Document yr8JdpJ7QNe1RZvO7p6Oe2jEr
SSuubbssuurrffaaccee IInnvveessttiiggaattiioonn WWoorrkk PPllaann
NNeeuuttrraalliizzeedd HHFF TTaarr ((DD11)) DDiissppoossaall AArreeaa 33MM CCoottttaaggee GGrroovvee FFaacciilliittyy
PPrreeppaarreedd ffoorr:: 33MM EEnnvviirroonnmmeenntBtuaaillldTTieenccghh4nno2ol2loo6ggyy aanndd SSeerrvviicceess
9900B00SutiBBlduuPinsasughhl;AA4v2vMe-en2NnuEuee: St. Paul;- MN
PPrreeppaarreedd bbyy:: EEnnvviirroonnmmeen1nt0taa0ll0RRIeeDssSoouCurerccneeteGGrrroouupp,, LLLLCC
M88i00nn1SSeo0aou0puto0thhlIiDEEsi,SiggMhhCttNehhnSS5tte5trrr4ee0oet2t
Minneapolis, MN 55402
October 17, 2002
October 17, 2002
MPMraaodtdeeectAAivvvaaelOilaarbbdlleeerbbyny 3PMalffoomrreIInvrns.spp3ee4cc,ttiiooNnno.aannCdd2-CC0oo4pp.y6yii3nn0gg9aass CCoonnfifiddeenntitiaall IInnffoorrmmaatitioonn:: SSuubbjjeectctttoo
Protective Order In Palmer v. 3M, No. C2-04-6309
11885555..00000011
Exhibit 1855 33MMAA000004438008844
Subeutoce mvostgoten rk ian Subsurface Investigatfon Work Plan NeuiaHfiTzaro(0d7)DolArea Neutralized HF Tar (D1) Disposal Area
3CotageGroveFac 3M Cottage Grove Facility
SSIITTEE SSEETTTTIINNGG AANNDD IINNVVEESSTTIIGGAATTIIOONN PPUURRPPOOSSEE
ACAossttppaaargrtet
ooGffrttohhveee
rroofuuattciiinnleey
ee(vvfaaaclliuulaiatttyii)oo,nn
3ooMff
ggdrreootuuennrddmwwianateteedrr
quality at production wells that tqhuataliltyowatlepvreoldsuocftiofnluworeollcsarthboant
serve sse(rFvCe'
the 3M st)hewe3rMe
pCroetstaengte iGn rfoavceltfyacgilritoyun(dfawcaitlietyr)., 3SMtuddieetsercmoinnfeidrmtehdatthlaotwthleeveFlCs'sofprfleusoernotcairnbotnhes g(rFoCu'sn)dwwateerer
wwtphereeerrseepernpportrdeeuivvnceetnfniattoceeniddlitwyfferlrolgomsrm,oullaenefaadtvvewiirnnaggutesttreh.heealSffaatctucihidlleiiitteyyfsabbccyyilolttnhyhf,eiermiffsaaeccdtiihliietttyhn''assdtipptsrhrcooehddauuFcrctCgtiie'osodnnptwwroeeelstlllehss.en. tfW Waincaiatltitheeteryr'sddgeewrroraiiuvsventededdwwffarartotoememrr
ptphooennddpssroaadnnuddctssiouunbbsseweqqeuulelsen,nttlalyyfteddirisscuchshaearrggaeetddthtthehrrofouaugcgihhlitytthh,eeisNNPPthDDeEEnSSdppiseecrrhmmiaitrtgtteeedddooututotffaaltlhll1"e. facility's wastewater
ASAtssafaaf nnrooequuuttcecosomtmeeed
ooftfhttahhtee
3rreeMppoorrrtetiiennvggaloouffattthheee
tFFhCCe''ssDi1inn
tthahreeeapprroo(ddsuiutccet)tiiootnno
wwdeeelltlsserbbmyyin33eMM
ittfoo
ttthhheee
MPCA, MPCA HMFPCtAar, sMwPeCrAe
(cscootDannQtftfrOriisbrb)euutqtaiiunnneggdstwFFeodCCrsskthtp1oa0ltattnh3hweeMaggsrrreodoeueuvvnnaeddllwwuoaaapttteeeedrr tthaaotetmttehDhsee1t fftaaahcciriesliliaitrtyye..q(useitTsTethh).eetoffooldlloleowtweiinrnmgginDDeaattiaaf tQQhueualailHittyFy OOtbabjrjseecctwtiiveveeress
(DQOs) and work plan was developed to meet this request.
`T3ThMhee GsshiitteeemoiissliddteeessccCrreiibnbeteeddr,iinn Cddoeetttataiaillgiienn GtthrheoevFFee,ebbrMruuiaanrnryyes11o99t88a66,,(WFFeiisnntaaollnRR).eemmeeTdiodaialplaIIrnnavvpeehsstrtiiaggsaaettiioWonnesRRteeopnpo,orrtttfhfooerrtsthihteee
wwl3iaManssedCUupshsiteee.ddmottToolhitnneeeeuunCtetreruaantllrtiieazzlree,izhhCayytdodirtorotonaffgllouuepooerrGriicacrtoaaivccoeiind,d
M(HiFn)netsarostawi(tWh elismtoenb)y. w(HasF)btealrisewveitdh 0limheabvye
mTixoinpgatraarpshwraitshe mtaixkienng ptalrascewiitnh
lWimeesitnona,ctohnecrseittee tlihmeemiinda1c9o6n0c'rsetteo
eelianarerlldyy
1970's, after which t was closed and covered with pit. The neutralization operation was believed to
1970's, after which it was closed and covered with
llohoccaaavlleffiilltllammkaeatneterirpialaallscs.e.
in
the
mid
1960's
to
TTdrhhoep-ssoiifttefesiistsollootcchaaettenedodriitnnh
ttthhoeewsasoroudutsthhaeenaassuttenerrnnnacmcooermdneecrrr
eooeff
ktthhaeendffaacc(i0iilitttyyh..e
TTsohhueethssiittteeowiissarggdeesnneetrhraaellllMyyisfflslaaitts,,swwiipittphhi
steep sRtieveepr
f(d(RRrriooivvpmee-rro)t).fh.fesTTftaohhceeitlhiuuetnyn'nnnsoaawrmmtaheesddttoewccwrraaeetrecdekksr ttaoronettahhuteenmnnneaoonmrrtttehhpdoiissncdraaesnnekeetoppahhtneehdmemetoeRriravtahlelre.sssttroreGeuaratmhomutttnohhdwaawtatarcctdooesnnrvvtheeleeyyvssMelttisrsreesmaaisetteseadidsppueeirffffeRlluduieveenanttrt
nfreoamrbtyhemofnaictiloitryi'nsgwwealslteMwWa-te1r3trienaditmcaetnetthpaotntdhse tgorothuendRwaivteerr. tGabrloeuinsdawtalteearstle2v0elfseemt elaoswuerretdhaant
dtnthhieeesacrhbbbaeeyrddgmaceolltneeoivvtaoattrhtiiiionosngnswtoorfefeltltahhmMiissWisee-ptp1hhh3eeermimenefderoirracaealltuessnttltrihrekeaaeatlmymt.heaattPgeaarroiuppoondoiidinncwtt sauuutprepgfrgarrtcaaaedbdiliweeeannttitseoorafftfllttehohaewesitssnii2ttee0t.h.ifes eGGstrtroloroueuwnanemddrwwlatiahtkateeelnryr
rpdrereisesscucuilhlpttasisrtgaiinteniotllnoiitttltitehen isctchhhseaatrnnseggiateeme tatooirserrateehggesiirhooeonnfuaoallrldeggmruroonouulvinkneeddlwwyvae.atrtteeiPrrcealffrllilooyowdwticoffrsrtouohmemrfawnncaooetrrettwhhrattttoeaobrlssfeoloouuatwthnh.d.in tthheRRisneecscththoraeatrarhggmeee Rlffiirkroveoemlmyr
`parpepcripoxitiamtaiotnelyin4t0h0efeseittetoartehae ssohuotuh.ld Amorvadeiavlefrltiocwalplyatttoernthies uwniakteelry.table and then to the River
approximately 400 feet to the south. A radial flow pattern is unlikely.
`PParrciimcmeaasrrsyyroggarrodowwbthohunttrrdeeseessthbbeoosuuitnneddimtthhmeeedssiiiatteteeliimymmmaededjidaaicateteneltlyytoaadtdjhjaaeccseeonnuttthttoo tthhee nnoorrtthh aanndd eeaasstt,, aanndd aa ddiirrtt
access road bounds the site immediately adjacent to the south.
WW geeeospsthtooynnsicccaoolmmppsllueerttevededyaaannndeevvaacllouulaaitetiicootninngooffsttahhmeeplssieittsee bboyfy dtdehepepiiccittniintneggrrttehhdee nlleiimumtiirttssaloiofzfetdthheetassrusubbsfsouurrrffaalcecaeechppiittfebbsyyt
gaaMnnePaaolCylpysAhsiysis.as.picparBBloaavssseueedrddvceoloyonnsuattrhnheedeossfeectoaahlnlnesaaclsltyyiinstsegeeissnsW Wa1e9me8ssp7tt.looenns
reported the wastes were nonhazardous. of the interred neutralized tars for leach
reported the wastes were nonhazardous.
Thetest
The
MPCA approved closure of this site in 1987.
Sile tShiatet
reconnaissance, response actions at the rreegcioonnnaal isgsraonucned,warteesrpofnlsoewsafcrtioomnsnoartththteo
ffsaacociuillititthyy,, aaatnntddheddoosicctuue mmteeonwntat rrrdeessbeeaaasrrecchhdihhsaacvvheearddgeeetteeirrnmtmoiinnteehdde
tR`RhiGivavreteorur.r.endgwioaOOntnanellrlyygswwrtouhhudeeinrerdeesawtppatrrtoeohddreuufclcsotitwiitooesnnhfarwwoveemlelllssinndoaailrltttcheearrtteoggdrrsotohouuaunnttddhtwwhaaeatttgeetrrhroeffullonsodwitwweappttaaoetwtrtteaeerrrlndnessvbaiitassisoettnhhiidsmsiessscayyhsssautterrgememed
ainlttoerethd.e aatlteMreWd-.
pG11r33roodhhuuaancsstdiwobbaneeteeewnnerlslootunnsdyooisecctscceaaamsstiaitoothnnethslleoiotwefwaeechrirlaittvthhyeeemninnadytthihceeiantfeppldoouooetllhncaeeetlleetghvvreaaottugiionorndonwuooanftfdewttrhhaeeftleoRRrwiievvneleererv..aartiTTtohhhnieissmD1eiimmaapsprluleiiaeree.ssdttShahtaatuttMdttiWhheees-
have documented that production well system at
have documented that
groundwater is the facility may
groundwater is
constrained from downward influence groundwater flow near constrained from downward
vvtheererttiiDccaa1ll
flow area. flow
by the Studies
by the
t1* h33eMMMooCppeeArraaotteenssFuuennbdrdeuerarraaynn5.eexx2ii0ss0tt2iin.ngg ppeerrmmiitt aanndd ssuubbmmitittteedd aann NNPPDDEESS UUppggrraaddeo PPeerrmmiitt AApppplliiccaattiioonn ((2200110000))ttoo
the MPCA on February 5, 2002.
EnmvonmentsRosouce Geup, LIC. . Environmental Resource Group, LLC
Ocober 17.2002
October "17, 2002
MPMraaodtdeeectAAivvvaaeiillOaarbbdlleeebrbyIyn33PMMalffomorrerIInn.sspp3eeMcct,tiiooNnno.aannCdd2-CC0oo4pp.y8yii3nn0gg9aass CCoonnfifiddeenntitiaall IInnffoorrmmaatitioonn': SSuubbjjeeccttttoo
Protective Order In Palmer v. 3M, No. C2-04-6309
11886555..00000022
33MMAA0000004488008855
Sunsutace IngaWortk io Subsurface Investigation Work Plan RoutatzaHFdTor (OT) Disposaela Neutralized HF Tar (D1) Disposal Area
a CetteGroveFoy 3M Cottage Grove Facility
uaunsnddebererlilyyniingnggcoSSnt.tf.iLLnaaedwwrrbeeennlccoeew FFtoohrremmafatatciiioolnnty,((SSaItLLn))d.. wGGerlrolosuunnfddiwnwaitasheteerdr,, bbbeeelllooowww ttthhheee SSSILtLL,, hhhaaavssebbpeereeonnduddcooeccduummfeleonnwttieenddg
aaaofrsrttetebshseiieaiannnsgitcceoconon(dndiMfitiWtniio-eon1ndss3)baatetilpopnodwooioclltahteeeellesefvvaaatcthtiaiiloitotnynot, ohfeaftnthahdreeewaRReiivlvpleseire.r.fzinomisTTehhhteeeedrliloocbggesooluoffrwtfthahteecheemmoioSns nitiLtitnoorhrtiianhnvoggeawwleplelrullolvdiiiununmssc.tteaadlllleBefdldoorwwwieniensgsgtst
ctocooof mmtdpheplepletethste,eitdderadd(tuMuhrreW iinrngg-t1htt3hhe)eeniniibnndevvidceersasotttcieigkgsaa,tttiiohionnandotiofctfhatttehihneeagraaeaddlajjlaaupvccieeiaennlzttocDDmo2n2edtiaaetrrrieeicoaansshhuaaarvvrfeeaecddeliookcciesuluymminepenrntethtseeeeddnataallllulbluuvevvinuiiaaemlal .tcchoonnBdtdiohitertiiionoDngn1sss
sstsoiiittteeod..eapTTnthdhhee,rtrehreaeitishsReinnvrooert.hppoeotntaaNbboblleeesdwwproaraitctnekegr,rsuiunassdreeieciianpntrittnehhgseeenaaatrlrleueaavaliaooolnffgttchhoteenhdessiiitttbieeoanaassnneddaornfneoothlwwikeeeelllbllyslsufapafrrreeeasdppejrraneectsseeebnnnetttntebboaeetttthwhweeeteheRnneivtteDhhr1e:e
tdtshhiiteeferfreueafsfnooerdrseee,,tehggperaroogRueui.nnvddewwr.aatteNerro
ddsiispsccrihhnaagrrsggeearfferroompmretthsheeenaatrreaelaaonaagrrootuuhnnedd
btahseesiotfe
the site
enters the pool of the bluff adjacent
enters the pool of
the River by to the River;
the River by
diffuse seepage.
PPRROOJJEECCTT
DDAATTAA
QQUUAALLIITTYY
OOBBJJEECCTTIIVVEESS
AND
AND
REQUIREMENTS
REQUIREMENTS
TTdohhceeuffmooelllnolotwwsiinneggntwwitoolrrekkd pDprllaaanfntiisGsuddieedvveeelliloonpepeseddRiuusttiikliizzBiinanggsetthdheeSissteeevveeCnhnarssattecetpperDDiQQzaOOtioppnrrooaccneedssssSacciimtlepedldiiinnngtthGheeuiMMdPaPnCCcAAe
d((11o99c99u66m)) eaannntdds
Data Quality Objectives Memorandum (1998). entitled Draft Guidelines Risk Based Site Characterization
Data Quality Objectives Memorandum (1998).
and
Sampling
Guidance
11. . SSttaatetmemenetnootff PPrroobblleemm::
aa.. PPllaannnniinngg TTeeaamm
3I3MMM EPPrnrogojijeenccetteMMraannaaggeerr 3EEEMRRRGGGEnSHHgyaydimndrperoloegegerreosolologgiisstt 3E3MRMGLLaaSbbaMmMapanlneaargsgeerr
TMMoaadrrkdk GGFaaaseekttizzng TPPPaaoauudulldl BBBFoooaoooskkkkianngd Dan Comeau MPMeaarurklk BEEolllloeekffssaoonnnd Dan Comeau
bb.. DDeecciissiioonn MMaakkeerr
33MM CCoorrppoorraattee PPrrooggrraammss PPrroojjeecctt TTeeaamm
. SSttaatteemmeenntt ooff PPrroobblleemm
Co
TToo ddeetteerrmmiinnee iiff FFCC''ss aarree pprreesseenntt iinn ggrroouunnddwwaatteerr aatt tthhee DD11 ssiittee..
dd.. RReessoouurrccee rreessttrriiccttiioonnss
== LTLeaarbbroaoriranat,toogrryryaccdooessttaoonffdaadsseiipnntgghlleetFoFCCgraaonnuaanlldyyswsiaissteiissraalppipmpirrtoosxxgiimmraoatuteneldlyywa$$t11,e,00r000s0.a.mpling to installation Tofegrrraoinu,ndgwraatdeeramnodnidtoerpithngtwoelglsr.oundwater limits groundwater sampling to installation
of groundwater monitoring wells.
2.o IIddeennttiiffiiccaattiioonn ooff tthhee DDeecciissiioonn
aa.. SSttuuddyy QQuueessttiioonn
AArree
FFCC''ss
pprreesseennttiinn
ggrroouunnddwwaatteerr
aabboovvee
aacccceeppltaabbllee
risk
risk
levels
levels
at
at
the
the
D1
D1
site.
site.
EnormenisResource Gru, LC 2 Environmental Resource Group, LLC
MPMraaodtdeeectAAivvvaaeiillOaarbbdlleeebrbyIyn33PMMalffomorrerIInn.sspp3eeMcct,tiiooNnno.aannCdd2-CC0oo4pp.y8yii3nn0gg9aass CCoonnfifiddeenntitiaall IInnffoorrmmaatitioonn': SSuubbjjeeccttttoo
Protective Order In Palmer v. 3M, No. C2-04-6309
11886555..00000033
coer 17,2002 October 17, 2002 33MMAA0000004488008856
H`SoSutubsasuuttrzfoaeccdse iiInnvvTesasstrgigt(ai0toi7on)nDWiWosrpokorksaPilloarnnea
Neutralized HF Tar (D1) Disposal Area
SM CotogeGroveFoc 3M Cottage Grove Facility
bb.. AAccttiioonn
CCoolllleecctt ggrroouunnddwwaatteerr ssaammpplleess iinn tthhee aarreeaa ooff tthhee DD11 ssiittee..
cc.. DDeecciissiioonn SSttaatteemmeenntt
DDeetteerrmmiinnea iiff FFCC''ss aarree pprreesseenntt iinn tthhee DD11 ssiittee ggrroouunnddwwaatteerr aabboovvee aacccceeppttaabbllee rriisskk lleevveellss..
dd.. DDeecciissiioonn SSeeqquueennccee
= =
MIMfoodnenittiteoocrrtessdiit,ee mwweaaetteterrwqqiuutahalilMittyyPffCoorAr FFtCCo''ssevaluate if concentrations are above acceptable risk
lIfevdeelst.ected, meet with MPCA to evaluate if concentrations are above acceptable risk
= lIefvneoltsdetected, close site
If not detected, close site
3. IInnppuuttss ttoo tthhee DDeecciissiioonn
aa.. VVaarriiaabblleess
== GSGirrtooouulnniddtwhwoalatotegeyrr FFCC cchheemmisisttrryy
Site lithology
bb... IInnffoorrmmaattiioonn SSoouurrccee((ss))
== PPFrCriioosrrussriiftteaecwweoowrrakktbebyryWeWfefeslsutteoonntnstandards, if any, approved by the MPCA. = SFiCtesduartfaacceolwlaectteiroen ffluent standards, if any, approved by the MPCA
Site data collection
c.. AAccttiioonn LLeevveell
wCCiolonlnfrfiierrqmmuaiatrtiieoon3nMoofftotthhceeonpptrraeecssteeMnnccPeeCAooff sFFtaCCfSsf tiionndggirrsoocuuunnsddswwtaahteteerrreaastutlmtm.oonintitoorriinngg
wells
wells
installed
installed
at
at
D1
D1
will require 3M to contact MPCA staff to discuss the results.
tNNhooenffuuarrnttahhleeyrrtiaacccattliioodnnetwweicilltl ibboeen ttlaiakmkieetnns oiiffrttlhhoeewettoorttaatllheFFnCCefccfoolnnucecenentntsrtratatatinioodnnariidnnsssdiitteeevegglrroooupuenndddwwbaaytteetrrheiissMlloPowwCeeArr
for FCs. then analytical
for FCs.
detection
limits
or
lower
then
effluent
standards
developed
by
the
MPCA
dd.. AAnnaalylyttiiccaall MMeetthhooddss
LlLaaabbbooorraraattotoorryr.yy FFCLCabaaonnraaaltlyyossriiyss awwniliallllytbbieecalbbyypr33oMMt'o'scsolaasnnaalalyrytetiiccaaolul tlllaianbbeoodrraatitonorryyApooprrenbbdyyixaa A;33MMthcceoonnsttraraamccett llaabboorraattoorryy. proLtaocboolrsatwoilrly baenafolyltiocwaeld pbryoto3cMo'lss anaarleytiocuatllinleadboriantoAryppaennddbixy A3M; 'stheconstarmacet lllaaabbbooorrraaatttooorrryyy.. protocols will be followed by 3M's analytical laboratory and'by 3M's contract
FFiieelldd ssaammpplliinngg pprroottooccoollss aarree oouuttlliinneedd iinn AAppppeennddiixx BB..
