Document zom9RVNjbv70nQ2Yg80kooR1a
l--_O) MMiinnnneessoottaa PPoolllluuttiioonn CCoonnttrrooll AAggeennccyy a
CCREEERRTTTUIIRFFNIIEERDDECMMEAAIIIPLLT REQUESTED
RETURN RECEIPT REQUESTED
MM3rM.r. ETTnoovddiddroFFnaamssekkniitnnaggl Technologyand Services
3M Environmental Technology and Services
PP..OO.. BBooxx 3333333311 SStt.. PPaauull,, MMNN 5555113333--33333311
RREE:: 33MM CChheemmoloilittee SSuuppeerrffuunndd SSiittee
`TThhee MMiinnnneessoottaa PPoolllluuttiioonn CCoonnttrrooll AAggeennccyy ((MMPPCCAA))ssttaaffffhhaass rreevviieewweedd tthhee ddrraafftt ddooccuummeenntt eennttiittlleedd,, ""FFaacciilliittyy--wwiiddee FFlluuoorrooccaarrbboonn IInnvveessttiiggaattiioonn W Woorrkk PPllaann,, 33MM CCoottttaaggee,, GGrroovvee,,""
October 6,2003 (Report). The Report was submitted pursuant to the Response Orde by Consent October 6, 2003 (Report). The Report was submitted pursuant to the Response Order by Consent dated May 30, 1985 between 3M and the MPCA. dated May 30, 1985 between 3M and the MPCA.
`TThhee MMPPCCAAstsataffffhheerreebbyy aapppprroovveess tthhee RReeppoorrtt wwiitthh mmoodidfifiiccaattiioonnss ppuurrssuuaanntt ttoo AAttttaacchhmmeenntt II.. TThhee
MMPPCCAAstsataffff rreeqquueessttss 33MM pprroovviiddee aa ffiinnaall RReeppoorrtt tthhaatt iinncclluuddeess tthhee mmooddififiiccaattiioonns iiddennttiifiieed iinn AAttttaacchhmmeenntt II ffoorr MMPPCCAAstsataffff rreevviieeww aanndd appprroovvaall wwiitthhiin 30 daysooffrreecceeiippttooftfhthiiss lleettteer.
PPlleeaassee ccaallll mmee aatt ((661122)) 229966--77881188iiffyyoouu hhaavvee aannyy qquueessttiioonnss rreeggaarrddiinngg tthhiiss lleetttteerr..
SSiinncceerreellyy,,
DowW n O Los DDSuaapvveiirddfNNu.n.dDDoUounugigtllaa2ss
Superfund Unit 2
Majors and Remediation SSuuppeerrffuunndd SSeeccttiioonn
,Majors and Remediation
DDiivviissiioonn
DDNNDDic:cssaa
EEnncclloossuurree
402 ccec:: JJPPaaaammuuelelssBBoKKoeooelkkll,l,yy,,EEMMRRiGGinnnneessoottaa DDeeppaarrttmmeenntt ooff HHeeaalltthh
Exhibit 1920
State of Minnesota v. 3M Co., Court File No. 27-CV-10-28862
520 Layo RN; Sant Paul, MN SS155-4104; 612) 206.6300 (Voice); 612) 2826332 (TV) ow pos satis 520 Lafayette Rd. N.; Saint Paul, MN 55155-4194; (612) 296-6300 (Voice); (612) 282-5332 (TTY); www.pca.state.mn.us St Paul Bord Dt Les Out Mankato Marshal chester Vilar St. Paul Brainerd Detroit Lakes Duluth Mankato Marshall Rochester Willmar
CatCopanSocra 0cftae erds cr Equal Opportunity Employer Pdnted on recycled paper containing at least 20 percent fibers fron~ paper recycled by consumers
11992200..00000011
MMNN..330033.00008855..000000227744
AAttttaacchhmmeenntt II
DraM MfotdoidDfioficiccuaatmtiieoonnntss Ettnootitththleeed, ""FFaacciilliittyy--WWiiddeeDFFrllauufootrrDooccoaacrrubbmoonennIItnnEvveensstttiiitglgeaadtti,ioonn WWoorrkk PPllaann,,
D33aMtMedCCooOttcttatagogebe,,erGGr6ro,ovv2ee0,,0""3
Dated October 6, 2003
M Maannufuafaccttuurriinngg SSeeccttiioonn
p33eMMrfsslttuaaottreeossctthhheaamtti""c3a3MlM(rrFeeCcc)oorrpddrssodssuhhcootwiwottnhhaabttegmmaaannnuaufbfaaoccutttuurr1ii9nn7gg6.bb"eeggTaahnnisaattsttthhaeetessmitteeentiinnco11n99f44l77icaatsnnddwitththhaatt
pii1nne9ffr4ofo0lrrumsmoaoartrtoiicocohannreliimnynip1pc9uua5blb0ll(siiFs.shChee)Sddppessrcottiuufdddiuciiceaetlssiloiyinn,nddbliiacecraaggttaeiinnnsggacabtthlhoeaauttptrFF1oCC9d7uppc6rrt.oo"iddouuTncochttfiiisoopnnestrbbafeetleggumaaonnreonmmotucuctccoahhnnfoeeliaiacrcrltlsiiaeecwrri,,ditiihn(n PtthFheeOAllaa)tteewas
ss1aa9ii4dd0ttsoo ohhraaevvaeerlbbyeegg1uu9nn50iisnn. submitted to MDH).
