent s upphquer au plalond des galeries. des ahns d'aulo. lies dessous d avanltint, des passages esterteurs et des marquises, foutes ces surlaees de pi.lire doisent etre prolceces de I exposition direete a la plme el a I'humidile. au moseii Ue goullieres e: de boldines appropriees. Emploi des agregats avec les platres Hardwall de gypse proportions maxima recommand6es quantity maximum dagregat. en pi. cu. avec 100 lbs de platre de gypse net base de piatrage nbre de ouches type de couches sous surlace lissee 3 la truelle sous d'aulres surfaces LATTIS DE GYPSE LATTIS METALLIQUE 2 MAQONNERIE 2 r.iype none sable 111 2 3 couche ae fond 2Vi rayee Prune 2 3 ravee prune couche de fond 3 3 3 perlite 2 2 2 3 3 3 oDie < 1 214 2 3 3 3 3 perlite 214 _ -- 3 3 3 (t) Six pelles N" 2 de sable equivaleni appronmalivement a 1 pi. cu N 8. Dans les systemes de construction a lattis metalhque comme base de platrage. on ne recommande pas I emploi d un agregat de veimiculite ou de perlite dans le pljlre-oour coucm? de lond Donnees techniques--Platres pour couche de fond platre melange resistance a la compression 'lbs po ca. sect (h Poids (lbs pi. cu. seci conductibilite lK) STRUCTO-LITE fibre de bois fibre de bois t sable) Platre Hardwall RED TOP melange avec sable perlite vermicufite net 100:1 100 1 100 2 100 214 100.3 100 2 100-3 100:2 100:3 900 2000 1700 1800 1065 850 650 900 550 485 290 50 1.74 8" 3.15 97 -- 100 107 5.51 108 109 5.60 48 1.64 41 1.31 48 1.74 41 1.42 !l i Resultais movens d'essais de laboratoire. Les chiffres donnes pour les matnaux peuvent /aner legerement selon leur provenance BB021 0936 CGC Gypsum Plasters Platres de gypse CGC F 1855 9 6. Plaster application on masonry or concrete walls, or ceilings that have been coated with bituminous compounds or other waterproofing agents, is not recommended. CGYe 6. On ne recommande pas I'application du platre sur les rnurs de mai;onnerie ou de beton. ou les plafonds, qui ont cte enduits de composes bitumineux ou d'autres agents impermeabilisants. Because of the possibility of condensation or W'ater seepage, plastering to interior side of exterior masonry walls above grade or exterior foundation walls below grade is not recommended. In each instance they should he furred and lathed before plastering (see CGC Construction Selector). Subgrade construction should also be waterproofed on the exterior side. 7. Radiant heal plaster slabs should not have surface temperatures exceeding I I 5" F. Check conductivity of the plaster and aggregate. The thermal conduc tivity of g\psum-sand plaster is approximately three limes that ot SrKucro-Ln r. 8. Basecoat plasters must not die or stop against a hollow metal door frame return. Provision must he made to dampen the trim return vihration by grout ing. and by ihe use of special anchors. The grout should be raked out to allow lath and plaster to be inserted into the frame. 9. On remodeling work where a new plaster surface is to be applied over an existing wall or ceiling, the use of self-furring metal lath, with scratch and brown coats of wood fibre plaster, will give superior results. The use of gypsum plasters containing light weight aggregates is not recommended for this purpose. RED TOP Wood Fibre Plaster is a gypsum plaster containing fine particles of selected wood fibre. It normally requires the addition of water only: how ever. when used over masonry plaster bases. I cu. ft. of sand per 100 Ihs. of plaster must be added, and when used as a brown coat 1 cu. ft. of sand mav be added. Wood fibre plaster can be applied to all standard lath and masonry plaster bases: it is strongly recommended as a scratch coat for metal lath. Wood fibre weighs approximately 'd less than a sanded gypsum basecoat: has nearly twice the com pressive and tensile strength of sanded plaster: is an excellent fire-protective material, generally providing greater fire resistance than sanded gypsum plaster: costs slightly more than sanded gypsum plaster. Complies with CSA A82-22-I963 standards. A cause de la possibilite de condensation ou de suintement. on ne recommande pas le platrage du cote interieur des murs de magonnerie exterieurs au-dessus du niveau du sol ou des murs de fondation exterieurs au-dessous du niveau du sol. Dans chaque cas. ces murs devraient etre souffles et lattes avant le platrage (voir la table de selection des constructions CGC). Le ouvrages de maqonnerie places au-dessous du niveau du sol devraient etre egalement impermeabilises du cote exterieur. 7. Les dalles de platre pour chauffage radiant ne doiverit pas etre exposees a des temperatures de surface depassant 115F. II faut verifier la eonductibilite du platre et de I'agregat. La conductihilite thermique d un platre de gypse-sable est environ trois fois cclle du SrnucTO-LiTE. 8. Les couches de fond ne doivent pas s'appuver ou s'arreter contre un retour de cadre de porte metallique. II faut prevoir I'amortissement des vibrations du retour de garniture par scellement et par I'cmploi d'ancrages speciaux. Le scellement sera racle pour permettre la penetration du lattis et du platre dans le cadre. 9. Pour les travaux de renovation, ou une nouvelle surface de platre est appliquee sur un mur ou un plafond existant. i'emploi du lattis metallique type fourrure. avec des couches ravees et brunes en platre a fibre de bois, donne des resuitats superieurs. L'emploi de platre de gypse contenant des agregats legers n'est pas recommande pour ces travaux. Le platre a fibre de bois RED TOP est un enduit de gypse qui contient des particules fines de fibre de bois choisies. II n exige normalement que I'addition de I'eau. Toutefois. pour les bases de platrage en magonnerie. 1 pi. cu. de sable par 100 lbs de platre doit etre ajoute et. lorsqu on I'emploie comme couche brune. I pi. cu. de sable peut v etre ajoute. Le platre a fibre de bois peut etre applique sur les bases de platrage en magonnerie et lattis standard. On le recommande fortement comme couche ravee sur lattis metallique. L'enduit de fond avec fibre de bois pese approximativement G de moins que l'enduit de fond de gypse avec sable. Cet enduit possede presque deux fois la resistance a la compres sion et a la tension de l'enduit avec sable. C'est egalement un excellent materiau ignifuge qui donne en general une plus grande resistance au feu que le platre de gypse avec sable. II coute. cependant. un peu plus cher que le platre de gypse avec sable. Conforme a la norme CSA A82-22-1963. RED TOP Hardwall Plaster is a gypsum basecoat requiring the addition of aggregate. It is supplied as either Fibred or Unfihred and is formulated for use over all accepted plaster hases. Formulation includes: Regular--for use with sand aggregate, hand applica tion: LW--for use with lightweight aggregate, hand application: Machine Application--for use with sand or lightweight aggregate. Le platre Hardwall RED TOP est un enduit de gypse pour couche de fond qui demande I'addition d'un agregat. Fourni avec fibre ou sans fibre, il est prepare pour s'appliquer sur toutes les bases de platrage recommandees. Preparations disponibles: ordinaire--pour semplover avec agregat de sable et s'appliquer a la main; type leger--pour s'utiliser avec un agregat leger et s'appliquer a la main: application d la machine--pour s'utiliser avec un agregat leger ou de sable. BB02] 0937 Page 5 Canadian Gypsum Company, Ltd. RED TOP Hardwall Plaster properly proportioned with aggregate forms a hard durable base for applica tion of finish coats (see table above for compressive strengths), it is set stabilized and formulated for market conditions and seasonal changes. Mixing with a low-cost aggregate increases its bulk and coverage. Highly plastic, it is easily and quickly applied. For specific fire ratings of assemblies using this product, see CGC Construction Selector. Com plies with CSA Standard A82-22-1963. RED TOP STRUCTO-LlTE Plaster is a mill-mixed perlite aggregated gypsum plaster which requires the addition of only water at the job site. RED TOP STRUCTO-LlTE is formulated to assure the architect of a unit responsibility. Mill-mixed lightweight aggregated plaster provides: 1. Control of set Isee RED TOP Hardwall Plaster. LW formulation). 