Document ybN9ev0bkOVxb8b4XbaVrEdDE
SSTTAATTEEOOFFMMIINNNNEESSOOTTAA M MIINNNNEESSOOTTAA PPOOLLLLUUTTIIOONN CCOONNTTRROOLL AAGGEENNCCYY
IIPnenrtthfhleeummoaratottcteehrremooiffcRaRleeslleeAaatsseeassndaannFddrDDoimisscSchihtaerasgreigsnoeosff
P`WearfslhuionrgotcohneCmoiucnatlys,AMtiannndesFortoam, aSnidtesCeirntain
Related Matters. Washington County,
Related Matters.
Minnesota,
and
Certain
Pursuant to the Minnesota Environmental
RPReuesrss1ppu1ooa5nnn8ss.tee0to1aannttddh0eLL1iMi1aab5bii8nil.lnii2ttey0ys,oAAttcahctte,E, nMWMvianiitnrneon.rn.PmoSStlteaalntru.t.tailon
`cCChoonn1t1tr11ro6o5.llBA.A0cc1t,t,toMMi1inn1nn.5.BSS.t2taat0.t,.
tcchhh.e.
115, and Minn. Water Pollution
115, and Mi~m.
SSatta.t.
ch. 116.
SSEETTTTLLEEMMEENNATTNAADGGRREEEEMMEENNTT CCOONNSSEEANNNTTDOORRDDEERR
BBaasseedd
oonn
tthhee
iinnffoorrmmaattiioonn
aavvaaiillaabbllee
ttoo.
tthhee
ppaarrttieess
oonn
the
the
effective
cffectivc
date
date
of
of
this
this
SETTLEMENT AGREEMENT and CONSENT ORDER, and without trial or adjudication of
SETTLEMENT AGREEMENT and CONSENT ORDER, and without trial or adjudication of
any issuesoffict or law, the partes hereto agree and ii hereby ordered as follows:
any issues of fact or law, the parties hereto agree and it is hereby ordered as follows:
I1.
JJuurriissddiiccttiioonn
IInn eenntteerriinngg tthhiiss SSEETTTTLLEEMMEENNTT AAGGRREEEEM MEENNTT aanndd iissssuuiinngg tthhiiss CCOONNSSEENNTT OORRDDEERR tthhee
MMiinnnneessoottaa PPoolllluuttiioonn CCoonnttrrooll AAggeennccyy ((MMYPC'CAA)) iiss aaccttiinngg ppuurrssuuaanntt tioo tthhee MMiinnnneessoottaa
EEnnvviirroonnmmeennttaall RReessppoonnssee aanndd LLiiaabbiilliittyy AAcctt,, MMininnn.. SSutat.r. 111155BB..0011 t1o0 111155E8.;.2200 ((MMEERRLLAA),), aanndd
MMininnn.. SSttaa.r. cchhss.. 111155 aanndd 111166,, ffoorr tthhee ppuurrppoossee ooff pprroovviiddiinngg ffoorr rreemmeeddiiaall iinnvveessttiiggaattiioonnss aanndd
rreessppoonnssee aaccttiioonnss ttoo aaddddrreessss cceerrttaaiinn ddiisscchhaarrggeess ttoo wwaatteerrss ooff tthhee SSttaattee aanndd rreelleeaasseess oorr tthhrreeaatteenneedd
reealesaesess t(o0 tthhee eennvviirroonnmmeenntt iinn oorrddeerr ttoo mmiinniimmiizzee oorr aabbaattee ppoolllluuttiioonn ooff wwaatteerrss ooff tthhee SSttaattee aanndd ttoo
pprrootteecctt ppuubblliicc hheeaalltthh aanndd wweellffaarree aanndd tthhee eennvviirroonnmmenetn.t.
AA.. TThhee ppaanrtiieess ttoo tthhiiss AAggrreeeemmeenntt hhaavvee ddiissppuutteedd aanndd ccoonnttiinnuuee ttoo ddiissppuuttee tthhee
jjuurriissddiiccttiioonn ooff MMPPCCAA uunnddeerr MMEERRLLAA wwiitthh rreessppeecctt (to0 rreelleeaasseess aanndd tthhrreeaatteenneedd rreelleeaasseess ooff PPFFCCss aatt
Exhibit 2576
22557766..00000011
MMNN.006644..00~10033..000000000022
thhee 33MM CCoottttaaggee GGrroovvee SSiittee,, tthhee 33MM OOaakkddaallee DDiissppoossaall SSiittee aanndd tthhee 33MM W Wooooddbbuurryy DDiissppoossaall SSiitte..
MMPPCCAA aasssseerrttss tthhaat aalll jjuurriissddiiccttiioonnaall pprreerreeqquuiissiitteess nneecceessssaarryy ttoo aacctt utrnaddeerr MMEFRRLLAA wwiitthh rreessppeecctt ttoo
rreelleeaasseess aanndd tthrreeaatteenneedd rreelleeaasseess ooff cceerrttaaiinn PPFFCCss aatt tthhee 33MM CCoottttaaggee GGrroovvee SSiitte,, tthhee 33MM OOaakkddalaele.
DDiissppoossaall SSiitee aanndd tthhee 33MM W Wooooddbbuurryy DDiissppoossaall SSiittee hhaavvee bbeeeenn mmeett,. 33MM ddiissaaggrreeeess wwiitthh MMPPCCAA''ss
aasssseerrttiioonn aanndd ssppeecciiffiiccaallllyy ddeenniieess tthhaatt rreelleeaasseess ooff PPFFCCss aatt tthheessee SSiitteess ccoonnssttiittuuttee hhaazzaarrddoouuss
ssuubbssttaanncceess oorr ppoolllluuttaannttss oorr ccoonnttaammiinnaannttss aass tthhoossee tteerrmmss aarree ddeeffiinneedd iinn MMEERRLLAA.. 33MM ffuurrtthheerr
aafflf]irrmmaattiivveellyy aasssseerrttss tthhaatt rrellceaasseess aanndd tthhrreeaatteenneedd rreelleeaasseess ooff PPFFCCSS aatt tthheessee SSiitteess ddoo nnoott ccoonnstsitittuuttee:
hhaazzaarrddoouuss ssubustbanscetsoorarpopnlollcluutetaannsttss oorr ccoonnttaammiinnaannttss aass ddeeffiinneedd iinn MMEERRLLAA..
B.
B.
NNoomtwwiitthhssttaannddiinngg tthhee ddiissaaggrreeeemmeenntt ooff tthhee ppaarrttieess aass ssttaalteedd iinn PPaarraaggrraapphh AA,, ffoorr
ppuurrppoosseess ooff tthhiiss AAggrreeeemmeenntt ffrroomm aanndd aafftteerr iittss eeffffeeccttiivvee ddaattee,, aanndd ffoorr nnoo ootthheerr ppuurrppoossee
wwhhaattssooeevveerr,, 33MM ccoonnsseennttss ttoo tthhee iissssuuaannccee ooff tthhiiss CCoonnsseenntt OOrrddeerr,, aanndd ttoo tthhee aapppplliiccaattiioonn ooff
MERLA to the interpretation, performance and enforcement of this Agreement corsistent with
MERLA to the interpretation, performance and enforcement of this Agreement consistent with
tthhee tteerrmmss aanndd ccoonnddiittiioonnss hheerreeiinn.. 33MM ssppeecciiffiiccaallllyy aaggrreeeess ttoo uunnddeerrttaakkee aalll aaccttiioonnss rreeqquuiirreedd ooff iitt bbyy
tthhee tteerrmmss aanndd ccoonnddiittiioonnssoofftthhiiss AAggrreeeemmeenntt wwiitthhiinn tthhee ttiimmeeffrraammecss ssppeecciiffiieedd hheerreeiinn.
C. In enering this Agreement, MPCA and 3M are settling adisputed matter, and do
C. In entering this Agreeme~lt, MPCA and 3M are settling a disputed matter, and do
nnoott wwaaiivvee oorr ccoommpprroommiissee tthheeiirr rreessppeeccttiivvee lleeggaall aarrgguummennttss oonn MMEERRLLAA jjuurriissddiiccttiioonn.. 33MM
expressly retains the right to contest the applicability of MERLA to releases and threatened
expressly retains the right to contest the applicability of MERLA to releases and threatened
releases of PECs at these Sites in a proceeding by MPCA to issue a Request For Response
releases of PFCs at these Sites in a proceeding by MPCA to issue a Request For Response
AAccttiioonn
uunnddeerr
MMEERRLLAA
ffoorr
aannyy
ooff
the
the
Sites
Sites
and
and
in
in
any
any
other
other
proceeding
proceeding
except
except
a
a
procecding
proceeding
to
to
implement or enforce this Agreement. Nothing in this Agreement shall be construed as an
implement or enforce this Agreement. Nothing in this Agreement shall be construed as an
aaddmmiissssiioonn bbyy 33MM..
D. Nothing in this Peragraph shall preclude 3M fiom sceking judicial review ofa
D. Nothing in this Paragraph shall preclude 3M from seeking judicial review of a
Commissioner's order as provided in Part X, Paragraph G or H, with respect 10 whether response:
Commissioner's order as provided in Part X, Paragraph G or H, with respect to whether response
22557766..00000022
MMNN.0.08644..00110033..000000000033
aaccttiioonnss
rreeqquuiirreedd
oorr
ppeerrffoorrmmeedd
bbyy
tthhee
Commissioner
Commissioner
are
are
reasonable
reasonable
and
and
necessary
necessary
to
to
protect
protect
ppuubblliicc hheeaalltthh aanndd wweellffaarree aanndd tthhee eennvviirroonnmmenetn.t. IInn aann aaccttiioonn ttoo eennffoorrccee PPaarrtt XXXXIIIIII ((RReeccoovveerryy ooff
EExxppeennsseess)),,
nnootthhiinngg
iinn
tthhiiss
PPaarraaggrraapphh
sshhaalll
rreelliieevvee
tthhee
MMPPCCAAooff
tthhee
bbuurrddeenn
to
to
show
show
that
that
the
the
costs
costs
iinnccuurrrreedd aarree rreeaassoonnaabbllee aanndd nneecceessssaarryy aass pprroovviiddeedd iinn PPaarrtt XXXXIIIIII,, PPaarraaggrraapphh FF .
III.
PPaarrttiieess
"TThhiiss AAggrreeeemmeenntt sshhaallll aappppllyy 1to aannddbbeebbiinnddiinngg uuppoonn tthhee ffoolllloowwiinngg ppaa~r:eiess::
AA.. 33MM CCoommppanany;y; aanndd
BB.. tthhee MMiinnnneessoottaa PPoolllluuttiioonn CCoonnttrrooll AAggeennccyy..
UUnnlleessss ssppeecciiffiieedd ootthheerrwwiissee iinn tthhiiss AAggrreeeemmeenntt,, wwhheerree tthhiiss AAggzreeeemmeenntt iiddeennttiiffiieess aaccttiioonnss ttoo bbee
ttaakkeenn bbyy tthhee MMPPCCAA,, tthhee aaccttiioonn mmaayy bbee ttaakkeenn bbyy tthhee CCoommmimsisssiioonneerr oorr bbyy aa ppeerrssoonn ddeelleeggaatteedd bbyy
tthhee CCoommmimsisssiioonneerr ttoo ttaakkee ssuucchk aaccttiioonn..
mIII.
.
SSttaattememeentnotoff FFaaccttss
FFoorr ppuurrppoosseess ooff tthhiiss AAggrreeeemmeenntt,, tthhee ffoolllloowwiinngg ccoonnssttiittuutteess aa ssuummmmaarryyofoftthhee ffaaccttss uuppoonn
wwhhiicchh tthhiiss AAggrreeeemmeenntt iiss bbaasseedd.. NNoonneeooff tthhee ffaeccttss rreellaatteedd hheerreeiinn sshhaallll bbee ccoonnssiiddeerreedd aaddmmisisssiioonnss
bbyy ceiitthheerr ppaarntyy wwiitthh rreessppeecctt ttoo aannyy ppeerrssoonn nnoott aapaprarttyyttooththiiss AAggrreeeemmeenntt oorr ttoo aannyy pprroocceeeeddiinngg
ootthheerr tthhaann aa pprroocceeeeddiinngg ttoo iimmpplleemmeenntt oorr eennffoorrccee tthhiiss AAggrreeeemmenetn.t. 33MM rreesseerrvveess tthhee rriigghhtt ttoo
ddiissppuuttee aannyy ffaacctt ssttaatteedd hheerreeiinn iinnaa pprroocceeeeddiinngg ootthheerr tthhaann aa pprroocceeeeddiinngg ttoo eennffoorrccee tthhiiss AAggrreeeemmeenntt,,
iinncclluuddiinngg iinn aannyy pprroocceeeeddiinngg ffoorr tthhee iissssuuaanncceeooff aa RReeqquueesstt FFoorr RReessppoonnssee AAccttiioonn ffoorr oonnee oorr lmnoorre.e
ooff tthhee SSiitteess.
AA.. FFaaccttss RReellaatteedd TToo TThhee 33MM CCoottttaaggee GGrroovvee SSiittee..
22557766..00000033
MMINN..006544,.00110033..000000000044
11. . TThhee 33MM CCoottttaaggee GGrroovvee SSiittee iiss llooccaatteedd iinn tthhee CCiittyy ooff CCoottttaaggee GGrroovvee,,
WWaasshhiinnggttoonn CCoouunnttyy,, MMininnneseostoata.. AA mmaappoofftthhee 33MM CCoottttaaggee GGrroovveeSiStiteeiiss aattttaacchheedd aass AAttttaacchhmmecnntt
11 .
22.. TThhee SSiittee wwaass lliisstteedd oonn tthhee SSttaattee''ss SSuuppeerrffuunndd PPeerrmmaanneenntt IL.iisstt ooff PPrriioorriittiieess
((PPLLPP)) iinn OOccttoobbeerr 11998844.
33.. OOnn JJaannuuaarryy 2222,, 11998855,, tthhee MMPPCCAA iissssuueedd aa RREFRRAA t1o0 33MM t1o0 aaddddrreessss VVOOCC
`contaminataioan result ofdisposal of hazardous substances in disposal pits onthe Sie.
contamination as a result of disposal of hazardous.substances in disposal pits on the Site.
44..
On May 30, 1985, the MPCA and 3M entered ino a Consent Order which
On May 30, 1985, the MPCA and 3M entered into a Consent Order which
rreeqquuiirreedd 33MM ttoo iinnvveessttiiggaattee tthhee rreelleeaasseess ooff VVOOCCss aanndd iimmpplleemmeenntt aapppprroopprriiaattee rreessppoonnssee aaccttiioonnss..
The terms of the 1985 RFRA and Consent Order do not address the investigation and
The terms of the 1985 RFRA and Consent Order do not address the investigation and
iimmpplleemmeennttaattiioonn ooff rreessppoonnssee aaccttiioonnss ccoonncceerrnniinngg tthhee rrelleeaassee..ooff PPFFOOAA oorr PPFFOOSS aattoorr ffrroomm tthhee 33MM
CCoottttaaggee GGrroovvee SSiittee,, aanndd tthhee CCoonnsseenntt OOrrddeerr ddooeess nnoott aaffffeecctt MMPPCCAA''ss aauutthhoorriittyy ttoo eenntteerr iinntoo tthhiiss
AAggrreeeemmenetn.t.
55.. IInn FFeebbrruuaarryy 22000022,, 33MM iinnffoorrmmeedd tthhee MMPPCCAAstsataffff tthhaatt PPFFOOAA aanndd PPFFOOSS hhaadd bbeeeenn
detected in ground-water production wells at the 3M Cotage Grove Site. Subsequent sampling
detected in ground-water production wells at the 3M Cottage Grove Site. Subsequent sampling
requested by MPCA staff confirmed ground-water contamination by PFOA and PFOS near one
requested by MPCA staff confirmed ground-water contamination by PFOA and PFOS near one
ooftt'thhee
oonn--ssiittee
ddiissppoossaall
aarreeaass
oonn
February
February
13,2003.
13, 2003.
MPCAstaff subsequently
MPCA staff subsequently
requested that 3M
requested that 3M
conduct a facilty-wide assessment to determine extent and magnitude of potential releases of
conduct a facility-wide assessment to determine extent and magnitude of potential releases of
PFOA and PFOS to the environment.
PFOA and PFOS to the environment.
6. In December 2004, 3M submitteda faclity-wide work plan to assess releases of
6.
In December 2004, 3M submitted a facility-wide work plan to assess releases of
PFCs at the 3M Cottage Grove facility. This work plan was approved by the MPCA staff in
PFCs at the 3M Cottage Grove facility. This work plan was approved by the MPCA staff in
January 2005. 3M implemented this work plan in 2003 and submited reports to MPCA which
January 2005. 3M implemented this work plan in 2005 and submitted reports to MPCA which
dosamented releases of PFOA and PFOS to ground water, soil, surface water, and sediments at
documented releases of PFOA and PFOS to ground water, soil, surface water, and sediments at
22557766..00000044
MMNN..005644..00110033..000000000055
ththee
33MM
CCootttaaggee
GGrroovvee
ffaacciilliittyy
aanndd
iinn
tthhee
aaddjjaacceenntt
MMisisssiissssiippppii
River.
River.
In June 2006, the MPCA
In June 2006, the MPCA
sstlaflf rreeqquueesstteedd tthhaatt 33"MM ccoonndduucctt aa sseeccoonndd pphhaassee iinnvveessttiiggaattiioonn ttoo ddeetteerrmmiinnee tthhee eexxtteenntt aanndd
mmaaggnniittuuddeeooffrreelleeaasseess ooff PPFFOOAA aanndd PPFFOOSS ttoo tthhee eennvviirroonnmmeenntt aatttthhee 33MM CCooil.t~aaggee GGrroovvee SSiittee,, aanndd
ttoo ecvvaalluuaattee aapppprroopprriiaattee rreessppoonnssee aaccttiioonnss ttoo aaddddrreessss tthhee rreelleeaasseess.. TThhiiss rreeqquueesstt iinncclluuddeedd tthhee
rreeqquuiirreemmeenntt tthhaatt 33MM wwaass ttoo eexxppaanndd tthhee ssaammppllee aannaallyyttee lliisstt foorr aaddddiittiioonnaall PPEFCCs.s. TThhiiss eexxppaannddeedd
lliisstt iinncclluuddeedd PPFBBAA aanndd wwaass ttoobbee uusseedd ffoorr aalll ffuuttuurree iinnvveessttiiggaattiioonnss aatt tthhee 33MM CCoottitaaggee GGrroovvee SSiittee,,
tthhee 33MM OOsakkddaallee DDiissppoossaall SSiittee aanndd 33MM W Wooooddbbuurryy DDiissppoossaall SSiittee..
77.. IInn AAuugguusstt,, 22000066,, 33MM ssuubbmmiitttteedd aa pphhaassee IIlI wwoorrkk ppllaann iinn rreessppoonnssee ttoo MMPPCCAA ssttaafffl''ss
rreeqquueests.t. TThhee wwoorrkk ppllaann wwaass aapppprroovveedd bbyy MMPPCCAAstsataffff iinn SSeepptteemmbbeerr 22000066.. SSaammpplliinngg aaccttiivviittiieess
hhaavveebbeeeenn ccoommpplleetteedd ffoor tthhiiss sseeccoonndd pphhaassee..
88. MMPPCCAA sstiaafff hhaass rreeqquueesstteedd rreeiimmbbuurrsseemmeenntt ooff aaggeennccyy oovveerrssiigghhtt ccoossttss iinnccuurrrreedd ffoorr
22000044 tthhrroouugghh 22000066 rreellaatteedd ttoo tthhee PPFCFC iinnvveessttiiggaattiioonnss aatt tthhee 33MM CCoottttaaggee GGrroovvee SSiittee aanndd 33MM hhaass
rreeiimmbbuurrsseedd tthhee MMPPCCAA ffoorr tthheessee oovveerrssiigghhtt ccoossttss-tthhrroouugghh tthhee llaasstt aannnnuuaall rreeqquueesstt ffoorr
rreeiimmbbuurrsseemmeenntt.
BB..
Facts Related To The 3M Oakdale Disposal Site.
Facts Related To The 3M Oakdale Disposal Site.
11.. TThhee 33MM OOsakkddaallec DDiissppoossaall SSiittee iiss iinn tthhee CCiittyy ooff OOaakkddaallee,, W Waasshhiinnggttoonn CCoouunnttyy.,
MMiinnnneessoottaa.. AA mmaappofoftthhee SStitee iiss aattttaacchheedd tooththiiss AAggrreeeemmeenntt aass tAattcachhmmeenntt 22.
22.. T`Thhee 33MM OOsakkddaallee DDiissppoossaall SSiittee wwaass lliisstteedd oonn tthhee PPLLPP iinn OOccttoobbeerr 11998834.. T"Thhee 33MM
OOaakkddaallee DDiissppoosasl SSiittee wwaassaallssoo lliisstteedd oonn tthhee FFeeddeerraall NNaattiioonnaall PPrriioorriittiieess LLiisstt iinn SSeepptteemmbbeerr 11998833..
3.
3.
OOnn JJuullyy 2266,, 11998833,, tthhee MMPPCCAA aanndd 33MM eenntteerreedd iinnttoo aa RReessppoonnssee OOrrddeerr bbyy CCoonnsseenntt
((CCoonnsseenntt OOrrddeerr)) ttoo iinnvveessttiiggaattee aanndd iimmpplleemmeenntt rreessppoonnssee aaccttiioonnss aatt tthhee 33MM OOaakkddaallee DDiissppoossaall SSiittee
t0oadadddrreessss rreelleeaasseess ooff VVOOCCSs aatt tthhee SSiittee.. TThhiiss CCoonnsseenntt OOrrddeerr wwaass aammeennddeedd oonn MMaayy 2222,, 11998844..
TThhee UUSSEEPPAA wwaass aallssooaa ppaarrttyy ttoo tthhee 11998833 CCoonnsseenntt OOrrddeer.r. TThhee tteerrmmss ooff tthhee 11'9.98833 CCoonnsseenntt OOrrddeerr
5 22557766..00000055
MMINN..006544,.00110033..000000000066
ddoo nnoott aaddddrreessss tthhee iinnvveessttiiggaattiioonn aanndd iimmpplleemmeennttaattiioonnofofreressppoonnssee aaccttiioonnss ccoonncceerrnniinngg tthhee rreelleeaassee:
ooff PPFFOOAA oorr PPFFOOSS aatt oorr ffrroomm tthhee 33MM OOaakkddaallee DDiissppoossaall SSiittee., aanndd tthhee CCoonnsseenntt OOrrddeerr ddooeess nnoott
aaffffeecctt MMPPCCAA''ss aauutthhoorriittyy ttoo eenntteerr iinnttoo tthhiiss AAggrreeeemmeenntt..
44. IInnJJuullyy,, 22000044,, tthhee MMPPCCAAststaaffffrreeqquueesstteedd 33MM t1o0 cCoolllleecctt ggrroouunndd wwaatteerr ssaammpplleess ffrroomm
wweellllss aatt tthhee 33MM OOaakkddaallee DDiissppoossaall SStitee ttoo bbee aannaallyyzzeedd ffoorr PPFFOOAA aanndd PPFFOOSS.. IInn SSeepptteemmbbeerr,, 22000044,,
33MM iinnffoorrmmeedd tthhee MMPPCCAA tthhaatt PPFFOOAA aanndd PPFFOOSS hhaadd bbeeeenn d~eletteecctteedd iinn oonn--ssiittee ggrroouunndd wwaatteerr wweellllss
aatttthhee 33MMOaOkadkadallee DDiissppoossaall SStitee.
55.. MMPPCCAA ssttaafff ssuubbsseeqquueennttllyy rreeqquueesstteedd 33MM ttoo ddeevveelolpopa ~wvoorrkk ppllaann aanndd ccoonndduucctt aann
iinnvveessttiiggaattiioonn ttoo ddeetteerrmmiinnee ggrroouunndd wwaatteerr iimmppaaccttss ffrroomm PPFFOOAA aanndd PPFFOOSS aatt tthhee 33MM OOsakkddaallee
DDiissppoossaall SSiittee.. TThhiiss wwoorrkk ppllaann wwaass ssuubbmmiitttteedd bbyy 33MM aanndd aapppprroovveedd bbyy tthhee MMPPCCAA iinn JJaannuuaarryy,
22000055.. 33MM iimmpplleemmeenntteedd tthhiiss wwoorrkk ppllaann,, aanndd ssuubbmmiitttteedd aa rreeppoorrtt ttoo MMPPCCAA wwhhiicchh ddooccuummeenntteedd
rreelleeaasseess ooff PPFFOOAA aanndd PPFFOOSS 1to0 ggrroouunndd wwaatteerr aanndd ssuurrffaaccee wwaatteerr aatt tthhee 33MM OOaakkddaallee DDiissppoossaall SSiittee..