4. DDeefifniitionniooftfSSittuouddnyy BBoouunnddaarriieess aanndd W Woorrkk PPllaann EElleemmeennttss
aa.. BBoouunnddaarriieess
Enonmonta RasouoGrup LC a Environmental Resource Group, LLC
October 17.2002
October 17, 2002
MPMraaodtdeeectAAivvvaaeiillOaarbbdlleeebrbyIyn33PMMalffomorrerIInn.sspp3eeMcct,tiiooNnno.aannCdd2-CC0oo4pp.y8yii3nn0gg9aass CCoonnfifiddeenntitiaall IInnffoorrmmaatitioonn': SSuubbjjeeccttttoo
Protective Order In Palmer v. 3M, No. C2-04-6309
8186555..00000044
33MMAA0000004488008877
SRSuubbssouutrfoavccesiiIntnvvTesasastsigs(ag0ttoi7o)nnDWiWzopororkskeaiPlolanrdneo
Neutralized HF Tar (D1) Disposal Area
a CottageGroveFocity
3M Cottage Grove Faciliiy ~"
= gDDraatotauandccwooallltleeeccrttiioaotnnthiiess walliimtmeiitrteetddablteto.o tthhee iimmmmeeddiiaattee aarreeaa ooff DD11 aanndd bbyy ssaammpplliinngg ooff
= TTgRihrhvoeeeur.nddodowwwnangtgreraradaditieetnnhtteaawnnaddtessrooutuattbhhleeerr.nn bboouunnddaarryy ooff tthhee ssiittee iiss tthhee ssuurrffaaccee wwaatteerr ppooooll ooff tthhee
= =
TTTRhhhiveeeerruue.ppaggrrreaaddniioeenntttembbpooouurnnaddlaarbryyouiinssdttal~hreeieuusnnnnaammeedd eepphheemmeerraall ssttrreeaamm nnoorrtthh ooff tthhee ssiittee:
There are no temporal boundaries
b. SSaammpplliinngg PPooppuullaattiioonn
bo
=
Sample collection wil be limited to groundwater at the water table.
Sample collection will be limited to groundwater at the water table.
. SSaammpplliinngg CCoolllleeccttiioonn PPeerriioodd
= wEEeRRlGGdwweivlillel lccooolplllmeeecctntata assniinndgglaleegarrioonuunnadpdpoorfof xggirrmooauutnneddlwwyaa4t-tee6rrwsseaaemmkppslleelssatennr.oo ssToohooennreeerrattrhheaannno77addnataiyycssipaaaffttteeedrr wtteeemmllppodoreraavllelccooopnnsmstrteraaninitntatssn..d again approximately 4-6 weeks later. There are no anticipated
dd.. SSaammppiilinngg LLooccaattiioonn
= lSSoaacmmaptpleldee bcceootllllweeeccettiinoonnthwweiilllsitbbeeeallniimdmiittteehdde ttRooivggerrrooauunnndddwwaaattmeeorrnicctooollrlleiecncttgeeddwelffrlroomlmocaaatemmdoonbinetitotorwriienneggnwwteehlllel
mossloinittceieattaaeonndrddwbattehhtteeewreuuenntannnbaaltmehmeeecoddnsdieetiepptihhaoeennmmsde.ertrahalel
ssRttrireveeaarmm.a. ndTThhaee
mmmooonninittitooorrriininnggg
wells wil be well located
wells will be
screened to between the
screened to--
monitor water table conditions.
&e.. SSaammpplilinngg CCoonnstsrtarainintsts.
NoNonnee aannttiicciippaatteedd
5. DDeevveellooppmmeennttooff aa DDeecciissiioonn RRuulele:
aa.. SSttaattiissttiiccaall ppaarraammeetteerr
+ TTsahhmeeplmmianagxxiimrmouuumnmd ccwoiolnnlccebenenttrdraaotttiieoornnmioonfef dtt.oottaaTllhFFeCC'c'ssonciinenntggrrraootuuinnoddnwwoaaftteeirnrdiccvooilldllueeaccltteeFddCddcuuorriminnpggoueenaadccshh.
will be quantified and reported. sampling round will be determined.
will be quantified and reported.
The concentration of individual FC compounds
bb.. AAccttiioonn LLeevveell * AAgcrctotiiuoonnndsswatwweiirlll. bbee ddiissccuusssseedd wwiitthh tthhee MMPPCCAA iiff FFCC ccoommppoouunnddss aarree ddeetteecctteedd iinn
groundwater.
c.. DDeecciissiioonn RRuullee
= TcTohhneetacpptrrieenssgeentnhcceee MooPffCFFACCtsso diininscggurrsoosuutnnhddewwarateteserurs.aatt tthhee ssiittee mmoonnititoorriinngg wweellllss wwililll rreeqquuiirree
= tcIIffhoettnhhtaeaencaFFtliyCnCtgiccctoaohlnneccdeMeentntPetrcrCaattAitiioootnnonldieemixxistccc,eeuweeshddsisscthhaaeennvryyeerseeuffifflsltlusuh.eeinngtth,essrt,taan3nddMaarrmddassyaaippnppstrraoolvvleeaddn babdyydttthiheoenaMMlPPwCCeAAl ooartr
ttthhheee
site and sample it for FCs based on analytical detection limit, whichever
site and sample it for FCs based on
ttishheehiooguuhtteccro,om3meMe oomff dadiiysscicnuussstssaiilolonanssn
with the MPCA additional well at
with the MPCA.
Emsonmant Rescues Group, LLG 4 Environmental Resource Group, LLC
citer 17,2002
October17,2002
MPMraaodtdeeectAAivvvaaeiillOaarbbdlleeebrbyIyn33PMMalffomorrerIInn.sspp3eeMcct,tiiooNnno.aannCdd2-CC0oo4pp.y8yii3nn0gg9aass CCoonnfifiddeenntitiaall IInnffoorrmmaatitioonn': SSuubbjjeeccttttoo
Protective Order In Palmer v. 3M, No. C2-04-6309
8186555..00000055
33MMAA0000004488008888
SNSuuobbsvsukutrafoatcczoeHeImnFdvvTesosirtgigo(at0ti7oo)nnDiwWspokorksPaPollanrnea
Neutralized HF Tar (D1) Disposal Area
aCottageGroveFcity 3M Cottage Grove Facifity
= 3M will then discuss the results of the addtional sampling with the MPCA upon
=
3rIrfeeMccteehiwieppittllgoorftfhotteuhhnneedddwdaaaitsttaac.e.urssFCthecornecseunlttsratoifotnhse
additional
are lower
sampling with the MPCA upon
then their respective analytical
dtdIfeaetktteeehccenttiioogonfnruolrluiitmmnhiiedttrsswoaaorcrttteithrhonee.FMMCPPcCCoAAncaaeppnpptrrroaovvtieoeddnseeffffallurueeenntltosswttaeanrnddtaahrreddn,, wwthhhieiccirhheervveeesrrpieisschhtiiviggehheerar,,na33MlMytiwwcialillll
take no further action.
66.. EErrrroorr LLiimmiittss
`EEsrrarrmooprrlittonolgleerfraranoncmceethooennmotthnhieetopprrrioonppgoowsseeelddl aaccttiioonn lleevveell iiss ++//-- 1100%% aanndd iiss bbaasseedd uuppoonn 22 rrooaunnddss ooff
sampling from the monitoring well.
77.. WWoorrkk PPllaann DDeessiiggnn
+ TTishheleirrmeaitaaerdreetonnoowaaatnnettriicctiipapbaaltteeeddmossnppieetcocifrifiiiccngggrraavviittyy//ssoolluubbiiilittyy ccoonncceerrnnss wwiitthh tthhee FFCC's's.. TThhee ssttuuddyy is limited to water table monitoring.
= MMMoionninntietoosrroiintngag wwReuellllleiinn4ss7tt2aal5llla1at8tiio3on0n.aannddAffuucttouunrrreeacwwteelollrl aalbbiaacennnddsooenndmmbeeynnttthwweililllStbbaeeteiinnoafaccMccioonrrdndeaasnnoccteeawwiwiittlhhl biMinnrssionttuaanlglellhstttohhtteaeo twwRheeelulllslsesi.t.e4.7AA2n5ny.y18ww3aa0tt.eerr AuussceeoddntffroaorrctoddrrriilllliiincneggnsppeuudrrppoobssyeetsshewwiliSllltauutletiiliizozeef Mppoointtaanbbellseeotwawaatwteeirlrl
brought to the site.
= uAAlslllinbbgoorriicnnoggnssvewwniitllliobbneealaaddvv7.aa2nn5cc-eeiddnchtthhrrooouuutggehhr tthdheeiauumnnectcoeonrnssoohlloiidldalaottewed-dsgtglelaamcciiaaalluddgeeeprpooss(iitHtssSAaa)tt tthdhereilssiiinttege
-u`mmsmeaietntthehgorodidascls.so. ninvCCetoonhnntetiotiwinnenualulolouubs7sor.2ssip5nplg-liiisttncvssihppllooooobnneutsesscraarmmedppeilalneemessdewootiefftrtthhhheeaolPuulopIpwpDpee-fsrrotre11mw00orffekeaeeeultrgoeohfefrauul(ntnHchcSooanAnnss)odollsidiaddrfiaaelltttienye.dgd--
mSSrpepaimltiiate-tirssnipapdoloesoorinnnoftsshaaetmmhwpepleleebllossrbionwwrgiiisnlll.gsbbEeewRilcGcl oobllelwleielcsclttceerfddeieelanadtetsdacawrppeppiterrhnooxxaiiummPsiaaIDnttgeefoalr1O0wp--offoorortookattebrliienhntteeeparrhvlvotaahtllossa-inooodnvviesezraraftettihthoyeen.
`ddreeeetqmteueacictpitnopodrerder((PwPoiIItDfDh))thaeccaa1lbl0iibo.brrr6aianttgeeesldde. ctaaEtrtRonG1100v00wolilllppaalfriraettmslsdp ppsteecorrredemmenitilleliiuroosmnniinng((epppapsmomip)l)orvwwtoailittbahhtleiliiespsoohobboruugttotayy-nlileoiecnnneiezvaaaatpionnonddr
eccpoooqtnnueccineptenpitnaertlardatitiiwoomninptshas.c. ta
E1Es0uRR.c6GGh
ewwaliesillcll trsoootbbnasisneevirronvvgltee
loattrhmheepchssteoooimillidcsseaaaltemmrpmopldlieoenrsses.
forsoil
for
Sooovbbiovlvliaioodtuiuelessscroiiinrnpgddtiaiicconaanittcsiio,onvnsasflpeoooldfrf
oopbbossteeernrvtviaaatltiiooinnmsspaaanncddt
sssccurrceeheenniiannsgg
rrseetssauuilnlttinssgwwilillol rbbeecrrheeeccmoorircddaeeldd
on ERG odors.
on ERG
ffiSieeollddil
logs.descriptions,
logs.
field
= TTcahhreeboHHnSSAsAtebbaolorriicnnaggsssinwwgilillal nbbdee a1a0dd-vvfaaonontcceesddtatitoonlttehhsese wwstaaototeelrrsttcaarbbolleee,,n wwwhihlelerrbeeeaase22t-.-iinnTcchhhe--ddiwiaeamlmleettseecrrrelloeownw
wswcieaillalrlblbbeoeedn
ssuseesttitenettogol
bicinenanttseetirronssngeeicctattensttdlhhueer1raa0ypp-sfppoeaaotrrteevnsnittttahwwinaaaltetteesrrsrettmsaamtbbeilleeeel
ssfsuiucnrrefrf.eaacecene..
The casing annulus will be set. The well The casing annulus
swwcilirllleebbnee
sealed using bentonite slurry set with a tremmie line.
= AADfefttveeerrlotthhpeememmnotonniwtitaootrreiinnrggwiwwlelelllblsse aacrroeentccaooimnmpeplrieleztteeeddd,,antthdheetrccaoonnnsttrpraaocrctttooerdr wwtioillllthddeeevwseilltooeppwatthsheetewwweaeltlllessr.. ttDrreeeavatetmmleeepnnmtt epplnlaatnntwt ffaootrreddriisswppoiolslsalab.le. containerized and transported to the site wastewater
AAElqlluiddpoomwwennnthhwooilllee beeeqqduueiipcpmomneetnnattmiwwniiallltebbdeebepprtroowppeeeerrnllyyboccrllieenaagnnseedudsippnrrgiiooarr jtteoot siipttssrayaarrroriirvvaabllruoosnnh--ssiaittneed.. wwEaqatuteeirprmccooennntttaaiiwnniiilnlnggbeAAllcdcoeoncnoooxnxstasoomaaippnaaatnenddd rrbiinensstwiinneggewwniittbhhoddrieeniigoosnniizuzesedidngwwaatateerjre..t spray or brush and
+ wAAiflfttleerrbetthheemewwaaatsteeurrr elledevveeallniidnn ttthhheee nnweeewwllswweelwlilllssl aabrreee rrpeeuccroogvveeedrreeoddf ccaootmmpllpeelaetstetellyyt,,hrssettaeattiiwccelwwlaattveeorrlluleemvveeelsls.s. wScStoitalnalbdbiubilclieitzziaavmttiiioteoynnaasttnueedrssettdtssemwwaiplinellldrabbteetuhreppe.eewrrffeoolrlrmsmeewddillttoobeddoopccuuurmmgeeendntt ossfttaaabbltleelerraeesaatddiintnhggrsseeffoowrr eppllHH,,vosslppueemcciefifsiicc.
conductivity and temperature.
EnvionmentaRosourcoGra, LLC s Environmental Resource Group, LLC
October 17.2002
October 17, 2002
MPMraaodtdeeectAAivvvaaeiillOaarbbdlleeebrbyIyn33PMMalffomorrerIInn.sspp3eeMcct,tiiooNnno.aannCdd2-CC0oo4pp.y8yii3nn0gg9aass CCoonnfifiddeenntitiaall IInnffoorrmmaatitioonn': SSuubbjjeeccttttoo
Protective Order In Palmer v. 3M, No. C2-04-6309
8186555..00000066
33MMAA0000004488008899
SN ubsuta oceIneeTsarat07o)nWDoirskpPoisnraola Subsurface Investigation Work Plan Neutralized HF Tar (D1) Disposal Area
Wott GroveFoci 3M Cottage Grove Facility
= GdGorruoobuulnneddwcwahatetecekrr-vssaaalmmvpepllpeeosslywweitlillhl yblbeeeneoobbbtataaliiennreeddposffrirotomimonetthdheetowweOelblltlssainuusssiinanmggplaaesnneefwwr,o,mddtiihsseppooassqaaubiblfleee,r,
formation. The samples will be submitted for laboratory analyses of FC's. double check-valve polyethylene bailer positioned to obtain samples from
formation. The samples will be submitted for laboratory analyses of FC's.
the
aquifer
.
+ GoGfrr-oocuuunnsddtwowadatyteeprrrosscaaedmmupprleleesss. wwiilll bbee ttrraannssppoorrtteedd ttoo tthhee llaabboorraattoorryy uunnddeerr aapppprroopprriiaattee cchhaaiinn--
of-custody procedures.
+ eEEsaatccahhblwwieselhlell'dss blloeoccnaactthiiomoannrkwwislil.ll bbee vveerriiffiieedd bbyy EERRGG uussiinngg GGPPSS aannddl/oorr ssuurrvveeyyiinngg 1to0 llooccaallllyy established benchmarks.
+ ]tT-hhheee MrrePessCuuAlltt.ss oofTf htthheee reeennpvvoirirrtoonwnimmlelennittnaacllluaadssesseefsisesslmdmeemnnettthwwioilldllobbleeogppirreeessseeannnttdeeddaniiannlyaatiwwcrraiiltttterennesrrueelpptoo,rrttwittolo ticchmooepmmlpiMpcaaaPrrtCeeioAntt.shheeToaahfnneaallyryatetinpiccyoaarllt cwrreoeisslnluuflliittnrsscmleuttododetthhfeeienevldppirrromooppneomotesshneeotdddaolaalocctgtii_ioeoinnsmpaallicinmmldisitt aaanannanddldytwwiciillamlladdryiiesssccuuulistsnsssc,ltwtuhhdielee.l rirmeeccpoolimcmammteioennnddsaattiiooonnf ss ffaoonrryaaddddciittoioonnnfiaarlml sseiidttee wwoeornrkkv,,iirfiofanapmpprpeornpotrpailraitaete.im. pacts and may include
Enbonmentt Rosco Group LLC o Environmental Reseurce Group, LLC
PMMraaoddteeecAAivvvaealilOaarbbdlleeebrbyIyn3PMaiffmooerrrIIvnn.sspp3eeMcct.tiiooNnno.aannCdd2.CC0oo4pp-y8yii3nn0gg9aass CCoonnfifiddeenntitiaall IInnffoorrmmaatitioonn:: SSuubbjjeectctttoo
Protective Order In Palmer v. 3M, No. C2-04-6309
11885555..00000077
caer 17. 2002 October 17, 2002 I3MMAA00C0004488009900
SNSuubbsseuutrfoaucceoHIImnviovsTetasiatriag(ta0it1tioo)nnOWWziogororkkseiaPllaardnnea
Neutralized HF Tar (D1) Disposal Area
a Cotage Grove Foc 3M Cottage Grove Facility
LaboratoAArPPyPPTEEeNsNtDDiInIXXg AAProtocols
Laboratory Testing Protocols
EnormentsResource Group, LLC
7
Environmental Resource Group, LLC
PMMraaodtdeeectAAivvvaaeiillOaarbbdlleeebrbyIyn33PMMalffomorrerIInn.sspp3eeMcct,tiiooNnno.aannCdd2-CC0oo4pp.y8yii3nn0gg9aass CCoonnfifiddeenntitiaall IInnffoorrmmaatitioonn': SSuubbjjeeccttttoo
Protective Order In Palmer v. 3M, No. C2-04-6309
11885555..00000088
cover 17,2002
October 17, 2002
33MMAA0000004488009911
DDooccuummeenntt mmaayy bbee ~uasseedd,, iiff ccutwrrreenntt,, ~f-o:orr 11.44 ddaayyss ffrroomm 0099/10044//22000022
33MM EENNVVIIRROONNMMEENNTTAALL LLAABBOORRAATTOORRYY
MrHoD
SULDDFEEOTTNEEYRRLMMAIIMNNIAADTTEIIOO(NNPOFOOFFSPPAEE)R,RFFALLNUUDOORPROEOOROFCCLTTAUAONNREEOSSOUUCLLTFFAOONNNOAAATTTEEE((P(PFFPOOOSSA))A,,)PPEEIRNRFFWLLAUUTOOERRROOOOBCYCTTALAiNNQEUE.IDSSOULLIFDOENXYTLRAAMCTIDIEON(PAFNODSHAI)G, HA-NPDEPREFROFRLMUAONRCOEOLCITQAUNIODACTHER(OPMOAATAOG) RINAPWHAYT/ETRABNYDELMIQMUAIDS-S
SOLID EXTRACTION AND HIGH-PERFORMANCE LIQUID CHROMATOGRAPHY/TANDEM MASS
SPSPEECCTTRROOMMEETTRRYY((HHPPLLCC//M MSS//M MSS))
M Meetthhoodd NNuummbbeerr:: EETTSS--88--115544..00
AAddooppttiioonn DDaattee:: 04/29/2000
AAuutthhoorr:: KKrriisstteenn J1.. HHaannsseenn//HHaarroolldd OO.. JJoohhnnssoonn
RReevviissiioonn DDaattee::
AApppprroovveedd BByy:: WWiilllliiaamm tKC. RReeaaggeenn,, KKeennt RR.. LLiinnddssttrroomm
g Wilim Kg . Reagen, Laboratory Management
William K. Reagen, Laboratory Management
eZ
Dae
Date
bo fhe
Kristen J. Hansen, Ph.D, Group Leader
04D/a2te8/00
=
Kristen J. Hansen, Ph.D., Group Leader
Date
izR Lindstrom,(i calReviewer
Kent R. Lindstrom, Technical Reviewer
eae --
Ms Word97
ETS 81540
Page 1017
MS Word 97
ETS-8-154.0
Page 1 of 17
Determination
Determination
oofPf POFSO,S,
PPFFOOSSAA,,
PPOOAAAA
iinn
W WaterabbyyLLict iquuiidd--e SSoollidd
EExxttrraaccttiioonn
aanndd
LLCO/MMSSI/MMSS
MPMraaoddteeecAAivvvaeaiillOaarbbdlleeebrbyIy 3MPMalffoomrreIIvnrnsspp3eecc,ttiiooNnno.aann2dd.0CCo4opp8yy3iin0ngg5aass CCoonnfifiddeenntitiaall IInnffoorrmmaattiioonn: SSuubbjjeectctttoo
Protective Order In Palmer v. 3M, No. C2-04-6309
11885555..00000099
3aMMAAO0C0004488005922
DDooccuumf~eenntt mmaayy bbee uusseedd., iiff ccuurrrreennt,t, ffoorr 11.44 ddaayyss ffl:roo.mm 0099//00441/22000022
11.00 SCOPE AND APPLICATION
SCOPE AND APPLICA~'ION
1.1
1.1
TThhiissmmetethhoodd pprroovviiddeess ccoolllleeccttiioonn,, eexxttrraaccttiioonn,, aanndd aannaallyyttiiccaall pprroocceedduurreessffoorrtthhee, determinationofPerfluorooctane sulfonate (FOS), Perfluorooctane Sulfonylamide
d(ePtFeOrSmAi)n,atiaonnd
(PFOSA), and
oPPfeePrrfefllrufuolourrooooroocctotaacnntoaoanatteeea((nPPlOfOoAAnaAAt)e)
(iinPn FggOrrooSuu)nn,ddPwweartafetlerur,o, rssouuorrfcfaataccneeewwaSatuteelrfr,o, naaynnlddamddrriiidnnekkiinngg
wwaatteerr ssaammppleless..
