Document zd02weqL8dDJkYn8DGr00KZR3
G9 o SF
Sara. Sara J. Eber Comprar Etllier/U S-Corporate/ aus 3M/US caswsorarem 02123/2005 07:41 PM
TToo. `GRRaoorbbyeeArrt.AAt.H. PPaoascshknce/UheSi-CCeonorr/ppoosUrraaStteetM/-3/MMUC/eUUoSSSr@n@p33MMolC-CCoroorUrrpappooortrraSaaettetee GKaatryrAi.naHoE.heRnesetde1inU/US SC-Coorrpporaoter/3aM/iUSa@M3UMCo-SCrop@orpr3oarMtaete
bee Katherine E. Reed/US-Corporate/3M/US@3M-Corporate `Subjbeccct Fw: MPRCommenotm Website
Subject Fw: MPR Comment from Website
SsDiaatrreaactJJo..r,EEtEthhniiveeirrronmental Operations
3D3BlMMidrge.EEcntn4ovvir2i,rr-ooE2nnnm6mve-ienr2otnS7antalm,Ul,,ePHHnaeetuaaallll,ttOhhMpaaNennrdda5tS5Sioa1anf3fese3ttyy OOppereartaitioonnss.
eTeBe--llmdm:agai.6lil54:12-ss-27jjeE7et8h-t2-iei74r3,e@9Sr3mt@.mmPmammu.lc,cooMmmN 55133
TFF--aeaxlx.::F6665o55111-r--7777w77888a---4b77r3y2290Sd033o3eredJ.Eher/US CorSpMSoonr022a372t005e 01:41 PI--
.....
oe
Forwarded by Sara
FWreeded Fred J.
J.
EthierlUS-Corporate/3M/US on 02/23/2005 01:41 PM .....
Willam M. Nelson/US.Corporata/3MUS@3M-Carparato,
Richard
H.
pULUouSrSdaC-eCtoneor//r
T_o RW RReameiglnnlioeantmrehr1i/UUMUSSS. -CNCCoeoorlrsrpppooonorr/raaUtatSeet/-e3CWMroU3/rUpUSoSS@r@@a33te3tM/MA3-M-CCC/ooUrarSppor@ orrpaa3ttMaee,-rCJJiaoecorfhtfperaoeeeyrylaK,Kte.A.., Richard H.
porate/
po3rse. 3M/US
NHRNiaaaksgseheh/tSLLhaAA/nU-fLLSoeo-rCggdao/alr/Upl3SoM3-raWClUotUeSrS/p3@@oMr33faMUItS-eCC@ /oo3rr3WppMoUorS-raC@at3toeeWrp-oCorartpea,rMaticeh,aeMlicAh.ael A.
02/23/2
0050 OO5
oc
cc
Mike Sanford/US-Corporate/3M/US@3M-Corporate, Michael
SanCotrporoateSrMAUoS@IUM CoSrpo- rate SarJa Santoro/US-Corporate/3MIUS@3M-Corporate, Sara J. EthierUSCorporateMUS@IM Corporate, DoanD. Ethier/US-Corporate/3M/US@3M-Corporate, Dean D.
A.
Au11:50 AM
Subject MODPwwRoorraCladUkoSi-UCmSor.fmpCoormoaetrWeep/n3boMsri/tUtaeSt@e3SMH-CUCoSorr@ppooIrrMaatt-ee
Subject MPR Comment from Website
me FYI -
ARRseepaponorrtetnoogninne331e'~rls'wshuuosseewaoosff vPPeFFrOOycAAloaasnneddtoPPFFtOhOeSSfluorochenical issue at 3M, 1 commend your report or
Abbbeseeicinanagnguosoenenneegtohinofeef steththrreewesm mhsoooIsswthtaaffsadaccvdtteueuraaaylll icaanlnngoddsweiuutnntohbbiittaahhsseeeedfdflluoouoonnrreeoosscchhI1eehhmmaaiivcvcaeeallhhiieessaassruurdde.e.aaI|tnaa3mmHont,nhoIoelrcoloon3m ngMgmeeerernnvwwdiiittrhhyoon33umMMer,n,rteppaapalrorttrslltyysfuoers led
1atbo0reocppuaeenurrdsssoeoFnnStaah'llseppcsrrotoonrbebtlsliesenmumIesshtttahohdaadttidsIIetcacuoloriunbulglddmewnn.ioothtt
resolve to 34's satisfaction. the fluorochemical issue and
resolve to 3M's satisfiaction.