66.. BBaasseedd oonn tthhee iinnffoorrmmaattiioonn ggaatthheerreedd dduurriinngg tthhiiss 22000055 iinnvveessttiiggaattiioonn., iinn SSeepptteemmbbeerr
22000055,, tthhee MMPPCCAA ssttaaffff rreeqquueesstteedd 33MM ccoonndduucctt aa ssuupppplleemmeennttaall iinnvveessttiiggaattiioonn ttoo ddeetteerrmmiinnee tthhee.
eexxtteenntt aanndd mmaaggnniittuuddee ooff rreelleeaasseess ooff PPFFOOAA aanndd PPFFOOSS ttoo tthhee eennvviirroonnmmeenntt aatt tthhee 33MM OOsakkddaallee
Disposal Site. 3M completed this supplemental investigation in September 2006. To assist in
Disposal Site. 3M completed this supplemental investigation in September 2006. To assist in
ddeetteerrmmiinniinngg aapppprroopprriiaattee rreessppoonnssee aaccttiioonnss t1o0 aaddddrreessss tthhee rreelleeaasseess,, 33MM pprrooppoosseedd aaddddiittiioonnaall
iinnvveessttiiggaattiivvee wwoorrkk ttoo ffiillll iinn ddaattaa ggaappss aanndd tthhee MMPPCCAA ssuubbssceqquueennttllyy aapppprroovveedd ooff tthhiiss aaddddiittiioonnaall
work in December 2006. This investigation utilized the expanded PFC sample analyte list as
work in December 2006. This investigation utilized the expanded PFC sample anal~e list as
requested by MPCA, which included PFBA. Sampling activities have been completed for this
requested by MPCA, which included PFBA. Sampling activities have been completed for this
ssuupppplleemmeennttaall pphhaassee..
77..
3M has reimbursed the MPCA for is oversight costs related to the investigations
3M has reimbursed the MPCA for its oversight costs related to the investigations
aatt tthhee 33MM OOaakkddaallee DDiissppoossaall SSiittee..
6 22557766..00000066
MMINN..006644,.00110033.,000000000077
8. In 2005, 3M entered into an agreement with the City of Oakdale to install a
8.
In 2005, 3M entered into an agreement with the City of Oakdale to install a
ccaarrbboonn
ttrreeaattmmeenntt
ssyysstteemm t1o0
rreedduuccee
the
the
levelsof PFOA
levels of PFOA
and
and
PEOS,
PFOS
which
which
had
had
been detected
been detected
in
in
municipal drinking water well, o below Health Based Values for PFOA and PFOS set by the
municipal drinking water wells, to below Health Based Values for PFOA and PFOS set by the
MMiinnnneessoottaa DDeeppaarrttmmeenntt ooffHHeeaalltthh.
.
C.
FFaaccttss RReellaatteedd TToo TThhee 33MM W Wooooddbbuurryy DDiissppoossaall SSiittee..
1. The 3M Woodbury Disposal Sit lies on the border betwen the citiesof Cottage
1.
The 3M Woodbury Disposal Site lies on the border between the cities of Cottage
Grove and Woodbury in Washingion County, and is located in the area encompassed by
Grove and Woodbury in Washington County, and is located in the area encompassed by
W Wooooddbbuurryy DDrriivvee ((CCoouunnttyy RRooaadd 1199)) aanndd CCoottttaaggee GGrroovvee DDrriivvee..
A map of the 3M Woodbury
A map of the 3M Woodbury
DDiissppoossaall SSiittee iiss aattttaacchheedd ttoo tthhiss AAggrreeeemmeenntt aass AAttttaacchhmmeenntt 33..
2.
2.
TThhee 33MM WWooooddbbuurryy DDiissppoossaall SSiittee iiss nnoott lliisstteedd oonn tthhee PPLLPP,, aanndd tthhee MMPPCCAA hhaass nnoott
eenntteerreedd aannyy sseettttlleemmeenntt,, CCoonnsseenntt OOrrddeerr,, oorr ootthheerr aaggrreeeemmeenntt wwiitthh 33MM oorr aannyy ootthheerr ppaarrttyy wwiitthh
rreessppeecctt 0to tthhee 33MM W Wooooddbbuurryy DDiissppoossaall SSiittee..
3. A report entitled "3M Woodbury, Minnesota Site Ifistory" dated August 1992
3.
A report entitled "3M Woodbury, Minnesota Site l[istory" dated August 1992
eessttiimmaatteedd tthhaatt 33MM ddiissppoosseeddooff aapppprrooxxiimmaatteellyy 220000,,000000 yyaarrddss ooff ssccrraapp wwaasseless,, iinncclluuddiinngg wwaassttee
aaddhheessiivvee,, rroollllss ooff ffiillmm,, rraaggss., rreessiinnss aanndd ooffff--ssppeecciiffiiccaattiioonn mmaateterriiaallss,, aapppprrooxxiimmaatteellyy 440000,,000000
aglallloonnss ooff lliiqquuiidd wwaassttee ssoollvveennttss ((ooff wwhhiicchh 220000,,000000 ggaalllloonnss wwaass iissoopprrooppyyl! eetthheerr))., aanndd 1188,,000000
yyaarrddssooff wweett ssccrraapp,, aatt tthhee 33MM WWooooddbbuurryy DDiissppoossaall SSiittee..
44.. 33MM iinnssttaalllleedd lfbouurr ""bbaarrrriieerr"" ppuummppiinngg wweellllss aatt tthhee 33MM W Wooooddbbuurryy DDiissppoossaall SSiittee
bbeettwweeeenn 11996677 aanndd 11997733 aanndd hhaass ooppeerraatteedd tthheemm ccoonnttiinnuuoouussllyy ssiinnccee iinnssttaallllaattiioonn.. TThhee ggrroouunndd
wwaatteerr wwiitthhddrraawwnn aatt tthhee 33MM W Wooooddbbuurryy DDiissppoossaall SSiittee iiss ccoonnvveeyyeedd iinn uunnddeerrggrroouunndd ppiippiinngg ttoo tthhee
33MM CCoottttaaggee GGrroovvee ffaacciilliittyy ffoorr uussee aass nnoonn--ccoonnttaacctt pprroocceessss wwaatteerr aatt tthhce ffaacciilliittyy aanndd iiss uulltiimmaatteellyy
ddiisscchhaarrggeedd 1to0 tthhee MMiissssiissssiippppii RRiivveerr wwiitthhoouutt ttrreeaattmmeenntt uunnddeerr a& NNaattiioonnaall PPoolllluuttaanntt DDiisscchhaarrggee
EElliimmiinnaattiioonn SSyysstteemm ((NNPPDDEESS)) PPeerrmmiitt.
22557766..00000077
MMNN.006644..00110033..000000000088.
55.. IInn 11999922,, 33MM eenntteerreedd tthhee M MPPCCAA''ss VVoolluunnttaarryy IInnvveessttiiggaattiioonn aanndd CClleeaannuupp ((VVIICC
PPrrooggrraamm).). UUnnddeerr tthhee VVIICC pprrooggrraamm,, 33MM ccoonndduucctteedd rreessppoonnssee aaccttiioonnss iinncclluuddiinngg iinnssttaallllaattiioonn ooffaa
ssooiill ccaapp oovveerr tthhee ffoorrmmeerrdidsisppoossaall aarreeaa aanndd ggrroouunndd--wwaatteerr mmoonintiotorriinngg.. IInn aaddddiittiioonn,, 33MM rreeccoorrddeedd aa
DDeeccllaarraattiioonn ooff RReessttrriiccttiioonnss aanndd CCoovveennaannttss oonn tthhee pprrooppeerrttyy wwhhiicchh rreeqquuiirreess tthhee aapppprroovvaall ooff tthhee
MMPPCCAA CCoommmmisisssiioonneerr ttoo ddiissccoonnttiinnuuee tthhee bbaarrrriieerr wweellll ssyysstteemm oorr ttoo ccoonndduucctt aaccttiivviittiieess tthhaatt ddiissttuurrbb
tthhee ssooili.l.
66..
IInn
July,
July,
22000044,,
33MM
rreeppoorrtteedd
ttoo
MMPPCCAA
tthhaatt
ppuummpp
oouutt
wwaatteerr
ffrroomm
tthhee
33MM
W Wooooddbbuurryy
DDiissppoossaall SSiittee ccoonnttaaiinneedd PPFFCCss iinncclluuddiinngg PPFFOOAA aanndd PPFFOOSS..
77.. IInn ceaarrllyy 22000055,, 33MM ssaammpplleedd eeaacchhofoftthhee ffoouurr bbaarrrriieerr wweellllss aatt tthhee 33MM W Wooooddbbuurryy
DDiissppoossaall SSiittee aanndd tthhee ccoommbbiinneedd ddiisscchhaarrggee ffrroomm tthhee bbaatrriieerr wweellllss.. WWiitthh tthhee eexxcceeppttiioonn ooff bbaarrrriieerr
well B-2, all sampling locations detected PFOA and PFOS. In June 2005, the MDH sampled 15
well B-2, all sampling locations detected PFOA and PFOS. In June 2005, the MDH sampled 15
rreessiiddeennttiiaall wweelllss ssuurrrroouunnddiinngg tthhee 33MM WWooooddbbuurryy DDiissppoossaall SSiittee ffoorr PPFFOOAA aanndd PPFOOSS,, aanndd nneeiitthheerr
cchheemmiiccaall wwaass ddeetteecctteedd.. ITnn DDeecceemmbbeerr 22000066,, bbaarrrriieerr aanndd mmoonniittoorriinngg wweellllss aatt tthhee 33MM WWooodobdubruyry.
DDiissppoossaall SSiittee wweerree ssaammpplleedd ffoorr sseevveenn PPFFCCss iinncclluuddiinngg PPFFBBAA.. PPFFBBAA rreessuulltss rraannggeedd ffrroomm 00.447766
t0o 111188ppaarrttss ppeerr bbiilllliioonn ((pppb)opoffPPbFFBB)AA..
8 In 2006, municipal and private drinking water wells in southern Washingion
8.
In 2006, municipal and private drinking water wells in southern Washington
CCoouunnttyy ddoowwnnggraraddiieenntt ffrroomm tthhee 33MM WWooooddbbuurvyy DDiissppoossaall SSiittee wweerree ssaammpplleedd ffoorr PPFFBBAA.. TThhee
results showed that PFBA was present in municipal well in Cotage Grove, Newport and St.
results showed that PFBA was present in municipal wells in Cottage Grove, Newport and St.
Paul Park, and in private wells in that vicinity at concentrations up 10 5 ppb.
Paul Park, and in private wells in that vicinity at concentrations up to 5 ppb.
9. Ina lener dated February 1, 2007, the MPCA requested that 3M submit a
9.
In a letter dated February 1, 2007, the MPCA requested that 3M submit a
comprehensive Response Action Plan for the 3M Woodbury Disposal Site by March 1, 2007,
comprehensive Response Action Plan for the 3M Woodbury Disposal Site by March l, 2007,
tthhaatt aaddddrreesssseess tthhee ffoolllloowwiinngg::
5 22557766..00000088
MMNN..005644..00110033..000000000098
aa..
EEvvaalluuaattee
tthhee
ccuurrrreenntt
bbaarrrriieerr
wel
welt
system'
system's
ability
ability
(0
to
capture
capture
all
all
PFCs
PFC's
including
including
PPFFOOAA aanndd PPFFOOSS aanndd eennhhaannccee tthhee ssyysstieemm aass nneecceessssaarryy.
bb..
IInnssttaallll
aa
nneettwwoorrkk
ooff
sseennttiinneell
mmoonniittoorriinngg
wells
wells
between
between
the
the
3M
3M
Woodbury
Woodbury
DDiissppoossaall SSiittee aanndd aaddjjaacceenntt rreessiiddeenncceess..
cc.
RReeaasssseessss
tthhee
ffeeaassiibbiilliittyy
ooff
rreedduucciinngg
tthhee
vvoolluummee
of
of
PFC-contaminaicd
PFC-contaminatcd
wastes
wastes
including PFOA and PFOS remaining in the Northeast Disposal Area of the 3M Woodbury.
including PFOA and PFOS remaining in the Northeast Disposal Area of the 3M Woodbury
DDiissppoossaall SSiittee..
4. Determineif the efMuent discharge pipeline between the 3M Woodbury Disposal
d.
Determine if the effluent discharge pipeline between the 3M Woodbury Disposal
SSiittee aanndd tthhee 33MM CCoottttaaggee GGrroo,vcee ffacciillittyy iis lleeaakkiinngg,.
e... DDeevveelloopp aa mmoonniittoorriinngg ppllaann ttoo ccoonndduucctt qquuaarrtteerrllyy mmoonniittoorriinngg ooff PPFFCCss iinncclluuddiinngg
PPFEOOAA aanndd PPFFOOSS iinn rreessiiddeennttiiaall wweellllss aanndd sseennttiinneell wweellllss tthhaatt ssuurrrroouunndd tthhee 33MM W Wooooddbbuurryy
DDiissppoossaall SSiittee..
MMPPCCAA hhaass ccoonnddiittiioonnaallllyy aapppprroovveedd SSiittee RReeppoorrttss ffoorr tthhee 33MM W Wooooddbbuurryy DDiissppoossaall SSiittee
wwhhiicchh wweerree ssuubb~mintittteedd ttoo MMPPCCAA bbyy 33MM iinn aa lleetttteerr ddaatteedd MMaarrcchh 2200,, 22000077.. TThheessee rreeppoorrttss aaddddrreessss.
bbaarrrriieerr wweellll ccaappttuurree zzoonnee eevvaalluuaattiioonn,, sseennttiinneell mmoonniittoorriinngg wweellll iinnssttaallllaattiioonn., aasssseessssmmeenntt ooff tthhee
former northeast disposal area, conveyance line assessment, monitoring plan and reporting and
former northeast disposal area, conveyance line assessment, monitoring plan and reporting and
sscchheedduulele..
DD.. OOtthheerrFFaaccttss LLeeaaddiinngg TToo TThhiiss AAggrreeeemmenetn.t.
11. .
On
On
November
November
2200,,
22000022,,
iinn
rreessppoonnssee
ttoo
aa
rreeqquueesstt
ffrroomm
MMPPCCAA,,
MMiinnnneessoottaa
DDeeppaarrttmmeennttooff HHeeaalltthh ((MMDDHH)) eessttaabblliisshheedd IInntteerriimm SSooiill RReeffeerreennccee VVaalluueess ((SSRRVSs)) ffoorr PPFFOOAA aanndd
PPFFOOSS ,iinn ssooili,l, aanndd HHeeaalltthh BBaasseedd VVaalluueess ffoorr GGrroouunnddwwaatteerr ((HHBBVVSs)) ffoorr PPFFOOAA aanndd PPFFOOSS..
RReessiiddeennttiiaall SSRRVVs wweerree sseett aatt 3300 ppaarrttss ppeerr xminlillliioonn ((ppppmm)) ffoorr PPFFOOAA aanndd 66 ppppmm ffoorr PPFFOOSS.. TThhee
22000022 HHBBVVss wweerree sseett aatt 77 ppppbb ffoorr PPFFOOAA aanndd 11 ppppbb ffoorr PPFFOOSS.. OOnn FFeebbrruuaarryy 2266,, 22000077,, MMDDHH
9 22557766..00000099
MMNN0.06644..00110033..000000001100
eessttaabblliisshheedd mmoorree ssttrriinnggeenntt HHBBVVs ffoorr PPFFOOAA aanndd PPFOOS.S. TThhee ccuurrrreenntt M MDDHH HHBBVV ffoorr ddrriinnkkiinngg
wwaatteerr ffoorr PPFFOOAAiiss 0.50.5 ppppbb aanndd ffoorr PPFFOOSSisis 00.3.3 ppppbb..
22.. OOnn AApprriill 2244,, 22000077,, tthhee MMPPCCAA CCiittiizzeennss BBooaarrdd ccoonnssiiddeerreedd tthhee iissssuuaannccee ooff aa
Request For Response Action (RFRA) 10 3M under MERLA for releases and threatened releases
Request For Response Action (RFRA) to 3M under MERLA for releases and threatened releases
ooff PPFECCs aatt aanndd ffrroomm tthhee 33MM CCoottttaaggee GGrroovvee SSiittee,, tthhee 33MM OOaakkddaallee DDiissppoossaall SSiittee,, aanndd tthhee 33MM
WWooooddbbuurryy DDiissppoossaall SSiittee.. TThhee BBooaarrdd vvootteeddttooppoossttppoonnee ccoonnssiiddeerraattiioonnoofftthhee RRFFRRAASs aanndd ddiirreecctteedd
tthhee CCoommmimsissisioonneerr ttoo nneeggoottiiaattee aa ccoonnsseenntt oorrddeerr t1o0 aaddddrreessss rreessppoonnssee aaccttiioonnss aatt tthhee tthhrreeee ssiitteess aanndd
ootthheerr rreellaatteedd mmaatttteerrss wwiitthh 33MM,, aanndd ttoo mmaakkee aa rreeccoommmmeennddaattiioonn 1to0 tthhee BBooaarrdd rreeggaarrddiinngg iittss
aapppprroovvaall ooff ssuucchh aa CCoonnsseenntt OOrrddeerr oorr iissssuuaannccee ooff tthhee RRFFtRLA~S,s aatt aa ssuubbsseeqquueenntt BBooaarrdd mmeeeteitinngg..
"TThhiiss AAggrreeeemmeenntt is tthhee rreessuulltt ooff tthhoossee nneeggoottiiaattiioonnss.
IwV..
DDeeffiinniittiioonnss
AA.. UUnnlleessss ootthheerrwwiissee eexxpplliicciittllyy ssttaatteedd,, tthhee ddeeffiinniittiioonnss pprroovviiddeedd iinn MMininnn.. SSttaat.r.
1111550B..0022 sshhaallll ccoonnttrrooll tthhee mmeeaanniinnggoofftthhee tteerrmmss uusseedd iinn tthhiiss AAggrreeeemmenetn,t.
BB.. FoForr tthhee ppuurrppoosseeoofftthhiiss AAggrreeeemmeenntt:
I "MPCA Commissioner" or "Commissioner means the Commissioner of
1.
"MPCA Commissioner" or "Commissioner" means the Commissioner of
the Minnesota Pollution Control Agency or a person exercising authority delegated by the
the Minnesota Pollution Control Agency or a person exercising authority delegated by the
CCoommmimssisisoionenre.r.
2 "Day" meanscalendar day, provided that when a deadline for an action or
2.
"Day"' means calendar day, provided that when a deadline for an action or
Submittal under this Agreement falls on a Saturday, Sunday or legal holiday, the action or
submittal under this Agreement [i~lls on a Saturday, Sunday or legal holiday, the action or
Submittal is timelyiftaken or received by the frst business day afte the deadline.
submittal is timely if taken or received by the first business day after the deadline.
o 22557766..00001100
MMINN..006544..00110033..000000001111
33.. ""33MM CCoottitaaggee GGrroovvee SSiittee"" mmeeaannss tthhee ssiittee ffoorrmmeerrllyy kknnoowwnn aass tthhee 33MM
Chemolite Disposal Site in the City of Cottage Grove, Washington County, Minnesota, and
Chemolite Disposal Site in the City of Cottage Grove, Washington County, Minnesota, and
sshhoowwnn iinn tthhee mmaapp aattttaacchheedd t(o0tthhiiss AAggreermeentaeassAAmtttteaacchhnmmeetnntt 1|. .
4
4.
"33M~4O0sakkddaallee SSiittee"" mmeeaannss tthhee 33MM OOaakkddaallee DDiissppoossaall SSiittee iinn tthhee CCiittyy ooff
OOaakkddaallee,, WWaasshhiinnggitoonn CCoouunnttyy,, MMiinnnneessoottaa,, aanndd sshhoowwnn iinn tthhee mmaapp aatttaacchheedd c~:oo tthhiiss AAggrreeeemmeenntt aass
AAuttaacchhmmeennt t22..
55.. ""33MM W Wooooddbbuurryy SSiittee"" mmeeaannss tthhee 33MM W Wooooddbbuurryy DDiisslpz~ososaall SSiitee iinntthheeCiCtityy
ooffWWooodobduburryy,, W Waasshhiinnggttoonn CCoouunnttyy,, MMiinnnneessoottaa,, aanndd sshhoowwnn iinn tthhee mmaapp aattttaacchheedd ttoo tthhiiss AAggrreeeemmeenn:t
aass AAtttaacchhmmeennt3t3..
66.. ""SSiitteess"" mmeeaannss tthhee 33MM CCoottttaaggee GGrroovvee SSiittee,, tthhee 33MM OOaakkddaallee SSiittee aanndd tthhee
33MM WWooooddbbuurryy SSiittee..
77.. ""EEaacchh SSiittee"" rreeffeerrss iinnddiivviidduuaallllyy ttoo tthhee 33MM CCoottttaaggee GGrroovvee SSiittee,, tthhee 33MM
OOaakkddaallee SSiittee aanndd tthhee 33MM WWooooddbbuurryy SSiittee..
88.. ""PPeerrfflluuoorroocchheemmiiccaall~"' oorr ""PPFECC"" mmeeaannss aannyy cchheemmiiccaall iinn aa ffaammiillyy ooff
ssyynntthheettiicc cchheemmiiccaallss mmaannuuffaaccttuurreedd bbyy 33MM wwhhiicchh iiss aa ppeerrfflluuoorriinnaatteedd ((ffuullllyy fflluuoorriinnaatteedd)) ccaarrbboonn
cchhaaiinn ccoonnssiissttiinngg ooff l1 ttoo 1166 ccaarrbboonn aattoommss wwiitthh aa ffuunnccttiioonnaall eenndd ggrroouupp ccoonnssiissttiinngg ooff aatt lleeaasstt oonnee
ddoouubbllee bboonndd..
9.
9.
""PPFFOOAA"" oorr ""ppeerrffuuoorrooooccttoonnooaiaete"" rreeffeerrss ttoo aann eeiigghhtt--ccaarrbboonn ccaabbooxxyyllaattee
ppeerrfflluuoorroocchheemmiiccaall,, iinncclluuddiinngg tthhee cchheemmiiccaallss iiddeennttiiffiieedd bbyy CChheemmiiccaall AAbbssttrraacctt SSeerrvviiccee ((CCAASS))
nnuummbbeerrss iinn tthhee ddooccuummeenntt cennttiittlleedd ""DDaattaa FFoorr DDeerriivvaattiioonn OOFf GGrroouunndd W Waatteerr HHeeaalltthh BBaasseedd VVaalluuee
((HHBBVV) )," wwhhiicchh iiss aattttaacchheedd ttoo tthhee FFeebbrruuaarryy 2266,, 22000077 MMDDHH MMeemmoorraanndduumm eessttaabblliisshhiinngg aann I1I1BDVY
[f'oorr PPFFOOAA_
"]1 22557766..00001111
MMINN..006544,.00110033..000000001122
1100.. ""PPFROOSS"" oorr ""ppeerrfflluuoorrooooccttaannee ssuullffoonnaattee"" mmeeaannss aann eeiigghhtt--ccaarrbboonn ssuullffoonnaattee
ppeerrfflluuoorroocchheemmiiccaall, iinncclluuddiinngg tthhee cchheemmiiccaallss iiddeennttiiffiieedd bbyy CCAASS nnuummbbeerrss iinn tthhee ddooccuummeenntt eennttiitlleedd
"Data
"Data
FFoorr
DDeerriivvaattiioonn
OOff
GGrroouunndd
W Waatteerr
HHeeaalltthh
BBaasseedd
VVaalluuee
((HHBBVV).)","
wwhhiicchh
iiss
aattttaacchheedd
ttoo
tthhee.
FFeebbrruuaarryy 2266,, 22000077 MMDDHH MMeemmoorraanndduumm eessttaabblliisshhiinngg aann HHBBVV ffoorr PPFFOOSS,.