11..22 MeTThthihissommdesetthhtoooddbewwPaarssoppprroeesppeaadrraeetdd4aa0ccccooCrrFddRiinPnggarttoottt1hh3ee6oEErPPPAAarddtoocc1uu4mm1ee"nnt(t,s,e""eGGRuueiifddeeelrlieinnneecsse aa1nn8.dd1F)F,ooarrnmmdaatitsffoorr
bsbMuaalessfetehoddnoaiidntnseppta(oarPrtbtReoOoSnnP)rtt,ohhpeePoerrrseefeppldoourraotttr""o4MMo0ecettCtahhFnooeRddosPoufalfrAfAton1nna3yal6llyyasosmiirissdPffeaoor(rrtPtt1hFh4eeO1SDD"Aee)(ttse,eerreammniRidnneaafPteteiirrooefnnnlocuoefofr1PPoe8oer.cr1fft)lla,uunoaoonrraodotooeicesttaannee
(suPlOfoAnAa)tei(nPWFaOtSer),"P(esrefeluRoerfoeorcetnacnee 1s8u.l2f)o.nylamide (PFOSA), and Perfluorooctanoate
(POAA) in Water" (see Reference 18.2).
220.0 S SUMu MARYm OF Mm ETHODawvorMemioo
22.11 WWfaacatitleeirtryss.aaPmmFppOllSees,s aaPrrFeeOccSoolAlll,eeccatteneddd ffPrroOommAaAa ssaiirtteeeoeofxfitinrntatecertreeesdsttfaarnnoddm ss4hh0iipmpppLeeddwacctooellrdd stfoaomaapnnleaansnaaullysytitiniccgaallCy usfsaooslciliiindldgitppymhh.eaatPsshFeeaOneeoxSxtll,r.rPaaSceFettOipioaoSnrnAa((tS,SiPaPonnEE,d)) iPccdaaOerrnttAtrriiiAfddiggceaeasrst.ei. oeTnTx,hhteeraancccdotemomdepmfaorsuopumnrdoes4am0uaremrneenetLelalduwurtctaseetaddecrffcrsrooaommmmplpttilhheseesheCCu.d~sscibnacygratrhtririgiddhgg-ee,, pupuseesirirnfnfoggorrmmmmuaaelnntthiccapeenlleoliilqrq.ueuSiisddeppoccanhhrsrraeootimmmoaonatnt,oioitggdorreraanipptnhhifgyyic//(tataMtaniRondMnde)e,mm.anmmdaasmssseasspspueecrcettrmrooemmneetttrrayyre((HaHcPPcLLomCC//pMMliSsSh//MeMdSSb))yaanhnaiagllyyhss-iiss
using multiple response monitoring (MRM).
"rTTehhseepoccnoosnnecceeonnftttrrhaaettiioqounnaonoftfieetaaactchihoniiddieeonntntiipffiireeoddducccooemmdppobonyneetnnhtattiisscmmoemeapasosuuurrneedddtbboyytcchoeommMppSaarrriinensggpttohhneeseMMoSfS the rqqeuusaapnntotinittsaaettiiooonfntiihooennqppurraoonddtuuitccaeetdidobbnyyiotthnheepssroaamdmueeccceodommbppyootuuhnnaddt ciionnmaannpoeeuxxnttrrdaactcotteetddheccaaMlliibSbrraraettisioponnonssttsaeannoddaafrrtdhde
((eexxtteerrnnaall ssttaannddaarrdd).).
33.00
Demvimions
DEFINITIONS
33.11 AAnnaallyyttiiccaall SSaammppllee-----AA ppoorrttiioonnooffaann eexxttrraacctteedd LLaabboorraattoorryy ssaammppllee pprreeppaarreedd ffoorr aannaallyyssiiss..
33.22 CeCxaatlrliiabbcrrtaaetdtiioaocnncSoSrttdaainnndgdaatrordtdh----iAsAmsseootllhuuottdiio.onnTpphrreeeppcaaarrleiedbdrfafrtroiomomn ttshhteeanWWdoaorrrdkkisinnoglguStSittoaannnsddaaarrrdcd u((WsWeSSd))toaanndd
calibrate extracted
calibrate
the instrament response with respect 0 analyte concentration. according to this method. The calibration standard solutions are
the insh'mnent response with respect to analyte concentration.
used
to
33.33 IDDauubpoplrilaicctaaotrteey aSSnaadmmpapnllaeel((yDzDeSSd))-s-e---pAAarssaeetppeaalryraawtteietaahlliiiqqduueoontttoiecfarlaapssraaommcpepldleuer,,ettsaa.kkeeAnnnaiilnnyttshhieesoaanfnaalDlyySttisiccaacllompared
ttloao.bttohhraaattotoofrfytthhaeendffirrassnttaaalllyiiqzqeuudoottseggipivvaeeraaatemmlyeeaawssuiutrhreeoidofeftnthhtieecpaprlerepccrioissciieoodnnuaarsessssoo. ccAiiaanttaeelddyswwiisittohhfllDaabbSoosrraacttooomrryypared
p`prroocceedduurreess,, bbuutt nnoott wwiitthh ssaammppllee ccoolllleeccttiioonn,, pprreesseerrvvaattiioonn,, oorr ssttoorraaggee pprroocceedduurreess..
33.44 FFlaiibeeolldrdaBBtollraaynnakknCCdootnrntetrartooelldSSaaasmmappslaleemp(0lrFBeB)i)-n----aTTllyyrppeeespIIecwwtasat,teerirnppclllaauccdeeiddngiinnexaapssoaasmmuprpleleetoccoosnnattmaapiilnnieenrrgiinnsittthheee
cdclaoeobntndoedirritatmiitiooonnnreyss,i,fatssntetdoosrrttaarggeseeau,,tbesppdrtreeaassnseecrarevvssaaaottmriiooopnntlehaaennirnddiaaanllltllleraarenfnsaeaplrlyeeytncticitccsea,asllianpprcrrelooupccdreeeiddnsuugerrneeetssx.i.pnTTothhsheueerppefuuitrerolppdoossaesemneovpoiflrfiontthnhgemeseFFintBEte.iiss tfoo
determine if test substances or other interferences are present in the field environment.
MS Word97
ETS81540
Poo1f7
MS Word 97
ETS-8-154.0
Page 2 of 17
DDeettcerrmmiisnaastiioonn ooff PFFEOSS,, PPFROOSSA,, PPOOAAA iinn WWaatteer bbyyLLiiqquuiidd-SSaoilidd EEsxetraaccttiioonn asnndd LLCO/MMSS/MMSS
MPMraaoddteeecAAivvvaeaiillOaarbbdlleeebrbyIyn33PMWaiffmoerrrIIvnn.sspp3eeMcct.tiiooNnno.aannCdd2.CC0oo4pp-y8yii3nn0gg9aass CCoonnfifiddeenntitiaall IInnffoorrmmaatitioonn:: SSuubbjjeectctttoo
Protective Order In Palmer v. 3M, No. C2-04-6309
11885555..00001100
33MMAA000004438009933
DDooccuummeenntt mmaayy bbee uusseedd,, iiff ccuurrrreennt,L ffoorr 1144 ddaa'~y,ss ffrroomm 0099//0044//22000022
33.55 aFFniieedlldpdlDDaucupepldiluiccnaadtteeer((iFFdDeDnt))i---c-aAAl cssaiamrmcppullmeestccoaolnlllceeeccstteaeddndiinntdrdeuuapptlleiidccaaettxeeacaattlttyhheethsseaasmmaeemtteiimtmheeraaossugtthhheoeusstaammfippellldee
aaannnddd pllaalabbcooerradattouorrnyydpeprrrooiccdeeeddnuutrirceeass.l. cAAinrnacalulymyssisitssaonofcfFeFsID)anccdoommtrpepaaartreeedddettoxoattchhtaaltytootfhftethhseamffiirressttthssraaommuppgllheeogguiitvvfeeisselaad
mw`emelealassauusrreewoiofttfhthhleeabpporrreeacctiiossriiyoonnpraaosscsseoodccuiiraaettsee.dd wwiitthh ssaammppllee ccoolllleeccttiioonn,, pprreesseerrvvaattiioonn aanndd ssttoorraaggee,, aass
well as with laboratory procedures.
33..66 oFFfiieetllhdde M MtaaratgtreritixxanSSappliyiktkeees((aFFrMeMaSSd))d--e---dAAissnaatmmhpepllfeeieccloodllallteecctttheeeddtiiinnmdedouupfplliisccaaamttepeltteoo cwwohlhilieccchhtikkonnn.oowwTnnheqquuFaanMntSitittiieess
soshhfootuuhlelddtabbreegsesppt iiakkneeaddlyaattteaasppapprrreooaxxdiimmdaeatdteeillnyyth55e00--f1i1e55l0d0%%aotofthfetthhteeimeeexxppoeefcctsteaeddmaapnnleaallcyyottelelecccootnnicocenen.nttTrraahtteiiooFnnMiinSn tthhee
sisasasmmuppelslee.m. aTTyhheecoFFmMMplSSiciiasstaaennaatlhlyyezzieenddtettrooprsaecstceaertrtitoaanioinnfiifftahaennyysammmaaprtlrieixxanefafelfceytcssitss,,.iinntteerrffeerreenncceess,, oorr ssttaabbiilliittyy
issues may complicate the interpretation of the sample analysis.
33..77 FqFuiiaeenlltdditSSippeisiokkfee CCtohonentttraroroglletSSaaanmmaplplylteees((FFaSrSeCCaSSd))d~--eAdAnninaatllhiieqquufooitetloodfftattyytppheee IItwwiamateotcefrrsttaoomwwphhliiecchhcokklnnlooewcwtnnion (at
qaaannnudaaanppatppnirtariooleppysrzrioieaafdttteehecxecaootcnnatcrclegeynenttltriraakantetiiaoaolynnstaoetomspbbaleereeddtaeeodtteddereermtdmeiiinrnnmeeidtdhnbebeyyfwihttehheledethpparertoortjhjeaeeccltttoisllmeseoaaeddf)o)a..fnTTsahahlmeeytpFFelSSecCCocSSuolliildsescbeetxexitotrrnaacc(tateetdd
aaattnttdrciibabunutateeldydztteoodssaeamxmappcllteelyssttloiokrraeaggaeesaaannmdd/p/oolrer stsohhiidppemmteeerntmt..ine whether a loss of analyte could be
33.88 qLLuaaabbnoioriratatitosoorrfyytCChoeonntttrarroogleltSSaaanmmaplpyllteees((LaLrCCeSSa))d-d---eAAdnninaalltiihqquuooltatoboofrftattyyoppreye.II Twwawattoeerrleftovoewwlhshiaiccrheh ikknnncoolwuwdnned, one
aqaanttuotatthhnheeteiLLtricOeOosQQnocef((anathpiperpprartootaxxir.og. ne22t55taoPPnggba//elmmydLtLee))ts,,eattrhrhmeeeianoodettddhheeebrdryaaitntthaatehccpeoornnlocajcebeenconttrtrarlaateottaiirdoyo.nn.oTTohfwfeaaoppLplprCerovSoxex.il.ss 11eax00ret00r--ia2n2cc5t5l0eu0dPdPgaeg/dn/md,mLoLnooerr
caaaonnnnaaotlltyrhyozzeleerddcaoeenxnxdacacwecthntlletyyrtahlltieiikokreentaahtoellaablbbaeoobrrdoaarettatooetrrroyymryssianaimemdpcplalbpeeyatfbotolheddeeeopttfereormrmjmaeikicnntieenlewwgahhdae.ectctThhueherreartttLehhCeemSemmaeieststuhherooxeddtmrooaellcnoottggesdyyaaiissntdiinhne
rcreeoqqnuutiriorreel,ddammnedettwhhoohddetddheeettreectchttieioolnnablliiommriaitttoaarnnyddihhsiicggahhpeerar.b. le of making accurate measurements at the
39 LLaabboorraattoorryy SSaammppllee----AA ppoorrttiioonn ooffaa ssaammppllee rreecceeiivveedd ffrroomm tthhee ffiieelldd ffoorr tteessttiinngg..
3.10 LaLinimdmiritteopooffrDDteeetdteewccitttiihoon9n9((L%LOOcDoDn))f---i-dTTehhneceellotowhweaessttthcceooannnccaeelnnytttrreaatctiiooonnncoeofnftaranantaainnoanalliyystteegrttehhaaattteccraatnnhabbneezmmeereoaa.ssuTurhreee.dd
LLanOOdDDreccpaaonnrbtbeeedddweetitteehrrmm9i9inn%eeddcioinnnfssieedvveeenrracalel wwthaaayytss,t,hiiennaccnlluauddlyiintneggcssoiigngnncaaelln--tttrooa--tfifioooniissieesrrgaarttieiooataaennrddthssattnaattiizssettriioccaa.llThe
ccaallccuullaattiioonnss..
33.1111 LLcoiinmmcieittnotorffaQQtuiuaonnatn(itUtitLaatOtiiQoo)nn t((hLLatOOcQQa)n)---b-TTehhreeelillaoobwwleyessattccchooinnecvceeendnttrwraiatttiihooinnn ((tLhLeLLOsOpQQe)c)iofoirrehhdiigighmheieststts of
ppcroreenccciiessniiotornnataainnoddn sa(UccccLuuOrraaQccyy) dtdhuuarrtiincngagnrroobuuettiirneneeliaoobppeleyrraaattciinhngigevccooendnddiwittiiitoohnnissn.. the specified limits of
c`NNooontcteee::ntTTrahaeetiLLoLnLOOisQQseiilscggteeenndeearraalltllyhye55-l-1o1w00etstiitmmneeossatt-hhzeeerLLoOOsDDt.a.nFFdooarrrdmmiaannntyyheaanncaaalllyyitbteersas,t,ittohhneecLLurLLvOOe.QQHaaonnwaaellvyyetteer, it
cmmLoaLanyyOcQebbnesentrnoaaormteimionmnianaltiaslillyxsye-cldchehecopotseesendenndaewwsnttiiht.heninlottwhheeessseet nssottasntt-eezddegrgouuiisddteeallniidnnaeesrsdttoionsstiihmmepplcliiafflyyibddraaatttaaiorrneeppcoourrrttviienn.gg.H. SSoaawmmeppvlleeer, it
LLOQs are matrix-dependent.
33..1122 M aMnaaatltryritiexxsSSapprieikkaeed(d(MeMdSSi))-n---t-AAhennlaaabllioiqrquautooottrooy.ffaaThssaaemmMpplSlee,,isttooexwwthrhiaicccthhekdknnaoonwwdnnanqqauulaanyntztieittdiieeossxoaofcflttaayrrggleietkte a
alalananbabaloolyryrtaatiettcosoarrlayyrresseasaaummdlptdpslel.eedT(tioh0neddtehebtteaeecrlrakmmbgiiornnroeeautwwnohdrheyect.tohhTneechrreentthtMhreeaSsstaaiimsomnpepslxoleetframmtcahatteetrrdiiaxxnaancclodoynntatternrsiiabbliuuynttzeteehssdebbesiixaaassamcpt1tollyetthhlmieeakteraix
manuasltybtiecadlerteesrumltisn.eTdhien basaecpkagrraotuendalcioqunoctenatnrdattiohensmeoafsthureeadnavlayltueessininththeesMamSpcleormreacttreixd for
background concentrations. must be determined in a separate
background concentrations.
aliquot
and
the
measured
values
in
the
MS
corrected
for
MSWord97 MS Word 97
ETS$1540 ETS-8-154.0
Page3of17
Page 3 of 17
Deteminaton
Determination
ooff
PPFFOOSS,,
PPFFOOSSAA,,
PPOOAAAA
iinn
WWaatteer
bbyy
LLiiqquiidd--SSoaliidd
EExxrtrsaccitioonnsanndd
LLCO/MMSSA/MMSS
MPMraaoddteeecAAivvvaealilOaarbbdlleeebrbyIyn3PMaiffmooerrrIIvnn.sspp3eeMcct.tiiooNnno.aannCdd2.CC0oo4pp-y8yii3nn0gg9aass CCoonnfifiddeenntitiaall IInnffoorrmmaatitioonn:: SSuubbjjeectctttoo
Protective Order In Palmer v. 3M, No. C2-04-6309
8185555..00001111
33MMAA000004438009944
DDooccuummeenntt mma.ayv bbee uusseedd,, iiff ccuu:r~r-eenTtlt,, ffoo~r: 11.44 ddaayyss ifSroorme 0099/ff0)44//22000022
33.1133 MMsaeemttphhlooeddinBBclllauandnikkn-g---AeAxnnpoaaslluiiqrquueootttooofaftlltyygppleeasIswwwaaatrteee,rr tethhqaauttipiissmettrnreteaa,tteesddoleevxxeaanctctstll,yyrlieiakkgeeeanatbsla,obrionarttaetomoraryyl
ssisstataamunnsddpeaaldrerddtissno,,cdaaleunntdddeirnssmuguirrenrroxoeggpiaafottsteeuesssrtetthhstaauottbaasarltreleaugnusclsaeeessddsowrwwaiiorttethh,heooertqthhuieenirrptmellaraefbbenoortrr,eaansttcoooerrlsyvyeassrnaaetmmspp,prlreleeessase.g.neTtTnhhitnese,tmmihneeetttelhhraoonbddaolrbballtaaonnrkky
eisnvuisreodntmoendte,tetrhmeirneeagiefnttess,t soufbtshteanacppeasroatruost.her interferences are present in the laboratory
environment, the reagents, or the apparatus.
33.1144 M Museeetdthh1oo0ddesDDteaetbtelecictsthiiooannLLLOiimmDiitvta((lMuDe.DLLT)h)eDDesettateetirrsmmtiiicnnalaalttyiiocaonln~c--uOOlannteeeodofsfmesivenveiermraaullmpprraoomccoeeusssnseetssottfhhaaantt mmaanayaylybbteee
tuthhsaaettdcctaaonnebbseetammbeleiasashsuuarreeLddOwwDiittvhha99lu99e%%. Tcchooennffsiitddaeetinnsccteiecttahhllaaytt ttchhaeelcrrueelppaootrertdteedmd vvinaalilmuueeumiiss ggarrmeeaaottueenrrttthohaafnnanzzeearrono.a. lyte
"TThhiiss tteerrmm iiss uussuuaallllyy aassssoocciiaatteedd wwiitthh tthhee EEPPAA ddeeffiinniittiioonn iinn 4400 CCFFRR PPaarrtt 113366 AAppppeennddixiBBx..