Nonetheless, the continuing issues. other 3M environmental issues led
Nonetheless, the continuing issues
around FS's continue to disturb me.
tW Whhheiilloeethyyeooruurrusrreeesppooorrftt
tffohoeccFuusCseeddchooennmitthshteeryppoowpphuuillcaahrr
pSSoccbooattbcclhhyggaacrraddusffaaebbdrriitcchtterreweaiatdtmmeesenpntrt,e, ayydoouuenddviiiddrnno''nt mtthehnootrroaoluugghhllyy
go
go
into
into
`tcFhcoooenantmtoaa,tm mohierinnraatAuitiFsooenFn.s. (oPPafFFktOOaheAA"AnnFaaCtddricpPhPlFeeFOm OF-SS)is.aatrrryTeehwiaasihlssciocohheccmoopim mocpbapolaonbnweleyannstctassuusffsoeoeududnnwddtihdieinnelw33yNi'd('sesasnLpLdirigegshhatttdlwwaiaesttneeavrrriroAAouqqnnuumdee)eoonuiuntssatlFFhieillmmfoFFaoomrrsmmiinngg
ouuFissloeeafddmir,eiinsnoipprnuuAtttFtthiiFnenFggea(ooaruukltyat pp9"0eeA'ttsrr.toroilpleNeluoeutmnFo"nff)iilr.reyeTss.wh. aisNNsooctAhtaaFbebFlmlyFyi,,ctatthhlheoowuUuassSsaaHnnuaddsvsseyd'oosffwggcidaahleellllomyoinncs(saanwwldeeorrfseetcilhuulossiiesecddaerttoooourppnupudtet)tooriunuottlthtethehueemfoKKfauium wrwassi,atittiihe
tollahailrregfgieweroessrtstlduui.nsseetThooheffeeittDaewwrclaayasst9uii0nrn',stt.rrAaaNLiinaoniitnbngaognmeelayxxeepwrrlccaiaissnseteAshs.Fa.FdTTFhheatehrreeleaffroUogrSreee,,NAiFtiatFviiFyss'stnneoocstthteissnumugrrpipcarrariislseiiaonnfggtchtthahhtoaaictItebtitefloiisisrebbvpeeeeiiintsnrgtgolheffoeuouumnsndudfbiajraeerrsoco,tuuntnohddefa
remediation study. the world. The Decatur,
remediation study.
ALabama
plant
had
a
large
AFFF
testing
area
that
I
believe
is
the
subject
of
a
t`YYrooeuuaddtimiddennn''ttt pmmleeannntttiiooonnn tt3hhMaattoffwoonrremmdaaanndyyjayyceeeaanrrsts,,fttahhreemlDDaeencdcaatatusurrapplflaaernntttiisszpperrre.eaaFdduossrlluoudcdghgeeemffirrocomaml Iipttssrowwdauascsttteieowwnaatcteeelrrl
treatment plant on 3M owned adjacent farmland as a fertilizer. Fluorochemical production cell
EExxhhiibbiitt 22001122
State of Minnesota v. 3M Co.,
Court File No. 27-CV-10-28862
22001122..00000011
I3MMAA0011224422557700
""bboottttoommss"" wwhhiicchh ccoonnttaaiinneedd PPFFOOAA aanndd PPFFOOSS wweerree aa ccoommppoonneenntt ooff tthhiiss sslluuddggee.
CCSlHloossCeeorrttttooaghheoommGereo,,vyyeoopuularrneke.ppoorHrttoeesddt ccofootrrrhreeiccsttllyWyattthheaarttdwwoaaettseerrnoffrtroormmecttehhieeveW WtoorooedadbtbumurerynytLlafaonnrddFffiClll skriteeemoiissvabbleeiiannnggduussseebddeiaantgtthhee
dd3WiMissAccChhFaoaCrrttgsgae.egddeAtthGooorttouhhvegeehMMpiimlssasusnsictss.hsiiMppoppoftisttRRhiioivvseferwt.rha.itsWWeawratatesetrertrrppeduuaommtepepsdeeddntohrftrrooroemmucnebbiveeaencnteetiaravettahhattettmdhheeecnapprtalabfnoontnrt
FC removal and is being
eftsrrat5inalcsoolcoonnst,am3inated iteslf is also contaminated
`owsSiriggtnshniiffuFiicsCcaae'snnd.tat Atppolotrhtrthtoeiiouongn3hHiissmninonuotcc.ti.hnTeTorhhiafissttohwwrisaaattwteeratrhteeeetirtShhiiesetr.rtreiisOanuutlessydeeddafthopforraorrcutcoogoohfoiltiannhcggetivwwwaaaattteteeedrrr caauansnrdedbdoiisnatIinfnittltteherennatttiiiioononcnnaialnclleloyyrlaunntmoootrtnsttir,reeUaaaetteaeddt,e, d
or is used at the 3M incinerator at the
bbeeecnaurseesaoifvedde.sign flaws in the carbon because of design flaws in the carbon
treatment site. Only
treatment
system. a part of
system.