11.1. ""PPFBBAA"" oorr ""PPeerrfflluuoorroobbuuttoonnooaaitee"" mmeeaannss aa ffoouurr--ccaarrbboonn ccaabbooxxyyllaattee
ppeerrfflluuoorroocchheemmiiccaall..
1122.. ""HHeeaalltthh BBaasseedd VVaalluuee ffoorr GGrroouunnddwwaatteerr"" oorr ""HHBBVV"" mmeeaannss tthhee
ccoonncceennttrraattiioonn ooffaa ssuubbssttaannccee oorr cchheemmiiccaall ffoouunndd iinn ggrroouunndd wwaatteerr wwhhiicchh ppoosseess lliitttlee oorr nnoo rriisskk ttoo
hheeaalltthh eevveenn wwhheenn ccoonnssuummeedd ddaaillyy aass ddrriinnkkiinngg wwaatteerr oovveerr aa lliiffeettiimmee.. HHBBVVss aarree ddeevveellooppeedd bbyy
MMDDHH aanndd uusseedd aass iinntteerriimm aaddvviiccee ffoorr hhuummaann ccoonnssuummppttiioonnoofdf rdirinnkkiinngg wwaatteerr iinn wwhhiicchh aa ssuubbssttaannccee oorr cchheemmiiccaall hhaass bbeeeenn ddeetteecctteedd.
1133.. ""HHeeaalltthh RRiisskk LLiimmitit"" oorr ""HHRRLL"" mmeeaannss aa ccoonncceennttraattiioonnooff aa ggrroouunnddwwaatteerr
ccoonnttaammiinnaanntt,, oorr aa mmiixxtwurree ooff ccoonnttaammininanatnsts,, tthhaatt iiss ccoonnssiiddeerreedd ssaaffee wwhheenn ccoonnssuummeedd ddaaiillyy iinn
ddrriinnkkiinngg wwaatteerr oovveerr aa lliiffeettiimmee.. AAnn HHRRLL iiss aaddoopptteedd bbyy MMDDHH bbyy rruullee uunnddeerr MMininnn.. SSttaatr..
110033HH.2.20011.. 14. "Volatile organic compounds' or "VOCS" means organic chemicals that
14. "Volatile organic compounds" or "VOCs" means organic chemicals that
hhaavvee aa hhiigghh vvaappoorr pprreessssuurree aanndd eeaassiillyy ffoorrmm vvaappoorrss aatt nnoorrmmaall tteemmppeerraattuurree aanndd pprreessssuurree iinncclluuddiinngg.
oorrggaanniic ssoollvveenntsts.. 15. "Washington County Landfill" means a closed, formerly MPCA-permitted
15. "Washington County Landfill" means a closed, formerly MPCA-permitted
mixed municipal waste landfill located in the City of Lake Elmo, in Washington County,
mixed municipal waste landfill located in the City of l,ake Elmo, in Washington County,
Minnesota, which isa "qualified facility" as that term is used in Minn. Stat. 1158.39.
Min~aesota, which is a "qualified lhcility" as that term is used in Minn. Star. 11513.39.
212 22557766..00001122
MMINN..006544..00110033..000000001133
v.go
SScoRec_.o_of_ofAAggrpreeeemmeeenntt
AA.. OObblliiggaattiioonnssooff 33MM ffoorrtthhee SSiitteess..
3M agrees to perform the following response actions to address the releases and
3M agrees to perform the following response actions to address the releases and
tthhrreeaatteenneedd rreelleeaassee ooff PPFFCCss aatt eeaacchh SSiittee,, aanndd tthhee rreelleeaassee aanndd tthhrreeaatteenneedd rreelleeaassee ooff VVOOCCs ffoorr tthhee
3M Woodbury Disposal Sit, in accordance with the terms and conditoifotnhiss Agreement
3M Woodbury Disposal Site, in accordance with the terms and conditions of this Agreement:
I.
1.
DDeessiiggnn aanndd iimmpplleemmeenntt aa RReemmeeddiiaall IInnvveessttiiggaattiioonn ((lR~I)) aass ddeessccrriibbeedd iinn
PPaarrtt VVII ooff tthhiiss AAggrreeeemmeenntt aanndd tthhee aapppprroopprriiaattee EExxhhiibbiitt rreeffeerreenncceedd iinn PPaarraaggrraapphh BBoofftthhiiss PPaarrtt VV:;
22. CCoonndduucctt aa FFeeaassiibbiilliittyy. SSwtuddyy ((FFSS)) aass ddeessccrriibbeedd iilnl PPaanrtt VVIIII ooff tthhiiss
AAggrreeeemmeenntt aanndd tthhee aapppprroopprriiaattee EExxhhiibbiitt rreeffeerreenncceedd iinn PPaarraaggrraapphh BBofoftthhiiss PPaarrtt VV:;
3.
3.
DDeevveellooppaa RReessppoonnssee AAccttiioonn PPllaann ((RRAAPP)) ((ttoo iinncclluuddee a ddeettaaiilleedd ddeessiiggnn ffoorr
rreessppoonnssee aaccttiioonn)) aanndd iimmpplleemmeenntt tthhee MMPPCCA-As-esleelecciteedd RReessppoonnssee AAccttiioonnss ((RRAAss)) aass ddeessccrriibbeedd iinn
PPaarrtt VVIIIIooff tthhiiss AAggrreeeemmeenntt aanndd tthhee aapppprroopprriiaattee EExxhhiibbiitt rreeffeerreenncceedd iinn PPaarraaggrraapphh BB ooff tthhiiss PPaarrtt VV;;
aanndd
44.. RReeiimmbbuurrssee tthhee MMPPCCAA''ss ccoossttss aass pprroovviiddeedd iinn PPaarrtt XXXXIIlIl[ ooffththiiss AAggrreeeemmenetn.t.
BB.. EExxhhibibitists..
TThhee EExxhhiibbiittss sseettttiinngg ffoorrtthh tthhee rreessppoonnssee aaccttiioonnss ffoorr eeaacchh SSiittee aarreeaas ffoolllloowwss::
1LL. 33MM CCoottttaaggeeGGrroovveeSiStitee
aa. EExxhhiibbiitt AA---RRecmmedeidaiall IInnvveessttiiggaattiioonn'/FFeeaassiibbiilliittyy SSttuuddyy;
bb.. EExxhhiibbiitt BB---RReemmedeidaiall DDeessiiggnn/RReessppoonnssee AAccttiioonn PPllaann
22. 33MMOOakadkadalleeSiStitee
aa. EExxhhiibbiitt CC---RReemmedeidiaall Iinnvveessttiiggaattiioonn'/FFeeaassiibbiilliittyy' SSttuuddyy;;
bbo. EExxhhiibbiitt DD--R-Reemmedeidaiall DDeessiiggnn/RReessppoonnssee AAccttiioonn PPllaann
513 22557766..00001133
MMNN.0.08~44..00110033..000000001144
33. 33MM W Wooooddbbuurryy SSiittee
5 Exhibit E<Remedial Investigation Feasibilty Study:
a.
Exhibit E-~Remedial Investigation/Feasibility' Study;
b. Exhibit F-Remedial Design/Response Action Pan
b.
Exhibit F--Remedial Design/Response Action Plan.
EEaacchh ooff EExxhhiibbiittss AA ttoo F iiss aappppeennddeedd ttoo aanndd issaann iinntteeggrraall aanndd eennffoorrcceeaabbllee ppaarrtt oofftthhiiss AAggrreeeemmeenntt.
nthe event of any ambiguity or inconsistency betwen Parts VI to VIII and the Exhibits to tis
In the event of any ambiguity or inconsistency between Parts VI to VIII and the Exhibits to this
Agrcemen, the Exhibits shall govern.
Agreement, the Exhibits shall govern.
C. Releases ofPFC Included Within Scope of Pars V0 VII
C.
Releases of PFCs Included Within Scope ofF'arts VI to VIII.
ITtt iiss uunnddeerrssttoooodd aanndd aaggrreeeedd bbyy tthhee PPaarrttiieess ha,that, aass ooff tthhee eeffffeeccttiivvee ddaatteeooff tthhiiss
AAggrreeeemmeenntt,, tthhee rreelleeaasseess aanndd tthhrreeaatteenneedd rreelleeaasseess ooff PPFCCss ttoo bbee aaddddrreesssseedd aatt ceaacchh SSiittee ppuurrssuuaanntt ttoo
PPaarrttss VViIttoo VVIIII1 ooff tthhiiss AAggrreeeemmeenntt aeare rreelkeaasseess aanndd tthhrreeaatteenneedd rreelleeassseess ooff PPFFOOAA aanndd PPFFOOSS.. TThhee
panics futher agree ha,at such futur time as the MDH adopts o ssuesan HRL or an HBY for
parties further agree that, at such future time as the MDH adopts or issues an HRL or an HBV for
ppuurrppoosseess ooffaaddvviissiinngg tthhee ppuubblliicc ccoonncceermniinngg ththe ssaaffeettyyooff ddrriinnkkiinngg wwaatteerr ssuupppplliieess wwiitthh rreessppeecct ttoo
any PEC othe thin PFOA and PFOS, including PFDA, the releases and threatencd leases 0 be
any PFC other than PFOA and PFOS, including PFBA, the releases and threatened releases to be
alressed pursuant to Parts V1 to VIII of this Agreement shall include relesses and threatened
addressed pursuant to Parts VI to VIII of this Agreement shall include releases and threatened
releoafsuecsh aditional PFC for which an HRL. or HRV ha been issued and exceeded
releases of such additional PFC for which an HRL or HBV has been issued and exceeded.
D. OOtthheerr OObblliiggaattiioonnss ooff 33MM..
D.
33MM aaggrreeeess ttoo::
1. Provideinformation as required in Part XHLE, of thisAgrecment.
1.
Provide information as required in Part XIIIB. of this Agreement.
2 Cooperate with MPCA snd MDH in developing health and toxicological
2.
Cooperate with MPCA and MDH in developing health and toxicological
Sudies and data necded by MDH to develop HBV and HRLS for PFCs as provided in Part
studies and data needed by MDH to develop HBVs and HRLs for PFCs as provided in Part
XL of hs Agree. XIII.C of this Agreement.
3 Take actions with respect to dischargesof PECs other than those described
3.
Take actions with respect to discharges of PFCs other than those described
in Part V.C. no wateofrhse Sate as provided i his Pat VE.
in Part V.C. into waters of the State as provided in this Part V.E.
w14 22657766..00001144
MN 064 0103.000015
MN.064.0103.000015
4. Perform the obligations related to the Washington County Landfill as
4.
Perform the obligations related to the Washington Count3' Landfill as
pprroovviiddeedd iinn tthhiiss PPaarrtt VV..FF..
EE.. ReRleeleaasseess ooff OOtthheerr PPEFCCs.s.
IInn aaddddiittiioonn ttoo tthhee rreeqquuiirreemmeennttss iinn PPaarrtt VV..CC..,, iirfaa PPFECCotohtehrer tthhaann PPFFOOAA aanndd PPFFOOSS.,
iinncclluuddiinngg PPFFBBAA,, iiss ddeetteecctteedd iinn aa rreelleeaassee oorr tthhrreeaatteenneedd rreelleeaassee ffrroomm aannyyoofftthhee SSiitteess aanndd tthhee
ssoouurrcceeooff tthhee ootthheerr PPFECC iiss nnoott eeffffeeccttiivveellyy ccoonnttrroolllleedd bbyy aaccttiioonnss uunnddeerr PPaarrttss VVII ttoo VVIIIIII,, 33MM sshhaallll
taakkee rreeaassoonnaabbllee aanndd nneecceessssaarryy iinnvveessttiiggaattiivvee aaccttiioonn aass rreeqquueesstteedd bbyy ttl~hee CCoommmmisisssiioonneerr ttoo
ddeetteerrmmiinnee tthhee ssccooppee aanndd eexxtteenntt ooff aannyy rreelleeaassee oorr tthhrreeaatteenneedd rreelleeaassee ooff ssuucchh PPFFCC ffrioomm tthhee
aaffffeecctteedd SSiittee oorr SSiitteess.. IIff iinnvvecssttiiggaattiioonn ooff tthhee rreelleeaassee oorr tthhrreeaatteenneedd rreelleeaassee iinnddiiccaatteess tthhaatt tthheerree iiss
aann oonnggooiinngg ddiisscchhaarrggee ooff tthhee PPFECC iinnttoo tthhee wwaatteerrssofofththee ssttaattee,, 33MM sshhaallll ttaakkee ssuucchh aaddddiittiioonnaall
rreeaassoonnaabbllee aanndd nneecceessssaarryy rreessppoonnssee aaccttiioonn aass rreeqquueesstteedd bbyy tthhee CCoommmimsissisioonneerr 1to0 eevvaalluuaattee aanndd
iimmpplleemmeenntt aaccttiioonnss ttoo ccoonnttrrooll,, mmiinniimmiizzeeoorr aabbaattee tthhee ssoouurrccee ooff tthhee ddiisscchhaarrggee.. TThhee CCoommmimsisssiioonneerr
sshhaallll sseett aa rreeaassoonnaabbllee sscchheedduullce ffoorr ssuubbmmititttaallss aanndd aaccttiioonnss uunnddeerr tthhiiss PPaarrtt VV..EE..
FFE. . W Waasshhiinnggttoonn CCoouunnttyy LLaannddffiillll.
RReelleeaasseess aanndd tthhrreeaatteenneedd rreelleeaasseess ooff PPFFCCss hhaavvee bbeeeenn iiddeennttiiffiieedd aanndd aalltteerrnnaattiivvee
rreemmeeddiieess aarree ccuurrrreennttllyy bbeeiinngg eevvaalluuaatteedd bbyy tthhee MMPPCCAA aatt tthhee WWaasshhiinnggttoonn CCoouunnttyy LI,aannddfifillll uunnddeerr
tthheeMMininnneessoottaa LLaannddfifillll CClleeaannuuppAActc,t, MMiinnnn.. SSttaa.t. 1111585.B39.39ttoo 111185.B4.4445.5. IInn tthhee ceaarrllyy 119977005s,, 33MM
ddiissppoosseedd ooff wwaasstteess ccoonnttaaiinniinngg PPFFCCss aatt tthhee W Waasshhiinnggttoonn CCoouunnttyy LLaanndfdiflilll,, wwhhiicchh aallssoo rreecceeiivveedd
nnoonn--33MM iinndduussttrriiaall wwaassttee aanndd mmuunniciciippaall wwaastsete.. TThhee SSttaattee ttooookk oovveerr lloonngg--teerrmm ooppeerraattiioonn aanndd
mmaaiinntteennaannccee aatt tthhee ssiittee.. 33MM hhaass ccooooppeerraatteedd wwiitthh tthhee SSttaattee iinn tthhee iimmpplleemmeennttaattiioonn ooff tthheeLaLannddffiillll
CClleeaannuupp AActc.t. IInnvveessttiiggaattiioonnssofofrerleleeaasseess ooff PPFFCCss aatt tthhee 33MM OOaakkddaallee DDiissppoossaall SSiittee aanndd aatt tthhee
W Waasshhiinnggttoonn CCoouunnttyy LLaannddfifillll iinnddiiccaattee tthhaatt tthheerree iiss a ccoommmminingglliinngg ooff ggrroouunndd wwaatteerr ccoonnttaaiinniinngg
PPFECCss ffrroomm tthhee ttwwoo ssiitteess..
1s
15
22557766..00001155
MMINN..006544..00110033..000000001166
33MM aaggrreeeess ttoo pprroovviiddee tteecchhnniiccaall rreessoouurrcceess,aanndd 1to0 ttrraannssffeerr aannyy tteecchhnnoollooggyy kknnoowwlleeddggee,,
iinncclluuddiinngg aannyy pprroopprriieettaarryy, pprroocceessss., 1to0 tthhee MMPPCCAA ttoo aassssiisstt iinn iiddeennttiiffyyiinngg ppoossssiibbllee aalltteermnaattiivvee
rreemmeeddiiaall aapppprrooaacchheess ttoo tthhee ccuurrrreenntt ooppeerraattiioonn aanndd mmaaiinntteennaannccee pprrooggrraamm aatt tthhee W Waasshhiinnggttoonn
`CCoouunnttyy LLaannddfiill.. IInn aaddddiittiioonn,, 33MM aaggrreeeess 1to0 pprroovviiddee ttoo tthhee MMPPCCAA aa ggrraannttofofuupp ttoo EEiigghhtt MMilillliioonn
DDoollllaarrss (($$88,,000000,,000000)) lfborr tthhee ppuurrppoossee ooff iimmpplleemmeennttiinngg rreemmeeddiiaall aaccttiioonnss aatt tthhee W Waasshhiinnggttoonn
CCoouunnttyy LLaannddfifillll sseelleecctteedd bbyy tthhee MMPPCCAA.. TThhiiss ggrraanntt iiss iinntteennddeedd ttoo pprroovviiddee ffoorr tthhee iinnccrreemmeennttaall
coosstt ooff tthhee rreemmeeddiiaall mmeeaassuurreess aatttiribbuuttaabblle 1to0 tthhee rreelleeaasseess aanndd tthhrreeaatteenneedd rreelleeaasseess ooff PPFFCC.s. FFoorr
ppuurrppoosseess ooff tthhiiss AAggrreeeemmeenntt,, tthhee ccoosstt ooff iimmpplleemmeennttiinngg rreemmeeddiiaall aaccttiioonnss iinncclluuddeess tthhee ccoosstt ooff
ddeessiiggnn,, ccoonnssttrruuccttiioonn,, ooppeerraattiioonn aanndd mmaaiinntteennaanncceeofoftthhee aaccttiioonnss..
33MM aaggrreeeess t1o0 ppaayy FFiivvee MMilillliioonn DDoollllaarrss (($$55,,000000,,000000)) oofftthhiiss ggrraanntt t0o tthhee MMPPCCAA wwiitthhiinn 3300
ddaayyss aafftteerr rreecceeiipptt ooff wwrriittteenn nnoottiiccee ffrroomm tthhee MMPPCCAA tthhaatt tthhee aaggeennccyy hhaass sseelleecctteedd rreemmeeddiiaall aaccttiioonnss
wwhhiicchh MMPPCCAA iinntteennddss ttoo iimmpplleemmeennttaatt tthhee W Waasshhiinnggttoonn CCoouunnttyy LLaandnfdiflill.l. TToo tthhee eexxtteenntt tthhaatt tthhee
ccoosstt ooff iimmpplleemmeennttiinngg M MPPCCAA''ss sseelleecctteedd rreemmeeddiiaall aaccttiioonnss ffoorr tthhee W Waasshhiinnggttoonn CCoouunnttyy LLaannddfifillll
eexxcceeeeddss $$35,,000000,,000000,, 33MM aaggrreeeess t(o ppaayy 5500 ppeerrcceenntt ooff tthhaatt ppoorrttiioonn ooff tthhee ccoosstt wwhhiicchh eexxcceeeeddss
$$55,,000000,,000000,, nupp t1o0.aann aaddddiittiioonnaall aammoouunnttooff$$33,0,00000,0,00000.. IInn nnoo eevveenntt sshhaalll tthhee ttoottaall aammoouunnttoofftthhee
`ggrraanntt wwhhiicchh 33MM iiss oobblliiggaatteedd ttoo mmaakkee uunnddeerr tthhiiss PPaarraaggrraapphh FF eexxcceeeedd $$88,,000000,.00000.. SSuubbjjeecctt too tthhee
lliimmiittaattiioonnss ssttaatteedd iinn tthhiiss PPaarraaggrraapphh FF,, 33MM aaggrreeeess ttoo ppaayy aaddddiittiioonnaall aammoouunnttss ffoorr ccoossttss eexxcceeeeddiinngg
$$55,,000000,,000000
within
within
30
30
daysofwriten
days of written
notice
notice
from
from
MPCA
MPCA
that
that
the
the
aaggeennccyy
has
has
iinnccuurrrreedd
oobblliiggaattiioonnss.
eexxcceeeeddiinngg $$55,,000000,,000000 uunnddeerr oonnee oorr mmoorree ccoonnttraaccttss eenntteerreedd iinnttoo bbyy tthhee aaggeennccyy ffoorr tthhee
iimmpplleemmeennttaattiioonn ooffrreelmneeddiiaall aaccttiioonnssffoorr tthhee W Waasshhiinnggttoonn CCoouunnttyy LLaanndfdiflilll..
33MM
aaggrreeeess
nnoott
ttoo
sseoeckk
rreeiimmbbuurrsseemmeenntt,,
iinnddeemmnnififiiccaattiioonn
or
or
recoveryofis
recovery of" its
grant
grant
or
or
any
any
ppoorrttiioonn
tthheerreeooff
mmaaddee
uunnddeerr
tthhiiss
PPaarrtt
VV..FF
wwhheetthheerr
bbyy
aa
ccoonnttrriibbuuttiioonn
action
action
or
or
by
by
making
making
any
any
iinnssuurraannccee
ccllaaiimm
aaggaaiinnsstt
aann
iinnssuurreerr
that
that
has
has
settled
settled
the
the
lability
liability
of
of
is
its
policyholders,
policyholders,
including
including
3M,
3M,
16 22557766..00001166
MMINN..006544,.00110033..000000001177
ffoorrtthhee
WWaasshhiinnggttoonn
CCoouunnttyy
LLaannddfifillll
wwiitthh
tthhee
SSttaatteeooffMMininnneessoottaa
under
under
the
the
Landfill
Landfill
Cleanup
Cleanup
Act,
Act,
aass
pprroovviiddeedd
iinn
tthheererelleeaasseeggiivveenn
ttoo
tthhaatt
iinnssuurreerruunndedrertthhee
Landfill
Landfill
Cleanup
Cleanup
Act
Act.
VviI..
RReemmedeidaiall IInnvveessttiiggaattiioonn
33MM
sshhaallll
ddeessiiggnn,,
pprrooppoossee,,
iinniittiiaattee,,
ccoommpplleettee
aanndd
rreeppoorrtt
upon
upon
an
an
RI
RI
of
of
cach
each
Site
Site
in
in
aaccccoorrddaannccee
wwiitthh
tthhee
rreeqquuiirreemmeennttss
aanndd
ttiimmee
schedules
schedules
set
set
forth
forth
in
in
the
the
appropriate
appropriate
ECaxbhiibbiitt rreeffeerreenncceedd iinn PPaarrtt VV..BB.. ooff tthhiiss AAggrreeeemmenetn,t.
TThhee
ppuurrppoossee
ooff
tthheeRRIl
iiss
ttoo
iiddeennttiiftyy
the
the
Ssoouurrccee
aanndd
eexxtteennttooftf thhee
rreelleeaasseess
oorr
threatened
threatened
releases
releases
of
of
PFCsat
PFCs at
and
and
from
from
each
each
Sit,
Site,
and
and
VOCs.
VOCs
ffrroomm tthhee 33MM WWooooddbbuurUy SSiittee..
VviIiI.
FeFaseiabsiibliiltiyty SSttuuddyy
33MM sshhaallll pprrooppoossee,, iinniittiiaattee,, ccoommplpelettee,, aanndd rreeppoorrtt uuppoonn aann FFSS lfborr eeaacchh SSiittee iinn aaccccoorrddaannccee
wwiitthh
tthhee
rreeqquuiirreemmeennttss
aanndd
ttiimmee
sscchheedduulleess
sseett
ffoorrtthh
iinn
tthhee
appropriate
appropriate
Exhibit
Exhibit
referenced
referenced
in
in
Part
Part
VVB.B.. ooff tthhiiss AAggrreeeemmenetn.t. TThhee ppuurrppoosseeooff tthhee FFSS iiss ttoo iiddeenntiiffyy aanndd eevvaalluuaattee aalltteerrnnaattiivvee aaccttiioonnss ffoorr
rreessppoonnssee t1o tthhee rreelleeaassee oor tthhrrecaatteennecdd rreelleeaassee ooff PPEFC Cs aatt aanndd ffrroomm eeaacchh SSiittee,, aanndd VVOOCCSs ffrroomm tthhee
33MM WWooooddbbuurryy SSiittee,, aass iiddeennttiiffiieedd tthhrroouugghh tthhee RRI1 ccoonndduucctteedd ppuurrssuuaanntt ttoo PPaarrtt VVII ooff tthhiiss
AAggrreeeemmeenntt.
VvaIiI,I.