2. Proper proportioning of aggregate: (two cu. ft. of lightweight aggregate is recommended for both scratch and brownI. 3. A qualitv of perlite with proper gradation and hardness necessary for a basecoat plaster. Structo-Lite weighs less than half as much as sanded basecoat plaster: has a "k" factor of 1.74, providing three times the insulation of sanded plaster. For this reason Structo-Lite is not recommended for use with radiant heated panels. The added fire protection afforded by Structo-Lite is the out standing contribution of the product. Over-all cost is comparable to job-mixed lightweight aggregate plaster. Complies with CSA Standard A82-22-1963. RED TOP BONDCRETE Plaster is a specially formu lated bonding basecoat plaster for use over properly roughened interior concrete surfaces (see Specifica tions. Section III. paragraph "a"). Water only is added. Bondcrete has approximately the same coefficient of thermal expansion as concrete. Since both labour and material costs are virtually the same as wood fibre plaster, it is an economical and practical base coat for concrete surfaces. Complies with CSA Standard A82-22-1963. Portland Cement Plaster is required for interior use where high moisture conditions exist, or as an ex terior basecoat for stucco. A Portland Cement Lime Plaster is prepared on the job in the following proportions: Scratch Coat 1 bag of Portland Cement 2 bags of RED TOP Mason's Hydrated Lime 71.-; cu. ft. of sand 2 lbs. of fibre lover metal lath or stucco mesh) Brown Coat 1 bag of Portland Cement 2 bags of RED TOP Mason's Hydrated Lime 9 cu. ft. of sand Page 6 Le plalre Hardwall RED TOP. bien melange en proportions precises a I'agregat, forme une base dure et durable pour I'application des couches de finition (voir table de resistance a la compression ci-dessus). Sa prise est preparee et stabilisee pour les conditions du marche et les variations saisonnieres. Le melange avec des agregats economiques augmente son volume et son rccouvrement. Ayant une grande plasticite. il s'applique facilement et rapidement. Pour les assemblages it indice de resistance au teu utilisant ce materiau. voir la table de selection des constructions CGC. Contorme a la norme CSA A-S2-22-1963. Le platre RED I Ur bTRl CTO-LITE est un enduit de gypse prepare a 1'usine: il contient un agregat de perlite et nexige que Faddition de I'eau sur le chantier. Le platre RED TOP STRUCTO-LlTE est prepare pour garanlir a I'architecte une responsabilite unitaire. Ce platre avec agregat leger melange a I'usine donne: I. Le contrdle de la prise (voir platre Hardwall RED TOP. preparation type leger). 2. Une proportion precise de I'agregat (deux pi. cu. d'agregat leger xe recommandent a la lois pour la couche rayee et la couche hrunel. 3. Une quahte tie perlite de granulometric et de durcte uppropriees au plalre pour couche de fond. Le S [ Rue to-l.i i E pese ntoitie moins que le platre pour couche de fond avec sable. II a un facteur "K" de 1.74 equivalent a trois tois i'isolation du platre avec sable. C'est pour cette raison que le Siructo-Lite n'est pas recommande pour s'emplover avec les chauffaees radiants. La protection contre le feu additionnelle lournie par le Structo-Lite est vraiment exceptionnelle. Le coin general se compare il celui d'un enduit avec agregat leger melange sur le chantier. Conforme a la norme CSA A82-22-1963. Le platre RED TOP BONDCRETE est specialement prepare comme enduit de liaison et de fond pour les surfaces inierieures en beton rugueux (voir devis. section III. paragraphe "a"). II suffit d'y ajouter de I'eau. Le platre Bondcrete possede a peu pres le meme coefficient d'expansion thermique que le beton. Comme il ne coine. pour ainsi dire, pas plus chcr ii utiliser et ii appliquer que le platre a fibre de bois. c'est un enduit de fond economique et pratique pour les surfaces de beton. Conforme ii la norme CSA A82-22-1 963. La platre au ciment Portland est necessaire pour s'utiliser a I'interieur dans les endroits excessivement humides ou comme enduit de fond exterieur pour le stuc. Le platre au ciment Portland et ii la chaux se prepare sur le chantier dans les proportions suivantes: Couche rayee 1 sac de ciment Portland. 2 sacs de chaux hydratee RED TOP pour magonnerie. 71 : pi. cu. de sable. 2 lbs de fibre (sur lattis metallique ou lattis ii stuc). Couche brune 1 sac de ciment Portland. 2 sacs de chaux hydratee RED TOP pour magonnerie. 9 pi. cu. de sable. ro o sO oo 03 CGC Gypsum Plasters Platres de gypse CGC F 1855 9 Finish Coal CGC Oriental Exterior Stucco inull-mixedi. ;i white. or coloured float or texture finish plaster. Louche de finilion CGYe Stuc Oriental CGC pour I'exterieur (melange a I'usinei: platre de finilion texture ou lisse. blanc ou autres couleurs. I .imitations of Portland Cement Plaster are: (I l Scratch and brown coat requires curing with waier after set: 12) Must not be applied directly to smooth, dense surfaces: gypsum huh or gypsum block. Selffurring metal lath must he secured to such surfaces before plaster is applied: (a) Control mints should he provided lo compensate tor the shrinkage ot the Portland cement mortar during drying: 14) A Keenes cement-lime putts' finish must never he used over a Portland cement hasecoat. Les limitations du platre au ciment Portland sont: (I) Apres la prise, il faut humecter la couche ravee ou brune pendant le vieillissement: (2) il ne taut pas appliquer ce platre directement sur des surfaces lisses et denses. comme le lattis de gypse ou les blocs de gypse ion doit fixer du lattis metaliique type fourrure a ces surfaces avant de les platrer). (21 il faut prevoir des joints de retrait pour compenser le retrait du mortier de ciment Portland pendant le sechage: il ne taut jamais appliquer tine pate de finition a la chaux et au ciment Keenes sur une couche de fond de ciment. 2. FINISH COAT PLASTERS Description There are several types ot gypsum finish plasters: some used with ihe addition ol water only, and others which are a blend ot gypsum, lime and stater, or gypsum, lime, sand and water. Since the finish coat must he compatible with ihe hasecoat. care must be taken in ihe selection ot the finish coal materials in relationship with the charac teristics of the hasecoat. Three general classifications of finishing materials are (II prepared finishes: (2) smooth trowel finishes: (2) sand float finishes. Function The finish coat serves as a leveling coal, as a base tor decoration and provides ihe required resistance lo abrasions. Gauging plasters impart an early hardness and strength, minimizing the shrinkage characteristic of lime. Limitations 1. A smooth trowel finish should not be used over vermicuhte aggregate gypsum hasecoat applied over metal lath. A sand float finish or an acoustical plaster is recommended. 2. Where the gypsum hasecoat is Structo-Lite or contains lightweight aggregate (perlite or vermiculitel and a smooth trowel finish is used, the finish coat should be RED TOP Gauging Plaster and lime, with addition of 1 : cu. ft. of perlite fines or 50 lbs. ol No. I white silica sand per 100 Ihs. gauging plaster. 