To my knowledge, the water used at
To my knowledge,
thisthe
this
problem has incinerator is
problem has
not yet treated
not yet
been resolved.
`"TceTcohhsom eemtpsspoaoaIununnryrycccehehoanaoosssfftbubtthceehteeeeinnoccnoossonnttfututaaddammyyniiinionnngatgathtwwieiooraannycssaaatrtttobottohhttnereeefaCCaitootktataattltalalliggowweenaatGGsteeryrrroosvvutueeennmddsseeiiatreretttctchhohoeenentpptsiianliantnuuneteetossaartstrosoealbbo""eecccaoouutnnnnittdodiinenenrgrgoeefIinnnntccvvheyyees""sttwippiggellaaaaltnntli.i.oontnTT..hiSiTTssUhhpm meepaIaYyy rWesaultttionetchroensstiutcetiaolnthoofuaghnotthhiesrlactatrebroonptfiioltnrastilon dsoysetenmTualltytahdedrsietessotrhreelcoocnattaiomninoafttihoen sll. wells to supply
water to the site although this latter option still doen't fully address the contamination itself.
5PPa1ar4rtt0oo0ffptthehree sddafiffmfuupccluueiltttyyo Iirnnuttnhhiitsshwwhhteoosltle.e IiTsshsseuureeefiisorttehh,eetccoosssttcooosfftaalnynaatlloyytzzriinancggktwwahateteesrroffuoorrrcPPeFFoOOrAAdaairnneddctFPiFFoOnORAo,.f IIt ccoossttss
Cc$Woo1hnn4ett0naa0mmisnpuinacetahritsiosoantn.mu.dpiWWleeshhtiailoerer33uMpHnrothhhsaaeossstbbeeeedseet.nn
doing a fay responsible job Therefore, it is costly to track
doing a fairly responsible job
in ti, the the source
in this, the
cost issue does or direction of
cost issue does
ccoommee
uupp)
when such studies are proposed.
5eAnsvffioorrrottnhhmeeenMMtPaPlCCAAasiipnnevvcoatllsvvoeefrmnteehnnett wwcihittehhmitthshteeriyisssasuuneed,, mm7yy HuunnIddeDerrssettaapnnddaiinnrggtioissmftthHheaaettnattthhthee NMwaPPsCCAAsuwwpaapssosoloeoodkki1inn0gg0aa0ttktthshete tteohhnveeveihhrouuynmemm taanetnonhhtbaeeelaaGallteshttpeeeefrfcffmteesicctntsogs.fd.t,ThThehIiisscIshiisePrttmhhueiedsetpprnyrrtooapptneoedrrmatIahppneppMrrIoMoaZNacechhD.U.eseWW pah3hri1itlmked etthhnuhetmodcaif~nriHreecSecttXaplhhtOhuuSmmwUaTaanEns tshhoueephaaptletohhsseeeefdfSffeeUtccobttSsslaossoNttkciillleast
have yet to be determined, it is prudent to minimize use and human exposure to these substances.
MTTioonmmneBaBapalottluiitsis,s MN
Minneapolis, MN
FFrreedd
FF3rreeddCoJJ.mLLpuuaddneeynn `3SBSlMuougpp.Cpplloy1ym2CCp2hhaa5ani.inyn0OO5p.pe0rea7rtaitioonnss. SSBEttMl.d.aPgPia.a:u0ul2l,f,2lMM5iu-i0nndn5noe-eNsnso-o10tt@a7am55m55.1144c44o--m11000000 TTEFoea-rMlx: a((6i6l(:55671f5l))1lu)77d793e773n.-68l8@ -44311m1330m4m.com
Fax: (651) 736 - 3104
RRBleeovgv.eerrss1ee45SS2uu-pp0op6ll4yy CChhaaiinn SSeerrvviicceess. CCBEo-lodtMtgattai.algg1ee4f5GGlr-r2ouo-vdv0ee6e,,4nMMii@innmnnemessmoottcaao5m555113333--33113311 TTEFeea-lMlx: a((6i6l(:55871t5]))1lu)44d575e386n.-62l2@0-0200m6116m5m.com
Fax: (651) 768 - 2666
22001122..00000022
awAOT262871
3MA01242571