ReRsepspoonnsseeAActcitioonnPPllaannaanndd RReessppoonnssee AAccttiioonn IImmpplleemmeennttaattiioonn AA.. FFoolllloowwiinngg ccoommpplleettiioonn ooff tthhee RRII aanndd tthhee FFSS,, aanndd sseelleeccttiioonn ooff RRAAss bbyy MMPPCCAA,, 33MM
sshhaallll ddeessiiggnn aanndd pprrooppoossee aa RRAAPP aanndd iimmpplleemmeenntt sseelleecctteedd RRAASs ffoorr eeaacchh SSiittee iinn aaccccoorrddaannccee wwiitthh
tthhee rreeqquuiirreemmeennttss aanndd ttiimmee sscchheedduulleess sseett ffoorrtthh iinn tthhee aapppprroopprriiaattee EExxhhiibbiitt rreeffeerreenncceedd iinn PPaarrtt VV..BB..
ooff tthhiiss AAggrreeeemmenetn.t. TThhee ppuurrppoossee ooff tthhee RRAAPP iiss ttoo pprroovviiddee aa ddeettaaiilleedd ddeessiiggnn ffoorr tthhee
i"
17
22557766..00001177
MMNN..006644..00110033..000000001188
iimmpplleemmeennttaattiioonn ooff MMPPCCA-As-esleelecctteedd RRAAss.. TThhee ppuurrppoossee ooff iimmpplleemmeennttiinngg tthhee MMPPCCA-As-esleelecctteedd PR~Aa~ss
iiss t1o0 pprreevveennt,t, mmiinniimmiizzee oorr eelliimmiinnaattee tthhee rreelleeaassee oorr tthhrreeaatteenneedd rreelleeaassee ooff PPFFCCss aatt aanndd ffrroomm ceaacchh
SSiittee,, aanndd VVOOCCss ffrroomm tthhee 33MM WWooooddbbuurryy SSiitte,, iinn oorrddeerr t1o0 pprrootteecctt ppuubblliicc hheeaalltthh aanndd wweellffaarree aanndd
tthhee eennvviirroonnmmeenntt..
BB.. 33MM's rreessppoonnssee aaccttiioonn oobblliiggaattiioonnss uunnddeerr tthhiiss PPaarrtt VVIIIIII iinncclluuddee aallll rreessppoonnssee aaccttiioonnss,,
iinncclluuddiinngg ccoonnssttrruuccttiioonn,, iinnssttaalllaattiioonn,, rreeppllaacceemmeenntt,, aanndd ooppeerraattiioonn aanndd mmaaiinntteennaannccee,, tthhaatt aarree
rreeaassoonnaabbllee aanndd nneecceessssaarryy, ttoo pprroovviiddee aalltteermnaattiivvee ssoouurrcceess ooff ddrriinnkkiinngg wwaatteerr ffoorr aallll ppeerrssoonnss wwhhoossee
ddrriinnkkiinngg wwaatteer iiss ccoonnttaammiinnaatteedd wwiitthh PPFFCCss iinn aa ccoonncceennttrraattiioonn tthhaatt eexxcceeeeddss aann HHBBVV oorr HHRRLL
iissssuueedd oorr aaddoopptteedd bbyy tthhee MMiinnnneessoottaa DDeeppaarrttmmeenntt ooff HHeeaalltthh,, iinncclluuddiinngg wwaatteerr ccoonnttaaiinniinngg ttwwoo oorr
mmoorree PPEFCCss ffeorr wwhhiicchh HHBBVVs oorr HHRRLLSs hhaavvee bbeeeenn aaddoopptteedd iiff tthhee ccoommbbiinneedd PPFFCC lleevveellss eexxcceeeedd aa
HHaazzaarrdd IInnddeexx ooff 11..00 bbaasseedd oonn tthhoossee HHBBVVSsoorr HHRRLLSs aanndd MMDDHH hhaass iissssuueedd aann aaddvviissoorryy aaggaaiinnsstt
hhuummaann ccoonnssuummppttiioonnofoftthhee wwaatteerr..
. NNooutwwiitthhssttaannddiinngg aannyytthhiinnggttoo tthhee ccoonnttrraarryy iinn tthhee rreemmeeddyy sseelleeccttiioonn ecrriitterriiaa iinn tthhee
EExxhhiibbiittss rreeffeerreenncceedd iinn PPaarrtt VV..BB,, aanndd ttoo tthhee eexxtteenntt ccoonnssiisstteenntt wwiitthh ssiittee--ssppeecciiffiicc rreessppoonnssee aaccttiioonn
oobbjjeeccttiivveess ssppeecciiffiieedd bbyy tthhee CCoommmimsissisoionneerr,, rreessppoonnssee aaccttiioonnss aatt tthhee SSiitteess sshhaallll aaddddrreessss tthhee ssoouurrccee
ooffrreelleeaasseess aanndd tthhrreeaatteenneedd rreelleeaasseess ooff PPFFCCss 0to ggrroouunndd wwaateter.r. SSuucchh rreessppoonnssee aaccttiioonnss sshhaallll iinncclluuddee
(1) excavation and destructionof PFC, or excavation, engineered isolation and containment of
(1) excavation and destruction of PFCs, or excavation, engineered isolation and containment of
PPEFCCss,, aanndd ((22)) ootthheerr tteecchhnniiccaallllyy ffeeaassiibllee rreessppoonnssee aaccttiioonnss,, wwhhiicchh aarree rreeaassoonnaabbllee aanndd nneecceessssaarryy ttoo
pprroovviiddee
ffoorr
aa
ccoommpprreehheennssiivvee
aanndd
eeffffeeccttiivvee
lloonngg--tteerrmm
rreessppoonnssee
tthhaatt
pprrootteeccttss
ppuubblliicc
health
health
and
and
wweellffaarree aanndd tthhee eennvviirroonnmmenetn.t. PPrriimmaarryy ccoonnssiiddeerraattiioonn sshhaallll bbee ggiivveenn ttoo aalltteermnaattiivvee ((11)) ccoonnssiisstteenntt
wwiitthh
MMiinnn.. SSttaat.r.
1115158B.0.022,,
ssuubbdd.. 1166
((cc))..
Forpurposesof implemeofnthtisaAgtreeimeontn, the
For purposes of implementation of this Agreement, the
MMPPCCAA
aaggrreeeess
tthhaatt
iitt
wwiilll
nnoott
ccoonnssiiddeerr
aannyy
eexxccaavvaatteedd
material
material
from
from
the
the
site
sites
to
to
be
be
hazardous
hazardous
wwaasstteess
uunnddeerr
MMiinnnneessoottaa
oorr
ffeeddeerraall
llaaww
oorr
rreegguullaattiioonnss
ssoolleellyy
bbyy
vviirrttuuee
ooff tthhee
pprreesseennccee
of
of
PFCs
PFCs
in
in
i18 22557766..00001188
MMNN..005644..00110033..000000001199
such wastes. Additionally the MPCA agrees to provide expedited permitting and approval
such wastes. Additionally the MPCA agrees to provide expedited per~nitting and approval
pprroocceesssseess
ttOo
ffaacciilliittaattee
tthhee
mmaannaaggeemmeenntt
ooff
aannyy
eexxccaavvaatteedd
material.
material.
DD..
BBeeffoorree
sseelleeccttiinnggaa
rreemmeeddyy
ffoorr
a a
Site,
Site,
MPCA
MPCA
shall
shall
hold
hold
a
a
public
public
meeting
meeting
in
in
the
the
aaffffeecctteedd
ccoommmmunuintityy
ttoo
eexxppllaaiinn
aanndd
rreecceeiivvee
ppuubblliicc
ccoommmmeenntt
on
on
the
the
proposed
proposed
remedy.
remedy.
This
This
rreeqquuiirreemmeenntt
iiss
iinn
aaddddiittiioonn
ttoo
tthhee
public
public
notice
notice
and
and
opportunity
opportunity
for
for
comment
comment
required
required
under
under
Minn. Stat. 1158.17, subd. 2b.
Minn. Stat. 115B. 17, subd. 2b.
IIXx..
RReevviieeww aanndd AApppprroovvaall ooff SSuubbmmititttaallss
"The review of cach submital, document, report, or schedule (collectively referred to. as
The review of each submittal, document, report, or schedule (collectively referred to as
""SSuubbmmiittatall'")) wwhhiicchh iiss rreeqquuiirreedd ttoo bbee ssuubbmmiitttteedd ttoo aanndd rreevviieewweedd bbyy tthhee MMPPCCAA CCoommmimsissisioonneerr
uunnddeerr tthhiiss AAggrreeeemmeenntt sshhaallllbbee aass ffoolllloowwss::
A.
A.
TThhee MMPPCCAA CCoommmimsisssiioonneerr sshhaallll rreevviieeww eeaacchh SSuubbmmiittatall mmaaddee bbyy 33MM wwiitthhiinn
fofrotrtyy--ffiivvee ((4455)) ccaalleennddaarrddaayyssooff rreecceeiipptt aanndd nnoottiiffyy 33MM iinn wwrriittiinnggooff tthhee CCoommmimssisisoionenre'r'ss aapppprroovvaall,,
ddiissaapppprroovvaall,, oorr mmooddififiiccaattiioonn ooff tthhee SSuubbmmitiattla.l. IIff tthhee SSuubbmmititttaall iiss aapppprroovveedd,, iitt sshhaallll bbeeccoommee aann
iinntteeggrraall aanndd eennftobrrcceeaabbllee ppaarrtt ooff tthhiiss AAggrreeeemmenetn.t. iIff tthhee SSuubbmmiitttaall iiss ddiissaapppprroo's,'eedd iinn wwhhoollee oorr ppaarrtt,
tthhee MMPPCCAA CCoommmimsissisioonneerr sshhaallll nnoottiiffyy 33MM aanndd sshhaallll eexxppllaaiinn tthhee aammeennddmmeennttss oorr rreevviissiioonnss tthhaatt aarree
nneecceessssaarryy ttoo bbrriinngg tthhee SSuubbmmititttaall iinnttoo ccoommpplliiaannccee wwiitthh tthhiiss AAggrreeeemmenetn.t. IIff tthhee SSuubbmmititttaall iiss
mmooddififiieedd,, tthhee MMPPCCAA CCoommmimsissisioonneerr sshhaallll nnoottiiffyy 33MM ooff tthhee ssppeecciiffiicc mmooddififiiccaattiioonnss mmaaddee ttoo tthhee
`SSuubbmititttaall aanndd tthhee rreeaassoonnss ffoorr mmaakkiinngg tthheemm..
BB.. WWitithhiinn tthhiirrttyy ((3300)) ccaalleennddaarr ddaayyss ooff rreecceeiipptt ooff aannyy nnoottiiccee ooff ddiissaapppprroovvaall oorr
mmoodidfifiiccaattiioonn 33MM sshhaallll ((11)) ssuubbmmiitt rreevviissiioonnss nneecceessssaarryy ttoo bbrriinngg tthhee SSuubbmmititttaall iinttoo ccoommpplliiaannccee wwiitthh
tthhiiss AAggrreeeemmeenntt,,((22))rreessppoonndd ttoo tthhee mmooddififiiccaattiioonnss oorr ((33) s)sttaattee iinn wwrriittiinngg tthhee rreeaassoonnss wwhhyy tthhee
SSuubbmmitittatall,, aass oorrgigiinnaallllyy ssuubbmmitittteedd,, sshhoouulldd bbee aapppprroovveedd,.
"19 22557766..00001199
MMNN.006644..00110033..000000002200
C.
C.
IIff,, wwiitthhiinnththiirrttyy ((3300)) ccaalleennddaarr ddaayyss ffrioomm tthhee ddaattee ooff 33MM''ss ssuubbmmiissssiioonn uunnddeerr
ppaarraaggrraapphh BB aabboovvee,, tthhee ppaarrttieess hhaavvee nnoott rreeccoonncciilleedd aalll iissssuueess wwiitthh rreessppeecctt ttoo tthhee SSuubbmmititttaall,, tthhee
MPCA Commissioner shall make final modifications of the Submittal as the Commissioner
MPCA Commissioner shall make final modifications of the Submittal as the Commissioner
deems necessary and shall notify 3M of the final modifications. Unless 3M initiates dispute
deems necessary and shall notify 3M of the final modifications. Unless 3M initiates dispute
rreessoolluuttiioonn uunnddeerr PPaarrtt XX ((RReessoolluuttiioonnooffDDiissppuuetess))wwitithhiinn ffoouurrtteeeenn ((1144))ddaayyss aafftteerr rreecceeiipptt ooff nnoottiiccee
ooff tthhee ffiinnaall mmoodidfiificcaattiioonnss,, tthhee SSuubbmmititttaali wwiitthh tthhee ffiinnaall mmooddififiiccaattiioonnss mmaaddee bbyy tthhee M MPPCCAA
`CCoommmmisisssiioonneerr sshhaallll bbeeccoommee aann iinntteeggrraall aanndd eennffoorrcceeaabbllee ppaarrst oofftthhiiss AAggrreeeemmenetn,t.
D. All Submittals or final modifications thereto shall be technologically feasible and All Submittals or final modifications thereto shall be technologically feasible and
iinn aaccccoorrddaannccee wwiitthh ssoouunndd eennggiinneeeerriinngg pprraacciticceess..
EB. The MPCA and 3M shall provide the opporunity to consult with cach other
E.
The MPCA and 3M shall provide the opportunity, to consult with each other
dduurriinngg tthhee rreevviieewwooff SSuubbmmiittatallss.
xX.
Resolution of Disputes
Resolution of Disputes
"This Par X is intended to provide 3M with a meansofseeking (0 resolve disputes that it
This Part X is intended to provide 3M with a means of seeking to resolve disputes that it
may have with MPCA under this Agreement, including disputes regarding any MPCA final
may have with MPCA under this Agreement~ including disputes regarding an3,' MPCA final
`modification or disapproval of Submitials. 3M shall continue to implement those portionsofthe
modification or disapproval of Submittals. 3M shall continue to implement those portions of the
Agreement no in dispute which can be reasonably implemented pending final resolutionof the
Agreement not in dispute which can be reasonably implemented pending final rcsolution of the
issues in dispute and may request an extension of schedule under Part XXVIII for obligations
issues in dispute and may request an extension of schedule under Part XXVIII for obligations
that 3M believes cannot be reasonably implemented during the dispute.
that 3M believes cannot be reasonably implemented during the dispute.
A. Within fourieen (14) days after the receipt of notice of final modifications of a
A.
Within fourteen (14) days after the receipt of notice of final modifications of a
Submittal, or after the date that dispute arises regarding any other matter under this Agreement,
Submittal, or after the date that a dispute arises regarding any other matter under this Agreement,
3M shall provide the MPCA Commissioner with written statement which includes: (1)an
3M shall provide the MPCA Commissioner with a written statement which includes: (1) an
explanation of the mater in dispute and of 3M position on the matter; (2)a summary of the
explanation of the matter in dispute and of 3M's position on the matter; (2) a summary of the
22O 22557766..00002200
MN.064.0103 000021
MN.064.0103.000021
iinnffoorrmmaattiioonn
33MM
iiss
rreellyyiinngg
uuppoonn
ttoo
ssuuppppoorrtt
ts
its
positon;
position;
and
and
(3)notice
(3)notice
of
of
whether
whether
3M
3M
wil
will
ssuussppeenndd
wwoorrkk
oonn
aannyy
ppoorrttiioonnss
ooff
tthhee
rreessppoonnssee
actions
actions
required
required
under
under
Parts
Parts
V
V
to
to
VIII
VIII
during
during
the
the
ddiissppuuttee..
BB..
DDuurriinngg
tthhee
ffoouurrtteeeenn
((1144))
ddaayyss
ffoolllloowwiinngg
tthhee
ddaattee
tthhee
Commissioner
Comrnissioner
receives
receives
a
a
ssttaatteemmeenntt
ffroomm
33MM
uunnddeerr
PPaarraaggrarpahpAAh
ooff
tthhiiss
PPaatrt,,
tthhee
IMVPlPCCAA
CCoommmimsisssiiconneerr
shal
shall
provide
provide
an
an
opportunity to resolve the matter through informal negotiations. The Commissioner may.
opportunity to resolve the matter through informal negotiations. The Commissioner may
eexxeerrcciissee ddiissccrreettiioonn ttoo eexxtteenndd tthhee iinnffoorrmmaall nneeggoottiiaattiioonn ppeerriioodd..
CC.. I1f33MM aanndd tthhee MMPPCCAA CCoommmmiissssioinoenrdedoro nnoott aaggrreeec uuppoonn aa wwrriitttteenn rreessoolluuttiioonn oofftthhee
dispute during the informal negotiation period, the MPCA Commissioner shal issue an order
dispute during the informal negotiation period, the MPCA Commissioner shall issue an order
ddeecciiddiinngg tthhee iissssuueess iinn ddiissppuuttee,, wwhhiicchh sshhaallll iinncclluuddee aann eexxppllaannaattiioonnoofftthhee rreeaa:~soonnss ffoor tthhee ddeecciissiioonn
aannddaa ssuummmmaarryyoofftthhee iinnffoorrmmaattiioonn uuppoonn wwhhiicchh tthhee ddeecciissiioonn iiss bbaasseedd..
DD.. WWitithhiinn ffoouurrtteeeenn ((1144)) ddaayyss ooff tthhee ddaattee ooff rreecceeiipptt ooff tthhee MMPPCCAA CCoommmimsissisoionnerer''ss
oerrddeerr,, 33MM sshhaallll nnoottiiffyy, tthhee MMPPCCAA CCoommmmisisssiioonneerr ceiitthheerr tthhaatt 33MM iinntteennddss ttoo ccoommppllyy wwiitthh tthhee
MMPPCCAA CCoommmimsissisoionnere'r'ss oorrddeerr,, oorr tthhaatt 33MM ddooeess nnoott iinntteenndd ttoo ccoommppllyy wwiitthh tthhee MMPPCCAA
`CCoommmmisisssiioonneerr''ss oorrddeerr iinn wwhhoollee oorr iinn ppaarrtt,, aanndd iinntteennddss ttoo ssuussppeenndd wwoorrkk oonn tthhoossee ppoorrttiioonnss ooff tthhee
oorrddeerr tthhaatt aarree iinn ddiissppuuttee.. IInn tthhee eevveenntt tthhaatt 33MM ddooeess nnoott nnoottiiffyy tthhee MMPPCCAA CCoommmmisisssiioonneerr aass
rreeqquuiirreedd iinn tthhiiss PPaarraagrgarpahpDDh wwiitthhiinn ffoouurrtteeeenn ((1144)) ddaayyss ooff tthhee ddaattee ooff rreecceeiipptt ooff tthhee MMPPCCAA
CCoommmimsissisoionneerr''ss oorrddeerr,, 33Ms's ffaaiilluurree sshhaallll bbee ccoonnsstrruueedd aass aa wwaaiivveerr ooff iittss rriigghhtt too cchhaalllleennggee tthhee
oorrddeerr aanndd tthhee MMPPCCAA CCoommmimsissisoionneerr''ss oorrddeerr sshhaallll bbeeccoommee ffiinnaall aanndd aann iinntteeggrraall aanndd eennffoorrcceeaabbllee
ppaarrtt ooff tthhiiss AAggrreeeemmeenntt.
EFE.. IIfftthhee MMPPCCAA CCoommmmisisssiioonneerr rreecceeiivveess aa ttiimmeellyy nnoottiiccee ffrroomm I3~MM tthhaatt iitt ddoocess nnoott
iinntteenndd ttoo ccoommppllyy wwiitthh tthhee MMPPCCAA CCoommmimsissisoionneerr''ss oorrddeerr,, tthhee MMPPCCAA CCoommmmisisssiioonneerr sshhaallll nnooitiffyy
221 22557766..00002211
MMNN.006644..00110033..000000002222
33MM,, wwiitthhiinnfoforrttyy--ffiivvee ((4455)) ddaayyss oofftthhee ddaatte tthhaatt nnoottiicceewwaass rreecceeiivveedd ffrroomm 33MM,,wwhehtethheerr tthhee MMPPCCAA
iinntteennddss ttoo ppeerrffoorrmm aannyyooff tthhee rreessppoonnssee aaccttiioonnss wwhhiicchh 33MM hhaass ssuussppeennddeedd oorr iinntteennddss ttoo ssuussppeenndd..
FF.. IIfftthhee MMPPCCAA ddeecciiddeess ttoo ppeerrffoorrmm aannyy rreessppoonnssee aaccttiioonnss tthhaatt 33MM hhaass ssuussppeennddeedd oorr
iinntteennddss ttoo ssuussppeenndd ppuurrssuuaanntt ttoo iittss nnoottiiccee ttoo tthhee CCoommmmisisssiioonneerr uunnddeerr PPaarraaggrraapphh DD., tthhee MMPPCCAA
mmaayy rreeccoovveerr aannyy rreeaassoonnaabbllee aanndd nneecceessssaarryy eexxppeennsseess iinnccuurrrreedd bbyy tthhee MMPPCCAA ttoo ppeerrffoorrmm tthhee
rreessppoonnssee aaccttiioonnss uunnddeerr PPaarrtt XXXXIIIIIIoofftthhiiss AAggrreeeemmeenntt..
GG.. IIfftthhee MMPPCCAA ddeecciiddeess ttoo ppeerrffoorrmm aannyy rreessppoonnssee asccttiioonnss wwhhiicchh 33MM hhaass ssuussppeennddeedd oorr
iinntteennddss t0o ssuussppeenndd,, tthheerree sshhaallll bbee nnoo jjuuddiicciiaall rreevviieewwofotf thhee MMPPCCAA CCoommmimsissisoionnere'r'ss oorrddeerr oorroofftthhee
rreessppoonnssee aaccttiioonnss ppeerrffoorrmmeedd bbyy tthhee MMPPCCAA CCoommmimsissisoionneerr uunnlleessss tthhee MMPPCCAA CCoommmmisisssiioonneerr
bbrriinnggssaann aaccttiioonn too eennffoorrccee PPaarrtt XXXXIIIIIofotf hthiiss AAggrreeeemmeenntt ttoo rreeccoovveerr ccoossttss iinnccuurrrreedd ttoo ppeerrffoorrmm tthhee
response actions. In any such action, judicial reviewof the MPCA Commissioner' order, or of
response actions. In any such action, judicial review of the MPCA Commissioner's order, or of
rreessppoonnssee aaccttiioonnss ppeerrffoorrmmeedd bhyy tthhee MMPPCCAA CCoommmimsissisioonneerr,, sshhaallll bbee lliimmiitteedd ttoo rreevviieeww ooff wwhheetthheerr
the response actions required under the MPCA Commissioner's order or performed by the
the response action, s required under the MPCA Commissioner's order or performed by the
MPCA Commissioner are reasonable and necessary to protect the public health and welfare and
MPCA Commissioner are reasonable and necessary to protect the public health and welfare and
the environment. The MPCA Commissioner's order shall be affirmed unless 3M shows that the
the environment. The MPCA Commissioner's order shall be affirmed unless 3M shows that the
ddeecciissiioonn
ooff
tthhee
MMPPCCAA
CCoommmimsisssiioonneerr
iinn
tthhee
ddiissppuutteedd
mmaatttteerr
iiss
not
not
supported
supported
by
by
substantial
substantial
eevviiddeennccee
iinn
tthhee
aaddmmininisisttrraattiivvee
rreeccoorrdd
or
or
is
is
otherwise
otherwise
contrary
contrary
1
to
lawor
law or
to
to
any
any
term
term
or
or
condition
condition
ofthis Agreement. Nothing in this Paragraph shal relieve the MPCAofthe burden to show that of this Agreement. Nothing in this Paragraph shall relieve the MPCA of the burden to show that
the costs incurred by the MPCA are reasonable and necessary as provided in Part XXIIL
the costs incurred by the MPCA are reasonable and necessary as provided in Pa~t XXIII,
PPaarraaggrraapphh FF..
HH..