33..1155 SSinaatmmenppdlleede---t-oAAressaparmmeppsleleentiistshaaessommraialgllilnppaoolrrsttioiouonnrccceoolmlllaeetccettreeiddalffrroomm aa llaarrggeerr qquuaannttiittyyooff mmaatteerriiaall
intended to represent the original source material.
33..1166 SpSrppeiipkkaiirnneggtSShtetoowccokkrkSSittnaagnnddsataarrnddda((rSSdS.5S5))-----AA ssoolluuttiioonn pprreeppaarreedd ffir:oomm ssttoocckk ssttaannddaarrddss uusseedd ttoo
prepare the working standard.
33.1177 ISSattboooccrkkatSSotrtayannwddiaatrhrddan((SSaSsSs))a~--yAeAdccrooennfcceerenentntrrcaaetteceddomsspooolluuutntiidoo.nn ooff a ssiinnggllee aannaallyyttee pprreeppaarreeddiin tthhee.
laboratory with an assayed reference compound.
3.18
3.18
W fWrooormrkkiSinnsgg aSSnttdaanndiddlaaurrtdded((W aWsSSn)e)-e---d-AeAdsstooolluupttriieoopnnaorofefscseaevlveierbrraaalltiaaonnnaallsyytttaeenssdpparrredepspaaarrneeddd oiinnthttheheerlleaaqbbuooirrraaettdoorryy
aafinn'oaalmlyyttSeeSsssoolaluunttdiioodnnissl..uted as needed to prepare calibration standards and other required
44.00
WARNINGS AND CAUTIONS
WARNINGS AND CAUTIONS
44.11 HH4e.ea1al1ltthh aaTnnhddeSSaaacfufeettteyyaW Wnadarcrnhnirionnnggissc toxicofitthey standards for this method have not been
4.1.1 ppTrrheeecciiassceeullytyeddaeenttederrmcmhiirnnoeenddi;;chhtooowwxeiecvvieteryr,,oecfaatcchhhe ssshhtaoonuudlldadrbbdees ttfroreeraatttheeidds aamsseathppoootdteenhntatiivaaell nhheoeaatllbtthheen
412 hhUaanzzkaarnrddo..wn samples may contain high concentrationsofvolatile toxic compounds.
4.1.2 USSaanmmkpnploleewccnoonnstataamiinnpeelrersss smshhaooyuullcddobbneetaooinppeehnnigeeddh iicnnon4ffchheoonootrddataainonddnshhoaannfddvlloeelddatwwilieitthhtoggxllioocvvceeossmttoopounds.
4.13 pp"Trrheeevveelnnatbtoeerxxapptooosrsuyurreie.s.responsible for maintaining a safe work environment and a
4.1.3 Tcucuushrererrdeelnnaitnbt oaathrwwiaasatrormeerenynteehisssossordeof.sflpAoloocncraaeslfliberrlreeeeggnufucolleaarttfmiiioolannoissnftrraeemiggamaatnrredrdgiiinaanglgsastthathefeeewhhtayaonndrddkalltiieannngsgvhiooerfetofttnhshmee(eMccnhhSteeDammSniicd)caaallss
usshhseooduulliddnbbtheeiasavvmaaiielltaahbbollede.ttoAo aarllellfppeeerrerssnoocnnennfeeillleiinnovvfoomllvvaeeteddriiiannltthshaeefsseeetyaanndaaalltyyasseseshs..eets (MSDS)
55.00
INTERFERENCES
INTERFERENCES
55.11 DlDiuuqruriiinnd-ggsoeelxxittdrraaeccxtttiirooannctaainnoddn aadnneavalilyycsesisiss.,, mmaajjoorr ppootteennttiiaall ccoonnttaammiinnaanntt ssoouurrcceess aarree rreeaaggeennttss aanndd
liquid-solid extraction devices.
55.22 AAulnlldlemmraatcetoernriidaailltssiouunssseeoddfiiannnttahhleeyasaninasallbyysyseerssunsshhnaialnlllgbbmeeeddteehmmoodonnsbtsltarrnaakttsee.dd ttoo bbee ffreeee ffrroomm iinntteerrffeerreenncceess
under conditions of analysis by running method blanks.
55.33 TmTeeaffyllooncnauscceoonnittnaatiiennriifnneggremmnacatetseerraiinaadllss((hee.o.ggu..ldccaanpposst,, bwweaasushhsebbdootdtltuleresis)n)gccoocnonlttlaaeiicnntiffollunu,oorsr0tococoraomgmepp,ooeuuxnntddrssacwwthihoiincc,hhor
maannaaalylyycssiaissuosofetfithnheteerssfaaemmrpeplnleceses.s. and should not be used during collection, storage, extraction, or
MS Wor9d7
MS Word 97
ETS81540
ETS-8-154.0
Pagedort?
Page 4 of 17
`DeteorfmPFiOSn,PFaOStAi, PoOAnA
Determination of PFOS, PFOSA, POAA
io
in
Waterby
Water by
LLiiqquuiidd-SSoo]fiid
EExxttrraaccttiioonn
3dand
LLCC/MMSSM/MS.S
MPMraaoddteeecAAivvvaealilOaarbbdlleeebrbyIyn3PMaiffmooerrrIIvnn.sspp3eeMcct.tiiooNnno.aannCdd2.CC0oo4pp-y8yii3nn0gg9aass CCoonnfifiddeenntitiaall IInnffoorrmmaatitioonn:: SSuubbjjeectctttoo
Protective Order In Palmer v. 3M, No. C2-04-6309
11885555..00001122
33MMAA000004438009955
DDoocctumm~eenntt mmaayy bbee uusseedd.,iiff ccuLrtrrernetn,t: ffoorr 1144 ddaayyss ffrroomm 0099//0044//22000022
60 EQUIPMENT, SUPPLIES, AND MATERIALS
6,0 ENoQtUe:IPBMrEaNndT~naSmUesP,PLsIuEpSpl~ieArNs,DaM ndApTrEtRmIAumLbSersar for lustrative purposes only. Equivalent
d`pNpeeoemrtrfoeofn:orsmrBtmraraaanntnccideeonnmmaaoamfyyeeqbbsuee,isaavuccaphhlpiieelenivvetpeerdesd,ruuf~ssoiidrnngmgpasaanprpctppenaaturrhmaaattubtssemraasenneaddtresmmaftat~htereerriirilaaellulqsssutioorrtathehtiemevrerenttthphsauannropftttohhhsooiesssseemossenppetleychc.iioffEdiieqediudihhvteeharreleee,,nbbtuutt
rrdeeessmppooonnnssisibtbriailltiiittoyynoofofftthehqeeulliaavbbaoolrreaanttotorpryye..rformance that meets the requirements of this method is the
66.11 S6S.aa1mm.p1plliinnSggaEEmpqqluueiippcmmoleelnentcttion bottles--LDPE (c.g. NalgeneTM) narrow-motth bottles with
6.1.1
screw cap. Sample collection
screw cap.
bottles---LDPE
(e.g.,
NalgeneT~
narrow-mouth
bottles
with
N6Noo1tte2e::DDooCnnooootlt ueursseesTTfeeofrfllosonanmbbpoolttttelleessshooirrpTmTeefenfltloo.nn lliinneedd ccaappss..
6666....1111...2334 CIlBcocoetotfflloeoerrrssssmaafuommsrpptlslaeebmesshphliilopeptmmcseehenrintptt.fm.ieendt.o be free ofartifacts by running Method blanks
6.1.4 Baaccocctootlrreddsiinmngguttsoot ttbhheiisslommte-etcthehorotdid.f.ied to be free of artifacts by running Method blanks
62
6.2
LL62aa.bb1oorraattBooarrlyyanEEcqqeuu,iiappnmmaleyentnittca((lEExxdtitrrsaapcclttaiiyoonnataalnneddastAAn0na.al0yl0yt0tii1cc)aa,ll))Metler.
6666..2222..2312
BVVViaaaslcciauupnurucememp,
ppvauunammaclpuyp,ut,imBcBaifmlciach(nhidii.i.fsopllda,y
at least 0.000lg),
Supelco.
Mettler.
662.2..34 VSeispipPraekpVvaaccueume (m15) Canif,old,caSrutpriedlgceos. (part # WAT 036795)Waters
66662..222...5654 SS510eo5rprmmLPLLLadddkiiisVsspppaoooesssaaa6bbbcllleeee(ppploooglll)yyytpppCrrrtooo~pppcyyyalllereetnnnreeeidcccgeeeennnstttrr(iiipfffauuurgggteee#tttuWuubbbeeAesss,,T, VVV0WWW36RRR7..9. 5),Waters.
66662..222...8776 DiDC1sl5ipasmsopsLsosaAdabibplslipeepomemsitatcibcerslroe0papipnipodpeletyvttopteelrsosump((ey55tl00re--in11ce00fc00leg4ansLLtk,r,si,f11uv00ga00er--i22tou00ub0s0e4gsLL,))V,,WDDrrRuu.mmmmoonndd..
662.2..98 662.2..190
HHSCylypapestesrrcAcaaarrpbbipddednrrtrotooepppsd-i-ianninnggd-guuuvaaaorrraddlduccmcooalellrutturmrimcionndfgl((ae44shnrkmaosmml,d)e)vea((rppr,iaaorKrtutesy##.s88to44n44e00.11774-40000)),, KKeeyyssttoonnee..
6666.2.222.1..1111120 HS112tP2a55nLmmdCL-LaplLLouDDnmePPpEEd(ronnLapaCrr-1rir0nooAwgwD-u-)mam,rooduSuthcthhiarmbbtarooiddrtztegluese.s,,hNoNaladlleggree,nnKee.e. ystone.
662.2..1132 H2mPLLCclpeaurmHpP(LLCC1v0iaAlDi)t, (Schaitm#a5d1z8u1. -3400), Howlett Packard.
666622..22....11114534 2SSLtmtCaa/LnnMddcaaSlrre/ddaMrllJaSa-bbllaaeenLqqduuCHiipvpPmimaLeelnCnkttist((gg(cyrraaadtdsuu#aatt5taee1dd8edcc1eyy-msl3lcii4nnrs0dide0ber,er)ss,d,,HiGdnesiwspspeoloceststatiabobPlnlaeec1ktt0uu.abb1r.edess.,, eettc..)), vvaarriioouuss..
6.2.15 LC/MSiMS and HPLC systems, as described in section 10.1.
.
66.33 EE63qq.uu1iippmmeIennnttorNNdooetrteetsso avoid contamination, the useofdisposable labware is highly
6.3.1 Irnecoordmemretnodaevdoi(dtucboesn,tapmipientaetsio,n,ict.h)e. use of disposable labware is highly
63:2
6.3.2
rTvTeieecafflollsomononmroocerranTTpdeseeffdlflooo(rnnt-u-tllbhiieennsecH,ddPpcciLoponCenttttaaaeiiusnnt,eeoerrtssscao.o)mrr.peelqqeuruiimppummseetnntnt,,iointncbclleuududisinendgg.TTeefflloonn--lliinneedd HHPPLLCC
633
6.3.3
TvTtihyyarpploseeuogIIrhwwcaaaattHpeeysrrpfuueossrreectddahreddbuuHrrgiiPunnLaggrCttdhhaceeuosstloaaummsmpapnlmleeupsaalinennrddgmssattuaaHsnntPddnaaLrorCddt beepxxeuttmurrpaas.ccettdiTi.oohnnissshhwooauutlleddrbbisee rffeiilfltetererrreeeddd 0
634 tatahssirs""offuniilglettheceerraesedsdHattyryypyppeeterocI[acwwrhabeatctegekrur""at,,rhdhheeescrrooeelalavuffetmtneetnrrsiiun(nsmttiehnhtiigsshaarrneeHpopolPor)trL.tf.Coptuhme pp.reTsheinscwe aotfecroinstraemfienrraendtsto
6.3.4
I((fteeossiusppneendcceiitcaaolelllbsyyseaPPurOynOsAAtuoAiAtc)a)hbbbelcyyekLLftoCChre/fuMMseo.SSl//vMeMnSStsppr(rmiiooerrtthtooanuusoscel.).
Certain lol numbers have been for the presence of contaminants
Certain lot numbers have been
63.5 Ufosuendditsopobseabulnesumiitcarbolepifpoertutsee.or pipetes 0 aliquot standard solutions to make
6.3.5
calibration standards and matrix Use disposable micropipettes or
calibration standards and matrix
spikes pipettes
spikes.
to
aliquot
standard
solutions
to
make
MS Word 97
MS Word 97
ETS81540 ETS-8-154.0
Page Sof17
Page 5 of 17
DetentionofPEOS, PFOSA, FOAA in Water by LiquidSlidExractionand LOMSMS
Determination of PFOS, PFOSA, POAA in Water by Liquid-Solid Extraction and LC/MS/MS
MPMraaoddteeecAAivvvaealilOaarbbdlleeebrbyIyn3PMaiffmooerrrIIvnn.sspp3eeMcct.tiiooNnno.aannCdd2.CC0oo4pp-y8yii3nn0gg9aass CCoonnfifiddeenntitiaall IInnffoorrmmaatitioonn:: SSuubbjjeectctttoo
Protective Order In Palmer v. 3M, No. C2-04-6309
11885555..00001133
33MMAA000004438009956
DDooccuummeenntt mmaays' bbee uusseedd.~, iiff ccuu~rrree~n.~tt., ffoorr t144 ddaayyss frroomm 0099//0044//22000022
77..00 REAGENTSANDSTANDARDS
_
_
a
NR`mNaEooyttAeeG:b:eESSNuaupcpTphpSillieiAeverNersdDaaunnSsddTiAcncagaNttcaDahllAoeogmRgiDnrcuuSammlbsbeaerrbssaaiarrneedffoofrr oillulmusosrttarhatetiirvvseeuppppuulrrippcoorsssee.ssDooonnllnyy.o.tEEuqqsuueiviavaalIleeensntetprpeegrrrffaoodrremmoaafnnccee
mchaeymibcealacthhiaenvetdhousseinfigstcedh.emicals obtained from other suppliers. Do not use a lesser grade of
71 cChheemmiiccaal lthsan those listed.
7.1 7C.h1e1micaMlesthanol (MeOH), HPLC grade, JT Baker, Catalog No. JT9093-2.
77..11.12 M Amemthoannoilu(mMAecOetHal),e,ItPReLaCgegnrtadgrea, dJeT, BSiagkmear-,ACladtrailcohg,NCoa.taJlTo9g0N9o3.-2A.-7330.
7777...1131..432 W WSAaomtadetmierru,o,mnttyiTyuphpmeeio,IAs,uppclrrefeetaappetaae,rr,eeRRddeeaiinangg--ehhenoontuutsgsegre.ra.addee,,JSTigBmakae-rA.ldrich, Catalog No. A-7330.
7.1.4 Sodium Thiosulfate, Reagent grade, JT Baker.
77.22 SS7tt2aa1nnddaarrPddosstassium perfluoroocanc sulfonate (sce Attachment A, Figure 1).
77.22.21 77.22.32
PPPAeoemrrtmffallsouusnooiurriomouoomccptteaparnenfreelufssoluuurllooffroooocnnotycyaltlnaaaemnmosiiuaddtleefeo(((snsseeaeeeteeAAA(ttstttetaaeaccchAhhmmtmeteeannncttthAAmA,,,eFnFFitiiggAguuu,rrreeFei22g3))).u..re 1).
7.2.3 Ammonium perfluorooctanoate (see Attachment A, Figure 3).
77.33 RR7e3eaa1ggeenntt2PP5rr0eemppagar/raamttLiioosnnodium thiosulfate solution (Extraction)--Dissolve 25gofsodium
7.3.1
732
t42thh50ii0oo%mssuulmglffe/aamtttheeLaiinnnsoo11ld00i(0uE0mmxmLttrhrraeeicoaatsggueiennolfttna)wwta--eatMteseerora.l.usutiroen 4(0E0xmtrLamcettiohann)~olDaisnsdolavdeju2s5tgthoef vsoolduimuem.
7.3.2
733
4t11o0001%10..00mLmLMwewaitihttmhhamnrroeoeanalgg(ieEenunxtmtwtrwaaatacceteteritro.a.nte)--s-oMluetaisounr(eA4n0a0lmysLism)e--tWheaingolha7n.d71agdojufsat mthmeovnoiluumme
7.3.3 aa1fcac0ece0tttraoaatrtoeeMfaann5add0mddtmiiossossmnooaillukvveeme iitnnahec11e..20t0aLmLteMoofsfraoremleuaamgtgoieeonnnntit (wuwAamatnteeararc.l.eyDDasitiilsleuu)-tst-eeoWlttuhhteeeiigo11nh00u070sr.ea7mdm1Mgfssoooorlflmuuaottmiibooimnnloebbnyypihuaaamse
Afactor
A.
orS0
to
make
the
2ram
ammonium
acetate
solution
used
for
mobile
phase
NaNrooctteme:a:iAAnltltateeirrnnneadat.tiivvee vvoolluummeess mmaayy bbee pprreeppaarreedd zass lloonngg aass tthhee rraattioios oofttfhhe ssoollvveenntt ttoo ssoolluuttee rraattiiooss
7.4 aSrpcimkianingtaSitnoedc.k Standard (SS) Preparation
_7.4 741 Spiking S1t0o0cukgS/tmalncdaacrhdP(FSOSSS,) PPrFeOpSarAa,tiaonnd POAA SSSs--Weigh out 10mg of
7.4.1 `pa1aun0nra0aill~tyyytttgii9c/cmaa0ll%l.sstte=aaannc8ddh.aa3rrPd5dFm((OgccooSCrr,,rrFeeP,ccF,tteSeOdd0f,Sfo-oAr)rp,apeanerndrcdcedeniPntlOtussAeaalltAttoaaSn1n0dSd0SppmusuL-r,r-iiW twtyiy-et---ih.ig.emh,e.,,otuh11ta00n1mmo0glgraiCCgnFSoaF,ftT1S0SO00Km3KL..
pvVfouoorlrluiuctmmyaecet9htr0riai%nccalff=yllata8seskk..3..5STTmtrroaagrnnesCsfsf~eeoFrlrjuTtttoSia0oan31s1-)2i2a5nn5madmLrdefLLilrDuDitgPPeeEErtaotbboo1otr0ttta0llteem..4LPPr4rwee2ppitaahCrreemfoaaertssaheeappmnaaaorrxlaaititneemaussoom1llu0utt0iimoonnL
742
ppfnoeegrrrii/eooadmdcLhoofafm6n6iamxmlyoeotndent.tShhSSsstSoffrr--roeoAmsmdottldhuheeti1odd.anatts0eeoimnofpfearpaercrepehfaprocaifgatratehtiriaeootnno1..r0a0tu4g/:m~L2.CSSfSors
a maximum
(from 7.4.1)
to
7.4.2
743
Ol11~.00t10g0mp/mmgLL/LmvvoLmolliumuxmmieexdetetrrdSiiccSSSfaSl-asS-sAk--kAdaaddnnddd1bb.01rrimi0nn.Lgg0uumeppaLoctthfootovvhfooetllhuu1emm01eep0wwg0i/litatmhhgL/mmm-emeLtithhxSaaenSnodSolsls..o(lfiu:toimon.7(.4f.r1o)mto a
7.4.3 70..14l2t)g/tmoLa m10ix0emdLSvSolSu-m-eAtrdidc 1f0la.0skmaLndofbrthiengl.uOpl~tgo!mvoLl-ummiexewxiltsholmuettiohann(oflr.om
744
7.4.4
0770....4040.132lp))pg1tog/0mmaaLl,110mm00ii0mxxeemLddvvSSooSlSluuSSmm---e-et-AAtrrdiidccddffll11aa00ss.k.k00maamnnLLddoobbfrfrtiitnhhnegge u0u0p.p.11ttguooggvv//moomllLLuu-m-mmmeeiixxwweieidtdthhssoommleluuetttthhiiaooannnnoo(l(tl.f~.roomm
77..44.55
S47St.4t4oo2.rr3aa)ggCteeofCCaooro1nan0dd0mimitatiixLooinnvmssou---l-umSSmttpooeertrrreeiicoaadllfllloaSSsf3SSkSSamssnoiidnnntbaahrisrrneegfffrrruiiogpgmeertrtoaahttevooorrdlaiiuntnmeo11e2f25w5pmrmietLLhpaLmLraDDettPPihoEEann.bbooolt.titlleess
at
at
4+2C for a maximum period of 3 months fi'om the date of preparation.
