Document yrkp71mGGK68Ko8Bjzx8Npp6n
Ju ly 21, 1939
Hr, J* J , Bloom field United S tates Public Health Asso, 7 th and Independence Avenues Washington'* D* 0*
Dear Mr* Bloom field:
. P lease accep t ray thanks
f o r your kindness In sending me a copy o f your .
l e t t e r to Dr* Schrenk* I am a f r a i d I s h a ll; have
to confess to a c e rta in c a relessn ess In having mis*
quoted you in ray t a l k a t N orthw estern U n iv e rsity in
September o f 1937* My use o f th e fig u re J m illigram s
p e r 10 cubic m eters w hich, by th e Way,; was not a p a r t
o f my m anuscript* b u t was thrown out somewhat paren*
th e tlo a lly * was based on a m isconception o f th e meaning
o f one o f your statem en t in th e " lite r a tu r e * Aa you
are aware* th e re has been a c e r ta in lo o sen ess in th e '
use of these lim its in th a t sometimes they a re spoken
o f in terms of the quan tity of le a d which presumably
may be in h aled p e r day* whereas sometimes they a re
given in terms of q u a n titie s p er 10 cubic m ters of air*
X made th e m istake in t h i s in s ta n c e o f th in k in g th a t
you had used the fig u re o f approxim ately 1*5 m illigram s
in reference to the daily intake by inhalation rath er
th an In term s o f th e q u a n tity in a known volume o f a ir*
I have since recognized the mistake and have corrected
i t w herever th e o p p o rtu n ity has p re se n te d I t s e l f * The
e rro r* I b eliev e* was e rp la n a b le though n o t q u ite
ex c u sab le, and I am s o rry th a t i t has occasioned any
d i f f i c u l t y o f any kind* I can a ssu re you t h a t In my
own. p r a c t i c a l work* I have co nsidered t h a t th e concen
tr a tio n s in a i r should be under 2 m illigram s p e r 10
cu b ic meters* In some Instances* by reaso n o f th e
nature of the m aterial dissem inated into the atmosphere*
I have urged th a t the lim its be lower even than 1-1/2
m illigram s p e r 10 oubic meters*
ph
: I n c id e n ta lly some o f the work
which we hve dbne la te ly * p a r ti c u l a r ly In th e s t e e l
in d u stry * has brought me in to co n tac t w ith some o f th e
men who were p r se n t a t Northwestern* and I have made i t
a p o in t to c o rre c t them as to your p o sitio n *
v
M 0020083
. ; I am
;pV HASiff
: ,`w ' -
-
2 * *
Wi t h k in d e st p e rso n a l rogars* C ordially yours,, obert A, Kghae, M..
HB