IIfftthhee
MMPPCCAA
CCoommmmisisssiioonneerr
notifies
notifies
3M
3M
that
that
the
the
Commissioner
Commissioner
docs
does
not
not
intend
intend
to
to
perform response actions which 3M has suspended or intends to suspend, 3M may bring an
perform response actions which 3M has suspended or intends to suspend, ~M may bring an
action 10 review the MPCA Commissioner' order within thirty (30) days aftr receiptofthe
action to review the MPCA Commissioner's order within thirty (30) days after receipt of the
222 22557766..00002222
MMNN..005644..00110033..000000002233
notice from the MPCA Commissioner. Such action shall be brought in Washington County
notice from the MPCA Commissioner. Such action shall be brought in Washington County
District Court as an action 0 enforce this Agreement. n any such acto, review ofthe MPCA
District Court as an action to enibrce this Agreement. in any such action, review of the MPCA
`CCoommmmisisssiioonneerr''ss
aorrddeerr
sshhaallll
bbee
lliimmiitteedd
to
to
reviewofwhether
review of whether
the
the
response
response
actions
a~ztions
required
required
under
under
tthhee
MMPPCCAA
CCoommmimssisisoionnerer''ss
oorrddeerr
aarree
rreeaassoonnaabbllee
aanndd
necessary
necessary,
to
to
protect
protect
the
the
public
public
health
health
and
and
welfare and the environment. "The MPCA Commissioner's order shall be affirmed unless 3M
welfare and the environment. The MPCA Commissioner's order shall be affirmed unless 3M
sshhoowwss tthhaatt tthhee ddeecciissiioonn ooff tthhee MMPPCCAA CCoommmmisisssiioonneerr iinn tthhee ddiissppuutteedd mmaatttee:r iss nnoott ssuuppppoorrtteedd bbyy ssuubbssttaannttiiaall eevviiddeennccee.iinn tthhee aaddmmininisisttrraattiivvee rreeccoorrdd oorr iiss ootthheerrwwiissee ccoonnttrraarryy t(o0 Llaaww oofr t1o0 aannyy tteermm ooFr `conditionof this Agreement. If3M doss not commence such an action within the time provided
condition of this Agreement. If 3M does not commence such an action within the time provided
iinn tthhiiss PPaarraaggrraapphh HH,, tthhee MMPPCCAA CCoommmimssisisoionenre'r'ss oorrddeerr sshhaallll bbeeccoommee ffiinnaall aanndd aann iinntteeggrraall aanndd
eennffoorrcceeaabbllee ppaarrttoofftthhiiss AAggrreeeemmeenntt..
I1. FFoorr tthhee ppuurrppoossee ooff aannyy rreevviieewwooffaann MMPPCCAA CCoommmimssisisoionenre'r'ss oorrddeerr aass pprroovviiddeedd iinn
tthhiiss PPaarrtt,, tthhee aaddmmininisisttrraattiivvee rreeccoorrdd oonn wwhhiicchh rreevviieeww sshhaallll bbee bbaasseedd sshhaallll ccoonnssiisstt ooff'tthhee ffoolllloowwiinngg
ddooccuummeennttss:: tthhiiss AAggrreeeemmeenntt;; aannyySuSbumbimtittatallss tthhaatt hhaavvee bbeeccoommee aannininteteggrarallaanndd eennftborrcceeaabbllee ppaarrtt ooff
tthhiiss AAggrreeeemmeenntt;; aannyy SSuubbmmiitttaall tthhaatt iiss tthhee ssuubbjjeeccttooff tthhee ddiissppuuttee iinncclluuddiinngg aannyy mmooddififiiccaattiioonnss
mmaaddee bbyy tthhee MMPPCCAA CCoommmimsissisioonneerr aanndd aannyy rreessppoonnssee ssuubbmmiittteedd bbyy 33MM uunnddeelr: PPaarrtt I[XX.,., PPaarraaggrraapphh
BB;; tthhee ssttaatteemmecnntt ssuubbmmiitttteedd bbyy 33MM uunnddeerr PPaarraaggrraapphh AA ooff tthhiiss PPaarrtt; tthhee MMPPCCAA CCoommmimssisisoionenre'r'ss
oorrddeerr iissssuueedd uunnddeerr PPaarraaggrraapphh CC ooff tthhiiss PPaarrtt; aanndd aannyy iinnffborrmmaattiioonn rreeffeerreenncceedd iinn 33M M''ss ssttaatteemmeenntt
uunnddeerr PPaarraaggrraapphh AA oorr iinn tthhee MMPPCCAA CCoommmimssisisoionnerer''ss oorrddeerr uuppoonn wwhhiicchh 33MM oorr tthhee CCoommmimsissisioonneerr
hhaavvee rreelliieedd ffoorr ssuuppppoorrttooftfhtehierirreressppeeccttiivvee ppoossiittiioonnss..
XXtI.
PPeerrmmiittss AA.. TThhee iimmpplleemmeennttaattiioonnoofrt'thhiiss AAggrreeeemmeenntt mmaayy rreeqquuiirree tthhee iissssuuaannccee ooff ggoovveermnmmenenttaall
ppeerrmmititss,, aauutthhoorriizzaattiioonnss oorr oorrddeerrss ((hheerreeiinnaafftteerr rreeffeerrreedd ttoo aass "ppeerrmmiitt")) bbyy tthhee MMPPCCAA,, ootthheerr ssttaattee oorr
23 22557766..00002233
MMNN.006644..00110033.,000000002244
ffeeddeerraall aaggeenncciieess,, oorr ootthheerr ggoovveerrnnmmeennttaall bbooddiicess.. TThhiiss AAggrreeeemmeenntt iiss bbaasseedd uuppoonn tthhee eexxppeeccttaattiioonn
tthhaatt tthhee tteerrmmss aanndd ccoonnddiittiioonnss ooffaannyy nneecceessssaarryy ppeerrmmiittss wwiillll bbee iissssuueedd ccoonnssiisstteenntt wwiitthh tthhe rreessppoonnssee
aaccttiioonnss rreeqquuiirreedd bbyy tthhiiss AAggrreeeemmeenntt.
BB.. 33MM sshhaallll nnooitiffyy tthhee MMPPCCAA CCoommmmisisssiioonneerr ooffalalll nnoonm--MMPPCCAA ppeerrmmiittss wwhhiicchh aarree
nneeeeddeedd ttoo iimmpplleemmeenntt tthhee rreeqquuiirreemmeennttssoofftthhiiss AAggrreeeemmeenntt aass ssoooonn aass 33MM bbeeccoommee aawwaarree ooff tthhee
nneeeedd ffoorr tthhee ppeerrmmiti.t. 33MM sshhaallll pprroovviiddee tthhee MMPPCCAA CCoommmimsisssiioonneerr wwiitthhaa ccooppyyooffaalll ssuucchh ppeerrmmiitt
aapppplliiccaattiioonnss aatt tthhee ttiimmee tthhee aapppplliiccaattiioonn iis ssuubbmmiitttteedd tttohe tghoevgeorvnermnemnetnatall bbooddyy iissssuuiinngg tthhee ppeerrmmiitt.
C.. IIffaa ppeerrmmiittiss nnoott iissssuueedd,, oorr iiss iissssuueedd oorr iiss rreenneewweedd iinn aa mmaannnneerr wwhhiicchh iiss mmaatteerriiaallllyy
iinnccoonnssiisstteenntt wwiitthh tthhee rreeqquuiirreemmeennttss ooff tthhee aapppprroovveedd RRI,I, FFSS,, RRAAPP oorr RRAAs,s, 33MM sshhaallll nnoottiiffyy tthhee
MMPPCCAA CCoommmimsisssiioonneerr ooff iittss iinntteennttiioonn ttoo pprrooppoossee mmooddififiiccaattiioonnss ttoo tthhee RRII,, FFSS,, RRAAPP oorr RRAAs.s.
NNoottiiffiiccaattiioonn bbyy 33MM ooff iitss iinntteennttiioonn ttoo pprrooppoossee mmoodidfifiiccaattiioonnss sshhaallll bbee ssuubbmmiittiteedd ttoo tthhee MMPPCCAA
CCoommmimsisssiioonneerr wwiitthhiinn sseevveenn ((77)) ccaalleennddaarr ddaayyss ooff rreecceeiipptt bbyy 33MM(1(1)) ooff nnoottiiffiiccaattiioonn tthhaatt ((3a))aa
ppeerrmmiitt wwiillll nnoott bbee sisusueedd:; oorr ((bb)a)a ppeerrmmiitt hhaass bbeeeenn iissssuueedd oorr rreeiissssuueedd;; aanndd ((22))ooff nnoottiiffiiccaattiioonn tthhaatt
2 judicial action with respect to issuance ofapermit has been fled. Within thirty (30) days after
a judicial action with respect to issuance of a permit has been filed. Within thirty (30) days after
the date it submits ts notice of intention, 3M shal submit to the MPCA Commissioner ts
the date it submits its notice of intention, 3M shall submit to the MPCA Commissioner its
pprrooppoosseedd mmoodidfifiiccaattiioonnss ttoo tthhee RRII., FFSS,, RRAAPP oorr RRAASs wwiitthh aann eexxppllaannaattiioonn ooff ittss rreeaassoonnss iinn ssuuppppoorrtt
tthheerreeooff:; hhoowweevveerr,, iiff 33MM ddeecciiddeess iinn iittss ssoollee ddiissccrreettiioonn ttoo ccoonntteesstt tthhee ddeenniiaallooff aa ppeerrmmiitt,, oorr iiff aa
judicial action concerning the permit has been filed, modifications shall be submitted within
judicial action concerning the permit has been filed, modifications shall be submitted within
fifteen (15) days of 3M' receipt of notification that a final judicial determination has been fifteen (15) days of 3M's receipt of notification that a final judicial determination has been
eenntteerreedd..
DD..
TThhee
MMPPCCAA
CCoommmmisisssiioonneerr
sshhaalll
review
review
and
and
approve,
approve,
disapprove
disapprove
or
or
modify
modi~
3M's
3M's
proposed modifications to the RI, ES, RAP or RAS in accordance with Part IX. [Review and
proposed modifications to the RI, FS, RAP or RAs in accordance with Part IX [Review and
ApprovalofSubmittals)ofths Agreement.
Approval of Submittals] of'this Agreement.
un
24
22557766..00002244
MMINN..006544,.00110033..000000002255
EFE..
DDuurriinngg
aannyy
jjuuddiicciiaall
rreevviieeww
ooff
aannyy
ppeerrmmiitt
needed
needed
to
to
implementthis
implement this
Agreement
Agreement
or
or
dduurriinngg
tthhee
MMPPCCAA
CCoommmimssisisoionenre'r'ss
rreevviieeww
of
of
any
any
of
of
3M's
3M's
proposed
proposed
modifications
modifications
as
as
provided
provided
in
in
paragraph D above, and during any subsequent judicial proceedings taken inaccordancewith the
paragraph D above, and during any subsequent judicial proceedings taken in accordance with the
pprroovviissiioonnssooffPPaarrtt
XX
[[RReessoolluuttiioonn
ooff
DDiissppuutteess]],,
3M
3M
shal
shall
continue
continue
to
to
implement
implement
those
those
portions
portions
of
of
the RI, FS, RAPand RAs which can be reasonably implemented pending final resolutionofthe
the RI, FS, RAP and RAs which can be reasonably implemented pending final resolution of the
judicial proceedings.
judicial proceedings.
XxiIiI..
CCrreeaattiioonnooff DDaannggeerr
Ifthe MPCA Commissioner determines thet it is necessary (0 stop implementationof this
If the MPCA Commissioner determines that it is necessary to stop implementation of this
AAggrreeeemmeenntt
bbeeccaauussee
ooffaa
ddaannggeerr
0to
tthhee
hheeaalltthh
oorr
welfare
welfare
oofftthhee
people
people
on
on
ane
one
or
or
moreof the
more of the
Sites
Sites
oorr iinn tthhee ssuurrrroouunnddiinngg aarreeaa oorr 1to0 tthhee eennvviirroonnmmeenntt,, tthhee MMPPCCAA CCoommmimsisssiioonneerr mmaayy oorrddeerr 33MM ttoo
ssttoopp ffuurrtthheerr iimmpplleemmeennttaattiioonnooff tthhiiss AAggrreeeemmeenntt ffoorr tthhee ppeerriiooddooff tiimmee nneeeeddeedd ttoo aabbaattee tthhee ddaannggeer,r,
oorr mmaayy ppeettiittiioonn aa ccoouurrtt ooff aapppprroopprriiaattee jjuurriissddiiccttiioonn ffoorr ssuucchh aann oorrddeer.r. 33MM sshhaallll ccoommppllyy wwiitthh tthhee
oorrddeerr ffrroomm tthhee MMPPCCAA CCoommmimsisssiioonneerr uuppoonn rreecceeiipptt..
XXiIInI.
RReeppoo~ri_t_ir~ngg;_;J_~I_nffgro._rmmaa~ti0i~onn_oo_n~_ PECs;False ~_C__s.;__F._a_l_s__e_ SSttaatteemmeennttss
AA.. BByy 3300 ddaayyss aafftteerr tthhee eennddooff eeaacchh ccaalleennddaarr qquuaarrtteerr 33MM sshhaallll ssuubbmmiitt ttoo tthhee MMPPCCAA
CCoommmimsisssiioonneerraa wwrriitttteenn pprrooggrreessss rreeppoorrtt wwhhiicchh ddeessccrriibbeess tthhee aaccttiioonnss, wwhhiicchh 33MM hhaass ttaakkeenn dduurriinngg.
tthhee pprreevviioouuss qquuaarrtteerr ttoo iimmpplleemmeenntt tthhee rreeqquuiirreemmeennttss ooff tthhiiss AAggrreeeemmeenntt ffoorr eeaacchh SSiittee aanndd ffoorr otthheerr
oobblliiggaattiioonnss uunnddeerr tthhiiss AAggrreeeemmenetn.t. PPrrooggrreessss rreeppoorrttss sshhaallll aallssoo ddeessccrriibbee tthhee aaccttiivviittiieess sscchheedduulleedd ttoo
:
bbee ttaakkeenn dduurriinngg tthhee uuppccoommiinngg qquuaarrtteerr.. PPrrooggrreessss rreeppoorrttss sshhaallllbbee ssuubbmmiitttteedd bbeeggiinnnniinngg oonn JJuullyy 3300
ffoolllloowwiinngg tthhee eeffffeeccttiivvee ddaattee ooff tthhiiss AAggrreeeemmenetn.t. TThhee pprrooggrreessss rreeppoorrttss sshhaaltll iinncclluuddee aa ddeettaaiilleedd
ssttaatteemmeenntt ooff tthhee mmaannnneerr aanndd eexxtteenntt to wwhhiicchh tthhee rreeqquuiirreemmeennttss aanndd ttiimmee sscchheedduulleess sseett ouuttiin tthhee.
25
22557766..00002255
MIN.054.0103.000026
MN.064,0103.000026
EExxhhiibbiittss ttoo tthhiiss AAggrreeeemmeenntt aarree bbeeiinngg mmete.t. 33MM sshhaallll pprrooppoossee iinn tthhee pprrooggrreessss rreeppoorrttss aannyy
aaddddiittiioonnaall aaccttiivviittieess iitt bbeelliiecvveess t1o0 bbee nneecceessssaarryy wwhl~iicehh aarree nnoott iinncclluuddeedd iinn tthhee aapppprroovveedd RRII,, FFSS,,
RRAAPP oorr RRAAss aanndd sshhaallll ddeessccrriibbee tthhee iimmppaacctt ooff tthhee aaddddiittiioonnaall aaccttiivviittiieess oonn tthhee ootthheerr aaccttiivviittieess
ccoonndduucctteedd ppuurrssuuaanntt t1o0 tthhiiss AAggrreeeemmenetn.t. TThhee MMPPCCAA CCoommmimsisssiioonneerr mmaayy,, iinn tthhee CCoommmimsissisoionnerer''ss
ddiissccrreettiioonn,, ddiirreecctt tthhaatt pprrooggrreessss rreeppoorrttss bbee ssuubbmmiitttteedd aatt eexxtteennddeedd iinntteerrvvaallss oorr tthhaatt nnoo ffuurrtthheerr
rreeppoorrttss bbee ssuubbmmiittetedd..
BB.. W Witithhiinn 6600 ddaayyss aafftlerr tthhee eeffffeeccttiivvee ddaattee ooff tthhiiss AAggrreeeemmeenntt,, 33MM wwiillll eessttaabblliisshh aa
pprroocceessss ssaattiissffaaccttoorryy ttoo MMPPCCAA ttoo eennssuurree tthhaatt MMPPCCAA hhaass aacccceessss ttoo aallll ddooccuummeennttss wwiitthhiinn 33M M''ss
ppoosssseessssiioonn oorr ccoonnttrrool,, eexxcceepptt ffoorr ddooccuummeennttss ssuubbjjeecctt ttoo aattttoormneeyy--cclliieenntt pprriivviilleeggee oorr too pprrootteeccttiioonn
aass aattttoornmeeyy wwoorrkk pprroodduucctt,, wwhhiicchh aaddddrreessss oorr rreellaattee ttoo:: ((11)) tthhee hheeaaltlh oorr eennvviirroonnmmeennttaall eeffffeeccttss ooff
any PFC: (2) atoirproecanutisons considered or recommended by 3M for managing, rating or
any PFC; (2) actions or precautions considered or recommended by 3M for managing, treating or
ddiissppoossiinngg ooff wwaasstteess ccoonnttaaiinniinngg aannyy PPFFCC;;aanndd ((33))aannyy cchhaarraacctteerriissttiiccooffaannyy PPFFCC oorr PPFECC wwaassttee tthhaatt
mmiigghhtt ccaauussee tthhee PPFFCC oorr wwaassttee ttoo bbee ccoonnssiiddeerreedd aa hhaazzaarrddoouuss ssuubbssttaannccee oorr aa hhaazzaarrddoouuss wwaassttee aass
those terms arc used in MERLA or in the hazardous waste rules of the MPCA, Minn. R.
those terms are used in MEP,_LA or. in the hazardous waste rules of the MPCA, Minn. R.
ch. 7045. 3M will provide MPCA with copiesofsuch documents that MPCA may request.
ch. 7045. 3M will provide MPCA with copies of such documents that MPCA may request.
3M agrees 10 provide representatives to meet with MPCA, whether periodically or on specific
3M agrees to provide representatives to meet with MPCA, whether periodically or on specific
request,toexplain the context and substanceofany documents relating to PFCs for which access
request, to explain the context and substance of any documents relating to PFCs for which access
or copies have been provided to MPCA under this Paragraph. MPCA agrees 10 classify any.
or copies have been provided to MPCA under this Paragraph. MPCA agrees to classify any
documents provided by 3M under this Paragraph as non-public data as provided in Part XXII of
documents provided by 3M under this Paragraph as non-public data as provided in Part XXII of
ththiiss AAggrreeeemmeenntt.
C..
33MM
aaggrreeeess
ttoo
ccooooppeerraattee
wwiitthh
MMPPCCAA
aanndd
MDI
MDH
in
in
developing
developing
and
and
implementing
implementing
hheeaalltthh
aanndd
ttooxxiiccoollooggiiccaall
ssttuuddiieess
nneeeeddeedd
by
by
MDH
MDH
to
to
develop
develop
HBVs
HBVs
and
and
HRLs
HRLs
for
for
PFCs.
PFCs.
Itis
It is
2%
26
22557766..00002266
MMNN..005644..00110033..000000002277
aannttiicciippaatteedd tthhaataa ffiinnaall rreeppoorrtt ooff tthhee 9900 ddaayy ffeeeeddiinngg ssttuuddyy ffoorr PPFFBBAA wwiillt bbsc aavvaaiillaabbllee bbyy MMaarrcchh
31,2008. Preliminary data from this study willbe shared with MDH as it becomes available
31, 2008. Preliminary data from this study will be shared with MDH as it becomes available.
DD..
3M shall not knowingly make any fale statement, representation or certification
3M shall not knowingly make any false statement, represen~:ation or certification
iinn aannyy rreeccoorrdd,, rreeppoorrtt,, ppllaann oorr ootthheerr ddooccuummeenntt ffiilleedd oorr rreeqquuiirreedd ttoo bbee ssuubbmmiittteedd t1o tthhee MMPPCCAA
uunnddeerr tthhiiss AAggrreeeemmenetn.t. 33MM sshhaallll iimmmmedeidaiatteellyy uuppoonn ddiissccoovveerryy rreeppoorrtt t1o0 tthhee MMPPCCAA aanndd ccoorrrreecctt
aannyy eerrrroorrss iinn ssuucchh rreeccoorrdd,, rreeppoorrtt,, ppllaann oorr ootthheerr ddooccuummenetn.t.
XxvIV..
`Norificaton; Primary Contact
Notification; Primary Contact
AAllll nnoottiicceess rreeqquuiirreedd uunnddeerr tthhiiss AAggrreeeemmeenntt s~hhaallll bbee iinn wwrriittiinngg.. UUnnlleessss ootthheerrwwiissee ssppeecciiffiieedd
bbyy MMPPCCAA,, nnoottiicceess,, pprrooggrreessss rreeppoorrttss aanndd aannyy ootthheerr SSuubbmmititttaallss mmaaddec bbyy 33MM ppuurrssuuaanntt ttoo tthhiiss
AAggrreeeemmeenntt sshhaalll bbee sseennttbbyycecretrtiiffiieedd mmaaiill,, rreettuurnm rreecceeiipptt rreeqquueesstteedd oorr hhaanndd ddeelliivveerreedd ttoo::
KKMaiatnthhnyeysSSoaatttahheerPr,o,llDDuiitrrieeoccnttooCrro,,nRRteremomledeAidgaiaettinioocnny DDiivviissiioonn M5S5t22.i00PnanLLuealasf,foaaytyMaeeittPnttneoeelRRlsuoootatiaoaddn5C51o5n5trol Agency
St. Paul, Minnesota 55155
NNoottiicceess aanndd ootlhheerr ddooccuummeennttss sseenntt t1o0 33MM sshhaallll bbee aaddddrreesssseedd 1ass ffoolllloowwss uunnlleessss 33MM
ssppeecciiffiicess oottGhhaeerrrwwyiissAe.e:: Hohensiein
EMGMaHaanrSnayagOgeApre.e,rr,HaSSotpphieeoeccnniisasatlleiPPnrroojjeeccttss
BE33uMHMilSCCdoiOonmmpgpeap1rnaa2nyt-iy.o26n-s05
BSSttu.. PiPladauilun,lg,
MN 55144 42-2E-05
MN 55144
xXvV..
PrPorjoeicectt MMananaaggeerrss TThhee MMPPCCAA aanndd 33MM sshhaallll eeaacchh ddeessiiggnnaattee aa PPrroojjeecctt MMaannaaggeerr aanndd AAlltteerrnnaattee ((hheerreeiinnaafftteerr jjooiinnttllyy rreeffeerrrreedd ttoo aass PPrroojjeecctt MMaannaaggeerr)) Ifborr eeaacchh SSiittee ffoorr tthhee ppuurrppoosseess ooff oovveerrsseeeeiinngg tthhee.
27
22557766..00002277
MMNN.0.08644..00110033..000000002288
iimmpplleemmeennttaattiioonn oofftthhiiss AAggrreeeemmenetn.t. 33MM''ss PPrroojjeecctt MMaannaaggeerr ffoorr tthhee SSiitteess iiss GGoarryyAA.. HHoohhenesntseteinin,. WWiitthhiinn tteenn ((1100)) ddaayyss ooff tthhee eeffffeeccttiivvee ddaattee ooff tthhiiss AAggrreeeemmeenntt,, 33MM sshhaallll nnoottiitf~y tthhee MMPPCCAA CCoommmimsisssiioonneerroofftthhee nnaammee aanndd aaddddrreessssooff ittss AAlltteerrnnaatteess..