MSWord97 MS Word 97
ETS81540 ETS-8-154.0
Page6of17 Page 6 of 17
D`DeteertmeinramtioinnooafftPPFiFOOoSSn,, PPFROOSSAA,, PPOOAAAA iinn W Waaeterr bbyyLLiqiquuiidd-SSoolliddEExxrtrcarctoionnaanndd LLCO/MMSSM/MS.S
MPMraaoddteeecAAivvvaealilOaarbbdlleeebrbyIyn3PMaiffmooerrrIIvnn.sspp3eeMcct.tiiooNnno.aannCdd2.CC0oo4pp-y8yii3nn0gg9aass CCoonnfifiddeenntitiaall IInnffoorrmmaatitioonn:: SSuubbjjeectctttoo
Protective Order In Palmer v. 3M, No. C2-04-6309
11885555..00001144
33MMAA0000004488009977
DDooccuummeenntt mmaa~y~ bbee uusseedd,, iiff ccuur~r'ceentn,L %forr 1144 ddaayyss ffrroomm 0099/10044//22000022
77.55 C7Ca5all1iibbrraatt1iio0onn0pSSgtt/aanmnddLaaerraddcssh PFOS, PFOSA, and POAAstockstandard solutions --Weigh
7.5.1 o0o1uu0tt01p110g000m/mmmggLLoowfiefataanhcnahalmlyeyPtttiFhiccaOaanllSoss,lttPaainFnnddOaaarrS1ddA0((0,ccmaoornrLrrdeevccoPttleeOuddmAeffootArrrippsceteorrfcccleekasnnkstt.tssaTaanrltdat naaasnrnfddderppsuuotrorliiuttatyyi))1o2anann5sd-dm-lW ddiilleuuittgeeh
rtLLoeDDf1PrP0iEE0gmebboroLtattttwllaeeoi..rtthPP4rrmee4ppe2aathrreeaCnaafoosslreeiappnaamarraaa1txt0eei0ssmmoouLllumutvtipioooelnnruimffoooderrtoerciaacfcc6fhhlmaaaosnnknaa.ltlyyhTttsreea..fnSSrstotfooemrrreetthosseooadlluua1ttt2iieo5ononmfssLiinn aa
752 prpperrgfeeipp-/aiagrmreaaLtrtaiiotoWonnor..ratk4in+g2SCtafnordaarmda--xAimddum1.p0emriLodeaocfho6fmtohneth1s0f0rpogm/mthLeSdSatseolouftions.
7.5.2
7.53
O((l~ff.rrtopgom/gmm/77Lm..55LW ..W11))oootrrokkiaain1gLn00gS00tmSmatLLnadnvvadooralldtrutmdmee--AttriAdiccddffd1lla.a0s1kmk0Laa.nn0eddmaLbbcorhrfiinontggfhtuuehppet1.toO1opv0vg0oot/ltlguum/mmLmeeLmwwiiSxtiStehhdsmmoseloetulththuaitaoninnoolosn,l.
7.5.3
754
(0(0ff..r1io01oml~mugg77/m../55Lm..2L2W ))Wttoooorraakki11in00ng00gmSmStLLatnvavoonaldlauuarmmdredet-tr---riAiccAdfdfdlladass1kk10a.a00nn.mdd0LmbbLrroioinfnfggtthuuheppe1t0.0o0.~vv1toogul/lgumu/mLmmeeLmwwmiiixittxehhedmmdseoestotlhhulaautnitnooiolnol.n.
7.5.4
755
(S(0fft.r0roo1orm~matgg77e./.m58C..oL33)n)W dt0oitaoairko11ni00ns0g--0mSmSLttoavvronoellduuaammlreldetWtr-riSi-ccAsffdlliaandsskak1raa0enn.f0ddrmibbgLrreiirnonagtgfotuurhppe(itt0noo.11vv~2oot5llgumu/mmmLLeeLwwmDiiiPttxhhEemmdbeoestttohhtlalaunentosio)oll.n.
7.5.5
756
SaCatattol44ir%ab+4rg22aetCCCiooffnoonrrSdaatitamminoaadnxxasiir-m-mdSu--umtPmorrppeeeeprraaiilorlodedWooaSfmf3s3iinmnmoiaonmnrtuethhfmsrsiogfffrerorofmaimtvoettrhhcee(ailnddiaab1ttre2eao5tofmifpoLprnerseLpoapDlrauaPrttaiEitoionobnsno.i.ttnles)
7.5.6 ffCiillatteleirrbeerddatttyiyoppnee I[Swwtaaatnteedrracardccco-o-rPrddriiennpggattrooetthaheemffionollilmloowuwmiinnggofttaafbbilvleee::calibration solutions in
oCCfoonWncSceen,ntptrrgaa/ttmiiolo,nn
VVWoolSluu,mmkeeL.ooff
Final
Final
CCaValofbilbruramatetii,oomnnLSS.ttaannddaarrdd
of WS, ttg/ml,
WS, pL
Volume, mL
Tow0.0
0 0
40
0010
100
"0
00.001100
210000
4"00
00.001100
00200
"400
010 0.010
140000
w40
00.1100
210000
"400
0.10
200
40
000.111000
03300000
"44000
1 2T
TNVMiy0aby.1ebe0eppreeppareediotoecexaett4een0dd0GtBheeerrrmanngeebbbeeyyeoonndd
40
SOP. 500Pg!rnL.
2 May be prepared to extend the range beyond 750Pg/mL.
CaliFFbiirnnaaatlliCCoonoSnntcceaennntdtraraarttdii,oonPn yoo/ff mL
Calibration Standard, Pg/mL
20 2550 15000 215000 520500
500
17705500001l 2
10oo2
NpNrooottpeea::rtTTihhoeensaabbossfoosloluulttuee vvootllouusmmoelesvsoeonftfttahhreee ssmtataiannndtdaaairrdndessdmm.aayy bbee vvaarriieeddbbyy tthhee aannaallyysstt aas lloonngg aass tthhee ccoorrrreecctt p77r.5o5p.77ortioTTnhsheeofsssttoaanlnuddteaarrtddosssaaorrlveeeppnrrtooaccreeessmsseeaddinttthahrirnooeuudgg.hh tthhee eexxttrraaccttiioonn pprroocceedduurree ((SSeeccttiioonn 99..00)),,
siidtdeeannntdtiiaccraadll ittosoettqhhueealllaabtbooorr8aaXttoortryhyessaianmmiptpilaleless.c.oTTnchheeenteerxxatttrriaaoccntt,eeddducceoonntccoeentnthtreraacttoiionocnnoeonftfrttahheteiccoanaolliifbbrrtaahtteiioonn ssstttaaannndddaaarrrddd iddsuureriiqnnuggaltthhtoee ee8xxXttrrtaahccettiiioonnnitppiarrlooccceeossnssc..entration, due to the concentration ofthe 77.55.88 SpSottlooyrrpaarggoeepCCylooennndediitttiuioboennsss---a-tSSt4too4rr2eeaaCll,ll eeoxxrttrr&aaccmtteaeddxcciaamlliuibbmrraaptteiioroninossdtaoanfndtdaawrrdodsswiienne1k155smmfLLr.om the. dpdaoattleeyopofrfoppprreyeplpeaarnraeatttiiuoobnn.e.s at 4+2C, for a maximum period of two weeks from the
MSWord 97
FTS81540
Page7or17
MS Word 97
ETS-8-154.0
Page 7 of 17
Determination
Determination
of
of
PPEFOOSS,, PPEFOOSSAA,,
PPOOAAAA
iinn
WWaatterebbyry
LudSolid Liquid-Solid
EExxttrarcaticotninaondnd
LLCO/M MSS/MMS$
MPMraaoddteeecAAivvvaealilOaarbbdlleeebrbyIyn3PMaiffmooerrrIIvnn.sspp3eeMcct.tiiooNnno.aannCdd2.CC0oo4pp-y8yii3nn0gg9aass CCoonnfifiddeenntitiaall IInnffoorrmmaatitioonn:: SSuubbjjeectctttoo
Protective Order In Palmer v. 3M, No. C2-04-6309
11885555..00001155
33MMAA000004438009988
DDooccuummeenntt ~maayv bbee uusseedd,; iiff ccuurrrreenntt.; ~f'oorr t144 ddaayyss ff\-roonm~ 0099//00441/22000022
8.0 SAMPLE COLLECTION, PRESERVATION AND STORAGE
8.0 SNoAtMe:PLSEamCplOiLnLgEeCqTuiIOpmNe~ntP,RiEnScEluRdVinAgTsIoOmNaAtNicD sSaTmOplReArsG,Emust be freof Teflon wbing,
Ngsgaaaosmstkpkeele:tetssSr,,saaamtnnhpddaltooincttghohemerrpqoppusaairirptttmssetetshhnaaattm,tpmimnlaaceyylsuldolcevianaeecgrhhtaiiuintmttoeeefmrsfeeahrtroiiiucnnlggsdaaaumnsnapeallyreletrcfsysr,imingnetutroosattttehbhdeeepwwforaaeltetyeeprorrfsosaTapmmyeplfplelloene.ne. AAtsuuaubtmtioopnmlmgae,attiicc
containersifpossibe. Sample bie should not be rinsed beforesamp collection. samplers that composite samples over time should use refrigerated polypropylene sample
containers if possible. Sample bottles should not be rinsed before sample collection.
88..11 (TT1aa5pp+W W1a0attCee)rr-h---aOOsppseetannbitthlhieeztteaadpp(uaasnnuddalaalllylloaowbwottuhhteetsswyyossttememimnutttooefsfl)luu.ssAhhduujnnuttsiiltl ttthhhee wwfalatoteewrrtttoeemampbpeoeruartatuturree:
`(51505000m~m-LL1/0/mmCiinn) haaannsddscctooallbllieelccitztessdaamm(uppsllueeassllffyrrooammbotthuhteetffwllooowwmiinninggussttterrsee)a.ammA..djust the flow to about
88.22 sGGarrmoopuulnnedddiW Wraecattteleyrr---f-rPPouumrrtggheee ttphhueemwwpeoellrllfoorffsosatmanndtdhiiennbggawwialat.teerr uussiinngg aa ppuummpp oorr aa bbeaiilleerr.. CCoolllleecctt tthhee:
sample directly from the pump or from the bailer.
88.33 wSSiuutrrhffaawccaeeteW Wrafatiteeorrm----aW Wrhehperenensessnaatmmaptplilivinenggarfferrao.omm aann ooppeenn bbooddyyooffwwaatteerr,, ffillll tthhee ssaammppllee ccoonnttaaiinneerr
with water from a representative area.
88.44 iSSnaatmmhpeplldeearDDkeecfehrhlolomorrtiihnneaatttiiiomoneno----fAAcllollllsseaacmmtpiploleenssussnhhtiooluuellxddtrbbaeectiiiccoeendd. ooRrrerrseeiffdrruiigagelerrcaahtteleoddraaitnte44s+4h2o2uClCdbaaennd:d kkeepptt
rrineeddtuhucceeedddabbrkyy faarddoddmiinntgghe2200ti00m}4xeLLoooffcfaaol22le55c00tmiomgng/mu/nLmtilssooedxdiituruammctttihohinioo.ssRuulleffsaaittdeeussaoolllcuuhttiilooonrninttooe cesaahccohhulwwdaatbteeerr
sssaaammmpppllleie,n, gFFBBsi,,teaa.)nn.dd FFSSCCSS ((wwhhiicchh mmaayy bbee ppllaacceedd iinn eeaacchh bboottttllee bbeeffoorree lleeaavviinngg ffoorr tthhee
sampling site.).
88.55 HHthoaoltlddtiihnneggthTTriiemme eceo((mlHipTTo)u)-n---RdsReesasueulltstsaoboflftethhefeorttiim1m4ee/d/ssattyoosrraaiggneewssatttuueddryyosoaffmapalllllettsaarrwggheetetnaanntaahlleyyttseeassmssphhloeowsweeaddre
tdheacthlthoreitnharteeedcaonmdpsotuorneddsaasredesstcarbilebefdorin1s4edctaiyosni8n.w4 a(steere saalmsoprleefsewrehnecne t1h8.e3)s.amThpeleresfaorree,
dlldaaaebbycooshorrlaaofttrooisnrryayamtssepaadlmmeappnlclodeelsslsetmmcoutruiseostdnt.bbaeesIfdcetxexhtsterrcaarHccibttTeeedddexwwinciitetshheeiidcnnsti11o1444n ddd8aaa.y4yysss(,saaegnnerddeaattlhthseoecaeerrxexetftreriaarscecuintsssceeaadnn1aaw8llhy.y3ezz)nee. ddTewwvhiaeitltrhhueiaifnntoir33ne00g,
field days
field
spikes 10 avoid mistepreseatationofthe of sample collection. If the HT exceeds
spikes to avoid misrepresentation of the
sample concentration. 14 days, great care is used
sample concentration.
when
evaluating
88.66 FF8.ii6ee.ll1dd BBllPaarnnokkcssess a Ficld Blank Control Sample (FB) along with cach sample st (samples
8.6.1 PccoorlolllceeeccstteseddaffFrroioemlmdtthBheelassnaakmmCeeoggneetnnreoerrlaaSllassmaammpplpellee(FssBiitte)e aaatltoaanppgpprwrooixxtihimmeaaattceehllyysatthmheepsslaeammseeettt(iismmaeem).).plAAetst
ttthhyeepellaaIbbwooarrtaaettroo,rryys,,cppar,riioaorndttoossshaaimmppptlhleec ccFoIol3lllteeocctttiiohoenn,,Saffiimllllplaaissnaagmmsppillcee acclooonntntagaiiwnnieelcrhwwtiihttehh effimillptteterryeedd
862 tsWsyaahpmmeeppnlIleewsccoaoodtnenitrtua,aimisnneetearhrlsis,o..asRRuneldefttausuthrreinnpiatththhdeeeFFdFBBIe~ttdotoootthsthhaeeemllpsaalabbemoosrr,paaltutioosnrregyywtswhiiteitethhsaalttomhhneeegpffiiwrlllloietedchdsestahdammeuptreplomeleebppbortoytettstelierssv..e
8.6.2
the FB. When sodium
the FB.
thiosulfate
is
added
to
samples,
use
the
same
procedure
to
preserve
87
8.7
FFiieelldd DDuuppliliccaatteess 87.1 Collect a Feld Duplicate (FD) or every ten (10) samples collected or pe each
8.7.1
872
sSCsaeaompmlaplperllaciittnnegagFFssDeieetst,lidimffuDllseeutsspssbltitechhaaactnnoell11(Fe00cDtsseaa)dmmfpofplorlreesscwaaaecrrrheey ctcteoyolnpllleee(o1ccft0tee)dwd.sa.atmerplseasmcpollele(cgtreodunodr,ptearp,eatcch.)
8.7.2
823
cCScoooelllpllleaeeccrctatteeteddt.h.FeDFsDmiumsmtebdeicaotllleyctaefderfotrheeascahmptylpe.e ofwater sample (ground, tap, etc.)
874 8.7.3
8.7.4
PCPrroeelssleeerrcvvteet,,hessttFoorrDee iaamnnddmssehhdiiippatFFeDlDyuuassfiitnenrggttthhheeesssaaammmpeelepp.rroocceedduurreess aass uusseedd ffoorr tthhee ssaammpplleess..
MS Word97
MS Word 97
ETS81540
Pages oft?
ETS-8-154.0
Page 8 of 17
DetermisationofFEOS, PFOA, FOAA in WatebyrLiquidSod Extraction sod LCMSMS
Determination of FOS, PFOSA, POAA in Water by Liquid-Solid Extraction and LC/MS/MS
MPMraaoddteeecAAivvvaealilOaarbbdlleeebrbyIyn3PMaiffmooerrrIIvnn.sspp3eeMcct.tiiooNnno.aannCdd2.CC0oo4pp-y8yii3nn0gg9aass CCoonnfifiddeenntitiaall IInnffoorrmmaatitioonn:: SSuubbjjeectctttoo
Protective Order In Palmer v. 3M, No. C2-04-6309
11885555..00001166
33MMAA000004438009999
DDooccummneenutt mmaayy bbee uusseedd., iiff ccuurrrreennt.t, ffoorr 1144 ddaayyss ffrroomm 0099//00441/22000022 88.88 8FF8iiee.ll1dd SSppAiikkFeeiCCeolodnntStrproiolkleSSaCaommnptplrleeol((SFFaSSmCCpSSl))e (FSCS) mustbe prepared for each sample
8.8.1 AsshhiiFppimmeelednntSt..pIIiffkmmeuCulltotiinpptllreeolccooSooallmeerrpssleaarr(eeFSuussCeeSdd)ttmoo ssuhhsiitppbaae sspeertteopofafsrseaadmmpflpoelreses,a, ceehaaccshhamccoopoolleleerr mmuusstt 882 ccAootnnttthaaeiinnlaaabFForSSaCCtSoSr..y, fll a sample container with 100mLoftype I water. Seal and 8.8.2 sAshhtiippthtteoolttahhbeeorssaaatmmoprplyli,innfggillssiiatteesaaamlloopnnlgge wwcioittnhhtattihhneeereemmwppittthyy 1ss0aam0mmpplLlee occoofnnttytaapiienneIerrwssaaatnneddr. FFSBBes.a.l and 88.88.33 `WWshahemeennassmooodduiinuutmms ttthhoiiotoshsuuellFffaaSttCeeSii.ss aaddddeedd ttoo ssaammpplleess,, uussee tthhee ssaammee pprroocceedduurree ttoo aadddd tthhee 88.88.44 SsSaeemaalleaaannmddoggueennntttsllyytoiinntvvheeerrtFt ttShhCeeSFF.SSCCSS ttoo mmiixx.. SSttoorree aanndd sshhiipp tthhee FFSSCCSS uussiinngg tthhee ssaammee
pprroocceedduurreess aass uussecddffoorrtthhee ssaammpplleess..
MSWord97 MS Word 97
ETSS1540
Pagedo1f7
ETS-8-154.0
Page 9 of 17
`DDeetteerrmmiinnaattiioonnooff PPFFOOSS,, PPFFOOSSAA,, PPOOAAAA iinn W Waatteer bbyy LLiiqquuidd--SSoolliid EExxttrraaccttiioonnsanndd LLCC//MMSS//MMSS
MPMraaodtdeeectAAivvvaaeiillOaarbbdlleeebrbyIyn33PMMalffomorrerIInn.sspp3eeMcct,tiiooNnno.aannCdd2-CC0oo4pp.y8yii3nn0gg9aass CCoonnfifiddeenntitiaall IInnffoorrmmaatitioonn': SSuubbjjeeccttttoo
Protective Order In Palmer v. 3M, No. C2-04-6309
11885555..00001177
33MMAA0000004488110000
Document may be used. if current, for 14 days from 09/04/2002
990.0EXETXRTRAACCTITONOPRNOPCERDUORECEDWRE
99.191.0.1EExxttrAraalcclttoiiowonnsaSSmccphhleeemmseeto equilibrate to room temperature. Thoroughly mix samples by
9.1.1
9.12
AggMeeelnnlaottsllwuyyrisienanvmv4ee0prrttlmieinLsngogtoftthhseeeaqssmuaapimmllipbeplrleaeibtnebotooltotlStelr0eo..moLmptoelmypperroaptyulreen. eTcheonrtoruigfuhgley tmubixessa(mSppilkeestbhye
9.1.2 MQQCCeaaasnnuddreMM4a0tatrmriiLxx ssoppfiiskkaeemssapaslerreienqqtuuoiir5ree0ddm*,,Lrreepppolllaayccpeerollipddyaalnennddemmciiexxnwtwreielflull,)g.e tubes (Spike the
N(Nyoopttieec::al**lSSyaa0mm-ppl1lee5ss0mm%aaoyyfnnseeaeemddpltfooebbceeonppcrreeensstecrrraeeteienonnee)dd.ttoo ddeetteerrmmiinnee aann aepppprroopprriisattec mmaattrriixx sspiikkee lleevveell
99(t..y11p.3i3callyCCo5on0nd-d1ii5tt0iioo%nn otthfheesaCCm,lg,plSSePPcEEoncccaaerrntttrrriiaddtgigoeenss).((l1g,, G6mmLL)) bbyy ppaassssiinngg 1100mmLL mmeetthhaannooll ffoolllloowweedd
bbyyS5imnLLfifliltteerreedd ttyyppeeII wwaatteerr ((~~22ddrroopp/s/esce).cDD)o.o noott lleett ccoolluummnn rruunn ddyry..
dNNrooytteea::t FaFnooyrr ttthihmeee.ffoolllloowwiinngg sstteeppss,, mmaaiinnttaaiinn aa ~~1iddrroopp/sseecc ffllooww rraatte.. DDoo nnoott aallllooww tthhee ccoolluummnn ttoo rruunn
999d..r.1y11..a544t anyLLWotaoiamasddhe.tthwhieetaahnna~allSyytmtiiLccaa4lls0saa%mmpmpleleteohonantntoooltthhieneCwC,a1t,8erSS.PPDEEiscccaararttrrrdiiddcggleeu.a.tDDe.iissccaarrdd celluuaattee..
