Document xjxJb88oRm9K4z1O51V1gm0QQ
STUDY TITLE Extraction of Potassium Perfluorooctanesulfonate from Quail Serum and Quail Liver for
`Analysis Using HPLC-Electrospray/Mass Spectrometry DATA REQUIREMENTS
Analytical Method Requirements
STUDYDIRECTOR Sean Gallagher
UDY COMPLETED. September 06, 2001
PERFORMING LABORATORY / TESTING FACILITY Centre Analytical Laboratories, Inc. (Centre) 3048 Research Drive State College, PA 16801 Phone: 814-231-8032 STUDYSPONSOR
3M Environmental Technology and Safety Services Building 2-3E-09 PO Box 33331
St. Paul, MN 55133-3331 PROJECT
CentCreentPrreotSotcuodlyNNuummbbeerr:: 0002P3--002431-041 "Total Pages: 102
60013
_---
Cent SadyNo 073.081
`L GOODABO PRAR CTICA ECOMT PLIAO NCESR TATEY MENT
CFPleoerncfieuoosrporoSacuyuinaeysssufSoNnputomecbofemrreotmsQ.0u"a2i3lc0o4Sn1ed,rucutmedacnofdodrQeud3aMl LEi"nvEveixertfoocnrdmeAonnntaalylsiTosefcUhsnionPlgoougAysPsLauCom.d `SParatcteiceSeSrtvaincedsa,rdwa(s40pCeFfRorPmaerdt7i9n2)cobmypCleinstnrceeAwniahlyUtSeELPabAorTaStCoAriGIeocso.,d Laboratory
Principe [DIencvkeesrdpaor enueAnalysen Laborsore, Tc.
'
7
SSteuadyGDailrleacgthoerr Wide ermaonal Lid.
es
i=
3SoEnpvirRoenpmreensteanlaTiyechnonldSoagftyy Services
CreAsyaLaborato bc.
Y Be ul Bae elof
Pan 20t102
NOL
Centre Study No: 023-041
QUALITY ASSURANCE STATEMENT
:
Centre Analytical Laboratories' Quality Assurance Unit reviewed Centre Study Number
0a2n3d-Q04u1a,leLntiivtelredf,or"EAxntarlaycstiisonUsoifnPgoHtPaLsCsi-uEmlePcetrrfolsuporroaoyc/tMaansessuSlpfeocntartoemeftrroym".QuaAilll pShearsuems were reviewed for conduct according to Centre Analytical Laboratories Standard Operating Procedures, the Study Protocol, and all applicable Good Laboratory Practice Standards. All findings were reported o the Study Director and to management.
Phase.
L Potcol Review 2. Exaction 3 RSuammwarDyaaTable
Review 4 RDraafwtDRueapoarntd
Review 5. FRienvaileRweport
Date
Inspected
121900
200
msm
DateCReepnorreted to SDtautdey RDeipreocrttoerdatnod
Management SponsorManagement
1222100
122800
122100
122800
om
301
32601 4901
son
sion os01
ors01
doe) denedtm Naomi Lovallo Sr. Quality Assurance Auditor
Date90s
Centre Analytical Laboratories, Inc.
Page 3of 102 no1-t
_--
[------
CERTIFOIPCAUATHTENTIICOITNY
Tehiswreper, ffor oCentre Study Number 023-041, is 3 tusandcomplete representation of Sobmitedty: SSCoecenktReoeAlsmeissy,eeDAarlivL1ea6b0o1rstre, oc.
ravey Picpel Iver, Cons
SCoemnei*Aayfoar Laborde, Ic.
Cente Anyi Libraa,,Facilty Management NFenran7dtA.)aril B5. CentsAonLaborato, Io. Sey Dicer, Wilde ermal
M, b nl W`SaeaintGasllmagahetron, id. t
Bae fa
Be4s
oo
Date
Sponsor Representative, 3: ------
oeidan
oleRoldoat
<A Bhviroamental Techliology and Safety Services
Cone Anyi Leben,
B fel Feder
60016
Cente Study No. 023041
STUDY IDENTIFICATION Extraction of Potassium Perfluorooctanesulfonate from Quail Serum and Quail Liver for
`Analysis Using HPLC-Electrospray/Mass Spectrometry
CENTRE PROTOCOL NUMBER: CENTRESTUDY NUMBER: TYPE OF STUDY: SAMPLE MATRIX `TEST SUBSTANCE: SPONSOR:
STUDY DIRECTOR:
00P-023-041 023-041 Analytical Quail Serum and Qual Liver Perfluorooctanesulfonate (PFOS) 3M Environmental Technology and Safety Services BPuOilBdoinxg323333.109 St. Paul, MN 55133-3331 Sean Gallagher Wildlife International, Lid. 8598 Commerce Drive Easton, MD 21601
SPONSOR REPRESENTATIVE:
`TESTING FACILITY: ANALYTICAL PHASE TIMETABLE:
R3oMchEenlvlierRoonbmiendteaaluTechnology and Safety Services. Building 2-38-09 PStO.PBaoulx,3M33N3155133-3331
Centre Analytical Laboratories, Inc. 3048 Research Drive State College, PA 16801
Study Initiation Date:
1208/00
Experimental Start Date:
1201800
ExSptuedryimCeonmtpalletTieornmiDnaattei:onDate: 0039//0086//0011
Centre Analytical Laboratories, In.
Page 5of 102
017
Centre Study No.: 023.041
PROJECT PERSONNEL
`The Study Director for this project was Sean Gallagher at Wildlife Intemational, Lid. "vTahreiofuoslplohwaisnegs opefrtshoennsetuldyf:rom Centre Analytical Laboratories, Inc., were associated with
Name Emily Stauffer Dave Bell Melissa Kennedy Whitsel John Fishery Tiffany Proctor Angela Morgan Michelle Afjmand Lawrence Ord Rickey Keller `Shawn Robb Karen isha
Title Scientist Scientist Supervisor Operations Manager Technician Technician Technician Sample Custodian Sample Custodian Sample Custodian Scientist
`Centre Analytical Laboratories. Inc.
Page 6of 102
"01-8
Cente Study No: 023.041
`TOAFCBONTLENETS
Page
`GOOD LABORATORY PRACTICE COMPLIANCE STATEMENT ...ooccoumnmmimrnrinn
SQCEUTRAUTLDIIYFTIIYCDAAETNSITSOIUNFRIOACFNATACIUEOTNSHTEc ANTTEIMCEIs NTTY.......s .ooovrcrrsssssssssssssssssssssssssoe
d3
TABLE OF CONTENTS eosin]
21..00 SOBUJMEMCTAIRVYE cns eem s LIST OF APPENDICES ...o..cocosersrssesssmsssensssmsssssssmsssesssssssesssssssssssssasssseessosssee
1|21 12
43.00 TIENSTTRSOYDSUTCTEIMO.N..ccoromeroeinimossoonessossesomsssIoIoIe 12
56.00 RDEESFCERRIEPNTCIEONMAOTFEARNIAALLYTv ICAL Mo ETHr OD ce ocos on 1134
6.2 Preparation ofStandardsand Fortification Solutions.............. -
wrens 14
66..54 DAeSscIriEpNti!onSoEfTInSsHtIrVuImYent and Operating Condiiconos.o..s..oorrwrrrrrror11S3
7.066EQXuPanEtiRtIatMiEonNaTnAdLEDxaEmSpIlGeCNalculc ation si
1168
9100.0 RCEOTNECNLTUISOINONOSF.D.A..T..A AND SAMPLES ....cooormmnrm
|19
Contre Analytica Laborstorie, Inc.
Page of 102 n0L2
CentreStudy Nos: 023-041
LI OFTS ABLT ES
Table SummoafPrFOyS in Reagent BIAS...
Pa2g1e
Table Il. SumofmPFaOSirnQuyailLiver BIAnKS rovers 22
Table IL. SummoafPrFOyS in Quail Serum BANKS vn 2.
Table IV. Summaryof PFOS Recoveries in Quail LIVE...
23
Table V. SummaryofPFOS RecoveirniQueasl SEMI .....c.cvr.rvvvsovvnen 28
Table VI. Summaryof PFOS in Adult Liver Samples at ppm ai. (Test
TETMInAUOn 19 Weeks) vss
25
Table VIL. Summaryof PFOS in Adult Liver Samples at 1.8ppm a. (Test
TrMI6AWEEOKS)N vrs 26
Table VIIL SummaryofPFOS in Adult Liver Samples at 6.2 ppma.. (Test
FE
--
Table IX. Summary ofPFOS in Adult Liver Samples at 17.6 ppm ai. (Test
Termination 19 Weeks) .rurvvovrrosoesssssossssnnssn 28
Table X. Summaryof PFOS in Juvenile Liver Samples at 0 ppma.i. (Test
BE
----
Table XI. Summary of PFOS in Juvenile Liver Samplesat 1.8 ppm a.i. (Test
Torastion 12 Wek nemo
Table XIL. SummaryofPFOS in Juvenile LiverSamplesat 6.2 ppm a. (Test
Termination 12 Weeks) sess
31
"Table XIII TSeuTmnmAatriyoOnfP1F2OWSeeikn sJu)vev nile Liver Samplc esat 17.6 ppmas i. (Test 32
`Table XIV. Summaryof PFOS in Adult Serum Samples at ppm a.i. (Test
BL J
----
"Table XV. STuEmTmRaArHyOoNf P6FWOESEKiSn)Acdruvlt Serum Samples at 1.8 ppm aii. (Test
34
Table XVI. TSuemrmmariyonfa6PtWFeiOeSoksinn)Adulvt Seo rum Suamspalte6.s2 ppm ar.. (mTestm--%
Table
XVII.
f SummaryoT f PFOS in Adult
SerumSamplesat
17.6
ppm
a..
(Test --------
Table XVIIL.TeSrummimnaartyio1ofn2PWFeOeSksi)n Juvenivlve Serum Sampatl0pepmsm ma.i (mTes--t gr
Table
XIX.
SummaryofPFOS in Juvenile Serum Samples Termination 12 Weeks) vrais
at
1.8
ppm
a.i.
(Test wmmnnaldh
Table XX. TSuemrmmairnyaotfi1oPn2FOWSeeiknsJ)uvvenilce Serrum Samples at 6.2 ppmeampi. (Test
Centre Analytical Laboratories, Inc.
Page 80 102
0150
FRr -- t --------------
Centre Study No.: 023-041
LIST OF TABLES (continued)
Table XX. Summaryof PFOS in Juvenile Serum Samples at 17.6 ppm a.i. (Test Page
TErmMnAtion 12 Weeks)
resin
--
Table XXII. Summaryof Percent Moistures for Quail Liver Samples... 41
Centre Analytical Laboratories, Inc.
Page 9 of 102 n0i=L
eeee eeeeee------------------------
CentreStudyNo.; 023-041
LIST OF FIGURES
Figure 1. Figure 2. Figure 3. Figure 4.
Figure 5.
Figure 6.
Figure 7.
Figure 8.
Typical Calibration Curve for PFOS
Page
........ourorsnnmussmnssnd
Chromatogram Representing a 0.1 ng/mL standard for PFOS vu. 44
Chromatogram Representing a 1.0 ng/mL. standard for PFOS................45
Chromatogram Representing a Reagent Blank for PFOS (Centre ID Reagent Blank A, Set: 1220004) c..vvovvsvssvssssnnrssnnd
Chromatogram Representing Control Quail Serum for PFOS (Centre ID: 0011424 Blank A, Set: 1220008) .c.cvvvvvvnsinmnsnmsssmnn
0C0h0r7o8m7a0toBglraanmk RAe,pSreets:en1t2i1n9g0C0oAn)trol.Q.uoaivlcLricveerrfrorsPnFsOmS,rs(CnesntsrieoIrD:oncd
Chromatogram ngimL ofPFOS
Representing Control Quail Serum Fortified with (Centre ID:0011424Sp A,Set: 1220004)
500.
crn
dd
`CwhirthoPmaFtOoSgr(aCemnRterperIeDs:en0t0i1n1g4C2o3ntSrpokl AQ,uaSielt:Li1v2e1r8F0o0r4t)if.i.e.d at 10 ppb 50
Figure 9. Chromatogram Representing Juvenile Quail Serum Sample (Centre ID:
0007965, Sponsor ID: 9544, Set: 122000)...
ners 51
Figure 10. 0C0h0r7o9m2a6t,ogSproanmsRoerpIrDe:se9n5t4i4n,gSJeutv:e1ni2l1e8Q0ua0iBl).Li.v.e.rcScacmoplveur(eCevnstirenrIDr:irnsS2
Centre Analytics] Laboratories, Inc.
Page 100f 102
GNOL5T
eee------
CentreStudyNo: 023-041
LIST OF APPENDICES Page
Appendix A Study Protocol 00P-023-041 (Centre Study No. 023-041)and AMENA2AMDEEVNIBSHONS.....corsnsssnsns 5
Centre Analytical Laboratories, Inc.
Page 11 of 102 Cnn3zEy
Centre Study No.: 023-041
1.0 SUMMARY Centre Analytical Laboratories, Inc. (Centre) extracted quail liver samples and quail psreortuomcolsa0m0pPl-e0s23f-o0r4t1he(AdpepteenrdmiinxaAt)i.on of perfluorooctanesulfonate (PFOS) according to "The limitof quantation for quail liver was 10 ppb and for quail serum 10 ng/mL. These were determined in the method verification study (Centre study 023-054). PFOS in the quail liver samples ranged from non-quanifiable levels (a peak was detected at the corresponding analyte retention time but was less than the lowest concentration of the calibration standards (0.0001 g/mL) to 8.37 ug/g. These results are reported on a wet weight basis. Residues of PFOS in the quail serum samples rangedfrom0.00212 pg/mL. Tevels 10 263 pg/mL. `The average percent recovery + standard deviation for PFOS in serum samples was 108% + 10%. The average percent reco+vsteanrdaryd deviation for PFOS in liversampleswas 95% 11%,
2.0 OBJECTIVE
`The objectiveofthis study was to determine levelsofperfluorooctanesulfonate (PFOS) in specimensof qual liver and quail serum using the analytical methods described in protocol 00P-023-041.