11S99p55e11c((ifGGiicillallleellylaa,nnldda,,rg11e9999s2c2,a,l""e33pMMrodFFluluucootirmooncchhoeefmmpiciecaraflll,u, oEErPPoAAocSStauunbbommiicsissasicioiodnnss(,P,""FDDOiiAsskk) `The MPCAstaffrequests that 3M address this discrepancy and if
was
22,,
ppasurrreoobaddmsuuocictrtttdeiioidonsntpobboeesMggaaaDlnnHaiirn)ne,atthshTeeuhne11i99Mq44u00PessCtoooArreeeasaratrlarillfyeyfrr11ep99qr55ou0d0esuss,c,ttsiiiddoteehnnn.atttiiff3yyMaannayyddoorttehhseesrr
this discrepancy
aarreeaass tthhaatt ccoouulldd
and if
bbee FFCC
ssoouurrccee
areas or disposal areas unique to earlier production.
RReemmeeddiiaall IInnvveessttiiggaattiioonn SSeeccttiioonn
TTaarrggeett AAnnaallyyttee LLiisstt
AGAtrtottvhheee
pprreesseenntt facility
(ttiSimimteee)hhwuuimmlaannberriiessvkkalaaussasstooeccdiiaabtteyeddcwwoimittphharppeiernrffglluuaoonarrlooyccthhieecnmanliiccraealslussl((tFsFCCgses))neaarttattthheeed
33MM for
CCoottttaaggee
`pGDpeererporfafvlurleuotofmrraoeoconoictlcitottaayfnn(ooHSiiecciateaal)cctiihwddi((l(lMPPbFDFeOHO)eAAv))Haelaauannalddttepphde-erbrBffayllsuuceooodrrmooVoopaccalttruaaiennnseeg(ssauuHnllaBfflooVynnt)aaictteaeflo((rrPPetFFshOuOelSsStes)) FgttoCeo nsaaessarssasootccteihidaaettsfeeoeddraMMreiintnnhneeesosoontltaay
FoFDfCCestpshafferootirrmnwwveehnhsitticciohhgfatttHhhieeeorrnaee,ltathahrraee(tMHHtDBhBeHVVt).sa.rHgHHeetaoolwatwehnaev-lBveyeratrs,e,ettldhhseetVMiManlPucPleCCusAdA(eHsstBtthaaeVffffesnr)retefiqqoruuereestsshtutiseststteehohaaFfttCwwFsiCitsathhs ftrroheergegsaawerrhddiatcrtooeh tttahhhneeealossycnctooilycppaeel
momisefetlttihhhmeooidditnsesvdaaetrrsoeetitaaghvvaaoatisiiloelaanbFbl,lCeet.hs.aitIIdtttehinssetittthfhaieeregM MdeiPtPnaCCntAAhaelyssatttneaaaffllfifys'sstteuiunnlncsddtleuerirdsnsettatathnnheddeiidnenonggctuittrhhmeaaettsnauatttitpepenrrtoeeissfteeFlnneCtdt stt"iiSmfmoueerbswttuhhhriissifcasshcuuieiattneeaoolyfftFFicCCassl
IdIisnnavvtleieemsdsttiiOitggecaadtttoiitobooenntrhW Wo1os7ore,rkk2F0CPP0llsaa2nnid,(,eONNncetetuiouftbitrereaadrliii2zzn0eetd0dh2eHHDFFaInTTaWalayrortre((DDklIi1sP))tlDaiDnnii)sst.phpoeoIssdnaafollocAArurmmreaeatae,i,not33nMeMonntCCitotlotehttedtaam"ggaSeegunGGbirsrtoouuvvrdfeeaecFFaaeacncidilliiettxyyt""ent
odotfhafeotoetttdhohexeOirrcciFFttoCCybossefccrooo1tuu7hll,eddr2bb0eFe0C2isim.m(pOpoorcrtttoaanbntetrffo2orr00aas2sssDeess1ssiiW nnggorrriiksskkPilinanntt)hh.eeIffnuufttouurrrmee wwathhioeennnommnoortrheeeiimss kkangnonowiwtunndcceooannnccdeerrennxiintneggnt
the toxicity of other FCs.