916 9.1.5
9.1.6
W EpEloluulatysteehprwwwoiipitttyhhhl~~eNn5S5emmmcLLLen114t0r001i%03f%%ugmmmeeetettuhthbhaeaasnnn.ooollTl.i.hniCCswoolailllteeetccrht.teSD5tmmaisrLLcgoeaotrfdfeeelelluuluutaaiattoteeen.iifnnattcootgigorranadd(uuiaanttaeelddvo115l5mummLLe=
Sm). polypropylene
SmL).
centrifuge
tubes.
This
is
the
target
elution
fraction
(final
volume
=
99..11..77 AAHnPnaaLllCyyzIzeeMSaa/ppoMorrSttiio(onSnoeocftftithhonee 1tta0a.rrg2g)ee.tt eelluuttiioonn ffrraaccttiioonn eelluueenntt uussiinngg nneeggaattiivvee eelleeccttrroosspprraayy
Note: SamHpPleLsCa/rMe Sco/nMceSnt(rSaetecdtiobnya10fa.2ct).orof cight during the extraction Initial Vol = 40mL >
F9FNii.onn1taael8l :
VVSoola.lmS. a==pmlS5epsmmlaeL.rs.e
concentrated
are stable at
by a factor of eight
room temperature
during
for at
the extraction;
least 24 hours.
Initial Vol
Analytica
=
l
40mL --)
samples
9.1.8
9.19
SmmStaaaamyynpdbbaleeerssdstioaozrrreaeetddsitaiionbnnaolareferafeCtrf,rrioi,ggoeeSmrrPaatEttoeormrcaaopttle44uram~t:nu-2s2reC--CfIouufrnnptatioitlollreaananrasaeltlcyy2ossi4visesh..roieusrsa.rAe noablystiecarl vsiatemmdpal,yes
9.1.9 bbSeetannneedcceaesrssdsaairzryyattoioonssttaoannfddCaair~ddiiSzzPeeEtthhceeoCCly,ugynSSmPPsEE--ccIoofllpuuonmomnrssreiinncotthvheeerffioeolsllloaowrweiinonggbmsmaernavnneneder,rbibteemffooaryree
9.1.9aa.1nnaallyyzziiUnnsggesasaammsptplalenesds.a.rd with an analyte concentration between 1000 and 4000
9.1.9.1 PPeUxggsc//eemmpaLtL,.s.tcaFFnooodllllalolrowdewtcwhtththieteheeelaxxuntatrrtaaaecncfttairiloaoyncnttessicoccnhohensemecmpeeeaanrtasarstaoetoiluoyutnl(iabnpteeptdrwfolfxrer.oeomnmiS1sL0ent0ep)p0ses9aa,s9.n.1dd1w..411e0lt0oa0ls99..t11h..e66,,
-
9.1.92
tAetaafxrrtcggeeeerptttse,etllceuupottili9oloe.nn1c.tff6rrt,ahacccettoiieoolnlnlu..eactaetfproasctt-io<lnusteiopnarfartaecltyio(napbpyr,oexl.u. t5imngLw),itahs
well
an
as
the
9.1.9.2
9.1.9.3
aAAadndfdadtielittryiiozosntneeaaplalll95S.mt1hm.Li6c,oeocfffor11lal00ec0tc0i%t%oanmmspebeottyshhta-aHnenPoloulLl.t.Cio/nMfSr/acMtSio.n Ibfyt,heelutatirngegtwfritahctainon
9.1.9.3 ccAcooonnnnatstalaiyiidnzneessreaaadlmmlaitcihnncreiiempemtuaufmbrmaloceo.tfifo88n55%s%boyofIf-tIthPheLeCrre/eMssppSeeicc1ttViivIvSee.aaInnfaatlhlyyetteetsas,,rgiittetmmfaaryaycbbtieeon
99..11.99.44
IIcffottnhhseeidwwearaessdhh acccoocnnettapaitiannbsslsesii.ggnniiffiiccaanntt ssttaannddaarrdd ((>>1155%%)),, eeiitthheerr tthhee wwaasshh vvoolluummee or percentageofMOHshouldbe decreased.
99..11.99..55 oIIffrttphheeercppeoosnsttta--ecglleuuttoiiofonMn fferrOaaccHttiioosnnhoccuoonlndttaabiiennssdessiciggrneniaiffsiieccdaa.nntt ssttaannddaarrdd ((>1155%%)),, tthhee ttaarrggeett
eelluuttiioonn vvoolluummee sshhoouulldd bbee iinnccrreeaasseedd..
MS Word 97
FTS81540
Page 100717
MS Word 97
ETS-8-154.0
Page 10 of 17
DetminoafiPEoOSn, PFOSA, POAA inWatebyLuiSo:ld Extacton snd LOMSMS
Determination of PFOS, PFOSA, POAA in Water by Liquid-Solid Extraction and LC/MS/MS
MPMraaoddteeecAAivvvaealilOaarbbdlleeebrbyIyn3PMaiffmooerrrIIvnn.sspp3eeMcct.tiiooNnno.aannCdd2.CC0oo4pp-y8yii3nn0gg9aass CCoonnfifiddeenntitiaall IInnffoorrmmaatitioonn:: SSuubbjjeectctttoo
Protective Order In Palmer v. 3M, No. C2-04-6309
11885555..00001188
33MMAAD000044B8110011
DDooccuummeenntt mn-arayy bbee uusseedd., iiff ccuurrrreenntt., %forr 1144 ddaaxyiss fflr:oomm 0099//0044//22000022
1100..00
CALIABNDRSTAANDTARDIIZOATINON (ANALYTICAL SETUP)
CALIBRATION AND STANDARDIZATION (ANALYTICAL SETUP)
T"NoNnoogttee::aOOtthhtheeemreiintnshsttorrudumcmreeinntttessrimmaaaayyrebbmeeetuu.sseeTddhaaennoddpetthrheaeteeoqqruumiiuppsmmteeonnptttaainnmddizcceooanndndiidttiiodonnosscumrmaaeyyn
bbete-hvveeeerrqyyufdiiepffrmeeernennttt
as
as
alonndgsatsitnhgesmseethdod criteria are met. The operator must optimize and document the equipment
and settings used.
10.1
10.1
EEssttaabblliiMssahhsttshheeSLLpeCCc//:MMMSSi//McMrSSomssayysssstteemQmuaaatnntddroooppUeelrrtaaittmiinangg(ccMooinncddrioittmiioaonnssss)eeqquuiivvaalleenntt tfoo tthhee ffoolllloowwiinngg::
MIntaesrsfaScpe:ecE:leMctireorospmraasys(QMiucarttoromaUsslt)ima (Micromass)
IMMnotodedrefe:a:cEEel:leeccEttrlreooesstpprrroaasyyprNNaeyegga0atVtiivlviece,r,oMMmuluatsltisi)ppllee RReessppoonnssee MMoonnititoorriinngg ((MMRRMM))
HHCaoarmrvpvauartrdderiin:nffuuCssiOiooMnn PppuuAmmQppP((rHHoafaerrsvvsaairroddnaIInlnssWttrorurummkesentntatsts)i),,ofnfooArrPttu2unn0ii0nngg
SCoofmtwpaurtee:r: WCiOndMoPwAsQNTP,roMfaessssiLoynmaxl 3.3Workstation AP200
SHoPfLtwC:areH:ewWleitntdoPwacskNarTd, (MHPas)sLSeyrnixes31.3100
HIlH-iIPpPPLVQQCuau:acattuHPPueumuwmmDlpepetgtaPsascekrard (HP) Series 1100
IlHHitPPPp VACAuoautlctoouussumaamnmmpOpDlvleeeergrnasser
Notes AH4P C1o0lummmnHOypveerncarhdeopinguardcartridge (Keystone, pat 54017400)isattached.
Notonhno-a-tllteiin:mneeaAyaaf4fbeteerxrit1tnhh0etemhppemuumrrHoggbeeyipvvleaearllcvvpaeesrbaacnndddraobbnpeedf-lfiooonrrreegHtuthPhaeerLdssCaacmmasrpyptslrltieeedmgii.nnejje(ccKttooerryspotorornttet,opttarrraatpp#aa8nny4y4rr0ees1sii7dd-uu4ee0cc0oo)nnitstaaammtitianncaahnnettdss
that maHHCyoPPbleLLuCCimnnCtChooTelelmuummmpoenbnr:i:laetGGuperheneane:sesesii3assn5CdC,/8Co(r(JJHooPnnLeessCCCshyhrsrotoemmmat.aotoggrraapphhyy)),, 22..11mmmm xx 5S00rmamm,, 44gmm
Colunm Temperature: 35C
IIMnnojjbeeicclttiieoonPnhVVaoosleluu(mmAe)e::: 21155mbutMLL Ammonium Acetate in filtered type I water (See 7.3.1)
MMoobbiillee PPhhaassee ((AB)):: M2emtMhanAoml monium Acetate in filtered lype I water (See 7.3.1)
Mobile Phase 03): Methanol
HHPPLLCC GGrraaddiieenntt PPrrooggrraamm::
TTmiimimnee,, FPPeerrcPcehenanttsMMcoAobbiillee PPeerrccPeehnnattsMMeoBobbililee FFlmlooLww/mRRaiatntee,, _
rain
Phase A
Phase B
mL/min
00
r)
03
0.0
60
40
0.3
00.44
600
"400
00.33
11.00
1100
%90
00.33
77.00
1100
9%0
00.33
77.55
0 0
110000
O0.33
99.00
0 0
101000
00.44 '
99.55
660
4"0
00.44
1133.s5
660
"400
004.4
1144.00
60
4"00
00.33
Note: Other HPLC gradientsmaybe usd as long as the method criteria are met.
Note: Other HPLC gradients may be used as long as the method criteria are met.
MS Wor9d7
ETS81540
Page 110f17
MS Word 97
ETS-8-154.0
Page 11 of 17
Determinationof BFOS, PFOSA, POAA i Weer byLiquid.Solid Exrcton sd LOMSMS.
Determination ofPFOS, PFOSA, POAA in Water by Liquid-Solid Extraction and LC/MS/MS
MPMraaoddteeecAAivvvaealilOaarbbdlleeebrbyIyn3PMaiffmooerrrIIvnn.sspp3eeMcct.tiiooNnno.aannCdd2.CC0oo4pp-y8yii3nn0gg9aass CCoonnfifiddeenntitiaall IInnffoorrmmaatitioonn:: SSuubbjjeectctttoo
Protective Order In Palmer v. 3M, No. C2-04-6309
11885555..00001199
33MMAA000004488110022
DDooccuummeenntt mmaayy bbee uusseedd., iiff ccuurrrreennt.t. %forr 1144 ddaayyss ffrroomm 0099/10044//22000022
CIIttommlauaymybnbesenwnieetchcesdsiefafrseyrtsteoonaatadddjrijuumsysettnttshhieeonHHsPP(LL8CC.gg2rramdaiemdntiixinn3oeor0nrdmdetmerr)t0oanoodppfctiiommliiozzmeeniisnnssfttnrromummaedenintftfppeeerrerfnfotorrmmaannccee.. m`Cmoaalnnuuumffaanccsttuuwrreeitrrhss(d(KKieffeyeysrstetonontnedeiBBmeetetanasssiiilol nCCs~y8(eee.ttgcc..))2mm. lranymbabeexusuy3es0edmd..m) and columns from different
IToonnss MMoonnititoorreedd:: Anoallyte |PrrairymarlyoTonn
Analyte Primary Ion
PPOOAAAA | 441133.00
Pros |
PFOS
449990.0
PrOSA|
PFOSA
449988.00
ProducProdtuct lonlon
Product Ion
116699.00 9999..00 7785.00
AAAPPpPPprrrooosxxiiimmmaaatttee e
Retention Time
55.00 55.22 55.88
OOfottrhhePerRrOppSrr.oodduuUccstteiiooonfnstshmmeaasyyugbbgeeescctheodshepnraiaotmtattrhhyseedidioisnseccriresetntriioeoncnooofmtfmtehhneedaeanndaa.llyyRssett,t,eaanllttthihooonuugighhmemms//zzm9a999yiivssassruuygggsgelesisgttheetddy, aofonocnacredaPpadFtyaOa-ybStl-to.eo-Uw-ddisataehyyoibbnfaaatsshniiess,a,sdduneegappgeelennsyddteitidnnirggpucnrooi,annmtlstahhreleybobainoatgntaccshhistoohrefefcmdmoromoibfbimtilleecnoppndhhteaaidssn.eeuReecsectc.tte.hnDDrtoirofiufngthtiiintnmhrreeeesteeennmntttiaiiroyoennvanattiarimlymyeessssliisiigsshatnldy, ttahhceecesspttataannbddlaaerrddwssitaahrrieeniinanntteearrsnspapeelyrrssteiecddaltthhrruroonuu,ggahhsooluuottnttghheeasaanntahalelyytdtiirccifaatllcruounnn.t.inues through the entire analysis and 1100.22 TT10uu.nn2ee1FFiillTeehPPeaafrroaalmmoewettieenrrgssvaluesareproavsainedxaemplde. Actual values may vary from
10.2.1 Tiionnnhsdsetetrrrufuomtmloleeoonnwptttitoinomgiiinvznseasttlrufruouemrmsegeanrnrtete.a.tpAAerlsoltssvoosi,,edntteshhdieetssiaeevsivvatayan.llueuexessammmapalyyeb.beAe cccthhuaaannlggveeaddlufferrosommm attiyimmveeatrtoyo ttfirimommeeiinn order to optimize for greatest sensitivity.
AAunaallyyttee | DDwweellll,sseecc
PPOOAAAA | 00.22-0-04.4
PpFrOosS | 00.22---00.44
rosa | 02404
PFOSA
0.2-43.4
ECCnoeolrllgliiyss,iiooennv
Energy, eV
1100-2255 303-0-6600 2050
20-50
CCoonnee, VV, 2200-3300 5560--8800 3060
30--60
SoSuourrccee CaCpaiplilllaarryy HHeexxaappoollee 11 AAppeerrttuurree 11 HHeexxaappoollee22 SSoouurrcceeBBlloocckk TTeemmpp.. DDeseoslovlvaattiioonn TTeemmpp..
SSeett 225.566.-33..55kkVV
o0.s5Vv a0.2vV s0.SvV 110000--115500CC 225500--440000CC
MS Word57
FTS81540
Page 20617
MS Word 97
ETS-8-154.0
Page 12 of 17
Determination of PFOS,PEOSA, FOAA i WatebyLig SoldExtraction snd LOSS
Determination ofPFOS, PFOSA, POAA in Water by Liquid-Solid Extraction and LC/MS/MS
MPMraaodtdeeectAAivvvaaelOilaarbbdlleeerbbyny 3PMalffoomrreIInvrn.sspp3ee4cc,ttiiooNnno.aannCdd2-CC0oo4pp.y6yii3nn0gg9aass CCoonnfifiddeenntitiaall IInnffoorrmmaatitioonn:: SSuubbjjeectctttoo
Protective Order In Palmer v. 3M, No. C2-04-6309
11885555..00002200
3aMMAA0000004488110033
DDooccuummeenntt mmaayy bbee uusseedd,, iiff ccuurrrreennt.t, ffoorr 1144 ddaayyss ff~r:oomm 0099//0044//22000022
AnAanlaylyzzeerr LLMMRReess11 HHMMRReess 11 IEEnneerrggyy 11 EEntnrtraannccee
EExxiitt LLMMRReess22 HHMMRReess22 IEEnneerrggyy 22 MMulutlitipplliieerr
SSeett 1122.00--1155.00V7 1122.00--1155.00V7
o0.7vV a-2vV 1wV ov 11.0V ov 11.0V Lov 6!s.00vV.
650V
GGaass FFlloowwss CCoonnee GGaass DeDseoslovlavtatiioonn
SSeett 11550L0ihmr 77000L0/hmr
PPrreessssuurreess GGaass CCeellll
Set
Set
33..00e0-33mmbbaarr
1111.00 AANNAALLYYTTItCCAAL~ QQUuAALLI~TTY~ CCOONNTTRROOLL
1111.11 AAonfnatalhlyeyttisicctaaulldyrreetssouulhlttesslpooffittnhhteeerFFprBBe,t, FFthMMeSSd,,aFFaDDq,,uaaalnniddtyFFoSSfsCCaSSmssphhlooeuuslldddabbteae.eeAvvnaaalluluyaattteiedcdaaaltrttehhseeulcctoosnnfccollruusstiihooensne
controlduplicate samples must be reported with the sample data. ofthe study to help interpret the data quality of samples data. Analytical
control/duplicate samples must be reported with the sample data.
results
for
these
MS Word$7
ETS81540
Pa3gofe17
MS Word 97
ETS-8-154.0
Page 13 of 17
DetcrmioafPaFoOSn,
Determination of PFOS,
PFOSA,
PFOSA,
POA POAA
in
in
Water
Water
bbyy
LigudSoli Liquid-Solid
EExxttraaccttioonn
aanndd
LOMSMS LC/MS/MS
MPMraaoddteeecAAivvvaealilOaarbbdlleeebrbyIy 3PMalffomorrerIInn.sspp3eecc,ttiiooNnno.aann2dd.0CCo4opp6yy3iin0ngg9aass CCoonnfifiddeenntitiaall IInnffoorrmmaatitioonn:: SSuubbjjeectctttoo
Protective Order In Palmer v. 3M, No. C2-04-6309
11885555..00002211
3aMMAAO000004488110044
DDooccuummeenntt mmaayy bbee uusseedd., iiff ccuurrrreenntt,, ffoorr t144 ddaayyss fflxr:o)mm 0099//0044//22000022
1122..00
ANALYTICAL PROCEDURE
ANALYTICAL PROCEDURE
1122..11 SS1aa2mm0p1plleSeeAAntnaualplyysasinissalysis sample queue.
111222...111.2.12. IIrSneejcnteoucvtpjetrtahhyenee,sacsclaaoymmnstietesrasoaalliicmqtqu.puooletitn(q(tbbuoeeetttuwhweeee.LeennOS5M--S225/5guMLLS))osofyfesetaaecmc.hh ssttaannddaarrdd,, aannaallyyttiiccaall ssaammppllee,,
1122..10.33 rAAtelhlclelohssviaaegmmrhpyepls,lteec,ssoansscthtrooiwvlheeinctcagoa.liairnbrretweoasstpptihoooinennssLceeufCnrfo/voMrerogSolnen/evMeeolSormrsummysosotrtrebeemeada.nnialalluyyttteeedssaaanbdorvbeetatnhhoaeelryrezevsseppdoo.nenssee ooff
122 CalibrattihoenhCiguhrevset, active calibration curve level must be diluted and reanalyzed.
12.2 C1122a..22li..b11rat(SSibtotaaenrrtttwCiinenagegrnwwvi1eitt0hh-2tthh5ee41sstt)aaonnfddaacrraddchooffellxootwwreaescsttteccdoocnnaceleeinbntrtraraattitiiooonnn,s,itiannnjcdeactrtdtthhaeeccssoaarmmdeienssgiizzteeo aaSlleiicqqtuuiooottn
(1b2e.1twaenednt1a0bu-2la5t~etLth)eorfeesapcohnseext(rpaecatekdheciaglihbtroatioanres)tavnedrasrudsatchceocrdoinncgetnotrSaetcitiooinn
tat1hnh2eae.1lssyttataaennndddbaayrtarddb.l.iunUUleasastreeertllehiignenreeeraaesrrssssptitoaoannnndswdaeiartr(ddhpcec1ua/urkxrvvhweeeessiiggffhoohrtrtioqqnuruagaoannfrtetipiatt)aattviieoeornnasruggeseeaanntveheererraakcstteoeuddnscffceooanrrltieerbaaartccaihhotinoinn
satnaanlydaterdbycolnicneenairrarteigorne.sTsihoencworirthel1a/txiwonecigoehftfinicgieonftp(e1a)fkorartehae vcearlsiubsractailoibn rcautirovnes
smtuasntdabred2c0o.n9c9e0nt(r2a0ti.o9n8.0T).heIfcocrarleilbartaitoinoncoreefsfuilctiefnltl(ro)uftosridtheethceasleiblriamtiitosn, ctuhervnes
armapepupaprnsroatoplbpryeriziaea>tdt0ee..9sstt9ee0ppss(rm~m_uu>ss0tt.9bb8ee0)tt.aaIkkfeecnnalttoiobraaaddtjjiuuossntt riiennsssuttrlrutsummfeeannllttooouppetesrriaadtteiiootnhneaasnneddlittmhheeitsss,ttaatnhnddeaanrrddss
1122..22.,22 CtrCehueuaornrrvaveleteyi---zc-eaTTldhvh.aeelmumeeesaasswuuhrreeednd vvcaaullruuveeeffioosrreeevaaacclhhuacctuuerrdvvoeeppovoiainntetrmmaunrusgstetbabepeprwwoipitrhiitant+he+3{i3000%nt%heoodffata.