3. Gypsum base finishes including Keenes cement should not he used over a Portland cement hasecoat. 2. ENDUITS DE FINITION Description II existe plusieurs types d'enduits de finition de gypse. Cer tains n'exigent que laddition de l`eau et d'autres sont des melanges de gypse. de chaux et d'eau. ou de gypse. tie chaux. de sable et d'eau. Comme la couche de finition doit etre compatible avec la couche de fond, il faut taire attention de choisir des enduits de finition dont les caracteristiques correspondent a celles des enduits de fond. Les trois classifications generates des enduits de finition sont: (I) finis prepares: (2) finis lisses a la truelle: (3) finis au sable a la taloche. Fonction La couche de finition egalise la surface, sert de base a la decoration et fournit. egalement. la resistance voulue a I'abrasion. Les platres de dosage permettent d'obtenir plus vite la durete et la sol id i te en minimisant les caracteristiques de retrait de la chaux. Limitations 1. Un fini lisse a la truelle ne doit pas s'employer sur une couche de fond de gypse. avec agregat de vermiculite. appliquee sur du lattis metaliique. On recommande a cet effet. un fini avec sable a la taloche ou un platre acoustique. 2. Lorsque la couche de fond de gypse est du Structo-Lite ou conttent des agregats legers (perlite ou vermiculite) et qifun fini lisse a la truelle est choisi. la couche de tinition doit etre du platre de dosage RED TOP et chaux. avec I: pi. cu. de perlite fine ou 50 lbs de sable siliceux blanc No 1 par 100 lbs de platre de dosage. 3. Les enduits de finition de gypse. y compris le ciment Keenes. ne doivent pas s'employer sur une couche de fond de ciment Portland. BB021 0939 Page 7 Canadian Gypsum Company, Ltd. 4. Gauging plasters providing an extremely hard surface, such as keenes cement, must not he used over Structo-Lite. or a basecoat with a lightweight aggregate. See the chart following for selection of finish coat materials. RED TOP Concrete Finish--A new spray-textured decorative plaster finish for monolithic concrete sur faces. A gauged trowel coat is first applied to level concrete form irregularities, followed hy a spray coat that gives a pleasing texture. Use of this finish minimizes need tor buffing and grinding of concrete, and permits maximum re-use of forms, it is highly plastic, easily pumped to upper stories, and dries to a dense, while finish requiring no further decoration. Concrete finish is applied only to surfaces which have first been treated with RED TOP Plaster Bond, a liquid agent that provides bonding strength greater than the tensile strength of the plaster. It bonds gypsum plaster, or gauged lime putty, directlv to interior monolithic concrete ceilings, walls, beams, columns and soliits--also to masonry surfaces and gypsum plaster basecoats. l imitation: when a gauged finish lime putty coat is applied direct to RED TOP Plaster Bond. Dolommc Finish Lime must be used. Gauging Plasters (for blending with lime putty) RED TOP Keenes Cement--A dead burned gvpsum gauging, which requires extensive troweling. This troweling densities the surface tor hardness and resistance to surface abrasion. Complies with CSA Standard A82-26-I950. Gauging Plaster--These quick and slow set gauging plasters comply with CSA Standard A82-22-1963 and are ground to blend easily and completely with lime putty to provide initial set and strength. acoustical plaster finish thickness and base 1 tight ] reflectance j per cent heat insulation "K" factor AUDICOTE Oarbied Machine Textured One half inch | applied to a | Gypsum Plaster 1 Basecoat on i Metal Lath | Satin White .65 SpecialWhite .70 50 50 Light reflectance from tests at a recognized independent laboratory. Heat insulation data from tests at CGC laboratory. acoustical plaster finish sound absorption frequency 125 250 500 1000 2000 4000 NRC AUDICOTE Darbied Machine Textured .64 .29 .55 83 .80 .80 60 .59 28 .51 .73 77 .77 .55 Base--One haif men aoplied to a Gypsum Plaster Basecoat on Metal Lath Sound absorption from tests at a recognized independent laboratory Page 8 4. Les platres de dosage donnant tine surface extremement dure, comme le ciment keenes. ne doivent pas s'emplover sur du SrRuc ro-l.i 11:. ou une couche de fond avec agregat leger. Voir la table suivante pour le choix des enduits de finition. Fini a heton RED TOP--( "est un nouvel enduit de finition qui sapplique a la machine sur les surlaccs de heton monolithe. Une couche dosee s applique d'abord a la truelle pour egaliser la surface de heton laissee rugueuse par les cottrages. Ensuite. on applique la couche de finition a la machine pour obtenir un efter texture. L'emploi de cet enduit minimise le besoin de brosser et de meuler le heton ct permet la reutilisation maximum des cottrages. C'est un enduit tres plastique qui se pompe lacilement aux etages supericurs: il seche en donnant un fini dense et hlanc qui n'a besoin d'aucune autre decoration. Le fini a heton ne s'applique que sur des surfaces traitees au prealable uu liant de platrc RED TOP. Ce liant donne une force de liaison plus grande que la resistance a la tension du platre. II sen de liant au platre de gypse. ou a la pale de chaux dosee. appliques directement sur les surfaces mterieures des nuirs. des poutres. des colonnes. des sotfites et des plafonds de heton monolithe. ainsi que sur les surfaces de magonnerie et les couches de lond de platre de gypse. Limitation Lorsqu une couche de pate de chaux de finition dosee s'..ppiique directement sur le liant de platrc RED TOP. il taut employer une chaux de finition dolomitique. Platre de dosage (pour melanger a la pate de chaux) Ciment Keenes RED TOP--Ccst un dosage de gypse spectalement cult qui extge un long travail a la truelle. Ce travail a la truelle rend la surtace dense, atin d'avotr la durete et la resistance a I'abrasion voulues. Conforme a la norme CSA A82-26-1950. Platres de dosage: Cos platres dc dosage de prise hapide ou lente sont conlormes it la norme CSA 'A82-22-1963 et sont hroves pour se melanger tacilcment et completement a la pate de chaux. alin de tournir la prise et la sol id it c i nit talcs. platre acous tique : epaisseur et fini 1 fond pourcentage de reflexion de lumiere facteur K" d'isolation thermique AUDICOTE A I'aplamssoi re Texture a la machine [ 'h" pose sur , couche de fond de platre de gypse sur lattis metallique Satin blanc .65 Blanc special .70 .50 50 Reflexion de la lumiere ob tenue par les essais d un labor a toire mdependant reconn u. Donnies desolation thermique obtenues par les essais du laboraloire CGC I | absorption acoustique platre acous- i ' frequence tique fini 125 250 500 1000 2000 4000 C.R B AUDICOTE A I'aplanissoire Texture a la machine .64 .29 .55 .83 .80 .80 .60 .59 .28 .51 .73 .77 .77 .55 Fond--1/?" applique sur couche de fond de platre de gypse sur lattis metallique. Absorption acoustique obtenue par les essais d un laboraloire mdependant reconnu CD CD Oro o uo o CGC Gypsum Plasters Platres de gypse CGC 185? 