TThhee MMPPCCAA PPrroojjeecctt MMaannaaggeerr aanndd AAlltteerrnnaattee ft~obrr ceaacchh SSiittee aarree aass ffoolllloowwss:: 1I. , 33MM CCoortmtaaggeeGGrroovveeSiStiete.,
aa. PPrroojjeecctt MMaannaaggeerr---GGaarryy KKrruueeggere.r. bb. AAlletemrantaete----FFrreedd CCaammppbbeellll. 22.. 33MM OOaakkddaallee SSiittee.. aa. PPrroojjeecctt MMaannaaggeerr----GGaarryy KKrruueeggeer.r. bb.. AAlltteemrnaattee----FFrreedd CCaammpbpeblell.l. 33.. 33MM WWooooddbbuurryy SSiittee.. aa. PPrroojjeecctt MMananagaegre-r---GGeerraalldd SSttaahhrnikee.. bb. AAlltleerrnnataee---MMiikkee CCoonnnnaollllyy. EEiitthheerr ppaarrttyy mmaayy cchhaannggee iittss ddeessiiggnnaatteedd PPrroojjeecctt MMaannaaggeerrss bbyy nnoottiiffyyiinngg tthhee ootthheerr ppaarrttyy,, iinn wwrriittiinngg,, ofoftthhee cchhaanngge.e. TToo tthhee mmaaxxiimmuumm eexxtteenntt ppoossssiibbllee,, ccoommmmunuinciacattiioonnss bbeettwweeeenn 33MM aanndd tthhee MMPPCCAA ccoonncceerrnniinngg tthhee tteerrmmssaanndd ccoonnddiittiioonnss ooffththiiss AAggrreeeemmeenntt aass tthheeyy aappppllyyttoo rreessppoonnssee aaccttiioonnss ffoorr tthhee SSiitteess sshhaallll bbee ddiirreecctteedd tthhrroouugghh tthhee PPrroojjeecctt MMaanangaegresr.s. FEaacchh PPrroojjeecctt MMaannaaggeerr sshhaall!bbeereressppoonnssiibbllee ffoorr aassssuurriinngg tthhaatt aallll ccoommmmunuincicaattiioonnss ffrroomm tthhee ootthheerr PPrroojjeecctt MMaannaaggeerr aarree aapppprroopprriiaatteellyy ddiisssseemmiinnaatteedd aanndd pprroocceesssseedd. EEaacchh PPrroojjeecctt MMaannaaggeerr sshhaallll hhaavvee tthhee aauutthhoorriittyy ttoo ((11) t)taakkee ssaammpplleess oorr ddiirreecctt tthhaatt ssaammpplleess
be takers 2) inet tha work at a Sic stop for a ero nt fo exceed seventy (72) Bours if
be taken; (2) direct that work at a Site stop for a period not to exceed seventy-two (72) hours if
tthhee PPrroojjeecctt MMaannaaggeerr ddeetteerrmmiinneess tthhaatt aaccttiivviittiieess aatt tthhee SSiittee mmaayy ccrreeaatetaea ddaannggeerr t1o0 ppuubblliicc hheeaalltthh oorr wweellffaarree oorr tthhee eennvviirroonnmmeenntt;; ((33)) oobbsseerrvvee,, ttaakkee pphhoottooggrraapphhss aanndd mmaakkee ssuucchh ootthheerr rreeppoorrttss oonn tthhee
=28 22557766..00002288
MMNN..006644..00110033,.000000002299
pprrooggrreessss ooff tthhee wwoorrkk aass tthhee PPrroojjeecctt MMaannaaggeerr ddeeeemmss aapppprroopprriiaattee;; ((44))rreevviieeww rreeccoorrddss,, ffiilleess aanndd ddooccuummeennttss rreelleevvaanntt ttoo tthhiiss AAggrreeeemmeenntt:; aanndd ((55)) mmaakkee oorr aauutthhoorriizzee mmiinnoorr ffiieelldd mmooddififiiccaattiioonnss iinn tthhee RRII., FFSS,, RRAAPP oorr RRAASs oorr iinn tteecchhnniiqquueess,, pprroocceedduurreess oorr ddeessiiggnn uuttiilliizzeedd iinn ccaarrrryyiinngg oouutt tthhiiss Agreement which are necessary to the completion of those activites. Any field modifications
Agreement which are necessary to the completion of those activities. An'i field modifications
sshhaallll bbee aapppprroovveedd oorraallllyy bbyy bbootthh PPrroojjeecctt MMaannaaggeerrss.. WWiitthhiinn sseevveennttyy--ttwwoo ((7722)) hhoouurrss ffoolllloowwiinngg tthhee `mmooddiiffiiccaattiioonn,, tthhee PPrroojjeecctt MMaannaaggeerr wwhhoo rreeqquueesstteedd tthhee mmooddififiiccaattiioonn sshhaallll pprreeppaarree aa mmeemmoorraanndduumm ddeettaaiilliinngg tthhee mmooddififiiccaattiioonn aanndd tthhee rreeaassoonnss tthheerreeffoorree aanndd sshhaallll pprroovviiddee oorr mmaaiill aa ccooppyy ooff tthhee mmeemmoorraanndduumm t1o0 tthhee ootthheerr PPrroojjeecctt MMaannaaggere.r.
"TThhee MMPPCCAA aanndd 33MM PPrroojjeecctt MMaannaaggeerrss sshhaalll! ceiitthheerr bbee oonn tthhee SSiittee oorr aavvaaiillaabbllee oonn ccaallll bbyy tteelleepphhoonnee dduurriinngg aallll hhoouurrssooff wwoorrkk aatt tthhee SSiittee.. TThhee aabbsseenncceeooffaannyy PPrroojjeecctt MMaannaaggeerr ffrroomm tthhee SSiittee sshhaallll nnoott bbee ccaauussee ffoorr ssttooppppaaggee ooff wwoorrkk..
XxvViI. SampliDnagtaAvailability
Sampling Data Availabilit,r'
"TThhee MMPPCCAA CCoommmimsisssiioonneerr aanndd 33MM sshhaallll mmaakkee aavvaaiillaabbllee ttoo ceaacchh ootthheerr tthhee rreessuulltss ooff ssaammpplliinngg,, tteessttss oor ootthheerr ddaattaa ggeenneerraatteedd bbyy eeiitthheerr ppaarrtyy,, oorr oonn iittss bbeehhaallff,, wwiitthh rreessppeecctt t1o tthhee iimmpplleemmeennttaattiioonnoofftthhiiss AAggrreeeemmenetn,t. MMPPCCAA aanndd 33MM aaggrreeee ttoo aallllooww sspplliitt oorr dduupplliiccaattee ssaammpplleess ttoo bbee ttaakkeenn bbyy tthhee ootthheerr ppaarrttyy' dduurriinngg ssaammppllee ccoolllleeccttiioonn ccoonndduucctteedd aass ppaarrtt ooftf thhee iimmpplleemmeennttaattiioonn ooff tthhiiss AAggrreeeemmenetn.t. FFoorr ssaammpplliinngg aassssoocciiaatteedd wwiitthh 33M M''ss oobblliiggaattiioonnss ffoorr tthhee SSiitt,eass uunnddeerr PPaarrttss VV11 ttoo VVIIILI, S3MMP'ss PPrroojjeecctt MMaannaaggeerr ffoorr aa SSiittee sshhaallll eennddeeaavvoorr 1to0 nnooitiiffyy tthhee MMPPCCAA PPrroojjeecctt MMaannaaggeerr ffoorr tthhaatt SSiittee nnoott fleessss tthhaann tteenn ((1100)) ddaayyss iinn aaddvvaanncceeooffaannyy ppllaannnneedd 33MM ssaammppllee ccoolllleeccttiioonn.. IIftit iiss nnoott ppoossssiibbllee ttoo pprroovviiddee tteenn ((1100)) ddaayyss pprriioorr nnoottiiffiiccaattiioonn,, 33MM sshhaallll nnoottiiffyy tthhee MMPPCCAA PPrroojjeecctt MMaannaaggeerr aass ssoooonn aass ppoossssiibbllee aafftteerr bbeeccoommiinngg aawwaarree tthhaatt ssaammpplleess wwiillll bbee ccoolllleecctteedd.. FFoorr ootthheerr ssaammpplilinngg., aa
29 22557766..00002299
MMNN..005644..00110033..000000003300
ppaarrtt?y' ppllaannnniinngg ttoo ttaakkee ssaammpplleess sshhaallll eennddeeaavvoorr tto nnoottiiffyy tthhee ootthheerr ppaarrttyy''ss pprriimmaarryy ccoonnttaacctt nnoot lleessss
tthhaanntteenn((1100)) ddaayyss bbeeffoorree ppllaannnneedd ssaammppllee ccoolllleeccttiioonn..
XxvViII.
RReetteennttiioonn ooff RReeccoorrddss
NNoottwwiitthhssttaannddiinngg aannyy ddooccuummeenntt rreetteennttiioonn ppoolliiccyy ttoo tthhee ccoonnttrraarryy,, 33MM sshhaallll rreettaaiinn aanndd
pprreesseerrvvee ffoorraa mmiinniimmuumm ooff tthhrreeee ((33)) vyeeaarrss aaffteerr tteerrmmiinnaattiioonn ooff tthhiiss AAggrreeeemmeenntt aalll rreeccoorrddss aanndd
ddooccuummeennttss iinn iittss ppoosssseessssiioonn oorr iinn tthhee ppoosssseessssiioonn ooff iitss ddiivviissiioonnss,, eemmppllooyyeeeess,, aaggeennttss,, aaccccoouunnttaannttss,,
ccoonnttrraaccttoorrss oorr aattttoorrnneeyyss wwhhiicchh rreellaattee iinn aannyy wwaayy ttoo tthhee pprreesseennccee ooff PPFFCCss aatt tthhee SSiitteess oorr ttoo tthhee
iimmpplleemmeennttaattiioonn ooftfhthiiss AAggrreeeemmeenntt.. FFoolllloowwiinngg tthhee tthhrreeee ((33)) yyeeaarr ddooccuummeenntt rreetteennttiioonn ppeerriioodd,, 33M1
sshhaallll nnoottiiffyy tthhee MMPPCCAA aa mmiinniimmuumm ooff nniinneettyy ((9900)) ddaayyss bbeeffoorree ddeessttrrooyyiinngg aannyy ddooccuummeennttss aanndd
sshhaallll rreelliinnqquuiisshh ssuucchh ddooccuummeennttss ttoo tthhee MMPPCCAA uuppoonn rreeqquueests.t. SShhoouulldd aannyy ppoorrttiioonnooff tthhee wwoorrkk
ppeerrffoorrmmeedd hheerreeuunnddeerr bbee uunnddeerrttaakkeenn tthhrroouugghh ccoonnttrraaccttoorrss oorr aaggeennttss ooff 33MM,, t~hheenn 33MM aaggrreeeess ttoo
iinncclluuddee iinn tthhee ccoonnttrraacctt wwiitthh ssuucchh ccoonnttrraaccttoorrss aanndd aaggeennttss aa ddooccuummenetn.t rreetteennttiioonn rreeqquuiirreemmeenntt
mmeeeettiinngg tthhee tteerrmmss ooff tthhiiss ppaarraaggrraapphh..
XxvViII,I.
Accessand Assurances Regarding ResponseActions
Access and Assurances Regarding Response Actions
A. The MPCA and its authorized employees, agents and representatives shall have
A. The MPCA and its authorized employees, agents and representatives shall have
authority to enter cach Site au all times for the purpose of enforcing and overseeing
authority to enter each Site at all times for the purpose of enforcing and overseeing
iimmpplleemmeennttaattiioonn
ooff
tthhiiss
AAggrreeeemmeenntt,,
aanndd
33MM
sshhaallll
ccooooppeerraattee
with
with
the
the
MPCA
MPCA
in
in
taking
taking
such
such
actions, including but not limited to: inspecting records, operating logs, contracts and other
actions, including but not limited to: inspecting records, operating logs, contracts and other
documents relevant to implementation of this Agreement; reviewing the progress of 3M in
docnments relevant to implementation of this Agreement; reviewing the progress of 3M in
iimmpplleemmeennttiinngg
tthhiiss
AAggrreeeemmeenntt;;
ccoonndduuccttiinngg
such
such
tests
tests
as
as
the
the
MPCA
MPCA
Commissioner
Commissioner
or
or
MPCA
MPCA
PPrroojjeecctt
MMaannaaggeerr
ddeeemmss
nneecceessssaarryy:;
verifying
verifying
the
the
data
data
submited
submitted
fo
to
the
the
MPCA
MPCA
by
by
3M;
3M;
and
and
taking
taking
50
3O
22557766..00003300
MMNN..005644..00110033..000000003311
response actions in the event that 3M fails to take response actions as required under this
response actions in the event that 3M fails to take response actions as required under this
AAggrreeeemmeenn,t, iinncclluuddiinngg rreessppoonnssee aaccttiioonnss ssuussppeennddeedd aass aa rreessuulltt ooff aa ddiissppuuttee uunnddeerr PPaorrt XtX ((RReessoolluuttiioonn ooff DDiissppuutetess)).. IIff rreeccoorrddss rreeqquuiirreedd ttoo bbee rreettaaiinneedd uunnddeerr tthhiiss AAggrreeeemmeenntt aarree kkeepptt aatt lJooccaattiioonnss ootthheerr tthhaann eeaacchh SSiittee,, tthhee MMPPCCAA aanndd iittss aauutthhoorriizzeedd eemmppllooyyeeeess,, aaggeennttss oofr rreepprreesseennttaattiivveess sshhaallll hhaavvee aacccceessss ttoo ssuucchh ootthheerr llooccaattiioonn aatt aalll rreeaassoonnaabbllee ttiimmeess ffoorr tthhee ppuurrppoosseess ooff iinnssppeeccttiinngg tthhee rreeccoorrddss.. 33MM sshhaallll hhoonnoorr aalll rreeaassoonnaabbllee rreeqquueessttss tf~oorr ssuucchh aacccceessss bbyy tthhee MMPPCCAA ccoonnddiittiioonneedd oonnllyy uuppoonn pprreesseennttaattiioonn ooff pprrooppeerr ccrreeddeennttiiaallss.
BB.. WWiitthh rreessppeecctt ttoo pprrooppeerrttyy oowwnneedd bbyy 33MM uuppoonn wwhhiicchh 33MM iiss oobblliiggaatteedd uunnddeerr tthhiiss AAggrreeeemmeenntt ttoo ccoonnssttrruucctt,, ooppeerraattee,, mmaaiinnttaaiinn oorr mmoonniittoorr aannyy wweellllss,, ttrreeaattmmeenntt ffaacciilliittiieess oorr ootthheerr rreessppoonnssee aaccttiioonnss 33MM aaggrreeeess nnoott 0to ddiissttuurrbb oorr iinntteerrffeerree wwiitthh tthhee wweelllls,, ttrreeaattmmeenntt ffacailcitiieslooirrtotethheserr rreessppoonnssee aaccttiioonnss tthhaatt aarree ccoonnssttrruucctteedd., aanndd nnoott ttoo ccoonnvv.eeyy aannyy ttittele,, eeaasseemmeenntt,, oorr ootthheerr iinnteerreesstt iinn tthhee pprrooppeerrttyy wwiitthhoouutt ssuucchh pprroovviissiioonn aass tthhee MMPPCCAA CCoommmmisisssiioonneerr ddeeeemmss nneecceessssaarryy., iinncclluuddiinngg ggrraannttiinngg aanndd rreeccoorrddiinngg bbyy 33MMooffrerestsrtriiccttiivvee ccoovveennaannitss oorr ootthheerr uussee rreessttrriiccttioionns,, ttoo aassssuurree:: (1) ccoommpplleettiioonn aanndd ccoonnttiinnuueedd ooppeerraattiioonn., mmaaiinntteennaannccee aanndd mmoonnititoorriinngg ooff tthhee wweellllss,, ttrreeaattmmeenntt ffaacciilliittieess oorr ootthheerr rreessppoonnssee. aaccttiioonnss rreeqquuiirreedd ppuurrssuuaifitt ttoo. tthhiiss AAggrreeeemmeenntt;; ((22)) lfoonngg-tieremm eeffffeeccttiivveenneessss ooff tthhee rreessppoonnssee aaccttiioonnss toto pprrootteecctt ppuubblliicc hheeaalltthh aanndd wweellffaarree aanndd tthhee eennvviirroonnmmeennt,, iinncclluuddiinngg pprrootteeccttiioonn ffrroomm eexxppoossuurree ttoo aannyy rreessiidduuaall ccoonnttaammiinnaattiioonn aafftterr iimmpplleemmeennttaattiioonnooffaann MMPPCCA-As-esleelecctteedd rreemmeeddiiaall aaccttiioonn;; aanndd ((33)) aacccceessss bbyy tthhee MMPPCCAA,, iittss eemmppllooyyeeeess aanndd ccoonnttrraaccttoorrss ttoo eennffoorrccee aanndd mmoonniittoorr eeffffeeccttiivveenneessss ooff tthhee rreessppoonnssee aaccttiioonnss aanndd uussee rreessttrriiccttiioonnss.. 33MM sshhaallll nnooitiffyy tthhee MMPPCCAA CCoommmimsissisoionneerr,, bbyy cceerrttiiffiieedd mmaailil,, aatt lleeaastt tthhiirrttyy ((3300)) ddaayyss pprriioorr cto aannyy ccoonnvveeyyaannccee ooff, tthhee pprrooppeerrttyy,, ooff 33MM''ss aaggrreeeemmeenntt ttoo ccoonnvveeyy aannyy iinntteerreesstt iinn tthhee pprrooppeerrttyy aanndd ooff tthhee pprroovviissiioonnss. mmaaddee ttoo aassssuurree tthhaatt 3MM's's oobblliiggaattiioonnss uunnddeerr tthhiiss AAggrreeeemmeenntt wwiillll bbee ccaarrrriieedd oouutt aanndd tthhee rreessppoonnssee aaccttiioonnss wwiillll rreemmaaiinn pprrootteeccttiivvee aaffteerr tthhee ccoonnvveeyyaannccee.. TThhee MMPPCCAA mmaayy rreeqquuiirree rreeccoorrddiinnggooff aa
331 22557766..00003311
MMINN..006544,.00110033..000000003322
rreessttrriiccttiivvee ccoovveennaanntt ooortohteherr iinnssttiittuuttiioonnaall ccoonnttrrooll tthhaatt mmeeeettss tthhee rreeqquuiirreemmeennttssoofftthhiiss PPaarraaggrraapphh BB
sasaa ccoonnddiittiioonn ooff tteerrmmiinnaattiioonnofofththiiss AAggrreeeemmeenntt uunnddeerr PPaarrtt XXXXXXIIII.
C.. 33MM sshhaallll uussee titss bbeesstt eeffffoorrttss ttoo oObbttaaiinn aacccceessss ttoo pprrooppeerrttyy nnoott oowwnneedd bbyy 33MM uuppoonn
wwhhiicchh 33MM,, iittss ccoonnttrraaccttoorrss,, aanndd tthhee MMPPCCAA aanndd iittss aauutthhoorriizzeedd eemmppllooyyeeeess,, aaggeentns oorr rreepprreesseennttaattiivveess
wwiilll bbee rreeqquuiirreedd ttoo eenntteerr oorr ccoonndduucctt wwoorrkk iinn oorrddeerr ttoo ccaarrryy oouutt tthhee tteerrmmss ooff tthhiiss AAggrreeeemmenetn.t. 33MM
sshhaallll bbee rreessppoonnssiibbllee ffoorr rreessttoorriinngg ttoo ssuubbssttaannttiiaallllyy ittss oorriiggiinnaall ccoonnddiittiioonn aannyy pprrooppeerrttyy ttoo wwhhiicchh
aacccceessss hhaass bbeeeenn ggrraanntteedd.. AAcccceessss aaggrreeeemmeennttss oobbttaaiinneedd bbyy 33MM uunnddeerr tthhiiss PPaarrtt sshhaallll pprroovviiddee
aauutthhoorriittyy ffoorr 33MM eanndd iittss cemmppllooyyeeeess,, ccoonnttrraaccttoorrss,, aaggeennttss,, ssuucccceessssoorrss aanndd aassssiiggnnss,, aanndd ffoorr tthhee
MPCA and its authorized employees, agents or representatives, to enter the property at all
MPCA and its authorized employees, agents or representatives, to enter thc property at all
rreeaassoonnaabbllee ttiimmeess ffoorr tthhee ppuurrppoossee ooff iimmpplleemmeennttiinngg tthheeirr oobblliiggaattiioonnss oorr aauutthhoorriittiieess uunnddeerr tthhiiss
AAggrreeeemmeenntt.
IIff 33MM iiss uunnaabbllee ttoo oobbttaaiinn aacccceessss uussiinngg iittss bbeesstt eeffffoorrttss,, tthhee MMPPCCAA aaggrreeeess t1o0 uussee iittss
`authority under the statues and regulations it administers to assist 3M in obtaining aceess to.
authority under the statutes and regulations it administers to assist 3M in obtaining access to
property necessary for the implementation of this Agreement. If MPCA designates 3M. its
property necessary for the implementation of this Agreement. If MPCA designates 3M, its
contractors, employees or agents as agents or representatives of the State in order (0 obtain
contractors, employees or agents as agents or representatives of the State in order to obtain
aacccceessss
uunnddeerr
MMiinnnn..
SSttaatr..
l11l55BB..1177,,
ssuubbdd..
44,,
ssuucchh
ddeessiiggnnaattiioonn
sshhaallll
bbee
ffoorr
tthhee
sole
sole
purpose
purpose
of
of
eenntteerriinngg
tthhee
ddeessiiggnnaatteedd
pprrooppeerrttyy'
to
to
take
take
actions
actions
necessary
necessary
for
for
the
the
implementation
implementation
of
of
this
this
AAggrreeeemmenetn.t.
In the event of such designation, 3M and its assigns shall indemnify and save and
In the event of such designation, 3M and its assigns shall indemnify and save and
hold the Stat, ts agents. and employees harmless from any and all claims or causes of action
hold the State, its agents, and employees harmless from any and all claims or causes of action
aarriissiinngg
ffrroomm
oorr
oonn
aaccccoouunntt
ooff
tthhee
eennttrryy
on
on
to
to
the
the
designated
designated
property
property
or
or
the
the
performance
performance
of
of
response actions by 3M, its contractors, employees or agents.
response actions by 3M, its contractors, employees or agents.
DD..
IIFf
pprrooppeerrttyy
uuppoonn
wwhhiicchh
33MM
iiss
obligated
obligated
under
under
this
this
Agreement
Agreement
to
to
construct,
construct,
operate, maintain or monitor any wells, treatment facilites or other response actions is not
operate, maintain or monitor any wells, treatment facilities or other response actions is not
32 22557766..00003322
MMINN..006544..00110033..000000003333
`oowwnneedd
bbyy
33MM,,
aannyy
aacccceessss
aaggrreeeemmeenntt
wwiitthh
tthhee
owner
owner
obtained
obtained
by
by
3M
3M
under
under
Paragraph
Paragraph
C
C
of
of
this
this
Part XVII must include provisions by which the owner agrees 1 the obligations set forth in
Part XVIII must include provisions by which the owner agrees to the obligations set forth in
PPaarraaggrraapphh BB..
XXIIXX,.
HHoolldd HHaarrmmlleessss AAggrreeeemmeenntt
A.
A.
33MM aaggrreeeess ttoo iinnddeemmnnifi~y aanndd ssaavvee aanndd hhoolldd tthhee MMPPCCAA,, iittss aaggeennttss aanndd cermippllooyyeeees~,,
hhaarrmmlleessss ffrroomm aannyy aanndd aallll ccllaaiimmss oorr ccaauusseess ooff aaccttiioonn aarriissiinngg ffrroomm oorr oonn aaccccoouunntt ooff aaccttss oorr
oommiissssiioonnss ooff 33MM,, iittss ooffffiicceerrss,, eemmppllooyyeeess,, aaggeenntts,, oor ccoonnttrraaccttoorrss iinn iimmpplleemmeennttiinngg tthhiiss AAggrreeeemmenetn.t.
BB.. W Witithhiinn ffoouurrtteeeenn ((1144)) wwoorrkkiinngg ddaayyss ooff rreecceeiipptt bbyy tthhee MMPPCCAA CCoommmimsisssiioonneerr ooff
nnoottiiccee ooff aannyy ccllaaiimm oorr ccaauussee ooff aaccttiioonn aaggaaiinnsstt MMPPCCAA aarriissiinngg ffrroomm oofr oonn aaccccoouunntt ooff aaccttss oorr
oommiissssiioonnssooff 33MM,, iitss ooffffiicceerrss,, eemmppllooyyeeeess,, aaggeennttss,, oorr ccoonnttrraaccttoorrss iinn iimmpplleemmeennttiinngg tthhiiss AAggrreeeemmeenntt
((hheerreeiinnaafftteerr rreeffeerrreedd ttoo iinn tthhiiss PPaarret XXIIXX aass aa ""ccllaaiimm""))., tthhce MMPPCCAA CCoommmimsisssiioonneerr sshhaallll ggiivvee
wwrriitttteenn nnoottiiccee to0 33MMoofftthhiiss ccllaaiimm.. FFaaiilluurreeooff tthhee MMPPCCAA ttoo ggiivvee ssuucchh nnoottiiccee sshhaallll nnoott rreelliieevvee 33MM
ooffaannyy oobbiliiggaartiioonn tthhaat tthheeyy mmaayy hhaavvee ttoo tthhee MMPPCCAA eexxcceepptt ttoo tthhee eexxtteenntt 33MM ddeemmoonsntsrtraatteess tthhaatt tthhee
ddeeffeennssee oofftthhee ccllaaimimiss pprreejjuuddiicceedd tthheerreebbyy.