MMoonnititoorriinngg W Welelllss
t`TTahhreegeMMt PaPnCCalAAytssettaaliffsfft
target analyte list
rreeqquueessttss tthhaatt 33MM ssaammppllee iiddeennttiiffiieedd iinntthheeOOctctoobbeerr
aallll eexxiissttiinngg SSiittee 22000022 DD11 WWoorrkk
ggrroouunndd wwaatteerr mmoonniittoorriinngg wweellllss PPllaannttooeessttaabblliisshh tthhee mmaaggnniittuuddee
ffoorr tthhee: aanndd
aeeaxnnxtddteennoottttohhoeeffrrFFppCCoosttseeniintnntiiaSSalilittsseeoogguurrrrooccuueenssnddoonnwwaSSatiteietrtere.a. assAAinninndyydiicsscuauatbbtseesededqqbbuuyyeennttththeess'aaffmimirrpssplttliissnnaaggmmpwwplililiillnlnggffooeeccvvuueenssnt.too.nn TTkkhhnneeoowwMMnnPPssCCooAAuurrccsseettaaaaffrrffeeaass
rtreheqequufeerssettssprtthohaattetc33tMiMonccllsaayrrsiiftfyyemwwhahiniccdhhtwwheeellillnsscissneeerrrvvaeteottrh.hee wwaatteerr ddiissttrriibbuuttiioonn ssyysstteemm,, aanndd wwhhiicchh wweellllss sseerrvvee
the fire protection system and the incinerator.
11992200..00000022
MMNN.330033.00008855.000000227755
AAiirr RReelleeaasseess `TlTohhceeatMMioPPnsCC,AAdsasttetaasf,fffrareneqdquuekesnstotsswttnhhaaottr33eMsMtippmrraootvveiidddeequiiannnftfoiortrmimeaasttiipooennr ooyennaraa.iirr rreelleeaasseessooffFFCCss,, ssppeecciiffiiccaallllyy
locations, dates, and known or estimated quantities per year.
DDiissppoossaallooff FFCC W Waasstteess ffrroomm WWaasstteewwaatteerr TTrreeaattmmeenntt PPllaanntt `TThhee MMPPCCAAstsataffffrreeqquueessttss tthhaatt 33MM pprroovviiddee iinnffoorrmmaattiioonn oonn tthhee ttrreeaattmmeenntt aanndd ddiissppoossaall ooffFFCC wwasatsteess tthhrroouugghh tthhee wwaasstteewwaatteerr ttrreeaattmmeenntt ppllaanntt,, ii..ec..,, ddaatteess,, aanndd kknnoowwnnoorr eessttiimmaatteedd qquuaannitiittiieess ppeerr yyeeaarr.. CCoolllleeccttiioonnooff SSaammppllee ffrroomm W Waatteerr DDiissttrriibbuuttiioonn SSyysstteemm ``TTshhaeempM MlePPsCCfAArsotsmatatfhffferrepeququmuepessittsnsgtthhoaarttm33oMMnitccooolrllileenccgtt awaesslaalmmapprleleecoffrlroloemcmtetthdh.ee wwTaahtteeerrBdduiiisslttdrriiibnbuugttii1oo1nn6sscyyassftteeetmemriwwahhewenoneuevlvederr bbseaemaalpollogegisiccfaralolmllootcchaaettiioponunmffooprrintthhgiissorssaammmpoplnelei.t.oring well are collected. The Building 116 cafeteria would GGeeoopprroobbee W Woorrkk iinn FFiirree TTrraaiinniinngg AArreeaa `TATrhheeeaMM(PFPTCCAAA)ststatoafdffeflrrieenqqeuuaeetssettsscotthnhtaattam33iMMnatcciooonnndduuicnctttggheeeooippmrrmooebbdeeiawwtooerrkkviiicnninttihhteeyovvfiicctiinnhieittyFy oToftfAthhfeeocFFuiisrrieenTTgrroaaniinnaiinnngdg Aeevvraaellauuaa(tFtiiTnngAg )ccootonnttdaaemmliiinnneaaanntttettrcraoannnsstppaoomrrtitnttaootittohhnee irrniivvteehrreaainnmddmtthheeedipparrtooeddvuuicccttiiinooinntywwoelefll.lt.heTTFhhiTissAiinnffofoocrrummsaianttgiiooonnnccaaannndbbee uusseedd ttoo aasssseessss tthhee nneeeedd aanndd llooccaattiioonnofoffufuttuurree mmoonniittoorriinngg wweellllss iinn tthhiiss aarreeaa.. UUppddaatteedd SScchheedduullee `TThhee MMPPCCAAstsataffff rreeqquueessttss tthhaatt 33MM pprroovviiddee aa sscchheedduullee ffoorr ccoonndduuccttiinngg tthhee wwoorrkk aass ddeessccrriibbeedd bbyy tthhee `RReemmeeddiiaall IInnvveessttiiggaattiioonn WWoorrkk PPllaann aass mmooddiiffiieedd bbyy tthhiiss aattttaacchhmmeenntt..
11992200..00000033
MMNN.330033.00008855.000000227766