HcHthuiierggovhhreeoomtrirucllsaootlwwvcaopplnooutiienanstitssnwmmahateaylnyebacbesuetdrfvediaeevcaeitcsaitiecvvtvaaiattvleeeuddacttutoeordvaaeocchvhpieioeerivvnaeesr.ttahhneegsseee
rier,butanacceplable appropriate to the data.
criteria, but an acceptable
1122.22.33 sCcChuooornuvntletiidnnmbuueuiisnntaggncaoCClnuuytrzarvevindeeaeVVtveeerlerriaiyffsiit5cc-faait1tvii0eooinnancj((teCiCcvCtCeiYVocn)u)sr---.v-MTMeihpideod-i-annaatasnnl.ddytlleoowlwe--vlleeelvvemelel accasaluliirbberraadttiiioonnnthccehheecckkss
CrCshCCoVauVlsddssnbahhteooauugaclnloddalellbbyeeezcewwt,deiditehvsitenurbh+ys3ei53q00-u1n%%e0ntooifntfojhtethechoetroieoernteliatsisc.ctaTalplhavvseaaslaliuunneeagssl,y.CtIIeCffVClCeCvCseVVhlossmulffeadlalllsnuoootrubeutdsetiuidnsseoetoihfdfe.tdthhieiss
OrOannnllgyye,ddadattaaataccooclolllleelcecttceetdeddbbeseuttwbwseeeeeqnnuaaeccnccteetppottaathbbelleelaCCsCCt VpVassssooirrngtthheCe CiinnViittiaaslhlcocuuurlrvdveencocaatnnbebbeeusuuessdee.dd.
1133..00 DATA ANALYSIS AND CALCULATIONS
13.1 CDaAlTeuAlaAtNoAtLheYaSnIaSlAytNiDcaClAaLmCpUlLeA(TeIxOtrNaSct) concentration from the standard curve using the
13.1
folowing equation: Calculate the analytical
following equation:
sample
(extract)
concentration
from
the
standard
curve
using
the
EExxttrraaccttCConocnecnetnrtarattiioonn,,ppgg/mm,L == ~(PPieeaknkatarrleeeoaarp-eci)netepretep)0
(slope)
1133.22 CCaalclulactetuthhleeppaeerrtcceeenntt rreeccoovveerryyoofftthhee FFSSCCSS uussiinngg tthhee ffoolllloowwiinngg eeqquuaattiioonn::
F508SCSt9r% ersc,, o= C (FSCS conee , Pym) 100
FSCS % rec. = (FSCS conc., Pg/mL ) x 100
(Conc. added, Pg/mL)
133
13.3
CCaalcullacteutthhleeppaeerrtcceeenntt rreeccoovveerryyoofftthhee MMSSss uussiinngg tthhee ffoolllloowwiinngg eeqquuaattiioonn::
MMSS5%rreecc,. =-(P((MSSycScooc/nonneeme.,.,(PLPCggo.//nmmc--LaLdS-SdaSeamadm,pPmplylee/pCCmoLolnn)eee..,PPPCgg/m/ommL)Ln)) ex 1,00
(Cone. added, Pg/mL)
MSWerd97
FIS8IS0
Page 14017
MS Word 97
ETS-8-154.0
Page 14 of 17
DeterminoaftPiFoOSn, PFOSA, FOAAinWaterby LigudSolidExractonandLOMSIMS.
Determination ofPFOS, PFOSA, POAA in Water by Liquid-Solid ExWaction and LC/MSRvlS
MPMraaodtdeeectAAivvvaaelilOaarbbdlleeebrbyny 3PMalffoomrreIInvrn.sspp3ee4cct,tiiooNnno.aannCdd2-CC0oo4pp.y6yii3nn0gg9aass CCoonnfifiddeenntitiaall IInnffoorrmmaatitioonn:: SSuubbjjeectctttoo
Protective Order In Palmer v. 3M, No. C2-04-6309
11885555..00002222
3aMMAA0000004488110055
DDooccuummeenntt mmaayy bbee uusseedd,, iiff ccuurnr;eenntt,, %forr !144 ddaayyss ffrroomm 0099//00441/22000022
14.0 METHOD PERFORMANCE PARAMETERS
14.0 "MNoEtTe:HAOnDymPeEtRhFoOdRpMerAfNorCmEanPcAeRpAaMraEmTetEeRrSs hot are not achicved must be considered in the
dNeeivvosaatclleuuu:saastAtieiondoninyonomfafenttthhyheeordddaaetptaape..rofNNoroornmotnccfiaoontnnnchffgeeoorprdmmaaraa.annmcceeettetoorsaatnnhyyatssppaerececiinffiioeetddappcaahrriaeamvmeeetdteemrrssumsmtuubssett cbboeenddseeidssccerrrieibbdeedidnaatnnhdde
discussed in any reporting of the data.
1144..11 LrLeiignnreeeasarsriiitotyny---w-LLiitihnnce1aaxrr wsstteaainngddhaatrriddngccouurrfvvpeessafkfoorraqrqueuaaannvtteiitrtaasttuiisooncnaggleiebnnreearrtaaittoeenddsfftooarrndceaaarccdhhcaaonnnaaclelyynttteerabbtyyiollnii.nneeTaarhr e
rcceoogrrrrreeellsaasttiioioonnnwccooietehffff1iicc/xiieewnnttei((gr))hftfoionrgtthhoeefccpaaellaiikbbrraaarttieioaonnvcceuursrruvvseesscmamluiusbstrtabtbieeon>200s.t.a99n99d00a((rrd2~0>c.0o9.n89c08e)0n.)t.ration. The
1144.22 3CCaa0llii%bbrroaafttiiotohnneoCCraeutrrivvcaeelSStvtaaalnnuddeasarrwddhsse---n-TTchhuerevmmeeeiasasseuuvrraeeldduavvtaaellduuoeevffeoorrraceaarccahhngcceuurravvpeeprppooopiirnnittatmmeuutssotttbbheeewwdiaitttahh.iinn
+HHii3gg0hh%oorrollfootwhweppooorieinnttitcssamml avaayylubbeeesddweeaahccettniivvcaautterevddet0oisaaeccvhhaiileeuvvaeetetthdheeossveeccrrriiatteerrraiinaa,g, ebbuuattppaannroaapccrcciaeetppettaatobbllteehcecuudrravvteea.
m`muusstt ccoonnttaaiinn, aatt lleeaasstt ffiivvee aaccttiivvee ccuurrvvee ppooiinnttss..
1144.33 CiCnCjCeVcVtiPPoneesr.rffoTorhrmemaaannnaccleyet--eMMlieiddvealannmddeallosowuwrlleeedvveeilln cctaahlleiibbCrraaCttiiVoonnscchhhoeeucclkkdssbtteoo wbbieetahainnnaall+yyzz3ee0dd%eevvoefetrrhyyeo55r--e11t00ical
ivvnaajlleuuceetssi.o. nIIfsf.CCTCChVeVsanffaaalllllyooteuuttlsseiivddeeeloomfftetaihsissurrreaadnnggiene,,tdhdaaettCaa CccooVllllseeccsttheeoddulssduubbbsseeeqwquuieethnntitnttoqo- tt3hh0ee%llaassottfpptahassessoiirnneggtical
CCCCVV sshhoouulldd nnoott bbee uusseedd.. OOnnllyy ddaattaa ccoolllleecctteedd bbeettwweeeenn aacccceeppttaabbllee CCCCVVs ccaann bbee uusseedd..
1144.44 LLthiiemmipitetoaokffaDDreeetatoeeccftttiiohonen (e(LxLtOOraDDc)t)i--~oTTnhbhlecanllokowwteehsasttt cccaaalnliibbbrreaattmiioeonansssuttraanendddaaarrtddawwciiottnhhceaanppteeraaakktiaaorneragaraetcaltleeeaaarssttth22aXnX
ztzheereroo.p. eak area of the extraction blank that can be measured at a concentration greater than
145 Limits ofQuantitation (LOQ)--The lower LOQ (LLOQ)is the lowest non-zero active.
14.5 sLtiamnditasrdofinQtuheancatiltiabtriaotnio(nLcOurQve);~tThehepelaokwaerreLaoOfQth(eLLLOLQO)Qismuthsetlboewaetstlenaostn-2zXetrohactoifve
ottsfhhtaeetnheedexxatttrrrdhaaecciottnriieoottnhniecbbalcllaaannlvkika.bl.ruBaBe.tyyioddneefcfiuinnriivtteiioo;nnt,,hetthhpeeemmaekoaaassrueurareeoddfvvtahalleuuLeeoLofOfttQhheemLLuLLsOtObQQe mmautuslsettabbsete2wwXiitththhiiannt33o00f%%
of the theoretical value.
1144..66 M McoanatctrerinitxxraSStppiiiokkn.eess----MMatatrriixx ssppiikkee ppeerrcceenntt rreeccoovveerriieess mmuusstt bbee wwiitthhiinn + 3300%%oofftthhee ssppiikkeedd
concentration.
1144.77 SISooowllevvseetnnttnoBBnll-aaznnekkrsos,a,cM MteievttehhsootddanBBdllaaarnndkksis,n, taahnneddcMMalaiatbtrrraiitxxioBBnllcaaunnrvkkess.----VMVaaatlrluuicexssbmmlauunsskttsbbaeerebbeeclloonowswidttheheered ~
cclooowmmpeplsiltiaannnottniif-nfzneorootteaessctttissvuuebbssstttaaannndccaeerisds iddneetttheececttecedadlaiabbbrooavvtieeontthhceeuLLrvOOeDD. Mffooarrtrttihhxaatbt laaannnaalklyystteae.r.e considered
1144.88 RsRpeeippkrreoosdduaucnicdbibmiilalitittiyyx----RRsepepiprkeoroddduucpulicibicibalitlieitsty.yoTofhftethheMemSme/etMthhSoodDd iissshddoeueflfiidnneebdde bbryyepttrhhoeedurrceeissbuullltetssoooffwttihhteehmimanat2trr0ii%xx.
spikes and matrix spike duplicates. The MS/MSD should be reproducible to within 20%.
1144.99 UUsseeooffCCoonnffiirrmmaattoorryy M Meetthhooddss----NNoonnee
1144..1100 DrDeeetmmeonntoisnotsnrtrtaaittmiieoonn(owoiftfhSSipnpeec3ci%iffiioccfsiitttyya---n-SSdpaperecdci)fifiiaccniidtttyyhiises ddmeeammsosonnsstsptrercaatttreeaddl bbryyesccphhorrnoosmmeataootfouggrnariapqphuihcei:cproduct
irioeontnessnggtieeonnneerrtaiamtteeedd(ffwrroiotmhmiana cc3hh%aarraoaccfttesertriaisnsttdiiaccrppdrr)iimamnaadrryythiieoonnm.. ass spectral response ofunique product
14.11 Documentation
14.11
14.111 Ifcriteria Documentation
14.11.1 If criteria
lliisstteeddiinn
tthhiiss
mmeetthhoodd
ppeerrffoorrmmaannccee
sseeccttiioonn
aarree
nnoott
mmeett,,
mmaaiinntteennaannccee
mmasaadyyebtbeeerppmeeirrnffeoodrrmbmyeeddthooennattnhhaelysssyyt.sstteDemomcaaunnmddenssatammaplpllleeassctrrieeoaannnsaalliyynzzteehdde,,oaoprrporotothhpereriraaactctetiilooonngssbottoaakkk.eenn
1144..111..22IIamffsuddsdaatetttaabeeraamrrfeeoinottoeotdnbboebetyerrdeetpphoooenrrttateenaddabllwwyehsshteea. nnnDdppoeedcrirufsfmocoruremsnmsaatennadcclleeinaccctrrtihiitteoeenrrtiiesaaxithhnoaaftvvtheeehnneaooptrtpebbrpoeeorpeetnnr.iammteeett,l,ottghhbeeododaaktt.aa
must be foomoted on tables and discussed in the text of the report.
MSWord57 MS Word 97
ETS81540 ETS-8-154.0
Page 1517
Page 15 of 17
Detcumiaation
Determination
ooff
PPRFOOSS,,
PPFFOOSSAA,,
PPOOAAAA
iinn
WWaatteer
bbyy
LLiiqguuidd--SSoollidd
EExxt~aaccttiioonn
aanndd
LLCC/MMSSM/MS.S
MPMraaoddteeecAAivvvaealilOaarbbdlleeebrbyIyn3PMaiffmooerrrIIvnn.sspp3eeMcct.tiiooNnno.aannCdd2.CC0oo4pp-y8yii3nn0gg9aass CCoonnfifiddeenntitiaall IInnffoorrmmaatitioonn:: SSuubbjjeectctttoo
Protective Order In Palmer v. 3M, No. C2-04-6309
11885555..00002233
33MMAA000004488110066
DDooccuummeenntt mmaayy bbee uu.s~eedd,, iiff ccuurrrreenntt,, ffoorr t144 ddaavyyss fflr:oomm 0099//0044//22000022
15.0 POLLUTION PREVENTION AND WASTE MANAGEMENT
15.0 POLLUTION PREVENTION AND WASTE MANAGEMENT
1155..11 SSuammppllee eexxttrraacctt wwaassttee aanndd ffllaammmmaabbllee ssoollvveenntt iis ddiissccaarrddeedd iinn hhiigghh BBTTUU ccoonnttaaiinneerrss,, aanndd
ggllaassss ppiippeettttee wwaassttee iiss ddiissccaarrddeedd iinn bbrrookkeenn ggllaassss ccoonnttaaiinneerrss llooccaatteedd iinn tthhee llaabboorraattoorryy..
160_Recons
16.0 RECORDS
--
1166..11 EEaacchh ppaaggee ggeenneerraatteedd ffoorara ssttuuddyy mmuusstt hhaavvee tthhee ffoolllloowwiinngg iinnffoorrmmaattiioonn iinncclluuddeedd,, eeiitthheerr iinn
tithnhetehehegeraaadtdeieorrnoomrrehhtaahnnoddd-,-wwrsiraitmtttpeelnneoonnnattmhheee,ppeaaxggteer::acssttituoudndyydoaortrep,prrdooijljeeuccttitonnnuufmmcbbteeorrr,, (aaiccfqaqupuipislsiiittciioaonbnlmmee,etthahonoddd,,
analyst. integration
analyst.
method,
sample
name,
extraction
date,
dilution
factor
(if
applicable),
and
1166.22 PaPrpripinnrtotpttrhhieeatttuuennseetpupdaayggeef,,olssdaaemmr.pplCleeollpiissytt,,thaaennsddepaacacqqguueiisssiitatiinoodnn tmmaepetethhnootddofftrrohoemmiMMnsaatssrssuLLmeyynnntxxrttuooniilnnoccgll.uuddee iinn tthhee
appropriate study folder. Copy these pages and tape into the instrument run log.
1166..33 PPinlloottthetthhseetcucaadllyiibbfrroaladttieioro.nn ccuurrvveess aass ddeessccrriibbeedd iinn tthhiiss mmeetthhoodd,, tthheenn pprriinntt tthheessee ggrraapphhss aanndd tstoorroe
in the study folder.
1166.44 MPPrariisnnsttLddyaanttxaa,iinnattenegdgrrsaatttoiioronen issnuumtmmhmasartryyu,,dyinneftoeglgadrtearitioonn mmeetthhoodd,, aanndd cchhrroommaattooggrraammss,, ffroomm
165
MassLynx, and store in the study folder.
Summarize data using suitable software (MS Excel 7) and store n the study folder.
16.5
1166..66
BSaucmkmuapriczeecdtraotaniucsidnagtasu0itaabpplerosporfitawtaermee(dMiSumE,xRceecl o9r7d)
and store in the study
in study notebook the
folder.
file name
and locationofbackup electronic data. Back up electronic data to appropriate medium.
and location of backup electronic data.
Record
in
study
notebook
the
file
name
1177.00 A_ATrTrAaCcHuMvEeNntTsS 1177..11 AAttttaacchhmmeenntt AA:: FFiigguurreess----FFlluuoorroocchheemmiiceaall CCoommppoouunnddss
1188..00 RREEFFEERREENNCCEESS
1188..11 ""GGuuiiddeelliinneess aanndd FFoorrmmaatt ffoorr MMeetthhooddss ttoo bbee PPrrooppoosseedd aatt 4400 CCFFRR PPaarrtt 113366 oorr PPaarrtt 114411"",,
U`UW..aSSt..erEE,nnWvvaiisrrohoninnmmgeetnnottnaa,ll PPDr.roCot.teeccDttriiaoofnnt AA1g9ge9e6nn.ccyy,, OOffffiicceeooffSScciieennccee aanndd TTeecchhnnoollooggyy OOffffiiccee ooff
18.2
"WMaettehr,oWdoafsAhninagltyosni,sDf.oCr.tDheraDfett
1996.
ermin
ati
onof
Perflorooctane
sul
fo
nat
e
(PF
OS),
18.2 "PP`MeWerireffclltkuhuroooerrdmooeooosecfittAnaahnnneeeaalssynuusdlliffsoJo.nfnoFyyrlllaatahhmmeeiriddtDyeee,0(teSaPrtFFmuOOdiSnSyAaAN)ti)u,o,mnaabnnoeddfrPPPee0err2rfff3lllu-uo0oor0rroo2oo,ooccctCttaeaannnnotoearatsetueeAlnf((oPaPlnOOyaAtAtieAAc()a)PlFiinLnOaW WbSao)tar,etsertr"o",r, cEEs..,
IIWnncci.c.,kSSrtetaamtleeesCCionolhllleeeggaeen,,dPPJee.nnFnnslsayyhllevvraatnyni,iaaS,,tJJuaadnnyuuaNarruyym22b000e00r0..023-002, Centre Analytical Laboratories,
Analytical Laboratoris, Inc, Sate College, Pennsylvania, (Approval pending) 1188..33 VVaalliiddaattiioonn rreeppoorrttffoorrtthhee ""MMeetthhoodd ooffAAnanlaylyssiiss ffoorr tthhee DDeetteerrmmiinnaattiioonnooffPPeerfrflluuoorroooocctatannee. `ssuullffoonnaattee ((PPFFOOSS)),, PPeerrfflluuoorrooooccttaannee ssuullffoonnyyllaammiiddee ((PPFFOOSSAA)),, aanndd PPeerrfflluuoorroooocettaannooaattee ((PPOOAAAA)) iinn WWataeterr"",, EE.. WWiicekkrreemmeessiinnhhee aanndd JJ.. FFllaahheerrttyy,, SSttuuddyy NNuummbbeerr 002233--000022,, CCeennttrree Analytical Laboratories, Inc., State College, Pennsylvania, (Approval pending)
1199.00 RRe~vWiSs[iOoNnSs ReRNvueimvsbisieioro,nn
Number.
RReesassoonn FFoorr RReevviissiioonn
RReeDvvaiitssieioonn Date
MS Words? MS Word 97
ErSsasi0 ETS-8-154.0
messes
Decrminton
of
PFOS,
PFOSA,POAA
i
WatbeyLi
Sold
Estacion
sod
Page
LOMSMS
16
of
17
Determination of PFOS, PFOSA, POAA in Water by Liquid-Solid Extraction and LC/MS/MS
MPMraaoddteeecAAivvvaeaiillOaarbbdlleeebrbyIy 3MPMalffoomrreIIvnrnsspp3eecc,ttiiooNnno.aann2dd.0CCo4opp8yy3iin0ngg5aass CCoonnfifiddeenntitiaall IInnffoorrmmaattiioonn: SSuubbjjeectctttoo
Protective Order In Palmer v. 3M, No. C2-04-6309
11885555..00002244
3aMMAAO0000A4B8110077
DDooccuummeenntt mmaayy bbee uusseedd.,ificfucrnrrernetn.t, ff0o1r" 11.44 ddaayyss :ffrroomm 0099//0044//22000022
FFiigguurree 11:: PPFFOOSS CChheemmicicaall NNaammee ==
MMooleleccuullaarr iioonn
= 2
i CgF1 id
PPeerrfflluuocrroooocettaannee ssuullffoonnaattee
449999 ((CC8,FF~7SSOOy~)-)
o PPFFOOSS
NNoottee:: SSttaannddaarrddss aarree mmaaddee ffrroomm tthheessaalltt,,ppoottaassssiiuumm ppeerrfflluuoorrooooccttaannee ssuullffoonnaattee [[CCgsFF1177SSOO33KK]],, mm//ww 53388..