3.0 INTRODUCTION "This report details the results ofthe analysis for the determinationof PFOS in quail serum Paenrdl_uqouraoiolctalinveesru,lfuosniantge otrheOthaenarlyFtliucoarlocmheetmhiocadls Ceonmtiptoleudn,ds"EFxrtroamctSieornumofforPoAtnaaslsyisiusm Using HPLC-Electrospray/Mass Spectrometry" and "Extraction of Potassium Perfluorooctanesulfonate or Other Fluorochemical Compounds From Liver for Analysis Using HPLC-Electrospray/Mass Spectrometry" with the modifications listed in Section 6. The study was initiated on December 8, 2000, when the study director signed Centre protocol number 00P-023-041. The experimental start date was December 18, 2000, and the experimental termination date was March 8, 2001.
Centre Analytical Laboratories, Inc.
Page 120f102
GN0L54
Centre Study No.: 023-041
4.0 TEST SYSTEM
"The control qual serum and liver used for the matrixblanksand matrix fortifications was received on November 28, 2000 from Wildlife Intemational Lid., Easton, MD.
The control quail liver was assigned the Centre serum was assigned the Centre IDof 0011424.
IDof
0011423
and
the
control
quail
Fifty-six quail serum samples and sixty quail liver samples were received at Centre on
August 10, 2000. The samples were stored frozen until they were logged in by Centre
p`searmspolnenselanodntAwuengtuystqua1i6l,
2000 liver
and stored frozen. An additional samples were received on February
twenty quail 23, 2001 and
serum stored
frozen untiltheywere logged in by Centre personnel on February 26, 2001.
aSsasmopcliaeteldogwiinthanthdiscshtauidny.ofStcoursatgoedyreicnofrodrsmwaitlilonbeckaenptbeatfCoeunntdreiAnnatlhyetircaawl dLaatbaorpaatcokraig,e Inc. and a true copyofthe storage records can be found in therawdata package associated with this study.
5.0 REFERENCE MATERIAL
The analytical standard PFOS was received Environmental Technology and Services
at
Centre
on
June
3,
2000
from
3M
The available information for the reference material is listed below. The reference material was stored frozen. Stability was not assessed in this study but the reference material was stored according to the certificate of analysis and was used prior to expiration. The solubilityofthe reference material was not relevant to this study.
Compound Centre ControlNo, _ TCRNo. Purity (%) Expiration Date
PFOS
0002-02 TCRO00I746 97.9 08/31/01
`The molecular structureof PFOS is given below.
PChReOmiScal Name ~~ = Molecular weight =
o
we
Perfluorooctanesulfonate 499 (CFinSOy)
Note: "The neutral molecule and standard form from which PFOS (anion) is derived, is potassium perfluorooctanesulfonate [CyFisSOSK], molecular weight 538.
Centre Analytical Laboratories, nc.
Page 13 of 102
@nn1Es
Centre Study No. 023-041
6.0 DESCRIPTION OF ANALYTICAL METHOD
AFnlauloyrtoicchaelmimceatlhoCdosmepnotiutnldeds"FExrtormactSieornuomffPoortAansasliyusmisPeUrsfliunogroHoPcLtCa-neEsluelcftornoastperoary/OMtahsesr Spectrometry" and "Extraction of Potassium _Perfluorooctanesulfonate or Other Fluorochemical Compounds From Liver for Analysis Using HPLC-Electrospray/Mass Spectrometry" with the modifications listedbelow were used for this study. 6.1 Extraction Procedure
A 100 L aliquot of the serum and ~ 0.50 g sampleofliver was used for the extraction procedure. After fortificationofappropriate samples, the samples were vortexed fo~r 15 seconds. OnemLof0.5 M TBA was adtodtheelidversamplesand 0.5mLwas added to the serum samples. Two mLof 0.25 M sodium carbonate/sodium bicarbonate was added 10the liversamplaensd 1mLwasaddedtotheserumsamples. FivemLofMTBwaEs added 10 both the serum and liver samples. Each sample was placed on wrist-action shfaor~k20emirn. and then centrifuged fo~r 15 min.FourmLoftheorganic layerwes taken and dried on an N-Evap and then reconstituted with 1 mL of methanol. Each sample was analyzed by LC/MS/MS electrospray. 62 Preparationof Standards and Fortification Solutions Standard solutions were prepared on September 18, 2000 as specified in Centre Analytical Laboratories' protocol 00P-023-041." An individual stock standard solution of PFOS was prepared ata concentration of 100 pg/mL. by dissolving 10 mg ofthestandard (corrected for purity and salt content) in methanol. From this solution, a 1.0 pg/mL. fvoorltiufmiecautipontost1a0n0damrLd swoiltuhtimoenthwaansolp.repared by taking 1mLof the stock and bringing the The 0.1 pg/mL forification standard was prepared by taking 10 mLofthe 1.0 pg/mL fortification standard and bringing the volume up to 100 mL with methanol. A 0.01 `1g00/mmLLswtiatndhamredtwhaansoplr.epared by taking 10 mLofthe 0.1 pg/mL. standard and bringing to
A set of standards containing PFOS was prepared by dilutionofthe 0.1 pg/mL and 0.01 g/m solutions inthe following manner.
Initial Cone. (g/mL) 0[31 0.1 001 001 001
of PROS. (Centre Analytical Laboratories, Inc.
Volume (mL) 25 1 5 2 1
Diluted to (mL) 110000 100 100 100 100
_FinalCone.(ug/ml) 00..000052 0.001 0.0005 0.0002 0.0001
Page 140102
GROL56
Centre Study No.: 023-041
`The stock standard solution and all fortification and calibration standard solutions were stored ina refrigerator (4 + 2C) when not in use. Documentation of standard preparation can be found in the raw data associated with this report.
63 Chromatography Quanification of PFOS was accomplished by LC/MS/MS analysis using electrospray LC/MS/MS. The retention time of PFOS was ~ 4.4 min. Peaks were detected in the control matrices corresponding to the analyte retention time and some of the amounts detected were significant enough to alter the results reported in this study.
6.4 Instrument Seasitivity 0`T.h0e00s1mapllge/smtLostfanPdFarOdS.amount injected during the chromatographic run was equivalent to
6.5 Descriptionof Instrument and Operating Conditions Mass Spec: PE SCIEX API 3000 Biomolecular Mass Analyzer
Interface: SCIEX Turbolon Spray Liquid Introduction Interface Harvard infusion pump.
Computer: Dell UltraScan P1110
Software: HPLC:
PE SciexAnalyst 1.1 HWeiwnldeottwsPaNcTkard (HP) Series 1100
HHPP VQuaactuPumumDpegasser HP Autosampler HP Column Oven
HPLC Column:Genesis Cs (Jones Chromatography), 2.1 mm x 50 mm, 44 Column Temp.: 35C IMnojbeicltieonPhVaosle:(1A0):aL2 mM Ammonium Acetate in ASTM typeI water Mobile Phase (B): Methanol FlowRate: 0.3 mLmin.
Centre Analytical Laboratories, Inc.
Page 15 0f 102
Canis?
Centre Study No.: 023-041
Time %A %B
0
60
40
1.0
[J
100
n7750o 660 144000
Tons monitored:
Amite Mode TransitionMonitored
PFOS
negative
49> 99
`Tune File Parameters
RetenAtpipornoxTiimmaete(min)
4.40
Controls
IS-lospray DP-Declustering Potential
FP-Focusing Potential [EP-Entrance Potential CE-Collision Energy
CXP-CollDiFs-iDoenfCleelcltEoxrit Potential
(CEM-Channel Electron Multiplier
NeGbausliFzleorwGsas ColCluirtsaiionnGGaass
TIS Temperature
66 Quanitation and Example Calculation
Set
4200.0 -51.0 230.0 10.0 70
30-500
2800.0
S1e2t 143
350C
"Ten microliters of sample or calibration standard was injected into the LC/MS/MS. The
peak area was measured and the standard curve was generated (using 1/x fit weighted
linear regression) by Analyst software using six concentrations of standards. The
ceqounacteinotnrsa:tion for quail serum and quail liver was determined from the following
Use Equation | to calculate the amount of analyte found (in ng/mL, based on peak area) using the standard curve (linear regression parameters) generated by the Analyst software
pfrorogsrearmu.m sTahmeplnesu)s.e Equation 2 to calculate the amount of analyte found in pg/g (g/mL
Centre Ansytca Laboratories, Inc.
Page 1601102
600155
CentreStudy No.: 023-041
Equatio1n: Analyte found (ng/mL=)(Peakaslroepae - intercept)
Equation 2: `Analyte found (ug/g) =(anal.found(ng(/AmVL)(xmLF)Vx(smaLm)pxDlwFte.x2E)V(mL) x10L0ug0n.g
Where: FV = Final Volume DF = Dilution Factor EAVV ==EAxltirqaucottioVnoVloulmueme. For samples fortified with known amounts of PFOS prior oextraction,use Equation 3 to calculate the percent recovery. Equatio3n: Recovery (%)=
(anal.found(ug/g)-avga.maonuanltytaedidnecdt(rln(/u9g/)g)| igx1000ngx100%
An exampleof a calculation using an actual sample follows:
P`QFuOaiSl.liver sample Centre ID 0007870 SpkA (Set: 121900), fortified at 1000 ng/g with
Where: peak area
= um
intercept
= a6
siope
= am
dnigl/ugtiaodndfeadct(ofrort level) == 1100000 nglg avg. amtincontrols =O (Not quantifiable)
feixntarlacvtoilounmveolume ~~ == S1mmL aliquot volume = am sample weight = 05g
From equation 1: Analyte found (ng/ml)
= [11483 463] 2%
From equation 2:
= 39mgmL
Analyte found (ug/g) = (3@9mxLxn|m05Lggx)10/0xmSmlL)x1L00u0gng
= 0975 pgmL Centre Analytical Laboratories, Inc.
Page 1706102
00159
--_----
Centre Study No.: 023-041
From equation 3: % Recovery = (0.975ug/ml --01p0g0/0mnLg)/gx(1000ng/1ug) x 100% = 98%
7.0 EXPERIMENTAL DESIGN
Etawcohmastertioxfbslaamnkpslefsort(ilfiiveedr aotrksneorwunm)cocnocnesnitsrtaetdioonfs,onaendre~ag2e0ntsabmlpalneks,. oEnaecmhastarimxplbelawnaks, extracted using the appropriate method and then analyzed in duplicate.
8.0 RESULTS
`bTlhaenkPsFaOnSd qfuoauinldsienrtuhmebrleaangkesntarbelganikvsenairne TiasbeldesinITT&abIIlLIe. The PFOS inthequail liver
Individual recoveries for PFOS in the liver samples are detailed in Table IV. The
average percent recovery standard deviation for PFOS in liver samples was 95% 11%.
Individual recoveries for PFOS in the serum samples are detailed in Table V. The
average percent recovery 10%
standard deviation for PFOS in serum samples was 108% +
PatFtOhSe cionrtrheespquoanidlinlgivearnaslaymtpelreesternatnigoendtfirmeombuntonw-aqusanletsisfitahbalnetlheevellosw(eastpecaokncweanstrdaettieocnteodf the calibration standards (0.0001 pg/mL) to 8.37 pee. Individual results are listed in Tables VI-XIIL. The results are reported on a wet weight basis. PFOS in the quail serum samples ranged from 0.00212 pg/mL levels t0 263 pg/mL. Individual results are listed in Tables XIV-XXI.
The average percent moistures for the quail liver samples are given in Table XXII.
9.0 CONCLUSIONS
"The quail liver and serum samples were successfully extracted and analyzed according to protocol 00P-023-041
Centre Analytical Laboratories, Inc.
Page 18 of 102
C0350
EE
--
Centre Study No.: 023-041
10.0 RETENTION OF DATAAND SAMPLES
L`aWbhoernattohreiefsi,naIlnr.epvoirltl ibsecosmhpilpepteed, taollthoerisgpionanlsopra.peTrhidastadogeesnenroatteidncblyudCeefnatcrieliAtyn-aslpyetciicfaicl
raw data submitted.
such as Exact
instrument logs, copiesofall raw
however exact data, as well as
acospiigensedofcotpeymopefrtahteurefinlaolgasnawliyltlicbael
Lreapboorrtataonrdieasl, Ionrci.gainraclhifvaecsifliotryt-hspeepciefriicordaowfdtaitma,e wsiplelcibfeierdetiani4ne0dCinFRthePaCretn7t9r2e.AnRaeltyatiinceadl
samplesofreference substances are archived by the sponsor.
Centre Analytical Laboratories, Inc.
Page 190f 102
n0L8T
--_--_-- Centre Study No.: 023-041
Centre Analytical Laboratories, Inc.
Page 200f 102 CNL
_--nmmm--m--------,,,------
Centre Study No.: 023-041
Tablel. Summary of PFOS in Reagent Blanks
Sponsor. Centre
Se Number
Eatcion Date
Aulyis Amlyte Date Found gag)
rmyo RReeaggmemBBwlkakAAt 212818000AA 112211880000 112211990000 NNoo
n mo
ReagenBlokA RegmBlkAt
1218008 DOB
121800 122000 121800 122000
No No
nm no
ResgeniBlaokA RemBmkAt
1219004 121900 122100 210A D900 122100
Q No
n mo
ReageniBlnkA RegmiBlkA*
122110900088
112/1990000 112222112220000
NNQO
"no RReeapgeenmtBBllaknkAA* 122020000AA 112222000000 11222220000 00.000000220000
m"o RReeaggemntBBllkkAA 11222000060 112222000000 1(222222200000 NNQO
mmo RReeggemniBBwlkukAAt GO00S00IIAA S30O1 33/66770000 NNDo
m Mm
RagemBlnkA RegenBlkA _
03G00G600IIAA
33660011
330001
NNeo
* Duplicate jection
STANDARD DEAVVIEARTAIGOEN:: NNQQ
INQ = Not Quantifiable (A peak was detected at the corresponding analyte retention time but was less than the lowest concentrationofthe calibration standards (0.0001 pg/mL) ND = Not Detected
Forvaluesrecorded as ND,zerowasusedtocalctuhleavaertagee and standard deviation. sFtoarndvaarldu,es0.r0e0c0o1rdged/masLN)Qw,a0s.u0s0e0d05togc/almcuLl(ahtealtfhteheavevraalgueeoafndthsetalnodwaersdt dceavliiabtriaotni.on
LOQ= 0.01 g/g or iver and 0.01 pg/mL. for serum
Centre Analytical Laboratories, Inc.