9 CGYt description Keenes Cement and Lime Putty Keenes Cement 3nd Lime Putty Gypsum Gauged Lime Putty r\eenes Cement Lime Puttv ana Sand Gypsum Gauging Lime Puttv ana Sand oriental Exterior Stucco finish texture While Trowel Smooth While Trowel Smooth White Trowel Smooth White Float Finish Coloured Float or Texture Finish Application Data -- CGC Finish Coat Plasters physical properties Hard and Resistant to Abrasion proportion by dry weight gauging to lime 41 workability factor 7 comments Use for handball courts and psychopathic wards over a wood liber basecoat. Medium Hard & Resistant to Abrasion Standard 2.1 12 4 Use for hospitals and schools over a wood fiber or sanded gypsum basecoat. i For normal use. over lightweight aggregate basecoat add l/? cu ft of Perlite fines or 50 lbs. of * 1 silica sand per 100 * gauging. Hard 50 lbs. Keenes 100 lbs Lime 400 lbs Sand 1 Commonly used float finish, may be satisfactorily coloured. Standard 50 lbs Gauging 100 lbs Lime 400 lbs. Sand i For normal use over any oasecoat. Extremely Hard and Resistant to Abrasion Neat 3 For use over a Portland cement lime basecoat. Available in white and 6 colours. cost index 180 170 100 125 100 150 description Ciment Keenes et pate de chaux Ciment Keenes et pate de chaux Pate de chaux a dosage ae gypse Ciment Keenes. pate de chaux et sable Oosage de gypse. pate de chaux et sabip Slue ORIENTAL pour I'exteneur Donnees d'application -- platres pour couche de finition CGC texture du fim Blanche Lissee a la truelle proprietes physiques Oures et resistantes a {'abrasion proportion, par poids sec. du dosage et de la chaux facteur de facilite de travail 4.1 7 commentaires Pour |eu de bade au mur et chambres pour traitement des psychopathes. sur couche de fond a fibre de bois mdice du cout 180 Blanche Lissee a la truelle Blanche Lissee a la truelle Mi-dures et resistantes a ( abrasion Standard 21 12 4 Pour hopitaux et ecoles. sur couche de fond 170 en gypse avec fibre de bois ou sable 1 Emploi normal: sur couche de fond 100 avec agregat leger. ajouter Vi pi cu. de perlite fine ou 50 lbs de sable silicieux N' I par 100 lbs de dosage Blanche Fmie a la taloche Fim colore a la taloche ou texture Oures Standard Trs dures et resistantes a Labrasion 50 lbs de Keenes 100 lbs de chaux 400 lbs de sable 50 lbs de Keenes 100 lbs de chaux 400 lbs de sable Net I Fmi a la taloche d emploi courant: 125 peut se colorer d'une manure satisfaisante i Emploi normaf sur toute couche de fond 100 3 Emploi sur couche de fond de chaux et ciment Portland. Dispomble en blanc et six autres couleurs. 150 BB021 0941 Page 9 Canadian Gypsum Company, Ltd. Ivory Hydrated Finishing Lime is a lime which requires soaking at least 16 hours to develop proper plasticity and the degree of hydration necessary prior to use. Complies with CSA Standard AS2-44-1 950. 3. ACOUSTICAL PLASTERS Canadian Cixpsum Company. Ltd., manulactures an acoustical plaster designed to conform with varied building industrv demands. It is elective tor sound conditioning, having Noise Reduction Coefficients ot .55 to .60. The medium to high light reflection properties, combined with a variety ot finishes, olfer excellent acoustical treatment for practically any architectural design. Al DICOTE Acoustical Plaster is a low-cost acoustical material designed for either modern efficient machine application or conventional hand application methods oxer a wide range ol surtaces. It can he applied over propcrlx prepared gxpsum or Portland cement haxevoats. monolithic concrete, prctahricated concrete units. The uniform texture resulting from spray application makes Aumoii particularly suitable tor use on large continuous ceding areas. Through modifications ot machine procedures and spray techniques, mans' pleasing textures are possible. Aumoori: is readily adaptable to tinting, and in corporation of special aggregates to further increase the design and decorative possibilities. It may he redecorated with up to two coats of a spray-applied Standard Paint with no significant loss in Noise Reduction Coefficient. Up to four coats result in only a minor reduction in sound absorp tion characteristics. It may he economically refinished with a spray coat of Audicote. Available in Satin While and Special White colours: may also he tinted on the job. Limitations 1. Aumc'OTt is designed for use on ceiling and wall areas not suhiect to contact, excessive vibration or high moisture. 2. Precautions must be taken under certain circum stances to prevent the migration of water-borne stains to the surface of Audicote Isee Specifications!. 3. Not recommended for use over radiant heating installations. 4. FIREPROOFING PLASTER RED TOP FlRECODE "V" Plaster is a ready-to-use gypsum plaster for spraying directly to steel floor units, beams and columns, to provide fire protection. It is lightweight and non-shrinking, requiring the addition of water only. No bonding agents, lathing or hand tool operations are required in application. It can also be applied over metal lath to form a fireresistant enclosure containing structural members, piping, ductwork or electrical conduits. Use of this lightweight fireproofing plaster in multi storey buildings in place of the heavy masonry Page 10 La chaux de finition hydratee IVORY est une chaux qu'il taut fa ire t rent per au morns 16 heures avanl I'emploi pour obtemr la plasticitc voulue et le degre d'hvdratation necessaire. Con forme a la norme CSA A82-44-I950. 3.plAtres acoustiques Canadian Cxpsum Company. Ltd., fabrique un platre acoustique qui convicnl aux dixerses qualifications exigees par I'industrie du bailment. II est etficace comme insonorisant et. a cet elfct. il possede dex Coefficients de Reduction du Bruit de .55 a .60. Ses propric'tes de reflexion, de movennes a erandes. combinees ii toule une variete de finis, en font un excellent enduit aeoustique pour presque toutes sortes deformes architecfurales. Le plalre aeoustique Al DICOTE est un enduit aeoustique de prix cconomique prepare soil pour ['application efficace a la machine, soit scion des methodes dapplication eonventionnelle a la main stir une grande variete de surfaces. II peut x'appliqucr stir les couches de fond de ciment Portland et de evpse. le beton monolithe et les elements de beton prefahriqties hien prepares. La texture umlorme. ohtenue par fapplication ii la machine, rend fAumtoiT. particulierement approprie aux grandes surlaces de plafond continues. On peut realiser de nombreuses textures attrayantes en modifiant les methodes d application a la machine. Le plalre Audicote prend tres hien la teinture. II incorpore des agregats speciaux qui le rendent encore plus adaptable aux formes structurales et a la decoration. II peut etre redecore par deux couches au maximum de peinture standard au latex, sans amoindrir le Coefficient de Reduction de Bruit. Quatre couches ne font que reduire legerement ces proprieties d'absorption aeoustique. II peut etre economiquement retini par une autre couche d'AuDtcoTE. Se fail en blanc satin ou blanc special. Peut etre egalement teinte sur le chantier. Limitations 1. Le platre Audicote est prepare pour sappliquer aux plafonds et aux murs qui ne sont pas soumis a I'abrasion. a une vibration excessive ou a une forte humidite. 2. II faut. dans certains cas. prendre des mesures pour empecher la transmission des taches d'eau a la surface de I'Audicotf. (voir devis). 3. II n'est pas recommande pour s'employer avec les svstemes de chauffage radiant. 4. PLATRE IGNIFUGE Le platre RED TOP FlRECODE "V" est un enduit de evpse. pret a I'emploi. pour se poser directement a la machine sur les elements de plancher. les poutres et les colonnes d'acier. afin de les proteger contre le feu. II est leger. ne retrecit pas et n'exige que I'addition de I'eau. Aucun agent de liaison, ni lattage. m ouvrage manuel n'esf necessaire. II peut egalement s'appliquer sur du lattis metallique pour enclore les elements de structure, la tuvauterie. les conduits ou les canalisati electriques contre le feu. g 8802) 0942 CGC Gypsum Plasters Platres de gypse CGC 1855 9 formerly used lo protect the steel structure, greatly reduces the dead load and enahles the designing engineer to use substantially lighter, less costly steel members. This new concept in building design is not onlv lower in applied cost, hut provides increased llexihility in design, beauty, utility and safety. RED TOP Fikecode "V" Plaster provides fireresistant ratings on all major types ot steel floor units, and on steel beams and columns. For fire resistance, sound absorption, density and insulation characierislics. see CGC Folder d-1745. RED TOP FiKi.com-: "V" also protects shop-primed steel from corrosion and eliminates the need for a joh primer coat. Although not generally considered a finished sur face. a pleasing spray texture can he accomplished. Acoustical Plaster may he applied as a finish coat: or. the Firi (tini "V" surface may be spray-painted with a standard latex paint. Limitations 1. RF.D TOP FiKttom "V" Plaster must he applied under conditions acceptable to plastering--protected from freezing. 