C.. 33MM sshhaallll bbee eennttiittlleedd ttoo ppaarrttiicciippaattee iinn tthhee ddeeffeennssee ooff aannyy ccllaaiimm aanndd mmaayy eelleecctt ttoo
aassssuummee tthhee ddeeffeennssee iiff tthhee MMPPCCAA aanndd tthhee MMiinnnneessoottaa AAttttoorrnneeyy GGeenneerraall'ss OOffffiiccee ggiivvee tthheeiirr wwrriittiteenn
aapppprroovvaall ooff ccoouunnsseell eemmppllooyyeedd ffoorr ssuucchh ddeeffeennssee.. I1ff 33MM eelleeccttss ttoo aassssuummee tthhee ddeeffeennssee ooffaa ccllaaiimm::
((8a)) tthhee MMPPCCAA sshheallll hhaavvee tthhee rriigghhtt ttoo eemmppllooyy sseeppaarraattee ccoouunnsseell aatt iittss oowwnn eexxppeennssee aanndd ttoo
ppaarrttiicciippaattee iinn tthhee ddeeffeennssee tthheerreeooff;; ((bb)) nnoo ccoommpprroommiissee oorr sseetttlleemmeenntt tthheerreeooff mmaayy.' bbee eeffffeecctteedd bbyy
33MM wwiitthhoouutt tthhee wwrriitttteenn ccoonnsseenntt ooff tthhee MMPPCCAA aanndd tthhee MMiinnnneessoottaa AAttttoorrnneeyy GGeernerearall''ss OOffffiiccee
((wwhhiicchh sshhaallll nnoott bbee uunnrreeaassoonnaabbllyy wwiitthhhheelldd)) uunnlleessss tthhee ssoollee ccoonnssiiddeerraattiioonn rreeqquniirreedd bbyy tthhee
sseetttleemmeenntt iiss aa ssuumm ooff mmoonneeyy tthhaatt iiss ppaaiidd ssoolleellyy aanndd iinn ffuullll bbyy 33MM aanndd MMPPCCAA oobbitaaiinnss aa ffuullll
533 22557766..00003333
MMINN..006544,.00110033..000000003344
rreelleeaassee aanndd ddiisscchhaarrggee ooffaallll ccllaaiimmss wwhhiicchh wweerree oorr ccoouulldd hhaavvee bbeeeenn bbrroouugghhtt aaggaaiinnsstt MMPPCCAA iinn tthhee
mmaatttteerr;; aanndd ((cc)) 33MM sshhaallll hhaavvee nroo lliaabbiilliittyy wwiitthh rreessppeecctt ttoo aannyy ccoommpprroommiissee oorr sseetttlleemmeenntt tthheerreeooff
eeffffeeectteedd bbyy MMPPCCAA uunnlleessss MMPPCCAA oobbttaaiinnss wwrriittteenn ccoonnsseenntt ooff 33MM,, wwhhiicchh ccoonnsseenntt sshhaallll nnoott bbee
uunnrreeaassoonnaabbllyy wwiitthhhheelldd..
DD.. IIff 33MM iiss oobblliiggaatteedd ttoo iinnddeemmnniiffyy tthhee MMPPCCAA bbuutt eelleeccttss nnoott ttoo aassssuummee,, oorr ffaaiillss ttoo
aassssuummee,, tthhee ddeeffeennssee ooffaa ccllaaiimm,, tthhee MMPPCCAA sshhaallll bbee eennttiittlleeddttooaassssuummee tthhee ddeeffeennssee aanndd pprroosseeccuuttee
oorrsseettttllee tthheeccllaaiimm wwiitthh ccoouunnsseellooffiittss oowwnn cchhooiiccee,, aat tthhee eexxppeennssee ooff 33MM..
EE.. Iiffaa ccllaaiimm iiss aasssseerrtteedd aaggaaiinnsstt bbootthh 33MM aanndd tthhee MMPPCCAA aanndd tthheerree iiss aa ccoonnfflliicctt ooff
iinntteerreesstt wwhhiicchh rreennddeerrss iit iinnaapppprroopprriiaattee ffoorr tthhee ssaammee ccoouunnsseell ttoo rreepprreesseenntt bbootthh 33MM aanndd tthhee MMPPCCAA,,
33MM sshhaallll bbee rreessppoonnssiibbllee ffoorr ppaayyiinngg ffoorr sseeppaarraattee ccoouunnsseellffoortthhee MMPPCCAA..
EF. Nathing in this Part XIXwaivesor modifies any immunity from or imitation of
F.
Nothing in this Part XIX waives or modifies any immunity ti-om or limitation of
lliiaabbiilliittyy ooff tthhee MMPPCCAA uunnddeerr tthhee MMiinnnneessoottaa TToorrtt CCllaaiimmss AActc,t, MMiinnnn.. SSttaatt. 3.37.73322,, eett sseeqq.., oorr
ootthheerr aapppplliiccaabbllee llaaww..
XXXX.
OtOhtheerrCCllaaiimmss
`NNootthhiinngg hheerreeiinn iis iinntteennddeedd ttoo bbaarr oor rreelleeaassee aannyy ccllaaiimmss,, ccaauusseess ooff aaccttiioonn oorr ddeemmaannddss iinn
aw or equity by MPCA or 3M against any person, firm, partnership or corporation not a
law or equity by MPCA or 3M against any person, firm, partnership or corporation not a
Ssiiggnnaattoorryy
ttoo
tthhiiss
AAggrreeeemmeenntt
ffoorr
aannyy
Fliiaabbiilliittyy
ssuucchh
ootthheerr
ppeerrssoonn
oorr
eennttiittyy
may
may
have
have
arising
arising
out
out
of
of
or relating in any way to the generation, storage, treatment, handling, transporation, disposal or
or relating in any way to the generation, storage, treatment, handling, transportation, disposal or
release ofany PEC at to, or from the Sites orofVOCS from the 3M Woodbury Disposal Sic.
release of any PFCs at, to, or from the Sites or of VOCs from the 3M Woodbury DisposaI Site.
"The MPCA shall not be held asa party (0 any contract entered into by 3M to implement
The MPCA shall not be held as a party to any contract entered into by 3M to implement
the requirementsofthis Agreement.
the requirements of this Agreement.
34 22557766..00003344
MMNN.0.08644..00110033..000000003355.
XXXx1..
OOtthheerr AApppplliiccaabblleeLLaawwss
All actions required to be taken pursuant 10 this Agreement shall be undertaken in
All actions required to be taken pursuant to this Agreement shall be undertaken in
accordance with the requirements of all applicable local, state and federal `ws and regulations.
accordance with the requirements of all applicable local, state and federal laws and regulations.
IF there is a conflict in the application of federal, site or local laws of regulations, the mst
If there is a conflict in the application of federal, state or local laws or regulations, the most
ssttrriinnggeennttooff tthhee ccoonnfflliiccttiinngg'pprroovviissiioonnss sshhaallll aappppllyy..
xxi XXII.
Confidential Information
Confidential Information
SM may make a request in accordance with the procedural rues of the MPCA for
3M may make a request in accordance with the procedural rules of the MPCA for
non-public ramen ofinformation submited pursuant 0 this Agreement to the extent such
non-public treatment of information submitted pursuant to this Agreeme~tt to the extent such
rcatment is authorized under Minn. Stat. ch. 13 and Sections 15B.17, subd. 5, or 116.075
treatment is authorized under Minn. Stat. ch. 13 and Sections 115B.17, subd. 5, or 116.075.
lInntfborrmmaattiioonn ddeetteerrmmiinneedd ttoo bbee nnoonn--ppuubblliicc bbyy tthhee MMPPCCAA CCoommmimsisssiioonneerr sshhaalll bbee aaffffoorrddeedd
pprrootteeccttiioonn aass pprroovviiddeedd iinn MMininnn.. SSitaa.t. cchh.. 1133 aanndd 5 1111555B..1177,, ssuubbdd.. 5 aanndd 1111{6i..007755 aanndd aapppplliiccaabbllee
pprroocceedduurraall rruulleess ooff tthhee MMPPCCAA.. IIff nnoo. rreeqquueesstt ffoorr nnoonnp-puubblliicc ttrreeaattmmeenntt aaccccoommppaanniieess tthhee
iinnffoorrmmaattiioonn wwhheenn iitt iiss ssuubbmmiittteedd ttoo tthhee MMPPCCAA CCoommmilnsissisoionneerr,, tthhee iinnffoormmaattiioonn mmaayy bbee mmaacdee
availble tothe public bythe MPCA Commissioner without futher notice t0 3M
available to the public by the MPCA Commissioner without further notice to 3M.
xxi XXIII.
RReecovceryooofvfEExexpperennssyeess A Within thirty (30) days of the effective date of tis Agreement, 3M shall pay to
A. Within thirt~ (30) days of the effective date of this Agreement, 3M shall pay to
hthee SSttaattee ooff MMiinnnneessoottaa,, bbyy cchheecckk ppaayyaabbllee 0to tthhee MMiinnnneessoottaa PPoolllluuttiioonn CCoonnttrrooll AAggeennccyy,, tthhee ssuumm ooff
Five
Five
Hundred
Hundred
Niney-ight
Ninety-eight
TThhoouussaanndd
SSiixx
HHuunnddrreedd
NNiinneettyy--ttwwoo
DDoollllaarrss
(($S559988,,669922..0000))
aass
rreeiimmbbuurrsseemmeenntt ooff tthhee MMPPCCAA''ss ccoossttss aass pprroovviiddeedd iinn PPaarrtt XXXXIII[LIC.C.. PPaayymmeennttooff tthhiiss ssuumm sshhaallll bbee
3s
35
22557766..00003355
MMINN..006644..00110033..000000003366
iinn ffuullll aanndd ccoommpplleettee ssaattiissffaaccttiioonn ooff 33M M''ss oobblliiggaattiioonn ttoo rreeiimmbbuurrssee ccoossttss uunnddecrr PPoarrtt XXXXIIIlLIC.C.. iinnccuurrrreedd bbyy MMPPCCAA tthhrroouugghh AApprriill 3300,, 22000077..
BB.. 33MMagagrreeeess ttoo rreeiimmbbuurrssee tthhee MMPPCCAA ffoorr rreeaassoonnaabbllee aanndd nneecceessssaarryy ccoossttss iinnccuurrrreedd bbyy MMPPCCAA ttoo iimmpplleemmeenntt oorr oovveerrsseeee iimmpplleemmeennttaattiioonn ooff tthhiiss AAggrreeeemmeenntt iinncclhuuddiinngg aaddmmininisisttrraattiivvee aanndd lleeggaall eexxppeennsseess,, iinncclluuddiinngg ccoossttss iinnccuurrrreedd ttoo. ppeerrffoorrmm rreessppoonnssee aaccttiioonnss wwhhiicchh 33MM ssuussppeennddss oorr iinntteennddss ttoo ssuussppeenndd ppeennddiinngg rreessoolluuttiioonn ooffaa ddiissppuuttee uunnddeerr PPaarrtt XoX fof tthhiiss AAggrreeeemmeenntt ((RReessoolluuttiioonn ooff Disputes).
Disputes).
CC.. 33MMagagrreeeess ttoo rreeiimmbbuurrssee MMPPCCAA ffoorraallll rreeaassoonnaabbllee aanndd nneecceessssaarryy ccoossttss iinnccuurrrreedd bbyy MMPPCCAA uunnddecrr MMiinnnn.. SSttaat.t. 111155B.1.177,, ssuubbdd.. 22,, wwhhiicchh aarree rreellaatteedd ttoo PPFFCCss ffoorr wwhhiicchh rreessppoonnssee. aaccttiioonnss aarree rreeqquuiirreedd aass pprroovviiddeedd iinn PPaarrtt VV.. AA ttooCCoofftthhiiss AAggrreeeemmeenntt,, wwhheetthheerr tthhee ccoossttss iinnccuurrrreedd rreellaattee t0o tthhee SSiitteess oorr ttoo ootthheerr rreelleeaasseess tthhaatt aarree aassssoocciiaatteedd wwiitthh wwaasstteess ggeenneerraatteedd bbyy 33MM ffaacciilliittiieess iinn MMininnneseostoata.. RReelleeaasseess ffrroomm tthhee WWaasshhiinnggttoonn CCoouunnttyy LLaannddfifillll aarree nnoott iinncclluuddeedd iinn tthhiiss PPaarrtt XXXXIILIIC.C..
DD.. 33MM aaggrreeeess ttoo pprroovviiddee ttoo MMPPCCAA aa ggrraanntt iinn aann aammoouunntt uupp ttoo FFiivvee MMilillliioonn DDoollllaarrss (($855,,000000,,000000)) ffoorr eexxppeennsseess nnoott rreeiimmbbuurrssaabbllee uunnddeerr PPaarraaggrraapphhss 1B3 aanndd CC iinnccuurrrreedd ffoorr tthhee ppuurrppoossee. ooff iinnvveessttiiggaattiinngg aanndd aasssseessssiinngg tthhee pprreesseennccee aanndd eeffffeeccttss iinn tthhee eennvviirroonnmmeenntt aanndd bbiioottaa ooffaannyy PPFFCC. ffoorr wwhhiicchh rreessppoonnssee aaccttiioonnss aarree rreeqquuiirreedd uunnddeerr PPaarrttss VV ttoo VVIIIII!oofftthhiiss AAggrreeeemmeenntt,, iinncclluuddiinngg Ssaammpplliinngg nandd aannaallyyssiiss ooff aannyy oorr aallll ooff tthhee ffoolllloowwiinngg:: ggrroouunndd wwaatteerr aanndd lleeaacchhaattee aatt cclloosseedd aanndd operating landfill; discharges from wastewater treatment plants; ambient air and ground water;
operating landfills; discharges from wastewater treatment plants; ambient air and ground water;
aanndd ssuurrffaaccee wwaatteerr,, sseeddiimmeenntt aanndd bbiioottaa ssammnplpeless.. MMPPCCAA wwiillll ccoonnssuulltt wwiitthh 33MM oonn tthhee ssccooppee ooff such investigation and assessment and will consider IMs comments in the selection of
such investigation and assessment and will consider 3M's comments in the selection of
aapppprroopprriiaattee rreessceaarrcchh,.
%36 22557766..00003366
MMINN..006644..00110033..000000003377
3M agrees 10 pay $2,000,000of the grant agreed to in this Paragraph D thirty days after
3M agrees to pay $2,000,000 of the grant agreed to in this Paragraph D thirty days after
wwrriitttteenn rreeqquueesstt ffoorr ppaayymmeenntt bbyy tthhee MMPPCCAA.. IInn aaddddiittiioonn,, 33MM aaggrreeeess ttoo ppaayy <5:00 ppeerrcceennttooff tthhee ccoosstt of research as described in this Paragraph D. incurred by MPCA in State fiscal years 2009 to
of research as described in this Paragraph D. incurred by MPCA in State fiscal years 2009 to
2200111,, uupp 1to0 aann aaddddiittiioonnaall aammoouunntt ooff $$11,,000000,,000000 iinn eeaacchh ooff tthhoossee ffiissccaall yyeeaarrss.. ~ SSuubbjjeecctt ttoo tthhee lfiimmiittaattiioonnss aass pprroovviiddeedd iinn tthhiiss PPaarraaggrraapphh DD,, 33MM aaggrreeesetso0 mmaakkee ppaayymmeennttss iinn ffiissccaall yyeeaarrss 22000099 ttoo 22001111 wwiitthhiinn 3300 ddaayyss ooff wwrriitt-teenn nnoottiiccee ffrroomm MMPPCCAA tthhaatt tthhee aaggeennccyy hhaass iinnccuurrrreedd ccoonnttrraacctt oobblliiggaattiioonnss,, oorr ssttaaffff oorr aaddmmininisisttrraattiivvee ccoossttss,, iinn tthhaatt ffiissccaall yyeeaarr ffoorr rreesseeaarrcchh aass ddeessccrriibbeedd iinn tthhiiss PPaarraaggrraapphh DD.. IInn nnoo eevveenntt sshhaallll tthhee ttoottaall aammoouunnttofotf hthee ggrraanntt wwhhiicchh 33MM iiss oobblliiggaatteedd ttoo mmaakkee uunnddeerr tthhiiss PPaarraaggrraapphh FF eexxcceeeedd $$55,,000000,,000000..
33MM aaggrreeeess to mmeeeett aanndd ccoonnffeerr wwiitthh MMPPCCAA dduurriinngg SSttaattee ffiissccaall yyeeaarr 22001111 ccoonncceerrnniinngg MMPPCCAA's's ppllaannss ffoorr aaddddiittiioonnaall rreesseeaarrcchh aass ddeessccrriibbeedd iinn tthhiiss PPaarraaggrraapphh DD aanndd tthhee eessttii~mnaatteedd ccoosstt ooff ssuucchh aaddddiittiioonnaall rreesseeaaricchh aanndd,, iiff rreeqquueesstteedd bbyy MMPPCCAA,, 33MM aaggrreeeess ttoo eenntteerr iinnttoo ddiissccuussssiioonnss `ccoonncceerrnniinngg 33MM''ss ppoossssiibbllee ffiu~ttuurree ppaarrttiicciippaattiioonn iinntthhee ccoossttooffssuucchh aaddddiittioonnaall rree:sseeaarrcchh..
EE.. 33MM sshhaallll ppaayy aannyy ssuumm rreeqquuiirreedd ttoo bbee rreeiimmbbuurrsseedd uunnddeerr PPaarraaggrraapphh BB oorr CCooff tthhiiss PPaarrtt t1o0 tthhee SSttaatteeooffMiMninnenseosottaa bbyy cchheecckk ppaayyaabbllee t(o0 tthhee MMiinnnneessooitaa PPoolllluuttiioonn CCoonnttrrooll AAggeennccyy' wwiitthhiinn ssiixxt~y ((6600)) ddaayyss ffoolllloowwiinngg rreecceeiippttooff tthhee MMPPCCAA CCoommmimsissisoionneerr''ss rreeiimmbbuurrsseemmeenntt ssttaatteemmeenntt. 33MM sshhaallll ppaayy iinntteerreesstt ddeetteerrmmiinneedd ppuurrssuuaanntt ttoo MMiinnnn.. SSttaatr.. {} 5$4499..0099,, ssuubbdd.. l1(cc)),, oonn aannyy aammoouunnttss n0o1t ppaaidd 1to0 tthhee MMPPCCAA wwiitthhiinn tthhee ttiimmee rreeqquuiirreedd iinn tthhiiss PPaartr,t.
TFo. IInn aann aaccttiioonn ttoo eennffoorrccee PPaarraaggrraapphh BB aanndd CCooffththiiss PPaarrtt XXXXIIIII,I, tthhee MMPPCCAA sshhaallll hhaavvee tthhee bbuurrddeenn ttoo sshhooww tthhaatt tthhee rreessppoonnssee ccoossttss ffoorr wwhhiicchh MMPPCCAA sseeeekkss rreeiimmbbuurrsseemmeenntt aarree rreeaassoonnaabbllee aanndd nneecceessssaarryy.. FFoorr ccoossttss rreeccoovveerraabbllee uunnddeerr PPaarraaggrraapphh BB oorr CC,, ttkh~ee MMPPCCAA iiss eennttiittlleedd 1t0otthhee pprreessuummppttiioonn pprroovviiddeedd iinn MMEERRLLAA,, MMiinnnn.. SSttaat.t.{} 1111558B..1177,, ssuubbdd.. 66
22557766..00003377
MMINN..006544..00110033..000000003388
XXIV.
XXIV.
LLiiaabbiilliittyyInInssuurraannccee
Within 60 days of the effective date of this Agreement, 3M shall provide the MPCA
Within 60 days of the effective date of this Agreement, 3M shall, provide the MPCA
CCoommmimsisssiioonneerr wwiitthh ccuurrrreenntt cceerrttiiffiiccaatteess ooff iinnssuurraannccee ffoor titss wwoorrkk aatt ecaacchh SSiitee cceerrttiiffyyiinngg ccoovveerraaggee
wwiitthh rreessppeecctt t(o0 ecaacchh SSiittee ffoorr ggeenneerraall lliiaabbiilliittyy wwiitthh mmiinniimmuumm lmimititssooff TThhrreeee MMilillliioonn DDoollllaarrss
(($533,,000000,,000000)) ppeerr ooccccuurrrreennccee aanndd wwiitthh aann aannnnuuaall aaggagrreeggaattee ooff aatt lleeaasstt SSiixx MMiilllliioonn DDoollllaarrss
(($566.,000000,,000000)),, eexxcclluussiivvee ooff lleeggaall ddeeffeennssee ccoossttss,, ffoorr bbooddiillyy iinnjjuurryy aanndd pprrooppeerrttyy ddaammaaggee lliaabbiilliittyy
that may arise from or on account of acts or omissions of 3M, its officers, employees or
that may arise from or on account of acts or omissions of 3M, its officers, employees or
ccoonnttrraaccttoorrs iinn iimmpplleemmeennttiinngg tthhiiss AAggrreeeemmenetn.t. TThhee iinnssuurraannccee ccoovveerraaggee sshhaallll pprroovviiddee tthhaatt iit ccaannnnoott
bbee ccaanncceelleedd ffoorr aannyy rreeaassoonn eexxcceepptt aafftteerr tthhiirrttyy ((3300)) ddaayyss wwrriittteenn nnoottiiccee tfoo tthhee MMPPCCAA
CCoomtmnimssisisoionenre.r. TThhee ccoovveerraaggee sshhaalll iinncclluuddee tthhee MMPPCCAA aass aa nnaammeedd iinnssuurreedd aanndd,, uuppoonn rreeqquueesstt ooff
tthhee MMPPCCAA CCoommmimsissisoionneerr,, sshhaalll iinncclluuddee aass aa nnaammeedd iinnssuurreedd aannyy oowwnneerr ooff rreeaall pprrooppeerrttyy wwhheerree
rreessppoonnssee aaccttiioonnss aarree 1to0 bbee ttaakkeenn ppuurrssuuaanntt oto tthhiiss AAggrreeeemmenetn.t. TThheessee iinnssuurraannccee lliimmiittss raree nnoott t0obbee
ccoonnsstrruueedd aass mmaaxxiimmuumm lliimmiittss.. 33MM iiss ssoolleellyy rreessppoonnssiibbllee ffoorr ddeetteerrmmiinniinngg tthhee aapppprroopprriiaattee aammoouunntt
of insurance 3M should carry for injuries or damages resuling from its activites in the
of insurance 3M should carry for injuries or damages resulting from its activities in the
implementation of this Agreement. 3M may satisfy the requirements of this Part XXIV. by
implementation of this Agreement. 3M may satisfy the requirements of this Part XXIV by
providing certificatesofinsurance showing that the required coverage has been provided by
providing certificates of insurance showing that the required coverage has been provided by
ccoonnttrraaccttoorrss
rreetaaiinneedd
bbyy
33MM
1to0
ppeerrffoorrmm
tthhee
wwoorrkk
required
required
under
under
this
this
Agreement,
Agreement,
and
and
that
that
3M
3M
is
is
an additional named insured under such insurance.
an additional named insured under such insurance.
xxv.
XXV.