Page 21 of 102
GO35L
_-_--
Centre Study No.; 023-041
Table IL. Sponsor
I mnao Nmoo 46 4456 45%
Summary of PFOS in Quail Liver Blanks
Centre m
Set Eximcton Aus Number Dae Due
OGUO3NIBBkKAAT| LL220B0000AA 8R80000 11221199/0000
OCOOUI4MNBBlmkkAA 211210803B 1A28080000 112222000000
OOTEIOBlakA o0WOBlkAC
12I00A LIGA
112210990000 11222211/0000
0O00WWTRRBBlkkAAt OOM0IEIAA 6360011 307011
STANDARD DEAVVIEARTAIGOEN::
Ausiyte Foud yp)
NNoQ 00000011039 nxNo o0o0o0i1t2o0 00..000000887580
Table III. Summary of PFOS in Quail Serum Blanks
Sponsor Centre
St Bairacion Amis Amiyie
D
Number Due Date__ Found (agin)
na na
GONCABWKA ODIABKA*
11220900B
211990000 11222201122220000
0000114346
mnoo OIMNMBBKWAK*A 1I2Z020000O4A 21222000000 21222220000 0000is3l8
rnaa OONOAN4MB4BKKAAT 11220000088 11222000000 11222222220000 0000110297
mmn 0ll0244BBlkaAkTA GO0SSOAIA VISONIL 366770011 _0_000ou5s5s5o
STANDARD DEAVVIEARTAIGOEN:. 0o.o00n3i8s4
* Duplicate injection
'NQ =Not Quantifiable (A peak was detested at the corresponding analyte retention time but was less than the lowest concentrationofthe calibration standards (0.0001 pg/mL)
For values recorded as NQ, 0.00005 g/g(halfthe valueofthe lowest calibration standard, 0.0001 pg/mL) was used to caulate the average and standard deviation.
LO= 0Q.01 py/gforliverand0.01 pgf/orsmerLum
Centre Analytical Laboratories, Inc.
Page 220f 102
Ca0Lst
_--mm
Centre StNou. 0d23-y041
Table IV. Summary of PFOS Recoveries in Quail Liver
Spioor CIoDe NeSheer uDcuei ADmupes AddeAdlmagg) Re"cor mmeo COOlNSDKSAESA ZDHIGGOOAA T218t0w0 112211990000 T1o0 110028 wmmo OONOISSKKBD DDiimeonn wiww Diamwo 220000 01013 mWow GOSSKKAA DmUSMWB DD1w0 D22o06w0 llooww In wmmo OOlIISSKKEB DDIOAA MIVWIL 2[202202000000 220000000 05 4SSS WGUOEEOOSSKKAAS RROIAA 2i1990000 22201000 l0o0o0 0 i4 WGOUESOKSBAD iDIAA 11990000 0D2211000) 2200000000 5s 66 ooommmmsSAKrA Gmouoonn Jveeoo 3300 w0 56 Gs6s oowmnmmsSiKeBe mowusoina Jveeoml 3o70l1 E2y0 05 STANDARDDEAVVIEARTAIGOEN:: 9114 RELATIVESTANDARD DEVIATION: 13
+ Duplicateineton
LOQ =0.01 pg/g for liver and 0.01 pg/mLfor serum
Centre AnaytcalLaborstorie, Inc.
Pagof1e02 600s
--
Centre Study No.: 023.041
Table V. Summary of PFOS Recoveries in Quail Serum
Sponsor Centre
m
D
m mo
0004424S4pkAAT
m Ma
OOI02I44SMPSKKBB
mmoo 000OIIAMMASSKKAA
mo mo
0OII4AMASSKKBB
mo mo
U0M0ASMKSAKTA
mo 0OUASKB
mo mo
OOINAAMMSSKKBA
mmoo OUMASSKAB
mm olapaspkBe
* Duplicate injection
Set Number 12090080 I2I00BD I2IS00BD 12I900BD 1[2200000A4 1220004 120000 120008 122008 1220008 1220008 ONSOIA OGN0SSOIIAA eosolA
Extraction Avalyss Amt
%
Date Date Added opm) Recovery
121900 DINO
1122223322440000
00 S00
103 106
121900 121900
1122223322440000
100000 100000
0 0
112222000000 112222220000 550000
110036
D20K0 1200
12200 1200
100000 100000
9 103
D200 12000
22200 1222300
S00 S00
108 1o
122000 12222300 122000 1222000
100000 100000
3 9%
SOI USOI
360 U6ON
100 100
Je
SOL ysor
Y6701 vero
1000 1000
0 us
STANDARD DEAVVIEARTAIGOEN:: 1906
RELATIVE STANDARD DEVIATION: ~~ 9
LOQ= 0.01 ug/g for iver and 0.01 pgm.forserum
Centre Analytical Laboratories, Inc.
Page 2407102
a01356
_--m
Centr Study No. 023041
Table VI. Summary of PFOS in Adult Liver Samples at 0 ppm a.i.
(Test Termination 19 Weeks)
Sponsor
care
assen
wouorsm
aPe
waorrssese
aisse
owosm
ssaer
pwrars
prses apeon
pusos
wwoorrnn
as2e)
wwoons
ast aatoomsn
aPsr
wwoowwss
a"awno
wwooss
Dipl ction
NuSmtber EDxuec ADmuies FoAuwneda mAoDw iiswe 1T2a0o00s0 00221ss mLIAA aaww i1219o00 xNoe AmoDd DDaawwee 2omw 00330 a Lion iiswe 1129190000 xNoo Z2iIoAADD iissm Lbooookb ooille pFirn awe 1r220o00 No 2R0INADD awwee apookve ooours LZiAon eawwe iGmook ocoololr missooAaDD wDiwww a20v% oodss pRiAe iiww ii ow oossoloty
STANDARDDEVAIVAETRIAOGNE: 000191533
NQ = Not Quantifible (A pes was detected at he corresponding analy retention time
`but was less than the lowest concentrationofthe calibration standards (0.0001 pg/mL))
For values recorded as NQ, 0.00005 ug/g(halfthe valueofthe lowest calibration `standard, 0.0001 pg/mL) was used to calculate the average and standard deviation.
LO=0Q.01 pglgforliverand 0.01pg/mLforserum
x
,3ie
255=32gR5YSa
E9%3
T<S28aa3u8i38d3ixd
Centre Analytical Laboratories, Inc.
Page 25 of 102
00137
_--_--mm
Centre Study No. 023-041
Table VIL. Summary of PFOS in Adult Liver Samples at 1.8 ppm a.i. (Test Termination 6 Weeks)
`Sponsor n
E01-0259-20780 E01-0259-20780
E01-0259-20781 E01-0259-20781* E01-0259-20782 E01-0259-20782* E01-0259-20783 E01-0259-20783 E0I-0259-20784 E01-0259-20784 E01-0259-20790 E01-0259-20790 E01-0259-20791 E01-0259-20791% E01-0259-20792 E01-0259-20792 E01-0259-20793 EO01-0259-20793% E01-0259-20794 EO1-0259-20794
Centre. nD
0102997 0102997 0102998 0102998 0102999 0102999 0103000 0103000 0103001 0103001 0103007 0103007 0103008 0103008 0103009 0103009 0103010 0103010 0103011 0103011
* Duplicate injection
set Number 030601AD 030601AD 030601AD 030601AD 030601AD 030601AD 030601AD 030601AD 030601AD 030601AD 030601AD 030601AD 030601AD 030601AD 0306014 0306014 030601AD 030601AD 030601AD 030601AD
Extraction Analysis
Date
Date
3601 301
3/601 801
3601 801
3601
801
601 3801
3/601
01
601 3801
3601
01
3/601 301
601 mor
601
01
601
301
3/6/01
801
601 301
601 301
601 301
3/601
01
3/601
01
601 mol
601
301
AVERAGE:
STANDARD DEVIATION:
Analyte Found (ug/g)
0800 om 0149 [x 0341 0311 0.55 0422 00988 0.0843 0210 0210 orm 0191 00124 00121 00381 0.0394 00629 00720 027 0224
LO=Q 0.01 g/g forliverand 0.01 pgf/orsmerLum
Centre Analytical Laboratories, Inc.
Page 26 of 102 09158)
_--
Centre Study No.: 023-041
`Table VIIL Summary of PFOS in Adult Liver Samples at 6.2 ppm a.i. (Test Termination 6 Weeks)
Spoasor Cenre
I"
Ir)
EE
EEoollomassssarmssss oololsosn2
EOLs9206 0103003
E E0D20S8 00110033000044
EE0l2s5e0 o01l0o30o0s8
EE0nozmsos2r08e9 0o1l0o3x0o0a6s
EoLo2ssa079s ol030i2
BEoozss0ms9 oolioir
Bsns olson
BEOLOz0s529 097* o0l1o0s3o0l1s4
EEnosesn oolwoslolss
EEDL0o25ss00999_ o0n10s3o0t1s6
+ Duplicate jection
Sa Nomber Deb Gooo0oilAdD Good G00o0IDAD oGoodD oGoooApD oloAd oowaoAdD GOOD oo0o60dAD oGooodd GGooDD
Exmcion Aus Due Duie 3601 wor 33660011 3m8o0r1 360 mor 636001 m001 u6s0o mamoor u36s0o1 ammool so mol vveoo aao0l 3601 mol v36e0o1 wvoorn vweoor wwoorr 36600 wwoon STANDARD DEAVVIEARTAIGOEN::
Aste Found gig)
11s 112s0 hn 1124 1is6t0 1i0y6 0216 ooizs 00934 oooorr 0012817 ooosm 00.16056
LOQ = 0.01 pg/g for liver and 0.01 pg/mL for serum
Centre Analytical Laboratories, Inc.
Page 27 of 102 6no1sn
_--
ee
_--
Centre Study No. 023-041
Table IX. SummaryofPFOS in Adult Liver Samples at 17.6 ppm a.i. (Test Termination 19 Weeks)
`Sponsor I
Centre m
set Extraction Amslpis Awsiyte Number Date Date Found (ugg)
ar wr
007877 00777
T2800AD 121800AD
121800 121800
122000 122000
105 105
wn ane
0007878 007878
12100AD 2ISOAD
121800 121800
122000 122000
410 an
a ae
0007879 0007879
12180AD 121800 122000 12I80AD 21800 122000
837 830
aw ar
00780 007880
2I80AD 21800 122000 12IS0AD 2/1800 122000
141 143
ass ase
0007381 0007881
1221108000A4D0 112211880000 112222000000
115314
ats aor
007882 0078s
1218040 121800 122000 2ISOAD 121800 122000
oars 032
wr ar
0007883 12180AD 121800 122000
7
0007883 121800AD 121800 122000 Lis
a ae
007884 007884
12IS00AD 280 122000 1IS00AD 121800 122000
ost 0309
a aor
007885 o0argss
IAD 11800 122000 121800AD 121800 122000
20 248
90 aor
0007836 000786
121800AD 121800 122000 1218040 12nmo0 120000
0351 0360
AVERAGE: 2.13
STANDARD DEVIATION: 239
* Duplicate injection
LOQ = 0.01 ug/gforliveanrd 0.01 pg/mL for serum
Centre Analytical Laboratories, Inc.
Page 280f 102
O
Centre Study No.: 023-041
Table X.
Sponsor sSs5030+7 959500660 ssssunn ssssiziez ssssiisse sssisis s0sa520 oosstm e9s5s2se s9s522e60
Summary ofPFOS in Juvenile Liver Samples at 0 ppm a.i.
(Test Termination 12 Weeks)
caBDre cGaooornse0rr cooouorrsoss oaoouurrsseess auawororssiioo pornoeroit aannoorrssiizz aacarosroiis3 aacnarssties ccaoorosiss ooouorssiiss
MeSmtber BxDnucieon ADmaiek__ i piss sRiwse 122a00m0 pFises isn 200 J pie oa aww ppiises paawsee paaow niiomn awwww aaww noiins wawww 2222000000 pLiissoss Diaww apaww LniIsOwRs iiWs aDww pJ isws Das 02000 ppiissss apiwsw 2pa0o0
STANDARD DEAVVIEATRIAOGNE:
poAunmdigei) x0o xo xNoo xxoo
ooxwnoss owxons oNros ooowwneins ooxmsss xx 000N0g351 0006316
* Duplicate injection
NQ = Not Quantifsble (A peak was detesteda he corresponding analyte retention time
`but was less than the lowest concentration of the calibration standards (0.0001 pg/mL))
For values recorded as NQ, 0.00005 ug/g (halfthe valueofthe lowest calibration
`standard, 0.0001 pg/mL) was used to calculate the average and standard deviation.
LOQ = 0.01 pg/g for liver and 0.01 pg/mL for serum
CentreAnalytical LaboratorieIsnc,.
Page 290f102 [TERY
_--m--
Centre Study No: 023-041
Table XI. Summary of PFOS in Juvenile Liver Samples at 1.8 ppm a. (Test Termination 12 Weeks)
`Sponsor mn 528 sage 9529 5290 9530 95300 9531
os31+ 9533 sae 9535
osase 9540 95400 9541 osal 9543 ssa 9544
osaar
Centre I' 007917 007917 007918 007918 007919 0007919 0007920 00000077992210 0007921 00922 00922 000923 000923 0007924 0007924 007925 0007925 007926 0007926
set Extction Amlis
Number Date
Date
21808 121800 122000
2is0B 21800 122000
121808 121800 122000
121808 121800 122000
1218008 121800 122000
21808 121800 122000
218008 121800 122000
2I180s08 112211880000 112202000000
21808 121800 122000
2is0B 21800 122000
121808 121800 120000
121808 121800 122000
2I80B 21800 22000
11808 121800 122000
21808 121800 122000
IB0B 121800 122000
121808 21808
121800 121800
112202000000
218081201800 120000
AVERAGE:
STANDARD DEVIATION:
Amaiyte Found (igi)
00130 00128 000295 000295 000904 000876 000417 0o00o43n5. oon oon oon 000635 000623 000305 000297 00126 00000182164 000521 0.00792 0.00393
* Duplicate injection
LOQ = 0.01 g/g for liver and 0.01 pg/ml. for serum
Centre Analytical Laboratories, Inc.