2. It is designed for use on ceilings, beams or columns not subject to contact, excessive high humidity, or vihration. GENERAL PLASTERING SPECIFICATIONS Scope Unless otherwise shown on the drawings, all walls and ceilings shall be plastered as herein described. CGYe L'emploi de ce platre ignifuge leger, dans un edifice a etages multiples, it la place des ouvrages de magonnerie lourde utilises auparavant pour proteger la structure d'acier. reduit grandement la charge constante et permet it Pingenieur delude d'employer des elements d'acier bten plus legers et ntoins chers. Ce nouvel enduit coute non settlement moins cher it appliquer. mats il augmente egalement les facteurs beaute. utilite et securite du hatiment. La platre RED TOP Fikecode "V" donne des indices de resistance au feu lorsqu'il est employe avec tous les principaux tvpes d'clemcnts de plancher. poutres et de colonnes d'acier. Voir le depliant CGC d-1475 pour les caracteristiques d'ignifugation. d'ab.xorption acoustique. de densite et d'isolation. Le platre RED TOP Fikecode "V" protege egalement I'acier apprete it I'usine contre la corrosion et elimine I'applicatton d une couche d'appret. Bien quil ne soil pas generalement considerc comme un enduit de tinition. il pent, tout de mcme. donner une texture attravante en I'appliquant it la machine. Ce platre acoustique peut servir de couche de finilion: ou. sa surface peut etre fmie au pistolet avec une peinture au latex standard. Limitations 1. Le platre RED TOP Fikecode "V" doit etre applique selon des methodes acceptees pour le platrage et protege contre le gel. 2. II est prevu pour sappliquer aux plafonds, poutres et colonnes non soumis it Phumidite excessive ou a la vibration. DEVIS GENERAL DU PLATRAGE Portee General Provisions In cold weather, the temperature ot the building shall he maintained in ihe uniform range above 55"F. for tin adequate period prior to the application of plaster, while the plastering is being done, and alter the plaster is dry. The heat shall he well dis tributed in all areas, with deflection or protective screens used lo prevent concentrated or irregular heat on plaster areas near source. When required, heal shall he furnished by . . . Proper protection should he provided during plaster ing lor finished door and window- frames tind other designated areas which do not receive a plaster finish. Ventilation shall he provided to properly drv the plaster during and subsequent to its application. In glazed htuldings. this shall he accomplished hy keep ing window's open sutliciemlv to provide air circula tion: in enclosed areas lacking normal ventilation, provisions must be made to mechanically remove moisture-laden air. If glazed sash arc not in place and the building is subjected lo hot. dry winds or temperature differen tials from dux to night of 20F. or more, openings shall he screened with cheesecloth or similar material. A moins d'avis contraire sur les plans, tous les murs et les plafonds seront platres tel que decrit dans ce devis. Conditions generates Par temps froid. la temperature du hatiment sera maintenue uniformement au-dessus de 555 F. pendant une periode adequate avant le platrage. pendant le platrage et une fois que le platre est sec. La chaleur sera bien distribute dans tous les endroits. en utilisant des ecrans de reflexion ou de pro tection pour prevemr toute chaleur concentree ou irreguliere sur les surfaces piatrees pres de la source de chaleur. Lorsque requis. la chaleur sera fournie par . . . Pendant le platrage. on protegera adequatement les cadres de portes et de tenetres tinis el autres endroits designes qui ne recevront pas un tint de platre. La ventilation sera prevue pour secher adequatement le platre pendant son application. Dans les bailments vitres. cette ventilation sera obtenue en laissant les fenctres suffisamment ouvertes' pour creer une circulation d'air adequate. Dans les endroits clos. sans ventilation normale. il faudra prevoir des moyens mecaniques pour evacuer Pair sature d'humidite. Si les vitrages ne sont pas en place et que le hatiment est ouvert a des vents chauds et secs, ou a des temperatures .qui varient de 2IPF ou plus entre le jour et la nuit. les ouvertures seront houchces d'un tissu mince ou autre materiel similaire. O Page 11 Canadian Gypsum Company, Ltd. GJ Surface Preparation a. Monolithic concrete to which (Bondcrete) (RED TOP Plaster Bond) is to be applied shall be free of dirt. dust, grease, wax. oil or other unsound surface conditions. Laitance and efflorescence shall be chemi cally removed. tWith Bondcrete. concrete surfaces shall be sufficiently roughened to provide proper bond.) b. Monolithic or unit masonry surfaces that exhibit high suction may be moderately wetted immediately before plastering. c. Where RED TOP Audicote Acoustical Plaster is indicated tor application direct to smooth monolithic concrete, reinforcing bar chair legs shall be either galvanized or coated with rust inhihitive paint, and use of nails or other raw steel against forms or sur face ot concrete held to a minimum. Where metal is exposed in spite of these precautions, and where Audicote is to he applied directly against corner heads or oiher metal accessories, the metal should be treated with one coat of aluminum paint. Grounds Plaster thicknesses shall be as shown on plans; how ever. in no case shall the grounds be less than: Metal Lath--(from face of lath). Rocklath Plaster Base--G". Long Length Rocklath--G ". Pyrobar Partition Tile or other Masonry Units-- Monolithic Concrete Ceilings--' V C's" maximum). Monolithic Concrete Walls--L" (5m " maximum). Audicote Acoustical Plaster--G " (over concrete): 15/16" (over gypsum or metal lath). Materials Plaster and all cementitious material shall be stored under cover, up off the ground or floor, and kept dry until ready for use. All materials herein specified shall be manufactured by the Canadian Gypsum Company. Ltd. a. Basecoat Plaster shall be: (RED TOP Wood Fihre) (RED TOP Hardwall Plaster) (Structo-Lite) I Bondcrete). b. Aggregate shall be: (Sand) (Perlite) meeting CSA Specification A82-57-I954. Sand for float finishes shall be a graded silica sand passing a (30 mesh) (20 mesh) screen. c. Water shall be clean and fit to drink, free from oil, acid, alkali or vegetable materials. d. Bonding Agent shall be: RED TOP Plaster Bond. e. Finish Lime shall be: (Ivory) Hydrated Finishing Lime. f. Gauging Plaster shall be: (Keenes Cement) I RED TOP Gauging) (Hammer Brand Plaster of Paris). g. Prepared Finish shall be: RED TOP Concrete Finish. Page 1 2 Preparation de la surface a. Tout beton monolithe destine a recevoir (Bondcrete) (Liant de platre RED TOP) sera exempt de salete, de poussiere. de graisse. de cire. d'huile ou d'autres defectuosites de surface. La laitance et I'efflorescence seront chimiquement enlevees. (Avec Bondcrete. les surfaces de beton seront suffisamment rendues rugueuses pour assurer une bonne