FFiigguurree 22:: PPFFOOSSAA
CChheemmicicaall NNaammee ~~ ==
MMooleleccuullaarr iioonn
==
PPeerrfflluuoorrooooccttaannee ssuulffoonnyyllaammiiddee
498 ((CC~FFjTSSOO:2NNHH,2))
CCar8rFs17--S~ NNHH2
00I
PPFFOOSSAA
}
FFiigguurree 33:: PPOOAAAA CChheemmicicaall NNaammee ~~ ==
MMoolleeccuullaarr iioonn
= =
PPeerrfflluuoorroooocettaannoosattee
441133 ((CGTFF,I,~CC0O0O"-))
CC/7FF115sCCOO"" PPOOAAAA
NNoottee:: SSttaannddaarrddss aarree mmaaddee ffrroommtthheesasaltlt,, aammmmoonniiuumm ppeerrfflluuoorrooooccttaannooaattee [[CCT7FF115SCCOOOONNIH-I]4,], mm/ww 443311
MS Word07
AtchmenAt:ETS 1540
Paes 17017
MS Word 97
Attachment A: ETS-8-154.0
Pa~e 17 of 17
Determination ofPROS, PEOSA, POAA in WatebyLiquidSoli xtcion nd LMSMS
Determination of PFOS, PFOSA, POAA in Water by Liquid-Solid Extraction and LC/MS/MS
MPMraaoddteeacAAivvvaeaiillOaarbbdlleeebrbyiyn33PMaloformreIInrnsspp3eeMcct,tiiooNnno.aann6dd2.CC0oo4pp.y6yii3nn0gg0aas CCoonnffidiednetniatl Innofromrmataitoionn:: SSuubbjjeectctttoo
Protective Order In Palmer v. 3M, No. C2-04-6309
11885555..00002255
3aMMAAG000004488110088
`NSSuubebssuaurrttfaaczceeeIHInndFevTesasttrigg(aa0tti1o)nnWiWosorprkokPsPlllaaAnnrea Neutralized HF Tar (D1) Disposal Area .
0Cotage 3M Cottage Grove Gi'ove city Facility
Field SAAaPPmPpPElEiNNnDDgIIXXPrBBo.tocols
Field Sampling Protocols
Emonments Foscurcs Group, LLC 8 Environmenta! Resource Group, LLC
.8
MPMraaodtdeeectAAivvvaaeiillOaarbbdlleeebrbyIyn33PMMalffomorrerIInn.sspp3eeMcct,tiiooNnno.aannCdd2-CC0oo4pp.y8yii3nn0gg9aass CCoonnfifiddeenntitiaall IInnffoorrmmaatitioonn': SSuubbjjeeccttttoo
Protective Order In Palmer v. 3M, No. C2-04-6309
11885555..00002266
Ociober 17.2002
October 17, 2002
33MMAA0000004488110099
W `WAATTEERR SSAAM MPPLLIINNGG IINNSSTTRRUUCCTTIIOONNSS
SSAAM MPPLLIINNGG PPRROOCCEEDDUURREESS IINN SSEECCTTIIOONN 66..22
11..00 SSCCOOPPEE AANNDD AAPPPPLLIICCAATTIIOONN
20 Denmoss ~ 11.11 TThhiiss ddooccuummeenntt ddeessccrriibbeess tthhee pprroocceedduurree ttoo uussee wwhheenn ccoolllleeccttiinngg wwaatteerr ssaammpplleess iinn tthhee ffiieelldd
CffhooarrillanaboboofrraaCttouosrryytoaadnnyaal,ly"yssifisos.r. sPParrimiooprrltetoodttohhceeussmhheiinpptmmaetenintotnoofrffefiqieeulliddresmaaemmnptplsle.ess,, refer ttoo EETTSS--44--33..00,, ""UUsse ooff Chain of Custody," for sample documentation requirements.
2.0
DEFINITIONS
20
2.1
nSSuaammmbpeplrlee,::lAAocssaaatmmipoplnleecltthhlaaetttiiissommnaaidinanttteaa,iinnieededdntaaisstyii,ss aaafnfttderraiimttoiisuncctooll(lleAcclttseeoddsaaannmddpliidedeednnuttpiiflfiiieecddatbbeyy).ssaammppllee
22.22 nFiuemldbeSrp,ilkoec:atAionf,ilcdollseacmtpiolne dsapitek,eiddewinttihtya, kanndowanmcoounncten(Atrlastoisoanmofplaesdpeucpilficiactean).alyte.
Field Spike: A field sample spiked with a known concentration of a specific analyte.
22.33 SSaammppllee LLoogg:: AA lloogg tthhaatt aaccccoommppaanniieess ecaacchh ssaammppllee sshhiippmmeenntt aanndd iinncclluuddeess iinnffoorrmmaattiioonn oonn
tthhee ssaammppllee iiddeennttiittyy,, llooccaattiioonn,, ccoolllleeccttiioonn ddaattee,, aammoouunntt,, aanndd tthhee vvoolluummee aanndd ccoonncceennttrraattiioonn
ofspike solution veed 0 preparefedspikes. of spike solution used to preparefield spikes. 2.4 Lowlevel Field Spike: A samplespiked with a known concentrationofthe specified 2.4 Low-level Field Spike: A sample spiked with a known concentration of the specified
analytes atthe low endofthe method calibration ange prescribed in the analytical analytes at the low end ofthe method calibration range prescribed in the analytical
m`meetthhoodd bbeeiinngg uusseedd ttoo qquuaannttiittaattee tthhee ttaarrggeett aannaallyytteess..
2.5 Midlevel Field Spike: A sample spiked with a known concentrationofthe spcifid 2.5 Mid-level Field Spike: A sample spiked with a known concentration of the specified analytes atthe mid point ofthe method calibration range prescribed in the analytical analytes at the mid point ofthe method calibration range prescribed in the analytical method being used 1 quantitate the target analytes. method being used to quantitate the target analytes.
2.6 Field Spike Control Sample: A clean water sumple, prepared fraoleman water source 2.6 Field Spike Control Sample: A clean water sample, prepared from a clean water source kknnoowwnn nnoott ttoo ccoonnttaaiinn tthhee ttaarrggeett aannaallyytteess aanndd ssppiikkeedd wwiitthh aa kknnoowwnn ccoonncceennttrraattiioonnoofftthhee specified analytes. specified analytes.
2.7 Field Blank Control Sample: A clean ter sample, prepared from a clean water source 2.7 Field Blank Control Sample: A clean water sample, prepared from a clean water source Keown not 0 contain the target analytes. known not to contain the target analytes.
30 Precavnions PRECAUTIONS
5.0
Field
Field
ppeerrssoornmneell
aarree
rreessppoonnssiibbllee
ffoorr
ttaakkinign
pprreeccaauuttiioonnss
thhaatt
aarree
pprrooppeerr
ffoorr
tthhee
ssiittee
aanndd
ssaammpplele..
40
4.0
Resronsmiumms
RESPONSIBILITIES
41
4.1
FcFoiileellleddctppieenrrgss,oonsnpnnieeklliaanrrgeenrreedssppsoohnnisspiipbbillneegfftoohreiinsnassmuuprrliinengsg,aaccccuurraattee ssaammpplliinngg pprroocceedduurreess aarree uusseedd wwhheenn
collecting, spiking and shipping the samples.
Fi Samplingfor Laborer Ass Field Samplingfor Lbboratory AnaIysis
MPMraatddeeeciAAvuveasialGabblleetbbyy 33PM4aloformreIInrnssppOeeWcct.tiiooNnno.aann6dd2.CC0oo4pp.y8yii3nn0gg0aas CCoonnfifiddeenntitiaall IInnffoorrmmaatitioonn:: SSuubbljeccttttoo
Protective Order In Palmer v. 3M, No. C2-04-6309
11885555..00002277
Tage 1of3
Page 1 of 3
awnsoossio
3MA00048110
55.00 Eouwwenr EQUIPMENT
55.11 PPoollyypprrooppyylleennee llaabbwwaarree aanndd ssaammppllee bbooitttileess..
66.00
ProcepuRES
PROCEDURES
66.11 PPrree--rriinnssiinngg ooff SSaammppllee BBoottttlleess 66..11.11 PbPrerefe-o-trriienncsseaeddchssaasmmapmplpleelibbnoogttttelleveessnww.iillllTbbheeesssuuappmpppllliieeeddbbobtyytl33eMsMwEiElnnlvvibirreoornnimmnesenentdtaaallccLLoaabrbodoriarnatgtoortryoy.the bffooellfloloorwewiiennaggchpprrsooaccmeeddpuulrirneeg. event. The sample bottles will be rinsed according to the 66..11..11.11 AAandddddsaahppappkrreooxfxoiirmma~at2tee0llyyse11c0o0nmdmLs.ooffEHHmPpPLtLCyCtgghrreaabddoeettmmleeetthihnaatnnooowllatstooteeemmcpopntttyyaibbnootettrtlleea,,ndccaapp rareenppdeeaastht aooknnecceefowwrii-tt2hh0mmesetethchaoannnodolsl.aannEddmttpwwtiiycceethwweiibtthhotTTtlyeyppieento1| wwwaaattesetrre.. container and 66.11.11.22 IInnvveerrtt rriinnsseedd bboottttlleess aanndd ccaappss oonn cclleeaann TTeerrii--wwiippeess aanndd aallllooww ttoo ddrryy..
66.22 FFiieelldd CCoolllleeccttiioonn ooff W Waatteerr SSaammpplleess
662.2..11 wSSiaalmmlpbpleleecoCClololellcleteeccdtt.iioonns: FFoouurr ((44)) hhoommooggeenneeoouuss ssaammpplleess ffrroomm ecaacchh ssaammpplliinngg llooccaattiioonn
66.22..1w1.11ill
be
Acosllaeccctuerda. tely
As accurately
aass
ppoossssiibbllee,,
mmaakkeececretrtaaiinnceaacchh
ssaammppllee
iiss
hhoommooggeenneeoouuss
aanndd
rreepprreesseennttaattiivveeoofftthhee ssoouurrccee bbeeiinngg ssaammppleledd..
662.2..11..22 -PE"Pnrreve-i-rrriinonsnsemededn22t55a00l mmLLaL,bopprooalltyyopprrryo.opp}yA,llseennaeeccssuaarmmatppellleeybbaoosttttplloeessssiwwbiilllell,bbfeeiltplsrerooavvciihddeebdodttbblyyettthhoee
tEthhneevmmiraaorrnkkmiiennnddtiiacclaaLttiinanbggottrhhaeeto22r00y00.
mmAlLs.
level, accurately
level.
as
possible,
fill
each
bottle
to
662.2..11..33
FFmiiLeelldodfBBHllPaaLnnCkk
CCgoronantdtreroowllaSStaeamrmpwpliellelss::b
eFFioonuucrrl((u44d))edssaawmmiptplhleetbhbeaottettllmeepsstccyoonsntataamiipnnliinenggb
220000 ottle
s
TrmTewwLfeooror((fe22dH)) otPoofLftatChsheefgsisreeealdppdrerbeew-l-fafaiinlltkleleercddownssiatalrmlmopbplleleseianbbmcopoltltutetdllsee.essdwTwwihilleillthfbbieetehllledeeffebttmlaaaspsntkiyisscsaaoannnmtddrpwwolileillsllbabobmeet:ptlleess.
-
rwwaeiliflolellnrgbbreeewdikktteeohppttatshwwefiiittefhhilldtlthehbdeelasffianillmlklepecdldoessnaabtmormtoptplllleseesa.bbmooptttllleeesss. aaTnnhddefrrieeettuludrrnnbeelddanttook ttchhoeenltlaraobbloorsraaattmoorrpyyles
662.2..11..44 IIamlmommnegdeidwaiaitttehelltyyheaafffttieelrrleffdiilllsliainnmgg,,pecleaaccbhhotsstaalemmspp.llee bboortttllee wwiilll bbee ssecaalleedd aanndd cclleeaarrllyy
lIiadabebneetllieetddy,wwsiitathhmpttlhheee
sasamamomuppnlltee,nnvuumomblbeuermr,e,
ssaaanmmdppwllheeellrooeccaaattpiipoornno,,pccrooilalllteeecc,ttiitoohnne
ddaattee,, ssaammppllee concentration
oiofdfessnpptiiiktkyee, sssooallmuuttpiilooennauumsseeoddunttoto, ppvrroeelppuaamrreee ttahhneefdfiiweelMhdersseppiiakkpeepssraoammpprplialeetses.., the concentration
662.2..01..55 LLsuoopwwp-l-lileeevvdeedlliFFsipieeollsddabSSlpepiipkkieep::etUUtsessii,nnggonooenne(e1o)ofofftththeeheEEnnfvvoiuirrroo(nn4mm)eesnnattmaaplllLLeasabboforrraoatmtoorcryya-c-h
`csssoauanmpmtpppalliliieinnndiggndgllioos0ccp.aa2ottsiimoaoinbnclwewrioipllglilprbbeaeetmtesssspp/,iimkkoLeenddoefww(i1cit)athhcohoofonnftheeteh((11fe)o) utmmraLrL(g4eoo)tfsfaaaanmammlepyettlteehhssaa.nfnroooTllmhssioosellasuuctathiimoopnnle
wcwoiinlllltabbieenillnaagbbee0lle.e2dd maassictthrhoeegllrooawwm--lsle/emvveLellffoiieeflleddascspphiikkoeef..thDDeootannroogttetrreeauunssaeelyttthheees.ppiiTppeehttittsee.sample
66.22..11.66 pMMiipdied-t-ltleeesvv,eelolnFFei(iee1lld)doSSfpptiihkkeee::fUoUussriinn(g4g)oosnnaeemopoflfettshheefrllaoabbmoorrcaaattcoohrryysassmuuppplppliliinecgddlddoiicssapptooisosnaabbwllieell
pb2beie0psmsepptitiicekkrsee,oddgorwwnaieimtth(hs1/oo)mnnoLee_fo(t(h1f1)e)cmmafocLLuhrooo(ff4ftaa)hmsmeaeemttthahpraalgneneosotllfarnssoaoomlllyuuttteeiiasoo.cnnhccTsoohannimttsaapiisnlnaiiinmnngpgglloecwaitlilonbewill
2lTaa0bbeemlleiecddroaassgrttahhmee smm/imidd-L-lleeovvfeelelaffciieehllddofssppthiikkeeet..arDDgooetnnaoonttarrleyeutuesssee. tthTheehppisiippseaetmtte.p. le will be
FuldSamplingfor LaboratoryAnalysis
Field Samplingfor Laboratory Analysis
MPMraaoddteeecAAivvvaealilOaarbbdlleeebrbyIyn3PMaiffmooerrrIIvnn.sspp3eeMcct.tiiooNnno.aannCdd2.CC0oo4pp-yy8ii3nn0gg9aass CCoonnfifiddeennttiiaall IInnffoorrmmaatitioonn:: SSuubbjjeectctttoo
Protective Order In Palmer v. 3M, No. C2-04-6309
11885555..00002288
Page 2013
Page 2 of 3
I3MMAA000004488111111
662.2..11..77 sSSaaammmpplplielne/g/SSlaaom cmaptplileoenDDwuiuplpllilibcceaattmeea::inTTtwwaoion((e22d))oaosfftithsheaenffdoouuwrri((l44))bessaaimmdpepnllteeissfifferrdoomams cetaahccehh
sample and sample duplicate. sampling location will be maintained
sample and sample duplicate.
as
is
and
will
be
identified
as
the
66.22..11.88
FwFiiileelllddbeSSppuisikkeede
tCCooonpntrterrpooallreSSfaaimmeplpldleesssp::ikTTewwcooon((t22r))oloofsfatthmhpeelppersree.--ffAiillflleeeddr
ssaammppllee bboottttlleess sampling the first
weswwlaiemllllpl,,blaaeenndubdostepptdrrleeetppsoaawrpriiirnlnelggpbattehrheeesfpllioeiokwwlde--ldIseepwvvieikelteIhffiicoeeolnlnddestsrp(poi1il)kkseema,,LmOOpnonlfeeesa((.11mA))eofotfthfeartthnhseeoalmpprrspeeo-l-liffnuiitglllileoetdhnde first
wccsiaoolnmnlttpaabliieenniiibnndoggetnt00tl.ie.22fsimmweidiicclalrrsooblgegorrwsaa-pmmliskes/ve/medmllLwf.oiiotefhfdeeaosanpcciehhk(eoo1ffc) ottmhnhteeLrttooaalrrfggsaeeatmtmpaaelnntaeahl.lyaytnDteeosos.l.nsooTTtlhhuiritsesiousssnaaemmtpphlelee
wpipilelttbee. identified as low-levelfield spike control sample. Do not reuse the
pipette.
A(A1ef)toerfr sshaaemmppplrlieinn-fggiltthlheeedllsaaasstmt pwwleelelll.b,oaarnntlddespprrweeipplalarrbiinenggsphthieekelldoowwv-i-ltleehvveoelfnlfieiee(lI1dd)swmpiiLkkeeo,, fOOannee
`am(1nmaee)lttohyhtfaaenntshoo.ell pssToohrleliuu-sfttiiisloolanenmdpccolosnaentmtwaaiipinlnlleiinnbbggeo22tit00dleemmsntiiwiccfririloeolgdgbrraeasamsmmpssii//kdm-meLldleovwofefiltcehfaaiccoehhlnodeofs(fp1tit)hkheeemttcLaaorrnoggteefrttaol
ssaaanmmaplplyelte.e.sD.DooThnnioosttsrraeemuusspeeletthhweeilppliippbeeettttieed..entified as mid-leve!field spike control
662.2..22 SsShaaimmpppplilneegIItddoeentnthtieiffliiaccbaaottriiaootnno:r:yAA.llll ssaammppllee bboottttlleess wwiilllbbeesseeaalleedd aanndd pprrooppeerrllyy llaabbeelleedd ffoorr
shipping to the laboratory.
66.22..33 sSSaaamm mpplpleleelLLoogoggw:i:lAAl issnaacmmlpupldleee iflonofggowwrimilallltiaaoccnccooomnmpptaahnneyysaeemaapcclhhesshhidiipepnmmieietnnyt,toosfafmsspaammlpelpelleso.sc.atTTihhoene,
csscoaoollmlluleeptcciltetoiinoolonnugsddeawadttieetl,,lossipnaarcmmelppupladlereeeaaitmmnhofeooufurnimntet,la,dtaaisonnpnddikotthehnseetahvvleooollsnuuagmmmweeiptaalehnnddiodtccehoonenntrcicteryenen,tltrseraavatmatiinopotnnleionfolfsofopcsriapmktiaiketoe.ino,n.
solution used to prepare thefield ipikes along with other relevaiit information.
FieldSampling orLaboratory Analysis Field Sampling for Laboratory A nalysis
PMMraaoddteeecAAivvvaealilOaarbbdlleeebrbyIyn3PMaiffmooerrrIIvnn.sspp3eeMcct.tiiooNnno.aannCdd2.CC0oo4pp-y8yii3nn0gg9aass CCoonnfifiddeenntitiaall IInnffoorrmmaatitioonn:: SSuubbjjeectctttoo
Protective Order In Palmer v. 3M, No. C2-04-6309
11885555..00002299
Page 303
Page 3 of 3
I3MMAAC00004488T1I122
ENVIRONMENTAL RESOURCE GROUP.
ENVIRONMENTAL RESOURCE GROUP
1000 IDS Center 80South Eighth Street Minneapolis, MN 55402 phone 612.339.4750 fax 612.339.4990
MPMraaodtdeeectAAivvvaaeiillOaarbbdlleeebrbyIyn33PMMalffomorrerIInn.sspp3eeMcct,tiiooNnno.aannCdd2-CC0oo4pp.y8yii3nn0gg9aass CCoonnfifiddeenntitiaall IInnffoorrmmaatitioonn': SSuubbjjeeccttttoo
Protective Order In Palmer v. 3M, No. C2-04-6309
11886555..00003300
33MMAA0000004488111133