Page 300f102 CooL
_--_--mmm
Centre Study No. 023-041
Table XII. Summary of PFOS in Juvenile Liver Samples at 6.2 ppm a.. (Test Termination 12 Weeks)
`Sponsor n 954s sage 9549 osisn 9551 assis 9552
oss 9555 oss 9559 oss5n 9561 ose 9562 9562+ 9563 sexe 9564 ose
Centre I' 0001927 001927 007928 007928 0007929 0007929 0007930 0007930 0007931 0007931 007932 0007932 0007933 0007933 0007934 0007934 0007935 0007935 0007936 0007936
set Number RIA DIA 210A 21004 100A 2I90A 1219004 219004 121900AD 121900AD 12I00AD IAD 2I90AD 121900AD RI0A 210A 12I900AD 12I900AD 210A 21004
Extraction Analysis Date Date 121900 122100 121900 122100 21900 122100 11900 12000 121900 122000 121900 122100 121900 122100 121900 122100 121900 122300 121900 122300 121900 122300 121900 122300 12100 122300 121900 122300 121900 122100 21900 122100 121900 122300 121900 122300 121900 122100 121900 12210
AVERAGE: STANDARD DEVIATION:
Analyte Found (uf)
000303 0003S 00100 0010s 00123 oonzs 000316 000302 ogo 00408 00340 00341 004s 004s. 00116 oon21 00193 00197 000i 00001 00182 0.0156
* Duplicate injection
LOQ = 0.01 g/g for liver and 0.01 pg/mL for serum
Centre Analytical Laboratories, In.
Page 31 of 102
0172
-_--
Centre Study No. 023-041
`Table XIII. Summary of PFOS in Juvenile Liver Samples at 17.6 ppm
a.i. (Test Termination 12 Weeks)
Sponsor
Crne NeSmtber ExDmucieen ADmries FouAnmdignei
So5s6e7 aG0o0r7e9s57 PWIIA iTsoom aT21o00 o00im
s5s5n70e ooaoo0rrs9a3s8 RRIIAADD i21s90o0 a12030 o0o0ha9
s5s5n75se oo0000rrssssso LRIIAA i i900 0 221000 ooooo
s9s5t7o9r aaunoorrssaaon L2I9N0DA ii990000 aawwee ooosmo
sssstio0r aa00007r9s4a1r 2RI0ADD 22990000 1a3w0e ooookk
ssssuaiie awaoarrsseezz RRIIAADD 9i90000 20 30 oouosmt
sssisiz poeourses DRiI%oAAD> i21v90e0 p1a2m0 oooomm
s5si563 oonnoorrssesss RROIAADD 2129109000 DDawae oosme
osu)ar
oo0n0orrsseess LLOIADD ii9g0o0 naammee oodoomr
osoistsr prtiaosne]s RRIIAADD 1229190000 112733000 o0oxm0
STANDARD DEAVVIEARTAIGOEN:: 000050973
* Duplicate injection.
L0= 0Q.01 ugforliverand 0.01 pg/mLforserum
Centre Analytical Laboratories, nc.
Page 320102 61037
--_--mnm---m---m-m-m--
CentreSedy No. 023-041
Table XIV. Summary of PFOS in Adult Serum Samples at 0 ppm a.i. (Test Termination 19 Weeks)
SponDsor
Centre
NuSmeber EDxantceion ADuates FouAnmdiy(igem)
asi1
Go0o07s8e87 LT2IlSsO00BsDD 112211990000 1122223322440000 1Tiss
aspoey oovooon7ssssss LSi0s8 ii990000 222211220000 00000150029
as43
0o0o0o7r8s8s5s 2D0I0S000B0D 112210990000 1122223322440000 91004
aassta
0000007788500 D21I90BB 2i1990000 112222102220000 o0o0oe2im2
asases
0000007789911 iSBB 12211990000 11222211220000 0000112ss
a4s5t6
ooc0o7oss92
112211990000B8D0 112211990000 11222233:22440000 66426
as5m1
a0o00778es9s
DDiiss0ossDD 112211990000 1122223322000000 66355s
aasse a0o0o0n7a89s4s DDIISSOBBDD 112211990000 212223322000000 00110025
as45o9 ooo0r0a7g85s5 D1i2S0008B0D 112201990000 112222532.02000 aas7
STANDARDDEVAIVAETRIAOGNE:: 446748
* Duplicte nection
LOQ= 0.01 gg for liver and 0.01 pg/mL. for serum
Centre Analytica Laboratories, nc.
Page 3307102 ROL
EEE
--
entre Study No.: 023-041
Table XV. Summary of PFOS in Adult Serum Samples at 1.8 ppm a.i. (Test Termination 6 Weeks)
Sponor Centre EEoLLoS2s2o007725 o01l002z9s6e9 EEoLmOsso20r7Ss3* oolegam9n EEolLssaTss o01l0e9n7 EEnoslsaasss olwoezn EBloolsLszas07rssse ool0ola02s9nm E BMs E 000029a9 EE00LL02258992200776653% 001l0022558800 EEoOLLa22ssos2a0t06rsse 0oloazsmsl EEnnLsosssa0esss ooolzeess EEo0LLOsSOo-020%76666 0011002299883
NuSmuber GWoOaOdD oGoosoaAdD oo0oss0oimAADD GGooaDd GGOoOoIAdD ooooooAADD wooosooiAADD Go0so0AdD oooossooiAaDD oGoos0aAdD
ExnDceion ADmuyes uassoo 3377aam uussoo arann suoslo annaool u3ssool aroann ussmo amnoall uussoo annaam suoslo snaann IuSsOo 3am7aan uussoo anaamn iussoo aanrta STANDARD DEAVVIEATRIAOGNE:
FowAdnsgiymtet) 110099 s0512 116604 3518 7203 11590 asosus 118547 aanins s10ms 110172
* Duplicate injection
LOQ = 0.01 uy for liver and 0.01 pg/mL. for serum
Centre Analytical Laboratories, Inc.
Page 34 of 102
600176
EEE
EEE
A
EES.
Centre StudyNo. 023-081
Table
XVI.
Summary of PFOS in Adult Serum (Test Termination 6 Weeks)
Samples
at
6.2
ppm
a.i.
Spoinsor Genre EELoSnsT OoIn BEOlLsa00sTSsE o010s297 BELLgSSwTs o0m9e% EEOLLSS920T0 o009l7 EGLoSlsT 0 oo E ELSm20s 6 a0m9% EElosse ooslss BElLaSsTe 0os9s% EEOLLSS9T20O7N0 o0llNs8 EEsLa S oossss
MeSmbter 0D0SS0IAADD Gooso0IdD D00Si0IbAD 0GN0SIIAADD 0000ss0IAADD 0oloAdD GGooss00IIAADD oONoSIoAD 000NISAADD oowwsowimAsD
ExDnucieon ADmubess ssoolr mnsore ssoerl amannanm uIssoo a3mmaa0nn suoslo aanmoann Iussoo mameanno ssmei ammoann ssool asmoonn uIsSoO 3m7a0n1 suoslo mamoamnn vusseo nmaanot STANDARDDEVAIVAETRIAOGNE::
FounAdmgime ) 52621 50427 w0s4 @6s2 5s6a7s iasotr 2w6n0 asnn fae 21100 30937
* Duplicate injection.
L0=0Q.01 wy fo liverand 0.01 pg/fomrsLeru.m
Centre Analytica Laboratories, Inc.
Page 351102 n01L77
_--_-- --_--_---- _--_----_----_--_--_ _
Centre Study No.: 023-041
`Table XVIL Summary of PFOS in Adult Serum Samples at 17.6 ppm a.i. (Test Termination 19 Weeks)
Sponsor Ceatre
D
ny
set Number
Extraction Avalyss Date Date
Analyte Found (gm)
ar wr
0007856 0007896
12190080 2I900BD
121900 12232400 12100 1223:2400
260 263
we
0007897 007897
12190080 1219008D
121900 12232400 121900 1223:2400
a1 24
a ane
0007808 0007808
1219008D 1219008D
11900 121900
11222233::22400000
118 106
a5 ase
0007899 0007899
2I00BD 12190080
121900 12232400 121900 12232400
I m
a ar
0007900 0007900
1219000 1219008D
121900 1223.2400 121900 1223:2400
133 m
a8 ane
0007501 0007901
1219008D 1219008D
11900 1223.2400 121900 12232000
158 168
a ase
0007902 007902
00501AD 0001AD
IsOI 37am Iso1 37801
2 2
90 0
007503 0007903
12190080 1219008D
121900 1223-2400 12/1900 1223-2000
681 630
STANDARD DAEVVEIRAATIGOEN::
12 530
* Duplicate injection
LOQ = 0.01 ng/g for liver and 0.01 pg/mL. for serum
Centre Analytical Laboratories, Inc.
Page 3607102
n017s
_--mhm--mmmm--m--ee
ee ee
Centre Study No.: 023-041
Table XVIII. Summary of PFOS in Juvenile Serum Samples at 0 ppm
a.i. (Test Termination 12 Weeks)
Spoor cawne
s5so0 Swooras
s5s506 wcoooss
s55s08 siz
owosrsee oomo
ssss1sn ooosmto
sssiisst wwoosm
s5s5i20 ssn
wwooss cows
ss95s25 wcoowmss
s5s526 oocorrsesss
Nseem EuDmucieon ADmaeb voAwmieel)
m00o0n8 Tp2a00o0 DTaamsoo moon paso pam
oooaouds ooo
mmeooaA apcaoo ommme mon aco mmm
oonws oom
mmooaa aaokeo paawwo mon ako mee
ooeoso owns
wmoenk aamcoo mmamme oomwann
mmoonn moa
ppaacce aoe
mmamm omeo
oowonn owes
mmoooan aaooee aawwee mon abo mee
oowosn owns
moon ioe AyVuEmReAGE otauinn
STANDARD DEVIATION: tos
Dupe ction
LOQ=0.01 pg/g for liver and 0.01 pg/mL for serum
Cente Analytical Laboratories, In.
Pag3e706 102 no17e
_--_--mm---m-- --------
Centre Study No. 023-081
Table XIX. Summary of PFOS in Juvenile Serum Samples at 1.8 ppm
a.i. (Test Termination 12 Weeks)
SIpronssor cenre
sSs5a2ae1 au0o9rs5s%s
595522090 oonwoorreossn7
ss553n0 poorunessds
s5sa521 oo0o0unrssssso
s9s5a33
o0u0r0s560
s9s5a3sse oonuoorrsssstt
ssssaoor poorre
ssssaat
oooourrsseess
sossie3 oooooorrssssss
o9s5a6s4r oonnuorrsseess
NoSmtber BxDnactieon ADmaiek FounAdmGime ) 2m0o0o0n0 T122000000 112222000000 uaroes 2m0o0oAn Dpaa0ww 2a220000 00mamm 0200AA ppaaoww aanwo0 oooonm 0oAA ppaawm 1z222e00 0o0o6m mooAa apoacw 212202000 oooor mmooaa aaoocc 112222220000 ooo0istt3e 0o0o0nA pDaavvewe a1220200 ooouoss mmooonn ppoaww 212270000 o002o1 000000AA 22000000 aaw0e oosomm mmoooonn a120m00 rraanzameo o0o0isse
STANDARDDEAVVIEARTIAOGNE: 00001n5d8
Duplicate injection
L0=0Q.01 ugfo liverand 0.01 pg/mL forserum
Centre Analytical Laboratories, Inc.
Page 38 of 102
0001S0
_--mm--mm
Centre Study No.: 023-041
Table XX. Summary of PFOS in Juvenile Serum Samples at 6.2 ppm a.i. (Test Termination 12 Weeks)
`Sponsor
Centre
set Extraction Analysis Analy
I
m
Number Date Date Found (gm)
E
0007966
1220000 122000 122400
0137
osase 9549
0007966 0007967
122000 20000
122000 122000
112222400000
00136m0
osa9
007967
20D 122000 120000
0390
9551 ossie
0007968 0007968
1220000 1220000
122000 122000
120400 120400
022 0208
9552 os52e
0007965 0007965
1220008 1220008
120000 12222300 120000 12222300
00s o0s3s
9555
0007970
122000 120000 122000
0243
ossse
00970
220000 122000 122000
021s
9559
007971
2000 122000 120400
061
9559
0007971
220000 122000 120400
0.168
9561
0007972
20D 122000 120000
oss
os61* 9562
oar 0007973
1220000 1220000
120000 120000
112202440000
o02m31
os62
007973
22000 120000 122000
029
9563
0007974
22000 120000 122000
0259
95630
0007974
2000 120000 122400
0254
9564
0007975
2000 122000 122400
om
ose
0001975
12000 120000 120s
ums
STANDARD DEAVVIEARTAIGOEN:: 000.80338
* Duplicate injection
LOQ= 0.01 g/gfor iverand0.01 pgf/ormserLum
Centre Analytical Laboratories, Inc.
Page 39.07 102
ONLsL
_--_--nmmm
Centre Study No. 023.041
Table XXI. Sponsor aSs5e67 s9s5n7ur0 s9s5n7s5e s9s577o9n ssssaa0r sasss sssstze oosstt asssaser sousatss
Summary of PFOS in Juvenile Serum Samples at 17.6 ppm a.i. (Test Termination 12 Weeks)
cenre 0o0r0s97 o0o009779777 wwoorse c0o07n9s75 00000077598800 owooorrs9se1 owroresse 000000758833 o0c0o07rsseass o00000n799s8s
NomSbaer 21202000000 0000D> 00 00 m0o0pD 220000000 2D000000 w20o0o0d0 02000000 020000000 222000000
EDxantceion ADuues 21220000 T12229400 2222000000 112222440000 pzaoce 1r2a220e0000 apaonc 112222440000 2222000000 11222240000 a20o0e0 112222440000 aD2e00 1n2a4s0e 12222000000 112222640000 p22a00o0 rraaee p22a0v0e0 11222244000 STANDARD DEAVVIEARTAIGOEN::
FowAdnaGiyynet) 00332s9s o04s5i32 00220s0 0I2rs 00228s7 o0a2t9ss o0a4rss o05s2s1 oossss) o0s st 00.11134
* Duplicate injection
LOQ = 0.01 g/g forliveanrd 0.01 pg. for serum
Centre Analytical Laboratories, Inc.
Page d00f 102 n0352
Centre Study No.: 023-041
`Table XXII. Summary of Percent Moistures for Quail Liver Samples
SpoinDsor
CeInDtre Mesure Sponsor
Centre ID Moisture
ast 0007867 667
9559 0007932 73
a2 007868 644
9s61 0007933 806
453 0007865 84
9562 0007934 578
asa 0007870 66 | oss 0007935 4
ass 0007871 61
956 0007936 346
56 0007872
ns
9570 0007938 852
as
0007873 95
9579 0007940 87
ass
007874 12
sas 0007945 96
"60
007876 0
oss 0007946 652
007878 sso 1025920780 0102997 03
a 007880 606 [EDl02s920781 0102998 518
a6 00882 75 [E0ssa0m 0102999 706
a 007884 615 [E01025920783 0103000 10
90 0007886 651 feia2s020784 0103001 7
9506 0007908 707 [EDl025020785 0103002 645
9508 0007908 721 [Ela2se20786 0103003 3
osiz 007910 4 [E0025920087 0103004 16
oss 0007912 732 [E010250.20788 0103008 60
9520 0007913 75 [E00259.20789 0103006 60
on 0007914 63 [E0I0259.20790 0103007 3
9526 07916 615 [E010259.20791 0103008 08
9530 07915 0 [E0I025920792 0103009 610
9540 0007923 667 [E010250:20793 0103010 3
9563 0007925 S11 [E0la2s020794 0103011 us
9544 0007926 558 E0lozse205 0103012 657
9548 0007927 S04 E0L0259.20796 0103013 na
9551 0007929 813 E010259.20797 010301 78
9552 0007930 $35 [E01025920798 0103015 73
9555 0007931 650 |E01oaso20m99 0103016 721
Centre Analytical Laboratories, Inc.