liaison). b. Les surfaces de beton monolithe ou de magonnerie tres absorbantes seront moderement humectees a I'eau immediatement avant le platrage. c. Lorsque le platre acoustique RED TOP Audicote sera applique directement sur le beton monolithe lisse. les pattes de chaise de renfort seront sou galvanisees. soil enduites d'une peinture antirouille. De plus. Lemploi de clous ou autres pieces d'acier non apprctes contre les coffrages ou les sur faces de beton sera tenu uu minimum. Lorsque le metal sera expose malgre ces precautions et lorsque le platre Audicote s'appliquera contre les rentorts d'angles ou autres accessoires metalliques. le metal devra etre enduit d'une couche de peinture aluminium. Cueillies Les epaisseurs de platre seront tel qu'indique sur les plans. Toutetois les oneillies ne seront en aucun cas moins de: Lattis metallique--G" (a partir de la face du lattis). Base de platrage Rocklath--G ". Rocklath en grande longueur--G". Tuile Pyrobar pour cloisons ou autres elements de magon nerie--G". Plafonds en beton monolithe--(G" maximum). Murs de beton monolithe--G " (G" maximum). Platre acoustique Audicote--'A" (sur beton)--15/16" (sur lattis de gypse ou metallique). Materiaux Le platre et tous les enduits de ciment seront entreposes a 1'abri eloignes du sol et du plancher. et gardes au sec jusqu'a I'emploi. Tous les materiaux presents dans ce devis seront manufactures par Canadian Gypsum Company. Ltd. a. L'enduit de fond sera: (platre RED TOP a fibre de bois) (platre RED TOP Hardwall) (Structo-Lite) (Bondcrete). b. L'agregat sera: (sable) (perlite) conforme a la ,.orme CSA A82-57-I954. Le sable pour les finis a la taloche sera du sable siliceux tamise par un crible de (30 mailles) (20 mailles). c. L'eau sera propre et potable, sans huile. ni acide. ni alcali, ni matieres vegetales. d. L'agent de liaison sera: liant de platre RED TOP. e. La chaux de finition sera: chaux de finition hydratee (Ivory). f. Le platre de dosage sera: (ciment Keenes) (dosage TOP) (platre de Paris Hammer Brand). g. Le fini prepare sera: fini a beton RED TOP. RED oo o no o VO -e> CGC Gypsum Plasters Platres de gypse CGC IE 185 9 h. Acoustical Plaster shall he: Audicote Acoustical Plaster. i. Plaster Ornaments and Mouldings shall he made with Hammer Brand Moulding Plaster. j. Exterior Stucco Finish shall be: Oriental Exterior Stucco. Grouting Grout shall consist of Structo-Lite or RED TOP Hardwall Plaster sanded 111(1:2. a. All steel door frames in solid plaster and steel stud partitions shall he grouted prior to lathing. CGY h. Le platre acoustique sera: platre acousttque (Audicote). i. Le platre a ornementation et a moulures sera: platre a moulures Hammer Brand. j. Le fini de stuc exterieur sera: stuc Oriental pour lexterieur. Scellement Le mortier de scellement se composera de platre Structo-Lite ou RED TOP Hardwall avec sable 100:2. a. Tolls les cadres de portes d'acier seront scelles avant le luttaee des cloisons a montanis d'acier et de platre. b. Toutes les plinthes meialliques de 21:" seront scellees. b. All 2':" metal base shall he grouted. Basecoat Proportions Basecoat plasters shall he mixed to provide compres sive strength o!-----------psi--dry (specify from tech nical data pagel. Mixing of Basecoat Basecoat plasters may be hand mixed or mechanically mixed to a uniform consistency following the manu facturer's directions. Basecoat Application All plaster basecoat shall he applied by (hand) (machinel in (2) (31 coals (see description!. a. Two-coal work: Over gypsum lath and masonry, the base (rirstl coat shall he applied with sufficient material and pressure to form a good bond to the base and to cover well, and then he douhled hack to bring the plaster out to grounds, straightened to a true surface with rod and darbv without the use of additional water, anti left rough to receive the finish (second) coat. Three-coat work: The scratch (first) coat shall he applied with sufficient material and pressure to form good full keys on metal lath, and a good bond on other bases, and then be cross-raked. The brown (second) coat shall be applied after the cratch (first) coat has set firm and hard, brought out to grounds and straightened to a true surface with rod and darby without the use of additional water, and left rough to receive the finish (thirdI coat. h. Optional Inclusions: I. Solid Fong Length ROCKLATH Partition: The scratch coat shall be applied ''k " thick, w ith a maxi mum set of 3 hours, to each side of the lath, both sides to be scratch coated within a 3-hour interval. Cross-rake lightly in horizontal direction onlv. The brown coat shall be applied to the unbraced side alter the scratch coats have set and partialis dried Proportions de I'enduit de fond Les enduits de fond seront melanges pour obtenir une re sistance a la compression de----------- Ihs au po. ca. sec (preciser en se hasant sur la page des donnees techniques). Melange de I'enduit de fond Les enduits de fond seront melanges manuellemcnt ou mecaniquement pour obtenir une consistance uniforme, selon les instructions du fabricant. Application de I'enduit de fond Tout enduit de fond sera applique (a la main) (a la machine) en (2) (3) couches (voir description!. a. Methode en deux couches--Sur le lattis de gypse et la magonnerie. on appliquera la (premiere) couche de fond en employant suffisamment de materiau et de pression pour qu'elle adhere bien a la base et la recouvre bien. Puis on la doublera pour mettre le platre a I'epaisseur des cueillies. Ensuite. on dressera la surface a la regie et a I'aplanissoire. sans ajouter d'autre eau. et on la laissera assez rugueuse pour recevoir la (deuxieme) couche de finition. Methode en trois couches -- On appliquera la (premiere) couche rayee en employant suffisamment de materiau et de pression pour obtenir un bon accrochage au lattis de metal et une bonne adherence aux autres bases. On ravera ensuite la surface. On appliquera la (deuxieme) couche brune lorsque la (premiere) couche rayee sera prise et dure, puis on la mettra a I'epaisseur des cueillies et on la dressera a la regie et a I'aplanissoire. sans ajouter d'autre eau. On la laissera assez rugueuse pour recevoir la (troisieme) couche de finition. b. Autres details: I. Cloison pieine en ROCKLATH en grande longueur: On appliquera de chaque cote du lattis. la couche ravee a 1n" d'epaisseur. avec une prise maximum de 3 heures. On enduira les deux ciStes d'une couche rayee dans I'intervalle de 3 heures. On la ravera legerement dans le sens horizontal settlement. On appliquera la couche brune au cote sans renfort. une fois que la couche rayee sera prise et partielle nient seche (16 heures au minimum). Une fois que la couche hrune sera prise fermement (3 heures au minimum), on BB021 0945 Page 1 3 Canadian Gypsum Company. Ltd. inol less lhan I h hoursl. Atier hrown com has xci tirmlv (nol less than a hoursl. earetullv remove the braces and brown coal the second side. Brown coal shall be brought out lo a true plane and left rough. 