CoCvoevnenaannttNNoottttoSo uSuee
AA.. IInn ccoonnssiiddeerraattiioonn ffoorr aanndd ccoonnddiittiioonneedd uuIp~oonn 33M M''ss ppeerrffoorrmmaannccee ooff tthhe tteerrmmss aanndd
ccoonnddiittiioonnss
ooff
tthhiiss
AAggrreeeemmeenntt,,
ssuubbjjeecctt
t1o0
tthhee
rreesseerrvvaattiioonnss
sseett
ffoorrtthh
iinn
PPaarraaggrraapphh
B I
ofthis
of this
Part
Part
538 22557766..00003388
MMNN..0056440.0110033..000000003399
XXanVdba,sed on the information known to the MPCA on the effective dateof this Agreement,
XXV, and based on the information known to the MPCA on the effective date of this Agreement,
the MPCA covenants not to bring against 3M any adminisrative, legal or equitable action
the MPCA covenants not to bring against 3M any administrative, legal or equitable action
available 10 the MPCA under Minn. Stat. 115.071, 115B.04, 115B.17, subd. 6 (including
available to the MPCA under Minn. Star. 115.071, 115B.04, 115B.17, subd. 6 (including
ccllaaiimmss ffoorr MMPPCCAA aaddmmininisisttrraattiivvee aanndd lleeggaall eexxppeennsseess)),, oorr 111155BB..1188 ((iinncclluuddiinngg cciivviill ppeennaalliticess)),, oorr
ootthheerr ssttaattee llaaww ttoo rreeqquuiirree 33MM ttoo ttaakkee oorr ppaayy tthhee ccoosstt ooff rreessppoonnssee aaccttiioonnss ttoo aaddddrreessss aannyy.
ddiisscchhaarrggee,, rreelleeaassee oorr tthhrreeaatteenneedd rreelleeaassee ooff PPFFCCss,, aatt oorr ffrroomm tthhee SSiitteess kknnoowwnn {to0 tthhee MMPPCCAA oonn tthhee
eeffffeeccttiivvee ddaattee ooff tthhiiss AAggrreeeemmeenntt.
BB.. NNootthhiinngg iinn tthhiiss AAggrreeeemmeenntt sshhaallll pprreecclluuddee tthhee MMPPCCAA ffiroomm eexxeerrcciissiinngg aannyy
aaddmminiinsisutrraattiivvee,, lleeggaall oorr eeqquuiittaabbllee rreemmeeddyy aavvaaiillaabbllee ttoo iitt t0o rreeqquuiirree 33MM ttoo ttaakkee oorr ppaayy tthhee ccoosstt ooff
rreessppoonnssee aaccttiioonnss iinnaaddddiittiioonn t0otthhee rreeqquuiirreemmeennttss ooff tthhiiss AAggrreeeemmeenntt iinn tthhee eevveenntt tthhaatt:
11. .
MPCA discovers any discharge, release or threatened releaseofpollutants
MPCA discovers any discharge, release or threatened release of pollutants
oorr hhaazzaarrddoouuss ssuubbssttaanncceess aatt oorr ffrroomm aannyy ooff tthhee SSiitteess wwhhiicchh wwaass nnoott kknnoowwnn t1o0 tthhee MMPPCCAA oonn tthhee
eeffffeeccttiivvee ddaatteeooff tthhiiss AAggrreeeemmeenntt;; oorr
22.. tthhee iimmpplleemmeennttaattiioonn ooff tthhee rreeqquuiirreemmeennttssooffththiiss AAggrreeeemmeenntt iiss iinnssuuffffiicciieenntt ttoo
pprrootteecctt ppuubblliicc hheeaalltthh oorr wweellffaarree oorr tthhee eennvviirroonnmmeenntt wwiitthh rreessppeecctt ttoo aannyy ddiisscchhaarrggee,, rreelleeaassee oorr
tthhrreeaatteenneedd rreelleeaassee ooif" hhaazzaarrddoouuss ssuubbssttaanncceess aatt oorr ffrroomm aannyy ooff tthhee SSiitteess wwhhiicchh iiss aaddddrreesssseedd uunnddeerr
tthhiiss AAggrreeeemmeenntt.
C.. TThhiiss AAggrreeeemmeenntt sshhaallll nnoott bbee ccoonnssttrruueedd ttoo rreelleeaassee 33MM ffrroomm aannyy lliiaabbiilliittyy 33MM mmaayy
hhaavvee ffoorr tfaiilliinngg ttoo ddiisscclloossee iinnffoorrmmaattiioonn rreessppoonnssiivvee ttoo PPaarrtt XXIIII1L.BB.. ttoo tthhee MMPPCCAA bbeeffoorree tthhee
eeffffeeccttiivvee ddaatteeoofftthhiiss AAggrreeeemmeennttiiff33MM hheadd aa dduuttyy uunnddecrr aannyy llaaww 1to0 ddiisscclloossee ssuucchh iinnffoorrmmaattiioonn ttoo
MMPPCCAA bbeeffoorree tthheeeeffffeeccttiivveeddaatteeofofththiiss AAggrreeeemmeenntt.
D. Except as specifically identiied in Paragraph A, this Agreement shall not be
D. Except as specifically identified in Paragraph A, this Agreement shall not be
construed as releasing 3M from any liability arising outofor relating to the discharge, release or
construed as releasing 3M from any liability arising out of or relating to the discharge, release or
39 22557766..00003399
MMINN..006544,.00110033..000000004400
tthhrreeaatteenneedd rreelleeaassee ooff ppoolllluuttaannttss oorr hhaazzaarrddoouuss ssuubbssttaanncceess aatt oorr ffrroomm aannyy ooff tthhee SSiitteess,, iinncclluuddiinngg
aannyy lliiaabbiilliit~y ffoorr nnaattuurraall rreessoouurrccee ddaammaaggeess oorr rreellaatteedd aasssseessssmmeenntt ccoossttss..
EE.. NNootthhiinngg iinn tthhiiss AAggrreeeemmeenntt sshhaallll lliimmiitt tthhee aauutthhoorriittyyofofththee MMPPCCAA ttoo sseeeekk cciivviill
ppeennaallttiieess uunnddeerr MMininnn.. SSttaat.t. 111155..007711,, 111155BB..1188,, ssuubbdd.. 1I,, oorr aannyy ootthheerr llaaww ffoorr nnoonnccoommpplliiaannccee
wwiitthh tthhiiss AAggrreeeemmeenntt.
FFE.. 33MM ccoovveennaannttss nnoott t0ossuuee aanndd aaggrreeeess nnoott 0to aasssseerrtt aannyy ccllaaiimm,, wwhhiicchh 33MM ccoouulldd hhaavvee
bbrroouugghhtt aaggaaiinnsstt tthhee M MPPCCAA aatt tthhee ttiimmee ooffeexxeeccuuttiioonn ooff tthhiiss AAggrreeeemmeenntt aanndd wwhhiicchh aarriisseess oouuttooffoorr
rreellaatteess ttoo tthhee ddiisscchhaarrggee,, rreelleeaassee oorr tthhrreeaatteenneedd rreelleeaassee ooff PPEFCCss oorr VVOOCCss aatt oorr ffrroomm aannyy ooff tthhee
Sites. In addition, as of the effective date of this Agreement: (1) 3M's April 19, 2007 petition
Sites. In addition, as of the effective date of this Agreement: (1) 3M's April 19, 2007 petition
ffoorr rruulleemmaakkiinngg rreeqquueessttiinngg MMPPCCAA ttoo eennggaaggee iinn rruulleemmaakkiinngg uunnddeerr MMininnn.. RRuullee cchh.. 77004455 sshhaallll bbee
ddeeeemmeedd wwiitthhddrraawwnn bbyy 33MM;; aanndd ((22)) 33MM wwaaiivveess aannyy rriigghhttss wwhhiicchh iitt mmaayy hhaavvee t0o aappppeeaall tthhee MMPPCCAA
BBooaarrdd''ss ddeenniiaall ooff iittss AApprriill 1199,, 22000077 rreeqquueessttss ffoorr ccoonntteesstteedd ccaassee hheeaarriinngg uunnddeerr MMiinnnn.. KR.
045.a0n2dM1in8n. R. 7000.1900.
7045.0218 and Minn. R. 7000. t 900.
XXXXVLI.
Enforcesbility
Enforceabiliw
The terms of this Agreement shall be legally enforceable by either party in Minnesota
The terms of this Agreement shall be legally enforceable by either party in Minnesota
DDiissttrriicctt CCoouurrtt ffoorr W Waasshhiinnggttoonn CCoouunntyty..
XXXXVVIILI.
FaFialiluurree ttooCCoommppllyyWWitithhOOblbiliggaattiioonnssUUnnddeerrTThheeAAggrreeeemmeenntt
AA.. FFoorr eeaacchh ddaayy tthhaatt 33MM ffaaiillss ttoo ccoommppllyy wwiitthh aan oobblliiggaattiioonn uunnddeerr tthhiiss AAggrreeeemmeenntt,,
wwiitthhiinn
tthhee
ttiimmee
rreeqquuiirreedd
iinn
tthhiiss
AAggrreeeemmeenntt
oorr
aannyy
EExxhhiibbiitt
to
to
this
this
Agreement,
Agreement,
or
or
under
under
any
any
other
other
schedule approved or modified by the MPCA Commissioner pursuant to this Agreement, 3M
schedule approved or modified by the MPCA Commissioner pursuant to this Agreement, 3M
w40 22557766..00004400
MMINN..006544,.00110033..000000004411
sshhaallll
bbee
oobblliiggaatteedd
ttoo
ppaayy
ttoo
tthhee
SSttaattee
ooff
Minnesota,
Minnesota,
by
by
check
check
payable
payable
10
to
the
the
Minnesota
Minnesota
Pollution
Pollution
CCoonnttrrooll AAggeennccyy,, tthhee ssuummooffFFiivvee HHuunnddrreedd DDoollllaarrss (($5550000))..
B.
B.
33MM sshhaallll nnoott bbee lliiabbllee ffoorr ppaayymmeenntt uunnddeerr tthhiiss PPaarrtiiff 33MM hhaass ssuubbmmiitttteedd t1o0 tthhee
MMPPCCAA CCoommmimsisssiioonneerr aa ttiimmeellyy rreeqquueesstt ffoorr aann eexxtteennssiioonn ooff ttiimmee ttoo ccoommppllyy wwiitthh tthhee oobblliiggaattiioonn
uunnddeerr PPaarrtt XXXXIIXX ((EExxtteennssiioonn ooff SScchheedduulleess))ooff tthhiss AAggrreeeemmeenntt aanndd tthhee rreeqquueesstthhaass bbeeeenn ggrraanntteedd..
CC..
Upon determination by the MPCA Commissioner that 3M hes failedto comply in
Upon determination by the MPCA Commissioner that 3M has failed to comply in
aa ttiimmeellyy mmaannnneerr wwiitthh aann oobblliiggaattiioonn uunnddeerr tthhiiss AAggrreeeemmeenntt,, tthhee MMPPCCAA CCoommmimsissisioonneerr sshhaalll ggiivvee
wwrriitttteenn nnoottiiccee ttoo 33MMofoftthhee ffaaiilluurree,, ssppeecciiffyyiinngg tthhee pprroovviissiioonnooff tthhee AAggrreeeemmeenntt wwhhiicchh hhaass nnoott bbeeeenn
`ccoommpplliiecdd wwiitthh aanndd tthhee ddaattee tthhaatt ppeennaallttiieess bbeeggaann 1to0 aaccccrruuee uunnddeerr tthhiiss PPaarrtt XXXXVIVII.I. 33MM rreettaaiinnss tthhee
rtiigghhtt ttoo ddiissppuuttee uunnddeerr PPaarrt tXX ((RReessoolluuttiioonn ooff DDiissppuutteess)) tthhee ffaaccttuuaall bbaassiiss ffoorr tthhee MMPPCCAA
CCoommmmisisssiioonneerr'ss ddeetteerrmmiinnaattiioonn tthhaatt 33MM hhaass ffaaiilleedd ttoo ccoommppllyy wwiitthh aann oobblliiggaattiioonn uunnddeerr tthhiiss
AAggrreeeemmeenntt iinnaatitimmeellyy ffaasshhiioonn.. NNoottwwiitthhssttaannddiinngg tthhee pprroovviissiioonnss ooff PPaarrtt XX,, PPaarraaggrraapphhss DD ttoo HH,, iiff
33MM iinniittiiaatteess aa ddiissppuuttee uunnddeerr PPaarrtt XX ooff tthhiiss AAggrreeeemmeenntt rreeggaarrddiinngg tthhee MMPPCCAA CCoommmimsissisoionnere'r'ss
ddeetteerrmmiinnaattiioonn ooff ffaaiilluurree ttoo ccoommppllyy,, aanndd tthhee MMPPCCAA CCoommmimsisssiioonneerr iissssuueess aann oorrddeerr ddeecciiddiinngg tthhee
ddiissppuuttee uunnddeerr PPaarrtt XX,, PPaarraaggrraapphh CC., 33MM sshhaallll hhaavvee ffoouurrtteeeenn ((1144)) ddaayyss ffrroomm rreecceeiipptt ooff tthhee
CCoommmimsissisoionnerer''ss oorrddeerr ttoo ccoommmlneennccee aann aaccttiioonn tLoo rreevviieeww tthhee CCoommmimsissisoionneerr''ss ddeecciissiioonn.. IIff aann
aaccttiioonn iiss nnoott ccoommmmeenncceedd wwiitthhiinn tthhaatt ppeerriioodd,, tthhee CCoommmimsissisoionenre'r'ss oorrddeerr sshhaalll bbeeccoommee ffiinnaall aanndd aann
iinmteeggrraall aanndd eennffoorrcceeaabbllee ppaarrtt ooff tthhiiss AAggrreeeemmenetn.t. IInn aallll ootthheerr rreessppeesctsts,, tthhee rreevviieeww ooff tthhee
`CCoommmimsissisoionenre'r'ssdedceicsisiioonn sshhaallll bbee aass pprroovviiddeedd iinn PPaarrtt XX,, PPaarraaggrarpahpshHHs aanndd I|..
DD.. PPeennaahltiieess uunnddeerr tthhiiss PPaarrtt sshhaallll aaccccrruuee ffrroomm tthhee ddaattee oonn wwhhiicchh 33MM wwaass rreeqquuiirreedd ttoo
ccoommppllyy wwiitthh tthhee oobblliiggaattiioonn.. PPaayymmeennttss rreeqquuiirreedd bbyy tthhiiss PPaarrtt sshhaallll cceeaassee t~:oo aaccccrruuee wwhheenn 33MM
ccoommpplliieess wwiitthh tthhee oobblliiggaattiioonn.. 33MM sshhaallll ppaayy tthhee rreeqquuiirreedd ppeennaalltyy wwiitthhiinn tthhiirrtyy ((3300)) ddaysaooffryreecceesiipptt
ooff tthhee MMPPCCAA CCoommmimsissisoionnere'r'ss nnoottiiccee ooff nnoonn--ccoommplpiliaannccee,, aanndd sshhaallll ppaayy aannyy ssuubbsseeqquueennttllyy
"41 22557766..00004411
MMINN..006544,.00110033..000000004422
aacccsrruiinngg ppeennaallitiiecss wwiitthhiinn tthhiirrttyy ((3300)) ddaayyss aaffteerr ccoorrrreeccttii.nngg tthhee nnoonn--ccoommpplliiaannccee ffoorr wwhhiicchh tthhee
penalties were imposed.
penalties were imposed.
xxv XXVIII.
sension ofSchedules
Extension of Schedules
33MM mmaayy rreeqquueesstt aann eexxtteennssiioonn ooff ttiimmee ttoo ccoommppllyy wwiitthh aannyy oobblliiggaattiioonn uunnddeerr tthhiiss
Agreement, including any deadline under Exhibits A toF to this Agreement, by submitting the
Agreement, including any deadline under Exhibits A to F to this Agreement, by submitting the
request in writing at least en days before the scheduled deadline, or as soon as possible before
request in writing at least ten days before the scheduled deadline, or as soon as possible before
{hat dat Fhe reason for the extension request arses ess than tn days before the deadline. The
that date if the reason for the extension request arises less than ten days before the deadline. The
erecquueesstt sshhaallll ssppeecciiffyy tthhee rreeaassoonn wwhhyy tthhee eexxtteennssiioonn iiss nneeeeddeedd.. EExxtteennssiioonnss sshhaallll oonnllyy bbee ggrraanntteedd
ffoorr 2g0oo0dd ccaauussee aanndd. ffoorr ssuucchh ppeerriiooddooff ttiimmee aass tthhee MMPPCCAA ddeetteerrmmiinneess iiss rreeaassoonnaabbllee uunnddeerr tthhee
circumstances. A requested extension shall no be effective until approved by the MPCA.
circumstances. A requested extension shall not be effective until approved by the MPCA.
The burden shal be on 3M to demonstrate that the request for extension i timely and
The burden shall be on 3M to demonstrate that the request for extension is timely and
hat good cause exists for granting the extension
that good cause exists for granting the e~tension.
GGoooodd ccaauussee ffoorr ggrraannttiinngg aann eexxtteennssiioonn iinncclluuddeess,, bbuutt iis nnoott lliimmiitteedd t1o0::
A "Force majeure". For the purposes of this Agreement, "fore majeure" is defined
A.
"Force majeure". For the purposes of this Agreement, "force majeure" is defined
as any event arising from causes beyond the controlof 3M that cannot be overcome With the
as any event arising from causes beyond the control of 3M that cannot be overcome with the
excise of due diligence and that delays or prevents the performanceofany obligation under
exercise of due diligence and that delays or prevents the performance of any obligation under
his Agreement. "Force Majeure" shall not include financial consideration such a increased
this Agreement. "Force Majeure" shall not include financial considerations such as increased
costs of the remedial action of the financial condition of 3M, orth failure t timely apply for
costs of the remedial action or the financial condition of 3M, or the failure to timely apply for
any required approvalsor provide ll equired information therefor in ately manner
any required approvals or to provide all required information therefore in a timely manner;
B.
SSttooppppaaggee
ooff
wwoorrkk
uunnddeerr
PPaarrtt
XXIIII
((CCrreeaattiioonnooffDDananggeerr))
iifftthhee
wwoorrkk
stoppage
stoppage
was
was
B.
nootththee rreessuulltt oofaf annyy nnoonnccoommpplliiaannccee bbyy 33MM wwiitthh tthhiiss AAggrreeeemmeenntt,, iinncclluuddiinngg tthhee EExxhhiibbiittss tthheerreettoo;;
42
22557766..00004422
MIN 054.010.0043
MN.064.0103.000043
C. Delays associated with the good fit invocation by 3M of Part X (Resolution of
C.
Delays associated with the good faith invocation by 3M of Part X (Resolution of
Disputes) of this Agreement, when porions of this Agreement camaor reasonably he
Disputes) of this Agreement, when portions of this Agreement cannot reasonably be
implemented pending resolution oftedispute; and,
implemented pending resolution of the dispute; and,
D. Delays which arc directly auribuable to any changes in permit tems or
D. Delays which are directly attributable to any changes in permit terms or
conditions or refusal 10 isua permit needed to implement the requirmentsofthis Agreement
conditions or refusal to issue a permit needed, to implement the requirements of this Agreement,
as contemplated under Pare XI (Permits) of this Agreement, if 3M filed a timely application for
as contemplated under Part Xl (Permits) of this Agreement, if 3M filed a timely application for
he necessary permit.
the necessary permit.
Good cause fo an extension dogs not include unanicipated costs or delays in MPCA
Good cause for an extension does not include unanticipated costs or delays in MPCA
review of Submitals when the Submittals ae not provided to MPCA in complet and approvable
review of Submittals when the Submittals are not provided to MPCA in complete and approvable
tfborrmm..
xx XXIX.
FiFninaanncciiaal RReessppoonnsisibbiilliitt~yv BBeeffoorree 33MM ccoommmmeenncceess ccoonnssttrruuccttiioonnooff aann MMPPCCAA-a-apppprroovveedd rreemmeeddiiaall aaccttiioonn,, MMPPCCAA mmaayy
rreeqquuiirree 33MM ttoo ssuubbmmiitt ttoo tthhee MMPPCCAA eevviiddeennccee ooff ffiinnaanncciiaall aassssuurraannccee rreeggaarrddiinngg tthheefifinnaanncicaiallaabibliliittyy
ooff 33MM ttoo ccoommpplleettee ccoonnssttrruuccttiioonn ooff tthhee rreemmeeddiiaall aaccttiioonn,, ccaarrryy out lloonngg-teerrmm ooppeerraattiioonn,, out
mmaaiinntteennaannccee aanndd mmoonniittoorriinnggoofftthhee rreemmeeddiiaall aaccttiioonn,, aanndd ttaakkee ccoonnttiinnggeennccyy aaccttiioonnss iinn tthhee eevveenntt thhaatt tthhee rreemmeeddiiaall aaccttiioonn f(aiillss ttoo mmeeeett rreemmeeddiiaall oobbjjeeccttiivveess oorr cclleeaannuupp lleevveellss.. TThhee aammoouunntt aanndd fformoooffffriinnaannmcciiaall aassssuurraannccee rreeqquuiirreedd bbyy hthiiss PPaanrtt aarre ssuubbjjecctt 1to0 aapppprroovvaall bbyy tthhee MMPPCCAA..
XXX.
XXX.
Amendment of Agreement
Amendment of Agreement
TThhiiss AAggrreeecmmeenntt mmaayy bbee aammeennddeedd oonnllyy bbyy aa wwrriitttienn aaggrreeeemmeenntt bbeettwweeeenn 33MM aanndd tthhee MpCA
MPCA.
a43
22557766..00004433
MMINN .0066440.0110033..000000004444
XXXXXX1I. SSuucccceessssoorrss TThhiiss AAggrreeeemmeenntt sshhaallll bbee bbiinnddiinngg uuppoonn 33MM CCoommppaannyy,, iittss ssuucccceessssoorrss aanndd aassssiiggnnss,, aanndd uuppoonn tthhee MMPPCCAA,, iittsssuscuccecessssoorrss aanndd aassssiiggnnss.. XXXXXXII. TTeerrmmiinnaattiioonn aanndd SSuurrvviivvaallooff CCeerrttaaiinn PPrroovviissiioonnss "TThhee pprroovviissiioonnss ooff tthhiiss AAggrreeeemmeenntt sshhaallll bbee ddeeeemmeedd ssaattiissffiieedd aanndd tteerrmmiinnaatteedd uuppoonn rreecceeiipptt bbyy 33MM ooff wwrriitttteenn nnoottiiccee ffrroomm tthhee MMPPCCAA CCoommmimsisssiioonneerr tthhaatt 33MM hhaass ddeemmoonnststrraatteedd t1o0 tthhee ssaattiissffaaccttiioonn ooff tthhee MMPPCCAA CCoommmimsissisioonneerr tthhaatt aallll tthhee tteerrmmss ooff tthhiiss AAggrreeeemmeenntt hhaavvee bbeeeenn ccoommplpelteetedd.. TThhee pprroovviissiioonnss ooff PPaarrttss XXVVIIII ((RReetteennttiioonn ooff RReeccoorrddss)),, XXIIXX ((HHoolldd HHaarrmmlleessss AAggrreeeemmeennt)t),, XXXX ((OOtthheerr CCllaaiimmss)),, XXXXVV ((CCoovvecnnaanntt NNoott TToo SSuuee)),, XXXXXXII ((SSuucccceessssoorrss)),, aanndd ttoo tthhee eexxtteenntt nneecceessssaarryy ttoo eennffoorrccee tthhoossee sseeccttiioonnss,, SSeeccttiioonn XXXXVVII ((EEnnffoorrcceeaabbiilltityy)),, sshhaallll ssuurrvviivvee tthhee tteerrmmiinnaattiioonnofofththiiss AAggrreeeemmeenntt..
TTHHDEEERRLEEIMMBAEAIRINANTDDEEELRRYOOLFFETTFHITI|ISSBLPPAAANGGKEE IISS, DELIBERATELY LEFT BLANK
"44 22557766..00004444
MMNN..006644..00110033,.000000004455
xan XXXIlI. This Agreements five spon the deh he MPCA exes is Agree. EffectiveDate
This Agreement is effeelive upon the date that the MPCA ex~utes this Agreement.
BBYY TTHHEEIIRR SSIIGGNNAATUTRUE~S BBEELLOOWW,, TTHIlEE UUNNDDEER~SIIGGNNEEDD ~RPERP~REESSEENNTT
THAT THEY HAVE AUTHORITY 0 BIND THE PARTIES THE THAT THEY HAVE AUTHORITY TO BIND THE PARTI~ REPRESENT REPRESENT 171550 AGREED: IT IS SO AGREED: For 3M Compa For 3M
oy E. Reed, PE.D. SB alvi prrestoSnts shyt Envifo~en~l, !Ieallh ~d Safety O~mti~ns SW Company 3M Comply
s/jo?
T1550 AGREED AND ORDERED:
IT IS SO AGREED AND ORDERED:
vyTriViA oos f CommiSsieonre Brad Moore, Commissioner Dm tay Minnesota Pollulion Control Agency
Fieve ba JE7 Effective Date
"
22557766..00004455
MN.064.0103.000046