Page 41 of 102
GN01L53
---- ---------------------- ee -- E-- H -- ------ ------ -- Centre StudyNo.: 023-041
Centre Analytical Laboratories, Inc.
Page 4201102
aos
Contre SayNo:23001
Figure 1. Typical CalibrationCurvefor PFOS ~
:
i
'
4
i
|
\
7
H|
):
i|
is
$
.
be!
5
IM 5
a
:
|
[at
ay 22
[lef
5i
le |
=
o
ty |
lai
9
3
B8 RrriiogiSrnEREERE"
CentreAnalytical Laboratories, Inc.
||
Pa43g of1e 02
COOL:
Centre StudyNo.:023-041
Figure 2. Chromatogram Representing a 0.1 ng/mL standard for
PFOS
EEEELEEEaInQ
jae mE
i
'
omsp, dsm A
eS Eee
CentreAnalytical Laboratories, In.
Pagoddof 02
GROL3G
Contr Study No: 023041
Figure3. Chromatogram Representing a 1.0 ng/mL standard for
PFOS
RRREa
FN
Centre Asset Laborstres
|
|
I
Pa45gof1e02
|
j
|
GROLH7
--e----------------------------------------------
Centre Study No.: 023-041
Figure 4. Chromatogram Representing a Reagent Blank for PFOS (Centre ID Reagent Blank A, Set: 122000A)
Efe I EEL HTL
Bie WE
: aman
Centre Analytical Laboratories, Inc.
=
[Page 46 of 102
C0153
--_--_--
88 r-
--
CentreStudyNo: 023.041
Figure 5.
Chromatogram Representing Control Quail Serum for PFOS (Centre ID: 0011424 Blank A, Set:1220004)
Ee HE |
| I
Centre AnalyticalLaboratories Ic.
Page 4701102
CONLRS
------ CentreStudy Nos023.041
Figure 6.
Chromatogram Representing Control Quail Liver for PFOS, (Centre ID: 0007870 Bla A,nSek t: 121900A)
E [ERa EEL HT
HEHE 1.
P ErEETE
CentreAnalyticalLaboratories,Inc.
Pa48gof 1e02
GROLH0
_--_--m
CentrStudyNo: 023041
Figure 7.
Chromatogram Representing Control Quail Serum
Fortified with 500 ng/mL of PFOS
(Centre ID: 0011424 Spk A, Set: 122000A)
EE ak.
EXE Ef.
i
T
aEE pe mse
Centre Analytical Laboratories, Inc.
Pa 49g of1e 02
nLol
_----
Ceatre Study No.: 023-041
Figure8.
Chromatogram Representing Control Quail Liver Fortified
at 10 ppb with PFOS. (Centre ID: 0011423SpkA, Set: 121800A)
fe
ConeAki rti .
|| |
----
G001T
Centre Study No.: 023-041
Figure 9.
Chromatogram Representing Juvenile Quail Serum Sample (Centre ID: 0007965, Sponsor ID: 9544, Set: 1220004)
EE = .
.
= SEE Fo
CentreAnlytcalLaboratories Ic
Pagoef10s2
GROLDET
Contre Sudy No: 025.41
Figure 10. Chromatogram Representing Juvenile Quail Liver Sample
(Centre ID: 0007926, Sponsor ID: 9544, Set: 121800B)
EEE. OH
B (EEmRE ho|
.
EEEEEL HE a[m-
::
Contre Anaya! Laborstrs, ns.
Page 200102
0n0194
CentreStudyNo 023.041
Study Protocol
00P-023-041
(Centre Study No. 023-041) and
Amendments and Deviations
CentreAnalytical Laboratories, Inc.
Page 53of 102 NHI;
CtrStady Nos023041
:
CoonProoptzso01
STUDY PROTOCOL
spy EXTRQAUCATIISONEORFAFAORTASSSSQUIPAUAIMLAPLVEIMRVAFESRLSFSUOPORERCAOTNORACOLMTYEASTNEREDYSSIUHLGEHPOLNFRAOTME
seonsor
SMEnvisnmerBlurTleaohgls1o3ga2y0t5dSutey Seis
c
:
Scr
.
.
.:
DATAREQUREMENTS
.
AMy obo Ree ine
TESTING LABORATORY
ConeAnsiaoeCrRlLeasembioDrr1.6i3e01 (Goi
2
SRA
PROTOCOLIDENTIFICATION NUMBER
:
weason
ComAoi Liss. CeatreAnalytica Laboratories,nc.
[ Pa4gofe02
600105
-------------------------------------------------------------- + Conte Study No: 23-081
''
Ceatre ProtocolNo. 00P-023-041
TE BRRGOAAATLALASoS SAESATVA ASs SEM
-
`TABLEOF CONTENTS
we
}
TAOFBCONLTENETS
2
3 + FURIE memoior mgs
| TESTMATERIALS remem
:
3.7 SPONSORcrepes
4 TESTING FACILITY ANDPERFORMINGLABORATORY ..--.c4
-
5. PROPOSEDEXPERIMENTALTIME-FRAME cocoons.
: :
-
:
.
6. JUSTIFICATIONFORTHESELECTIONOFTHETEST SYSTEM ......ocv
87... ANALYTICALMETHOD cece SAMPLE PROCESSING, STORAGE ANDIDENTIFICATION .ccvunine
5. EXPERDENTALDESIGNcornice10
10. BROTOCOLAMENDMENTSANDDEVIATIONS cr 10
1AL. RQUEACLOIRTDYSAw SSURAe NCE r ln oe rr em 1I :
1W3e.
ADRACTHAIAVNEDSTREAPTOERMTENT
ceiverreceme
mrrrecrmn
12
reeree
EE --
16 PROTOCOLAPPROVAL ce
APPENDANALYTICALMETHODS cere
1S
CenteAssy!Lorain,Ine. CentreAnalyticalLaboratories,Inc.
Page20f43 Pa 55g of e 102
600197
|
`CentreStudy Nos: 023-041
:
Contr PrNoo.0cPZo3l061
Sud Tite:
:
}
A SCRTARCQUFURAALYLRIAVESRSSFPOERSCTARLOMEESTRLYAGHBL
:
1 PURPOSE
TsiahmenpplucerpfioosreeOoffduFti oosfudpnycPile10essrlooyoreqonuiaolos(ncePreOuamSOs)nraumsOcpiblneegusmrealtPnhedoordqusuntanelaislilisveeedr,
SCopmepcoiunmdesn"Fr(GoMmmeStehroudmumberETS.3-4.)1d5 H"EPxtLraCctEilonccOrfopsoaysasss
AEsPTseSry-ls8ui.o6sr0sU)sawicinatgnheHtnhPleoLmnoCdsicEfOiicrcaoOtsibopnersraFyoMeradoscnshSeSerpcieccotanrlo8.mCeotmryp"ouGnMdsmeFrtohmodLivuemrbFeorr
"sTthudyQfuoacyoAmspsulriaencsewUinhitEoPfA.enTSCAAnGoaoydLaaLboarbaoerryePrrsacItnc.swnildlaurittst4h0e
CFR P20).
.
2 TESTMATERALS
-
Th followinsate andar wllbowc:
[Fevers]Totus|ry|Erp |
.
. [r[ os rco|w won |s ow6 t |
`Chemicalnem and trctre ofthecompound is presentedbelow.
Cormriocsal Name: Pecoroacasesaifonsc TUPACNume: hepad1calOoor cpwoiseds1i1n22l3it34fASSo66TnTTe8e88 MoClAeScuNluamrbWeeright: 479995(3C93SOT)
i :
:
erp
N
:
NIostpe:fTohreaotunrelsmuofloencsue 1podstsadiaraldtf[rCmOtFhSaOtSPKE],OmSo(leecounlewiedieghvtsS38f.rom
Cen AsyaLarsen,
Pests
CentreAnalyticalLabortories,Inc.
Pa$6gof1e02
620195
Centre StudyNo.: 023-041
CP o rNo.ce p 3001.
:;
Aofra"eccuomrednoiiflntlgecsbtheainmderefafcenruenodcdeysu8bxsCtdaoncnperpeicAnegip,ntm,isot,ortagLefcoaonbdiotcirionn,sg,abnofde.tahreFecoorsd.
substanceswillbe includedsspartoftherawdatapackage.
Alqseaanetasstbseatnocnes ndneyopepcrdtsFleronmtbee deetn,iwitha
`HAZARDINFORMATION
)
eAcngueeMlSyDSfortechica) ed isy illbo indat he :
3 sono
-
|
FBuOilBding 33809 3MEnvironmentalTechnologyandSafetyServices Shaamssmam .
.
.
.
.
SRTFTAUEoXDEoNYPkDRRUIOaRMREiCsTeB6eO5rR1E:e78R4n1e:7s6
.: :
4 TESTING FACILITYANDPERFORMINGLABORATORY
Genre AriaLabrieI,c. Ct)
3So0t4a8RCeosleeargch7Dariv1e6101 (Ce
.
.
: : TEEERLXANOTENSEEa.Rt sCHtoaome1-r0B32
+
5 PROPOSEDEXPERIMENTALTIMEFRAME
Reports Dex 30.2000 . `ExperimentalStartDate:
Experimental Termination Date
Dee. 11,2000
Dec. 15,2000
6 QJuisUumSsmTiFOIiRdTiHvFESEImLpElCTcCIlONoOAFbTTyHWEiTIfESeTOSeYSmTNiEM it.
.
Foldonstaadetet y EP soo risesdy.c"isQe uSra n dydewt illbk
laboratoryenvironment. Quail habitatsincludebushypastures,grassyroadsides,
------
fo
CntreAnalytica LaborstoiIen,c.
Page S70f102
600129
BR
Centre Study No.: 023-041
Go Pres Noc3op00
.
. -
(fanbrdmesiamnatdsiianonfsdoah piennwoyoldlsanwdis,sw1ne0dstG(hoeAyraPireSnco.nsFiEdeOrSedwliandgpraazierds.T1hehuesveoefr 1NsAoc.C 4om1p0s4o Gtshpsiost nspoofdntsoeo r'wesispeyin nsetsm1io.nn4wiptSrh a4olnlOo.f MeIiNfSepUaRPrteAeeSsk
% SAMPLEFROCESSING,STORAGEANDIDENTIFICATION = Noprceningwllrie oesr spe.Duefothe llmount
TiR`oonfswaegmpnlethaveayilbawybilbel,ltdhelbbioverrresarmpilnesdwbillnoitnbgehomogepniieszeodpsrioor ttomeaxttriacctiaoond; VBAahciehhswiuiaelewenilsdlbofompsiginnga ondurseesdanfmcpilrem,emonfifcnhaeeisodnumeam.b1e0TreCa:,Ccpeile,t hmepncreimlolvebdfgo hictionhnd skayinsndceeGsnt nrahgeP. end Toe
SGiuomvspanesrcs ALenldosrpasenspg1e4cntsiyoben1iS2necosdaeomonipcsnciiointngswitwlhlicslbeyrwiioelnldbe
oe ote cn.
8 ANALYTICALMETHOD
:
:
CTohmspcuiaemsssOFpfrfoemowuiSlnelbue.PaFiolrsysnAoccsaucsesantiunoUas1ii,nsgOHrmPLOlCrlnecBmroeoocshpaoaedynuhiieoadds
+ SF ecoiuve aiciym CoromioedO1can mOaahrcFoEarTiSo-oha +de4n1S)ii1n oelh"CeEoxcermoapcniaoisnnFOtmfnPLgiovaeesriaomlr
EATnSi4s0iTngofHlPoLwCiBng meofecsiohnswiSllpomescpieis' aOtMh.mmhd:mas .
So1.cTkoesrewniillosne,5ndsbtoipsnsasnad nweewili heexpnictnidontporno:ce. The
.
P`rSuteyopckseSoluati1a6aoc0nksdl(icoso:roefedboFOtSpIc1t010uu0gd..rblyowvmeeiegtthipinyga,cktA1S00dumposof
orikmsatmpuenoo1f35m-mo.nLsDPrEombohreet)einof8perepirnion.210 Cfro
Po CoonAnn Latour,
Peso
CentreAnalyticalLaboratories, nc.
Page Stof 102
000200
--_--mnm----m---me
CT .
CentreStNou.;0d23-y041 CirProoclNoz.sr04p1.
. .-
.
!
Rr
i
:
:
:
+ elLa0tuiy/onnli.ntFooi8fc1a0i0omnLSvooolnum-eptertaiesck1.0mBLionfguhpet1o00Ygofr.uswmoicteks methanol.
ab. foLriufiianio.nFsoosilfuiicesnioinS.oo10n0-.Pkviolpuemse1tr0i0cmLs.koaftdhberi1n0gopfe1d0 .
.0fv0or1uoucgafilwnoilntuh.Foocrmhtaiafineoca!tiiionoSo+lut1i0o0n: -Pviapueme1t0i0cfmLkosfotdheb0i.n1gvpgp/m6L.
deaSfteoirgeoefanlpirofeorpratxriaf2ticiaotni.toonst6a%ndaforrds&omlaaxoinmsumiae1r2o5d-omfLL6DmPonEtbhestfeso)minhe8. . CalPbrreeap0ta.ir1oenspSgitixamLnLCdaaMnrdSdItshMe S0.c0a1tpe/nminfosrainfdicaadtsiionnsmoleucihnsa.n va ionof
+ Trheidsei. typial example;adorn]concentrationsmaybeprepared 5
. TolCooer. gel) Volume3(6) Dvdwbooy FoilCosme Gal). -
0a1 L2i
1100
ooon
o0o0l1 001
o 52
11000
000002s
100 ost
Sdtaoferioegeflnptlrocerapi8ab2rrinioCo.nfo a6ndfaodrs8lDoaoinms Gnp1e2o5mo.fL6DoP nboisru)nfnhe
2. ThhieelmflibveereusaasSmhepotlcdoeosnnwhil1l2sn2ootr0b1e2cpd.r1ob2yc.beDsaonuddetpotroimiumfkoieetehdxeshcaomimplo.egaeviladbelsec,rsiabmepdliens
3. Tshicleulsmbuenwig0ll5wboemi1gl0h0tfaIon.dlTtihvheeerwamimloouubnnet0t.of3of00.350(M2+T50M.B0.A9asaoncdditeuem tscauemoplneeavrionhlousmdpeifolonc a2b3c0o0in0sphcamk.eabTrhefeorrrsabma2dp0dloeeidnw.inillllabolelevy1te.bl0em1e0i0.edrSeatdmhwpiltechsew0n.i2ilplutgbeepnyllafoocnede=onh15 fiwlies0e: .