2. Solid Studless Metal Lath Partition: The scratch coat shall he applied to the side opposite the bracing, and allowed to set and partially dry. The brown coal shall then-be applied lo the side opposite the braces, allowing it lo set thoroughly before removing tem porary braces. Next the brown coat shall be applied to previously hraced side to bring ihe plaster out lo grounds, straightened lo a true surtace with rod anil darby without the use of additional waler. and loll rough to receive the finish coat. 3. Solid Channel Stud Metal Lath Partition: The scratch coat shall be applied to lath side and allowed lo set and partially dry. The back-up coal shall then he applied to ihe channel side to lull grounds. over channels, in not less lhan two operations and allowed lo set. The hrovvn coat on huh side shall then he applied lo bring the piaster out to grounds, straightened to a true surtace with rod or darby Without ihe use ol additional waler. and left rough to receive the finish coal. 4. Resilient ROCKL VI H Plaster Base C eiling: L sc three-coat method only, allowing the scratch coal to set and partialis drv before apply ing brown coal. 5. BraCE-Tite System Ceiling: The ihree-coal method is recommended. If Ihe iwo-coal system is used, a minimum of 20 minutes must he allowed before doubling hack and the setting lime ol the hasecoat must not exceed 3 hours. 6. Monolithic Concrete: 1. Surfaces ot walls and columns shall have a scratch coat ot Bonix rktk. followed immediately with a brown coat of RED TOP Hardwall Plaster and sand 100:2 troweled into the Bonix kete while il is soli and unset. Brown coat shall be brought out lo a true level surface without an application of water. Cross-rake the surtace. Ceiling surfaces shall have a coal ot Bondi hi ti. scratched in thor oughly. doubled hack to a irue level surtace. Crossrake the surlace. 2. RED TOP Plaster Bond shall he applied to concrete surface m a thin continuous film, when temperatures are 50'F. or above. Basecoat plasters or RED TOP Concrete Finish shall he applied when film is slightly tacky or within two weeks. (RED TOP Concrete Finish shall he applied over RED TOP Plaster Bond alter pre-soaking up to one week prior to use. Fill and leveling coats ol Concrete Finish shall he gauged sufficiently with RED TOP Gauging to permit immediate doubling hack and firm grinding ot a thin coat into the Plaster Bond. Immediately double buck with a "sweetening coat " to level the surtace: draw up finish taut and level by troweling I. (Sand Float Finish--add up to 20 lbs. of sand per hag ot RED TOP Concrete Finish, gauge approximately 150 by weight, and allow lo stiffen prior to floating). I Smooth Trowel finish--use 150 to 200 slow set Page 14 enlevera les rontons avec precaution el on appliquera la eouche brune du deuxieme cote. On egalisera la couche brune et on la laissera rugueuse. 2. Cloison plcine en lattis metullique sans montant: On appli quera la couche rayee du axe oppose aux rentorts. On la lais sera prendre et sechcr partiellement. On appliquera ensuite la couche hrunc du cote oppose aux renforts et on la laissera prendre enlierement uvunt d'enlevcr les rentorts provisoires. On appliquera la couche brune suivante au cote renforce auparavant pour mettre le plalre a I'affleurement des cueillies. en dressam la surtace a la regie et a faplunissoire. sans ajouter d'autre euu. et on la laissera assez rugueuse pour recevoir la couche de finition. 3. Cloison pleine en lattis metallique et montants en profile: On appliquera la couche rayee du cole du lattis et on la lais sera prendre el sechcr partiellement. On appliquera ensuite la couche de renfort iiisqu au cote du profile, a I'affleurement de la cueillie 11 : " au-dessus des profiles) en. au morns, deux operations, puis on la laissera prendre. On appliquera alors la couche hrune du cole du lattis pour mettre le platre a I'eaalile des cueillies. en dressant la surface a la regie on a I'aplanissoire. sans aiouier d'autre eau. et on laissera la surface assez ruttueuse pour la eouche de linition. 4. Plafond ii base de platrage ROCKLATH resiliente: On utilisera la methode en irois couches, en laissanl la couche ruvee prendre ei sechcr partiellement avant d'appiiquer la couche hrune. 5. Systeme de plafond BRACE-TITE: On recommande la methode en trois couches. Si la methode en deux couches est employee, il taudra attendre 20 minutes avant de doubler la surface et le temps de la prise de la couche de base ne devra pas depasser 3 heures. 6. Beton monolithe: 1. Sur les surfaces des murs et des colonnes. on appliquera one couche ruvee de Bondcrete. suivie immediatement par une couche hrune de platre RED TOP Hardwall et sable (100:2) appliquee a la truelle dans le Bondcrete encore mou et non pris. On egalisera la couche brune sans ajouter d'autre eau. On ravera la surface dans les deux sens. Sur les surfaces de plafonds, on appliquera une couche Bondcrete ravee et on la doublera pour bien la dresser. On ravera la surtace dans les deux sens. 2. On appliquera le liant de platre RED TOP a la surface de beton en une couche mince et continue lorsque les temperateures seront de 50 F. ou plus. On app.iquera les enduits de fond ou le tini a beton RED TOP. lorsque la couche sera encore legerement collante ou dans les deux semaines. (On appliquera le fini a beton RED TOP sur le liant de platre RED TOP apres un trempage d une semaine au maximum avant I'emploi. On remplira et dressera le fini a beton. On dosera les couches de rempiissage et d'egalisation de fini a beton avec suffisamment de dosage RED TOP pour permeitre le douhlage immidiat de la surface par mouvements circulates termes d'une couche mince dans le liant de platre. On doublera immediatement la surface par une couche mince atin de I'egaliser; bien etendre et egaliser le fini a la truelle). (Pour fini au sable a la taloche. on ajoutera jusqu'a 20 lbs de sable par sac de fini a heton RED TOP. dose approximativement a 15% par poids et laisse dureir avant le talochage). (Pour fini lisse a la truelle -- on emploiera 15% -20% de dosage de BB021 0946 CGC Gypsum Plasters Platres de gypse CGC 1855 9 gauging, mix 10 fairly stiff consistency, apply and trowel in same manner as with regular lime putts finish.) prise lente. melange jusqu'a consistance assez dure et on CGYr Fapptquera et le truellera de la meme maniere que les finis de pate de chaux reguliers. 7. Portland Cement Basecoats shall he applied in Iwo coats. Scratch coat shall be cross-raked and after setting damp cured lor not less than 48 hours. Brown coat shall be damp cured after setting for not less than 48 hours. 7. Enduil de fond cn ciment Portland: On I'appliquera en deux couches. La couche rayee sera ravee dans les deux sens et laissoe vietlltr humide apres la prise, pendant 48 heures au minimum. La couche brune sera laissee vieillir humide apres la prise, pendant 48 heures au minimum. 8. Where plaster is Hush with metal base, metal door frames, etc., a groove shall be made at the junction to reduce the possibility of chipping. Basecoat plaster shall be cut free from these metal sections hetore the plaster sets. 8. Lorsque le platre affleure a une plinthe metallique ou cadre de porte metallique, etc., on pratiquera une rainure a la jointure, altn de redutre toute possibility d'ecaillement. On enlevera. uvant qu'il prenne. le platre de la couche de fond des sections metalltques. Preparation of Lime IVORY Hydrated f inishing Lime shall be hox soaked or machine mixed using approximately b gallons of water per 50 lb. hag. and allowed to soak lor lb hours. Proportions of Finish Coats finish coat plasters shall be mixed in proportion hv dry weight of------- parts of gauging to------- parts of lime (specify from Application Data page, accord ing to the manufacturer's directions. Cher lightweight aggregate basecoats. :: cu. ft. of perlite fines or 50 lbs. of No. I silica sand per 100 lbs. of gauging plaster shall be added, or aggregated gauging shall he used. Application of Finish Coats a. Trowel Finish Coats shall he scratched in thor oughly -and immediately doubled back to fill out to a smooth, dense surface for decoration tree of sur face hlemishes and irregularities. Thickness shall he I lb" to h". Kecnes Cement Finishes shall he troweled until the material sets. h. Float Finish Coats shall he scratched in thor oughly and immediately doubled hack to a true, even surface. Float using a (shingle) tcorkl (woodI (carpctl or (rubber) float to bring aggregate to the surface to produce a finish of uniform texture tree of slick spots, cat taces, and other hlemishes. Use water sparingly in natural colour, and no waiter shall he used on coloured finishes. c. Machine Applied Spray Finishes shall he uniforml> applied to produce a texture approved h\ the architect. Acoustical Blasters shall he applied in not less than two coats, to full 1 : grounds, following the manu facturer's directions. Ornamental Plastering: Ornamental plaster shall he executed m accordance with the full-sized details shown on the drawings. Cornices and mouldings shall he run full, straight and true with moulding Preparation de la chaux La chaux de finition hvdratee IVORY sera mise a tremper dans I'auge ou meiangee a la machine, en utilisant environ b gallons d'eau par sac de 50 lbs et en la laissam tremper pendant I b heures. Proportions de I'enduit de finition Les enduits de finition seront melanges en proportions par potds sec de------- parties de dosage pour--------parties de chaux. (Prcciser d'upres la page des donnees d'application). selon les instructions du fahrtcant. Sur les couches de fond a agregats legers. If pi. cu. de perlite fine ou 50 lbs de sable siliceux N I par 100 lbs de platre de dosage seront ajoutes ou des dosages avec agregats seront utilises. Application de I'enduit de finition a. Les couches de finition a la truelle seront posees en les ravant entierement et en les doublant immediatement pour obtenir une surface lisse et dense pour la decoration, exempte de defectuosites et d irrcgularites. Lepaisseur sera de Dl 6" a Les finis de ciment Keenes seront truelies jusqu'a ce que le materiau prenne. b. Les couches finition a la taloche seront entierement rayees et immediatement doublees pour bien dresser et egaliser la surface. On se servira d'une taloche en (hardeau) (liege) (hois) (tapis) ou (caoutchouc) pour amener I'agregat a la surface et obtenir un ftni de texture uniforme: exempt de bulles. laches, defectuosites. etc. On emploiera I'eau avec moderation pour la couleur naturelle el aucune eau pour les finis de couleur. c. I.es finis appliques a la machine seront uniformement appliques pour obtenir une texture approuvee par i'architecte. Les platres acoustiques seront appliquees en deux couches au minimum sur cue i I lies de 1 '" suivanl les instructions du fahrtcant. Les platres d'ornementation seront executes conformement aux details de grandeur normale portes sur les plans. Les corniches et les moulures seront en platre. formees sans inter ruption. droites et d'aplomb. en utilisant des gabarits de metal BB021 0947 Page 1 5 Canadian Gypsum Company, Ltd. 1855 CGC Gypsum Plasters Platres de gypse CGC plaster, using clean cut metal templets conforming to the profiles shown on the drawings. Lines shall be in alignment, with true intersections, and accurate mitres at corners and angles. Enriched ornamental work which cannot be run in place shall be cast with Hammer Brand Casting Plaster in gelatine moulds. The work shall be solidly backed with jute or burlap, shall be properly reinforced with galvanized steel, and shall be securely struck and wired in place with copper wires not lighter than 16 gauge. All joints shall be carefully made and neatly pointed so as to be invisible. All rough spots shall be eliminated with fine sandpaper, and the entire work left in proper condition, ready for decoration. Fireproofing Plaster RED TOP Firecode "V" Plaster as manufactured by the Canadian Gypsum Company. Ltd., shall be machine applied to the underside of all steel floor sections, beams and columns as shown on plans or herein specified, and shall be mixed and applied according to the manufacturer's directions tsee CGC Folder d-1 745). Patching Point up around trim and other work. Cut out and patch defective and damaged plaster. Patching of plaster shall match existing work in texture and finish and joinings with plaster previously applied shall finish flush and smooth. Completion At the completion of the finish plaster work, all plaster shall be cleaned from beds, screeds, metal base and metal trim, leaving work ready for decora tion by others. All plaster rubbish shall be removed from the building, leaving floors broom clean. Excess material, scaffolding, tools and other equipment shall be removed from the building and job site. TRADEMARKS: The following trademarks are owned and/or registered in Canada by Canadian Gypsum Company. Ltd., and are used throughout this catalogue lo designate particular products manufactured by that company: CGC RED TOP. Structo-Lite. Bondcrete. Oriental. Firecode. Firecode "V". Hammer Brand, Ivory. Audicote (plastering products): Pyrobar (gyp sum partition tile): Rocklath (plaster base); Trussteel and Brace-Tite (metal products). Sate: Since methods and conditions of application and use are beyond our control, the Canadian Gypsum Com pany. Ltd., will not be responsible for failure of its products when not used according to our directions and specifications. coupant. conformes aux profils indiques par les plans. Les lignes seront droites. les intersections d'aplomb et les coins et les angles d'equerre. Les ouvrages ornementaux. qui ne peuvent pas etre executes en place, seront moules en platre a moulures Hammer Brand dans des moules a la gelatine. Ces ouvrages seront renforces de jute ou de grosse toile et seront adequatement armes d'acier galvanise; ils seront fixes et attaches en place avec de la broche de cuivre d'au moins jauge 16. Tous les joints seront faits avec soin et proprement finis pour etre invisibles. Toutes les parties rugueuses seront enlevees au papier sable fin et tout I'ouvrage sera laisse pret pour la decoration. Platre ignifuge Le platre RED TOP Firecode "V" tel que manufacture par Canadian Gypsum Company. Ltd., sera applique a la machine au dessous des elements de plancher. sur les poutres et les colonnes d'acier. tel qu'indique par les plans ou prescrit dans ce devis. II sera melange et applique conformement aux instructions du fabricant (voir le depliant CGC d-1745). Rapiegage Jointoyage autour d une garniture ou d'un autre ouvrage. On degagera la partie abimee et on la rapiecera. Le platre de rapiegage sera assorti a l'ouvrage existant en texture et en fini. Les jointures avec le platre applique auparavant seront lisses et affleurantes. Achievement A l'achevement d'un ouvrage de platrage, tout le platre sera enleve des cueillies. des plinthes metalliques et des garnitures metalliques. pour laisser 1'ouvrage pret pour la decoration. Tous les detritus de platre seront enleves du batiment et les planchers bien balaves. Les surplus de materiaux, les echafaudages, 1'outillage et autre equipement seront enleves du batiment et du chantier. MARQUES DE COMMERCE: Les marques de commerce suivantes appartiennent et/ou ont ete deposees au Canada pai Canadian Gypsum Company, Ltd., et sont employees dans cette brochure pour identifier les produits speciaux fabriques par cette compagnie: CGC RED TOP, Structo-Lite. Bondcrete. Oriental, Firecode. Ivory. Audicote (materiaux de platrage): Pyrobar (tuile de gypse pour cloisons); Rocklath (base de platrage); Trussteel, Brace-Tite (materiaux metalliques). Remarque: Comme les methodes et les conditions duplication et d'emploi ne dependent pas de nous. Canadian Gypsum Com pany, Ltd., ne sera pas responsable du mauvais rendement et ses produits quand ils ne seront pas employes conformement a nos instructions et specifications. Page 16 Canadian Gypsum Company, Ltd CD CD O PO o kO CD