Cnt AneelLaborer x.
Pesotes
CentreAnalyticalLaboratories, nc.
Page s90f 102
Gozo
(CentreStudyNo.: 023-041
Cntr Proce No.023p.041.
Bs
sm ecorb y.focSbaa tmphlresir weisl.lbe econutiviedin +iavolumeof 1mLof
4. The samplerwillbesyeduncerheflowsconditions:
:
LCMSIMSSyrem ndOpiratiogConditions Turbolonspray)
MassSpc: PESCTEXAPI3000BiowelMaesscAmulylzeee
|
Inetice: HSaCrIaEXnTnubfoslioonnpSpapyLiquidIneodcionInce - |
:
Computer, PowerMinchG3
:
Sova: WiPnEdSocwescNhTmiy1a1
.
HAC: HovletHPkQauratGPIu)pSees 1100
Lo
J BEPPAVuaocswmmplDeerguer BPColumnOven
"
HCPolLuCmCnToemupr:3s5eCsC4 onesChromatography),2. nx 0mm,4 : InjectionVol: 10BL.
MoMobbiilleePPhhaassee((3A)): M2emthManAolco AcesinAST type Lwees
:
Flowhas: 03nllmin.
.|
T0w m 0Aw2Ww2
w is o0 m@
Ho 0.
imnasyebetpeecfsosaanrayce0. dCosotitnesHwPiLthCgOfrfeiretdfdniomdee s1(io0po8,in2ns1e Bemtna3].3C0umaic))c4a0dnbceowueds,fporomvdidiefdferqeunitvmalaenntcuhfomrust(oKgerphiyoinss obuinet. I
ConeAnica Labs, x.
CenteAnayaLborsoisIc
Petes
Page 00102
600202
--_--_-- _ CentreStudyNo: 023.041
:
GurProto.cps01
;
ATuOSe gMoet Toiieo9nM3o0niordi RehcoEupTeiiinneois)
Oonnbadcahonfdmyoblush,aheeretinims ayvary ilyv epeniogan
EiTxhnaemnfpoelleorwTiuonngeiFneiesP.aerrampAertloe,vreshdsesVnicleaTmaye,beACctai:n)dvfeo adyvveyifeom
ener apni fo re in.
.
cTlohimeomeanrso)fpthce1s0oLksisnoilso0onn4eidn0w1t2inrgl0i.n5sTprheoml.oiPfRomOonbSislelpoansce,dpcGeoonagsrtsnagvTiof
T{u0sn%emdoarh hme pi0e de0d%pp e2teMerassodr oafvoord1hea erewose,n cTIooc,.TOsnhcs ae eesmoilers uidmeeynn
0ecddio nogpri onimmisyo.. Teoni process oybe pen ess
. IES Lc CSohnsnaltsy
aisaoo
.
;
QR@RQoeuaiqFooRcdodROinetgmt
- ao0g 55
ROQI QTeuaalgbRaiodd2Ofnfie
50503
.
R20032S. QQTuuSinirmvaoiordfee
1i60o0
.
CEDMFCCoaaMlDBeefcroenMailie
w 3000 o. .i
:
PGGroareiinmnGsa
snBa
IlS Tiemoprnne -
as` c
[oIr--Ctansterempe rvolumMeesOFvDint 1001L0C2M0SpILASo,f xhcanon
| Con yi Lebron
Centre)Analytica Laborstrie, ns.
Petar
)
Pag1e of 02}|
GOZO
Centre StNou.0d23-y081
tt . .
.
t .
(
Com PYo.pt 00.
Bb sUaiannegtdienodeec,puUrxpvewareriegohgseopedfsrwraderiedasftyocneva.csAfsortyqbcyuhnlitoasre.spLdienaees
obnfeicxnlgloodotednicosma3n0ed%l,sabatsailedoatnny cbieuscce.cHeodwdevoecrkoocnetoocrsd,nme0osr%t
of elsomberofstandard fie.
Tlhsiestc,5one2nn0i5a5o2np5cr(oo42fn05fs8p5ee(Is)fhc foourdcbalobueisbnolnboscaurrjlvloestigieetoreendt
operon,nd herelevant of pes tbeena:
SIoanfmecpatlcehhseAusnmaapm,ivfsoaliewne,d fco onhe,calbriaiotn hsaLnCdMeSrIsV(Sv.Eexsc.h1e0l10e201i1s)t
[Se
oy
inSucnoddadriiacomsyponcding ot Js six coment be
iinnfecccttonandnaisrtsbetoafpcseiracsiendddbysho(ainS)derythe5b1ieo0gnsisn.pineg o.ftAhllraspainde
e. CoEoancnhe,eatgo12fndscamopwnleelsa(naerlyxxzetdc(noocotsol0levxeacrmespoeldde2)s5,)omulistsdcolneemont aoeanxst Coneniuions criedBrogh oe peste 0vey covey 4Teiherecionnefnotsooantnhodefrs,anejadecachtredsdcSaumirpnvleegDfe+oeltid.aGtTihhotns,pcreosm,apoifoc.sihsse mcuetbec,elreesphoenssaesmpolfetswedes-iyeifsondiGnvtehe4spamnpile vitheaf he radcree. e. FcfoniiopfcilsiefoonirsrcfecreofavceLraiiOteooQsnsnwveishln.eveRl0spetoosec12b0ne%otwwheeevL8OsQ0ec.1oF1rp2a0e%rssf1oe3c rae tm hee chi ertcrn dieeso min.favesgaionofcms md +Fo Seeimacpthlipensitnsiwehsriewcdihlilcbpeeedrse1ptoreeco1rceNsiDpdona(coitnhdecnaolcmyep)o.ntdeinSnogensiystiense
ConeAti Labor,
sats
Centre AnalyticalLabortoie,Inc.
:
Page 6201102
root
CeaireSNt o:02y 3041
ContrProt NaCOP0S4L.
.
.
buutanie.s han 31 si willbg erepon edmsNe Q(ox P comandtovaluesbelowtheLOL Q,btarslqu-- ia -- willbo
ndtocomet oicsionmoves, h2ImCose1px0i6estCeurden,sloatapnldeyessmd1sondttbeesnytszotrreadpmernetei1rpbrletsewdiythiainspswphoeesedikoa.nyntehlyy
5. EXPERIMENTALDESIGN
:
SouumlL p chint e byWr ined.feorsIs niessio.nalLt.hav been spedtsCentre
.
AAPUvaslayemipslertsiniglsHhPeLnoCaHlcxeooOstpshecrcrsaFtyoiMrnmacgs1he0eemaSeitpchonledCsco,msip"o"uEnfdx1sdcForEooxmfiSPuaoeisomsnsifooomft
_ PLoivuesrifuonPAnetssUnug BaPLrCoBcercOrboceurpaFuyubcionacsheeiSpceafctCroonmcptooyt"awduisFhsrohem
.
modification detailedinScion.
.
.
Mfeotnhifocduitoonocfosntaoelubidscownitlollsiuocmlpde a0sosyb.iofurnetcroevseiroydico,nool,daeipiecs,
iisof iidseples 0providin nianof proc:
bTaehceisaveweriallglb.trceAcolvleer,yeahn.edaevleanigveeseasnidsfrdoenvidattinodn osfatnhdeafrordtiefievd>soampfloesawcihl
.
i
MCoenttseSOdFeCrAmLiLIn0oBn/1v1ililbtoiprfoolrlaowtincgmlodifviceastiopns:e cing 1.Thespeweightwilbe -035.
2Thedyintim willbo- 12 hor
10. PROTOCOLAMENDANMDDEEVNIATTISONS,
.
bAendyodcvuimneinotnesd fdroepthoe prprcoplyfromheheSedlyyDiisncmoa,tPoan8apovcihdanegtewsil0l
indsp`rsoptporcoovleodrbythheenPlryincipalbIvdesiwgiulilboemaanddeth wSitundyDitnssceoo.diAenyt
faomernpd.s cedvinionswillbe appended(oisprosacl0dnudais he
ConsAaya Labour,
Pei0otes
Centre AnalyticalLaboratories, Inc.
Pa3gof1e02
GROEOs5
Fm | { :
Lo ; :
.
-- CentreStNuos d023-y041
Cone Prepat s01
1. 1dBhorcherilneia,nabedyni dosnaism nPeassoep di chlianAa tglmeystedoedccehieosbwptelolrcbheoae npggr,rtd n!dcdhau. ildnbbooyr tehenPti0caquaIlivteyss acnidsSusyDien, opeofsentswilloe 2. Pdheerviountsrroifmntnehee:GpPorvroitntoocn,o,lhdpoletevbaedsa,ocwmfhecisicehad mcpsoactoyen.tsrneodsrnspylnanoengdt : Po icoracvoese n rsv endS.eyoDticctGeovdiaovniewsedptydGA1D.ddd vy
1. Recors
:
Records 0becoun. lodebot41 ot Bed he [llowig (5
32.0SS"SemFpl kaammprplyleeeandleikeeipcassdeisoe,n)tofasgdaiy(,iackd,hfroicotfiosni,ody:brn)
54AI Denstciipcis aocnouafssusym olcme,abefne chicott oeickogsnhasd
.
75&.SAAecmloprmlopex lmemapatoitna iosfosdwndynsn poedels, cogntpiiosnsod ils
'
1101..ACny hbe darppeco ensaaynoofesccyooncosrpaipoonnnecs dy
Al chromogrbae nolliowinng:
b.SAnudleie,niaad,ejfonettena,riodanust,wsioolawocphoroodoeetnerioifendodriicngfuc.isotnionfletveelaorefateof
Acimvieoe.lnscuengd.aerbd fnS,rpeomlsnoFgniFs,owilnadiiondly: incude te
pEoaucrdhuyetceannh,sreusswwsii,llnlcoaoonebtiesn npeorrrnemeatonn,ohnnedtTeoemtprheorsso,pfmelowica.uTshg,ecCooeinnlrey
miarn
ConeAst Labor.
Centre AnalyticalLaboratories,Inc.
Pgennan Page64.ori!
ONPG
er--------------------. GeatreStudyNo 023041
::
CT
oo
TT ComteProtocol No.009-023-041.
ir
12. QUALITYASSURANCE
. Cocecnutmste QtAiUoarnsc(aawbcilie rlentgioo.wCtohienptere1oQchsB,UosneptYroipstyrtcoemeytaosdtGeUE . SoietPiopslevcoemprli,eCsoonGLMIa,r10anil,roege SondiDngsotf soi
1. DAANDTREPOART
1.oAfflrceretTihdlrtyhadcnah,le,iitpiloelytwhregksrisadonhitr,aocmosclotdwoiolnelbpe,anip,trixteneeldnooegvssesohdnmay,s
. nnytyoleTpok psndor rimon.ilawooc t idwi bs
:
2.DiAiincleci10oidokiwtililnliedbee,aordbbyoConnte,10sEpErAo.vTeesneipoi ecboysmSstlys
{
21.AOnjcytivsssoddfpaasttsmsehdf heproc
..
-
345..TSTNieaslemtemsaontc feariptaliesnio edendtllifdipyn ednabtyy nlag meddy,ali0ot,tUpourlnity,wandrcootehmerpchtoarkacteristics.
-
&5Acov mpte LiangofsCoorp stnytprsoisons
pCe otneiwilvliet ondcotcmoopayao,offtChiendStAdrneDygiir1tiheThSe CtyosDnissQtArn,siwdehoiwlbilcioarss
ScSoimmpkllaireosf.AtTehteemfednntaoefp eAmLonkp1b0aodcpaipnfvol 3b$ynssehmSoyaofDcOiLrycoapomidpoOoLtsoB
ie tad on dlp
.
o oyaconi oeatfiboyn nshoocdwdpeitseathvotetsn h1efianTeoSooa nciha1lm lbehinlo che fyortKm: eonofr0y
v comion e dThaesSmctae yinDeintchtallbesdsnd du bth Pops
CoteAnte Liston CentreAnalyticalLaborsiorie, ne.
Feds Pa5gof1e02
0007
3 CeatreStNuo.0d23-y041
i
Con ProNotcoep zcs0t41
!
REPOOrRigTiDnI:STSRtIudByUDTIsOiNo:r
.
Copy: CenteAvives
"
14. ARCHIVESTATEMENT
Sotwuddyatc,oorbdsservbateiomnasnraeiconrdde:dRdeucroirndgshoebceomnadiunctaoifntehdefosrtyh,sucdoyriunmcelnutdaetaoln,l c"hcTahhrirascoemciaiztdaotegisroan1,dsdaepstecrcoiipmdtieonnntyoasfcikpqipnuigneignnrfeotcrowmradetsdisohd,aalralibnnedg trhedetcyiornne.dlautcetd ocf otmeesspuodnd.eAclel:
.
`adDomoccuaumnmeendntatac,ihisvnedes:tIeUpftionoaceocmppeolsenydao1nnodfabmrheensdtmdeync,tostphsyehaolrdlbayerrericeoiarndlse,prreaoctaoh,e wa3inMld.l
-
"ofbetcheofimnaelr1ep4r:aexdactecwopcy.cCpeanctkaegwei.ll eanfib elatedongnls.snd copy
-
15. REFERENCES
.
:
1 GUoSo.dELaavbiorraatmoernyPalaPcreotSuonndaArgcs.yF.ialToRaskee,S40uCFbR sPCaontn1t9ra2olnActc(TeSCAs).r
!
ConeAnseLabor a.
CentreAnalyticalLaboratories, In.
Pg ote Pa66gof1e02
Contr StayNo23061
:
Ceatre Protocol No.00P-023-041
1 rRorocoLArROvAL
:
This protwlocol `was auditedbbyyththee Quilty Assurance Unit ofConeAnalytical
QualityAssuranceReviewer, Centre
Tempteatte
`Quality Assurance Auditor
Pinca avo,ete
like
Ehpane
i
-
(iy Managmeennet
ple .
QEVilarnolee, . : Nlii)fA do=z
arte :
0-E0z-e0 .
`StudyDirector, 3M :
ConsAniies ConsAnalyticalLabor,
nian Pugs e10t102
--_--_--m
CentreStudy No.: 023-041
!:
!
Centre ProsocolNo.00P-023-041 *
APPEA.N"CDoBImxXpc:oiAuoNnnAdsLoFfYrPTo IuCSAseLuuMEPorTAeHnOaDyeS rUsoingoBcLEtaBsxOctnthrsspFrfaoyorhincsessse
Speco
8. "`SCEopxmiepccoiuoonndsoFfroPmotLaisvieosfPorAenaloysrisoUsincgHaEPlLnsCsaegamOtalyPfhoiooraacsshseirsieal
.
.
(
i
.
.
Coe iL
CentreAnalytica Laboratories, oc. -
estrus
Pa68gof1e02i
Co0wLe
BESTCOPY AVAILABLE
Centre Study No.:023-041
ste? sespmmrenr lei
:
"a
gm re em
ConteBROOPO 023N 0...
: e RE e SRI
oy ;
na
0 ha
Cen
en QUTORY
ee
oT :
BoS Gee miec iioso.m
CeemERET ea
Ra
LD. CF an vim
CO; i METNEALyhf
abe EE
Ta
R=.
)
ey
Cu12 me Ar inp.Mend IT ts otBidoes
BOr.
"
.:
CE To
.
SR a
Cos A aii. mL mite
CentreAnalyticalLaboratories,Inc.
Page 690f 102
GnOwtA
_--
BESTCOPY AVAILABLE
Co
ee
-- Centr StudyNo.:023-041
aPractNaOPO Or
-
.
:
:
CL
SEER i
=i meve icee 7006}FSA PROBA BROS mPe ROa SE
iREESE eee e RE
C
Ee
Da ros el Dorn rein
md pode CEO] LIST eniCe
iL a mrss
ESE
Sh
0 |, TROSEAFpaimaceSH SY S CENCE Els
pom57" c SeemimtnI ian h LE I . .
wi ta FRO RS
Ctaae SmtHS
es so SE
CDE
ior ton
ans me A
NE
TER NER
CODSCe T mV ip onni veeies
FieEd T TE
}
O er spades Cae FL
R i shLeaE E r e mnT e ieASNlR eNnRRERE
Ceotre AsalyticalLaboratories,Inc.
I
- ! Page 170143
Cone nay Labor, nc.
Page 0oti02
CORA
---
GEST COPY AVAILABLE
Centre StNuo.0d23-y041
.
SE
HE
em
sei ConteProceso.00.00
BeS DeE R eBE ER DS eEASRRR ae roZt
or
EERR Ee a
PS RS LE rlSDET C a
a niga Siasms eni
HEiL
SR SEEERER
TE
C Es E Om RSnE L a .
. S TET csmaaR ma E
"r
:
;L
LL pamA1i0Ln, se =CorignTpoRnR EScHRigOsAB IASSs
RE
e nist ccamoe mREm muonnKOE
CL
SLC
CT Aeen 7) Shot 1}
:
3 RT on lLr e pr -
Ee rr eT
:.
RRR Jeconm ralitm sp OFJAH
DpL8e7 bMMeetmirnOni gSa deia e FaPLiCpde
A
fats
CO
1[S Briebp kn oim oac micpoias?e: in
1
.
OlMoki mwmimirion
S FaRtaSGAESE R mea ed
crS ea
:
CentreAnalytical Laboratories,Inc.
:
CentreAnalytical Laboratories, Inc.
Page igof43 Page 710f 102
GnnEiT
BESTCOPYAVAILABLE
co Studyn No 2e 3-041
te
ee SE Ca ot NO e O--Hme
eee
(al
i
P BSae rLat neetE ci S aaa Ci ERREe SS R nhe e"ot
:
One Peis ea eS e te
EE pnca inSy a eer
:
a
pis o E r e
CA eer EE
.
.
SR L a pA
eeReC eRlO l
.
Sl "
Lo E EEiRE SeamELT : Coe
Ai
Sit megon
Gl nara
em
oN fr 0 a 110
AS EL
ee
- RTE 104025 M spdiumcarboonshodisVi
i
:
voorJWeigh.
LERE Ae ena.
:
1 Sn prin C5 SGN
Eo ss ne Ree ne" I a S 12BS g P eee I tetkeE E i ed iimR R i
oO 1HDee vt id ietertit |
`
3ATi
tFpemTAL SSd J rte
Centre Asalytical Laboratories, lc.
CentreAnalyticalLaboratories,Inc.
-
Page l9of43
Page T20f 102
[LPR
eer eet
BESTCOPYAVAILABLE
[ICentre StNou .:0d 23-y 041
::
m--
.
ree = CantreProtoce Nev00R-023-04)--
S Oe e mn et CT a R aRe Ran 0
.
GEr Ee le anTR `
Luma OE Ree
;
freon
me
EE
ala
a
A 04 Eal Eoe REET
- AL 0 Lor m Ei it ne s
AEESEL Een LSE Re
-
r Caie lmdmal nelhegllG)E
.
183-Coclbn eitios ca hs n SFG SOE6500 Dh
:
USERS ee) eRe GS RE TRS
rer em e Orme SIE
LESTER BE
ee
;
CEE iFTTRSE E I m Ln lSIGE SS TA ES Rs E
'
Combine
nea
Centre AnalyticalLaboratories,Inc.
:
Pa73gof1e02
Roz:
--_--
BESTCOPY AVAILABLE
(CentreStudyNo.:023-041
Co
ee eConte rePractNo 0OP02.08--L_
{ BEER es
;
O LeE ea i geTeT s :
F weEShee
.
e Se RT R Seeems
ee
FsSEaS naa ieheeinteen e Do crm oSmLh
:-
foolEeNpEba imamm--
' C. g0I / J mmarCsiir me ie nmset ra .
C a o a
Cow Smt
EN
ON
.
}
fi wh
%
; RR
en en |
Geminis
CoA.
ete
nos Page Hof102
CRo2AG
--_----
BESTCOPY AVAILABLE.
Co
~ a ContreStudy No. 023.041
e rtNe BEO
7 Ce
OFF RRe SS EDE aIe STES TIR E
x Oo
T ferAa R hie
SS SIENA
;
EEE
.
.
CHes IR ampepr7Te|Tm igea rS2] Ap on
--
hes
EereseomTmnRTr ale pr
tt .
:
EES
. SEERTA T -
121"
0T,y
VOT omts tie I t R N N2 RN S ECR a o R p hrm s 7R p
.
-Sodiee om e
CET
PR
ee ag ERST
:
EStE atT ee te
11rh2y ,3 e S Var ie em sd cre spl,mlt S eli AedE ac GCRo a * 1
IH1L Umi irpedDia p,hl prafe en
a
.
+
. O12EITCCaaspincghingl2e0n1d2pomtionthesheig4ei5n0o7f30e01pl, e3s0mie
.
.
---.
nn AMR
a
fF
a
ConeAye Libero fo
.
' hpnaa
CentreAnalytical Laboratories,Inc.
Page 7501 102
nozE?
_--
BEST COPY AVAILABLE )
Contre Sty Nos 023.41 remem ieee
co
Te
.
"Conte ProsocolNosO0PZ3-081
C S Is l de re Ea RE a
:
Orme aae
S AYo REka a pemEee al Se
:
-:
-
[ CSI o peE amRaEa U E StE eE a R +
C ntrE E EEE i ey |
RTE
i
Coo hEErmammTree
EER
.
BR
aren
ERE
a
7 EE
.
A
CEERI eee
:
es
10Dee mtd peat. 0
. OM a imrimre tTn
.
EE Fhe
!
Cone Ae eres.
Conve AnsyicalLaboratories,Ic.
Pap iets
Pagar103
600747
_--
.
BESTCOPY AVAILA--B--L-E~
---------- Centre Study No.:023-041
co
ee Con Brel NoARTO
BEmenseeiatag Oiaaiannahas ie elie ie
:
Liha ERTL
Smo
oa aaaan
CT ia n EpeR ve I iTraE ys
.
c 0 Oa
Rg
hee :
. TLETR Ee enE. RE errPy ea5,
CETERA
2 fan WE
.
:
tol
SER
.
< SEER
wR
QO:
Ee
Sa mean
CCo i ty SERRE te Ca
cig.
nos
CentreAnalyticalLaboratories, Inc.
Pa77gof 1e02
C0029
Contr Sudy No: 025.081
BESTCOPY AVAILABLE
:
-
_
so!
er rocNor R023
a.Fda St
T O f Ii ONSarperreaaris eee ET
e Bi R EEETnE filEe
2L p(r ae E iEe ee EaE aatn eEaa a e)
S S iEEtT efe E eEr EE ER ee aEr E ES R SEE E pe e eadee e ee} e
o: EEEee ee e CEE EEraerd Cr ae ea r
S E Ee E rR NE E E B i = m e gt aT
LEER ees = f E--e- ] e e = e x e e =
PO 2a
SL NE
Aa CF TC ESC Se nite
compris
:
esas
Centre AnalyticalLaboratories,Inc.
Page 780f102
GRO220
_--_--
CentreStNou.: 0d23.y041
BESTCOPYAVAILABLE e ' cr P 't seme
BE enaessne as
Ee Semale es
ST
SpE{fEeEdNe iSeTTmo fmpg e e a e]
C eeE e s Re En S
TERE
a
--
.
aE
i:
: chinnthey .
QO
:
T SeiEEm EE b RETa Epo emt ep asepE0nh Si E
CentreAnalyticalLaboratories, Inc.
i
Page 260043
CerinAnalytical Labortris nc.
.
Page 1900102
6roz2e
BESTCOPY AVAILABLEi.... Centre "7" StudyNo.:023-041
o
Toran grt sere orion
r-o Po ineesy SN
a Si RE
.
N,
Of anand
edie Bs gs
foe EE
Bia
i[Bee wi [Rem Gomi[wl
FEmpeE C oE i E Grfp nE sTeGEevna
ET
A
[[ rime Te omo l gesg][e emipo,s[m oTems] SE
OQ [Fee[eaten Soma AR
Commin=s" TEESE yt
[Fone Ts on Tone] Tong
Fd ETITEER IIRNShErT i
Co EERE
nes tp
!
naman
CentreAnalyticalLaboratories,Inc.
Pa$0gof1e02
CORT
as
BEST COPY AVAILABLE
CentreStudyNo. 023-041
>t
Sir Coierm OLS
.
o i R m an fon nt [|Ese eweea |Nsoas n ]SEL
CF Cm POITIER
[Foe[om Xap oe[Sve] G: O [[FEomffmemmlemdeeiagghomeell
: :
[Fmgam[me[ag 1):1
[ER
re |co [sie
-
CAEL sd
0a
i EE
E A ER iyTaE
:
Comi ie
rites
Centre AnalyticalLaboratories,lc.
:
Pa81gof1e02,
60m
_--nmm
Centre Study No.:023-041
PEPERdss ss
.
EERaNEReleRe
Died La SA
aon aden
a
FEppesSC R rm eme G Te
ke= a
S (a HeuRmmeiea Sice Es aG3 fsmSRnvEe A EER TE ee
.
CELCH|o EEEEEERTeETsEEREEReEeEseEEe Ta E rs l
FB EFrle assi trat te
Lo BECERRA EEE
EE EE S R EEETE LE
.
| OE Ea E Et Re ter be PBRMaas :
.
eese eese =s
`bo LLoSptm i
: Cou Ry Ltr
Coin,
RG
reves
Pages2o102
)
600%
_--_--mmm
BESTCOPY AVAILABLE
beeper
o
er mii. AHere
[- iRe s a EN ER SE E R
Sana
ea
fe Mp MENTAL EARORATORYAch ALEiC
.
CAYNR RR RNe A EC I a
o LOl SE e R Sea en
HaniaRA OF FL
sii hdr 1
rn
Rea ee eRRl
C0 mit a : oe FTiAn TRET N RSE nae
-
AT ESE
pee. aE
gi l a R Hh R ENERer rm
:
| Ei aeaRE EB E .
CE Som EatdhTeeKGOO
BR 12 apeCompr Prifio ertds O iteonfoeR rndE krgob tmadpi. SELam ieie te el
cndiintpmndn.
TC ewan
CentreAnalyticalLaboratories,Inc.
. Pa83g0f1e02
GRORDS
-_--
]
Centr StdyNo:023041
BEST COPY AVS AILABLE P - :
c. gBASheSidiemi lsi iES bSeasC h R b a ee
Bel
Oar
: o5, Lsnl S en ne
oe
.
#ER a a5 a i adan FRE E rslc er eaT cmesd aSrrt
.
T ae RENPa ETE
hnreal ean
.
C- 7
A on i
QT Sonamamn
\
md
gril ni
3
sptoetemi o
OX
OYETat1
oh
a Ln
.
A edadSayWalp
Tn
:
:
g
:
freetfRe nB eE m Ea TORSRBN
p= i
CE AE R h5 e 5 y
A OGGC= L3L UcVnmTmeureiTmtSiiCvonheedaeoaptriE insgT vr T Sr+ :TEN.:
C BpS3 heEEB44R l,She,CBaRa hEVe ORC l hn 7 CS n TS "iwi e
TR
(Cat AnayaLabortrir,s.
Pastel
Conire AnalyticalLaborsorie,nc.
Pa84gof1e02
GROZ26
_--_--mmm
Ly
ABLE RL
CentreStudy No.:023-041
: BESTrCr OPe Y AVr tArIem LAtB! reeeA T s
[5: S A auna To
OTnFhEESM eTRn OEeS s CHt rE eseR
& Seri
AisSES TN MA RTE
+
:
B rese o Sm Ea R
T EeE T e
SEA
|
:
Co
Ee SE
5
79 Lar Ets Lt bs ES ERT
ir n mee AEAESg mSE I
CTc@ O B mTioSaratE mectmL alL C aA RRe nRA a - CT mEA RR E DYE L Ea E ,Ts T
| mmsooenEEEe
LB TET
SEE
DMbseetm t on1Bwem LTSO NAN
8[frl riiepem estii nimta iFe emraii lSp e EEl 0
OHOCA M Dy e eat
ErEe
1611708OMpclyCom Pi be ig 1
C. olcon ma<nnSELE i maR eSER d E RE R id
CeaireAnalytical Laborories,Inc.
4.
Page32043
CentreAnalyticalLaboratories,Inc. ~
:
Pa85g0f1e02
600%
_--_--m o
| `BEST COPY AVAILABLE
Centr Study Nos 023.01 :
coi i
DEBE 63 SA ReR e CR
j5e
oeai8E
.
iu:
3:
.- Sk2
Wo
..
o
:
.
.
J o oO
So
Comes
es
end Bite)morwii
FS BR oonOd Sm pe siatyCoe nst Dr ie vide s molectwg iihe357 1:
R e EETESn m o eee ni n |
.
fa on S leT AR T I
ER e En RRa
i ag ve Es
sds damn. e B I EE T i b Se CEEn CEiSe rh eTirn e ,|a
Siamese. | po!
:
Cam
Ste perat GER
ASE EE S EPPotI psr sTiR lbdcn poaT e ndat,e ee afy : A trst tti
12E 5Die hk be in ihmeth Bswinsie"| lof
aSR ES ma
a ee
ssi | Conve AnsyticalLorre
---- Page860102
0nonCS
_--_--- - m--h---
} i: COPYAVAILABLE
Coghe Saly os a2%042
Pr
re eet.
Re aiead teSin ids SEs
Sha EE aT
BN
Re SABRE
1 0 AR ep a Be
dtr
:
(ef mEEEgILie Lp me tl
i Eh
E p Sen mee e lSea R A0O%E
N MR E WS e $5E
te
S;GESTd omiambn ee aNSgaPi laAN TdE S)e S L aSe L ET :
Gin
LCTE:
mae E impee e R0 e CLlnNERSEEA NfB RIT eRI
CT RE R E
a a ba)
of NI IA mETET SmmeeaL
Ll
En
L dC SE A me er eir ni ESl
CoteAinLiber.
Pasir'
ContreAnalyticalLaborsorss, Inc.
Page 8701102
Chon29
_--
BEST COPY AVAILABLE
*
-
~~
Lm
CentreSNaos03y-041
ee =-- CooteProtocol No-00R0%Ob
G O oE si a a Eee
Ho
SE
ariEmeERtSaSaRlERAeEILi
.
NE Spm ee
Le
E ogC rt a Stn T RRe er
: RA
CHSis a .
S ENH ST SE E LE o TI
lf Dbry
:
JRFpric oR
fr ae
CLeamR mL SUS ot sed
BEES RRSTE Ee LEn n S Na B0 R a
! ConteAnilyca Labororien,lc.
cout
i
ion los
|
psa
.
Page 88of 102
GROZIC
|BEST COPY AVA.LABLE . ~
Pe
Re
CentreStudy No.:023-041
gn hmm
CrPreto No O23 Oem
E Es m s R a En
.
San THEI SECS
Re SI
a
Nee a
BC A
LTPN a rans mae te tos
:
aC4 si SEEORR
ee : SER
as :
Co
CEE
Voie
Co QE aT m% p esT mteN eR N RE SOR
LE SR E R ri
FHL Wahmed eps mde EC
LAr e sha dh el in sy ie k EG MN, 0E 0 Lr
. 12B 0 0 e a indr1 EiEo
.
n 9Ted E dde i n Et n , i
-HE TR
me ER aegS RN
Cons yt Lite.
hesso
Centre AnalyticalLaboratories, Inc.
)
Pa 89g of 1e 02
@nozaz
--_--_--mmm--
BESTCOPY AVAILABLE
Cente Sty Nos 23.081
3+
er PesoNo-0OPR04
0 pes
0AS taE d a RS eRHA E eB o e eEh Na TRaeER
CL ohm CERINEG lSegalS hv r alleafe m0S
:
RE
CS C ei
Ce aSE S i ESEe NR Ho
P St EONSe ch ie
i: -
ChNii
sis
TEoN Rea RE i
:
140 in rn EE
SEE
ol
) Firma iln ni
-
Br es 33 Comming canoniis epi ec
a
oi
0he tirmedeai nid OSGRTPA
J ERSN ng
15) HSeEemDapd bedeines,Erm
vo pi
i
CoCL epRamR ci T mE a ei
Cestre AnalyticalLaborasories,lnc.
Cre LA
*
-
Page37043
----
Pages0of 104
GROZaT
--_--_--m
.
.
Centre Study No.:023-041
BESTCO"PY AVAILABLE eefe en
CEE
BasisGe
rama on
rE lt bias
Dy BEmEnmti ie
f pe i
haA e RE RnNA LL
Pe A E eE S RS Re TT .
ET ie ee LeTl
Al Eten
SETREER ENaR o TT mitn
Co IeTCe cREITC a ISId HNCIARa EicfE ai0s ir L R trae
:
128dee el mt ree ubPC 1
-
EE be HS 4; :
alan ci XHJn
S shR in R e l e)eE e GiCLT : ;
p TAn S I EA S Ray :
TEA LE ag
OQ, Jan nin
Hi
'
a a
ten"
Co Anda
nes
Centre Analytical Laboratories, Inc.
Pa 91g of1e 02
GO%aa
--_--_--m--mm--
BESTCOPYAVAILABLE cConotrSrNsto:0o3y041
:*
i
|
"
=
"CEEPiolodtlNo.00023041 + = * =
a. en dE tae
Oyangesine ane
RrCail Lanne nt ee 3 pTMEEPrtim0 etie REn
. Com1smmorCa BST TE
er
o: O EE 1E1470 haem ei a me on
hd CER Tr L N E Nee
Es GienSEyL
C9
Co BLLED
.
Ee
}
n eN H ee
:
CentreAnalytical Laboratories,Inc.
Poa'
ConteAnlytinLibros,
Pag206102
COORIA
_--_--
BEST COPY AVAILABLE
"or
.
+ me
Le
Contr SayNog 23.081 Tremere
CtrotoNo,OPO Ob
Ln a W Shmne ciea da en
erd Ce a Tha umSpd [FCM e SaE a 5 OMS FOV | Com .
ge ht E e E tae ye :
I
.
L e e e e e e gr s ee n a reoe ers E r s e T ] e;
e | r r P a te sE e a r
] E E eE e e EEEO 85 Pe E
ee
-
ap = rea
ape ji:
Ee sree ee
he
:
rm | Emme Rs ee Se
'
Ty
Te rr RE Je
PE E eetet r erreeee ra yee e ) ee
-- pE eenam e = a
ee ------
(
E a n EU a immat mir e e EE
wR SEE Tn
! ConeAoutLabour,I.
.
Pag ot43 B
CentreAnalyticalLaboratories, Inc.
2:
Pa 93g of1e02
600235
--_--_--mm
" BESTCOPY AVAILABLE Teme
CoB 0 i EAE IN
ie onmiamane
ge
GEESE LEED BI] 8 TCTIAL rv | we
ee p re e Ca m m n Le s
00h at
oc olR =|e EIEe siaE Co EERaegT
:
d e mek S r Sene eeSo eBEREa
.
[E EEEEE RETEE RRE E
0
. ):
.
T
bem oes
(
ee pl
ER
eK,
Com it.
neue
ConteMole Lirmarns
|
Page dof 102"
GROZIG
-_--
N BEST COPY AVAILABLE CeatrestudyNo; 023.041
Fe
Cr
man
Ets =iam
Rr SEEREEER
. CBRe ETeYsE
o
7
eoon a
Cel LIE
omni.
ConteAni
one."
; hg
RE
.
Pa95gof 1e02
CNOZ7
_--_--nmnn
.
BESTCOPY AVAILABLE Cony SNhe 02y 5.041
cre
3
.
Cer ProNe,COP023.041 2
::
S SE ERES ll,
SS
.
FgmlS a (hr emee l e
.
TAREE deme
:
SHTEEREILE E RPEESRMkt he
S Ee E EERE TE
REEeEprRsSeTrsETeERa Er TE eae
EEEEEEEER . :
BE Sere etarnE ern aeo m eE eH h
:
` BB EErE er ee se ) |
E JJ EE49 A
CT
ow]
K.3 1
EE Tere E oO EEE
BE
| meni
CentrAnalyticalLaboratories,Inc.
----
Fuge 30043
. Page 960102
GO%E
-
.
SEP 6.2000 11:39AM ENVIRONMENTAL LAB 2 35 09
CentreStudy No. 023041
ns on
0CaSr N Cl PCALTOeaELnbtoPrrnaet1oArn0ia0leeys.et,i801c2I5na,01cl5.
ne
"PROTOCOLAMENDMENT
re
Amdo Ne 1
CmStyNumer 22041 `EffectiveDate: 12C1o80t0ProtoNese02021041
45: ExpetossalDDiE g SCR OFAIMEPNDT EDI SECOTIN ON
1..MOChafafnrgiesitChdcaeLehatmdp$i30n46gSweilocrdboteneed.ol(naoswinhobaselloIlleowinpgmiceisrecaiinon 0AOAC Z 1 Tospo l waglhe t bll 110y .545h.or
1. A2av1ieTehDooiotnfiomoeedpeqelumoesR,AeThdItoOpmNllAiLlnEogpshlwsielelddwoidtloloneF0omc3ovv5sye6o38 Sco empiiotr -1310i
IMOPNTA HESCTUT DY
[FFiuoklipudffaveeigaor R SShi,gaairs
TZ Data [Spon heel cntative) StudyDicoctar)Signature.
H Bae en
Ll3fot.
Dake'
----
CossQAUReview4 ules Rn i
ewe 6 wm
CeatreAnalytical LaboratoriIensc,.
Pa97g of1e02
800759
--
SEL G20 10M ENVIRORENTAL LU 2 38 03
Centre StudyNo.023-041 ns rs
1
CAN
Centre Analytical
:
20 hm rpeeot L1 aborat0or1i3eresne, I1n1c.
.
Frat]
:
BtoioBe:NoZmeA3
+
CotstyNebo 2101
ConnProcNeb p20)
:i
14% SelAnite DESCOFRAGPETDSOCTN
35. $115LBOMuSMSiSDoacs to Opening anid olny)
1.
SCuhzpgeewthcshepcdsto
adhlAiEn:DT acd cron
eyreson size
on
[| 2NAalQtoeakoivebawteicgo).c.a ohcunionsart(0001 pyilerepr
oe elonqnibe edforquasifo pla:
LAs Bornoh eke eps
[| 2am roto"r mt mAVd(oal)ncmPgavwit(5 00E0V58el
:.
WwoireFVmfom,DF ionfcrY =cincove,AY =at
;:
2haRgac8oo r(8) pole oDden (Uekfnee Sers=ad L(IsTLOai1f 15o . Onc 00
:
13.CtywpegtiRATIOpNArLEt 4rs ed ein
:
BEACTONTEE SOY
Aa) Ry
hed itp Sg Aegis)
lek
ee Hl
-
ConeQARetow roc Yogy__
rv we wc vam
CentreAnalytics]Laboratories,Inc.
Pa98 gof1e02
Cox 0
_-- P------
---------- eR Inc CAN Q
Centre Analytical Laboratories, Inc.
coo sob 0s. Pp ROL TOCOLACn t MEoNmDP MENT Nc ach t8f 0 s = EE AEE
re 1. hB a aope ty torp mnea hl ema iMa.Eo nvsinn TTakoony
Ee 12 SpmfclRoi tnd 0cecrop tnt
ETE
for) re [Zales S RTET E re
w 5 i
SH
p. t; le bln 8]340
rT CeQnAtRervieew_68 g|30l0t
ConeAnapclLabororis, oc.
Prges9orion
0N0ZAL
_--ee
CentsSuty Nos 23.00
SER 6.2000 11:40AM ENVIROMENTAL LA23B8 09
ser pg
:i;
rkDm AL CLeanbtororatet1o0A1nr0t aileyst,e icinacl.
i:
PRODTeOCdOeL DeEsVrIA1TION
i
Co Styeb: 5001 [SN DuteofOccurrence:(1)122100
i
EE
| [ Acce o1m:-- spee -- dlint g see
:;;
ae oF0m0e7n7ys. mEo8za)
a 000720. =o=m
J==40]
iii:
Fa a aod Sm
Emmmoo moma meemm omIIn=]] Bom 8
i
TT
:
[RN mesn ed,SOt P iine .s..
||
RecentBye _AjulufD S10, 315)
rE
|
1 Noreralsforthemoiseredetermination willbeavailble forthesesamples.
8) fists
EE
= EE da iver
:
LR
CL emene we uo CenteAnayaLaborstre, nc.
apf
Dua
ahh
-- Page 00102
cong en
_----------
SEP. G.2000 11:40M ENVIROMENTAL LAD 2 36 08
CentreStudy No.:023-041 LET
.i
CH AN rr e Cols PCLReLa,nbtorrPaeet0AoZnrLai,leoystn,i16cI1n1a3cl5.
:
[PRODToOCrOnLNDeEstVeI:A2TION
Dur srs 0 22000
'
i
TET CorreStacyNumber: 023-041
CanesProtocolNumber: 00P-023-041
i1.orAssevad12:aW1eghid usphe mierhnrcaiisdecisdniloovinng
; ii
pCmiaSdyR p=
Gaa"am da
daine an
ii
oEmde w Ba aom
TET
1.restcoven mt2id
; Race Bye 2% ie
bo
:
"DPACT ONTHE STUDY
i
1. Nonagutive EbecRause En Sa cistarewasellcacuiaiedandtheresslesdid notvhardy gaificandy
'
Aly L
|! N ES SEhs ia a ,D2
3sfo
E7 > 7
mn CALQAUuR eSm hcview
!| ne re wm CenteAnalytica Laborsores, Inc.
Page 101of 102
60742
SER 6.2000 LOM ENVIROMENTAL LA2 D38 08
CeStadny Nots023e -041
ns rg
1t
C3A ehNri StCl ACLJea.nbtorrPaen1t0oA1rn0ai,leeyskt:,iIcnacl.
;
f-- PROTOCOLDEVIATION
Deof occ (122000, 22000wd 1201.
CosSoyMas 5001
a ----
Ey
h5Amktp1le:sDtspoetrm irdessin tnlig ise
"awiimeen mszsn
. 11 Actes1:Toeve periremoi emitswa 10%.
:
TE
:
r12aPiosolmytuenn_SBlRR sm50d3,08,
308 ode.sc.
pie
Dr N E y "DAPACTONTHESTUDY
EFhl)fen tedses
= efor
p= =r
ed omer Regrmisaain Sis
Lhotos
;
CALQNwuUvR p,en
mma
mE we we vam `CentreAnalytica Laborstories,In.
Page10201102
Crop a