Document x94wx7vXj9nk7BEMDeX04NxG
oruns
tr REVIEWOF PROLIFERATIVE LESIONSOFTHE EXOCRINE PANCREASIN
"TWO CHRONIC FEEDING STUDIES IN RATSWITHAMMONIUM [PERFLUOROOCTANOATE
Steven R. Frame, D.V.M,FD, DACVP
EmmesEt.McConnell, D.V.M, M.S. (Pathology), DACVE, DABT
Dass October 16,2003 Laboratory Location
Bel, EX DuPontdeNemours and Company
Newark, Delaware 19714-0050
S LabsoPrroeactHtdenoefricayon
Page lof 8
|
DuPout 13788
PAGERESERVED `STATEMENOFT CONFIDENTIALITY `cTohnitsadioncgcumeontnithfepsrioodpedardtyeeosfenEcLt.tdinnfioPromnaattdislonN.eBwxmcouerpsteesnedCqoumpanbyyalnadw,tis do0cummoeunstidsehpoaurltdypwoittbhoopuatrhaepliocrefwurliltyi)ncpohnosteoncotopifeEd.o,rdruelPeoansetddienNaecmyofurosra : `rnegdisCtoramtpioannyoarnyitostahfeFlripartosd,uocrtw(i1t)huosuetdtboyprairoergiwsrtriatteionncsounsbeonrtitoyftBosLu,pdpuoPrtonthte dsNemours10dCompra or itsaffiistes. .
--
--2.
-_-- SIGNATURE PAGE
DDuuPMoonmt1u3m78s8
AutorSnares
Author Nome: Author Posision:
AuthorAddress:
F pfttussnTE l ver E 14 03
SevenR Frame,DVM, PD, DACVP PrincipalResearch Pathologist andResearch Manager
EHlakstkoenllRLoaabdo,raPt.oOr.yBfooxrH5e0althsad Baviroameatal Sciences Newark, Delaware 19714-0050
AuthorSignature:Eteloll paw 1H O03
AuthorNemar ErestB. MoCouull, D.V.M, M.. (Pailogy), DACVE, DABT
AuthorPostion: PresiTdoexPnatth,, Ino,
:
Author Address: TRoalxePiught,,NToor.thCarolia
--
=
_--
DuDuePmonit1y3m78s8
`TABLEOF CONTENTS
TS H PAGE ess Y es |
TSobUleOIFCPOBAGc O. s ee ss s se ed d
10 T0000808MeOcrosses 20 RESUS820 DIACUION everson
6.
a
40 REFEIED00S corse
_--
-_--
uDuPom nt-13m788
T"RWEOVICEHWROOFNIPRCOFLEIEFDEIRNAGTSITVUEDLIEESSIIONNSROAFTSTHWEITEHXAOMCRMIONNEIPUAMNCREAS IN
.t
PERFLUOROOCTANOATE
1.0 INTRODAUNCDMTEITHOODNS
AcFsoamsppwaoeturneoefdxsspttoundsdyeitdnuvmfeoosratimigmgoaontenieinlgustmhiepterreelfaltouidoorensoaototavbeasec,tstwtsoo(seiAnspP,eFarOno)dxfpiaosnroc3mr-eeypaesra,ormlaailtferiCastDtngry DucPoont'ns cHasekoelfln3La0bt0opraprtmor(ayBdietigenligot1ao9l9,12n00ns1d)1.9T92h.ssAtudym wtahsefo cionnddin nugcstiseng dtthat ci$hntioAodnPyiRwoOfe-erteerdianitcnergdesratisutedady.iwTnichitedhseAencPseosOuolifsnpwwaehnricecrheftaGiaoopsapcaaicnmeanortcceonlstthrryiapienrwpolaasaspieraxaopvnoisdoeadasdfoetnaoema. rsetalamadtyedwdipacrttoalsipfoecncstoiorveeldnbesystahnoeo3offMc3t0hcr0ooepmxaoppcarct(iyn3eMsia,d1awo9c8ar7sno)sc.sowInendrtchetaiotddesbatetutdiyfw,eedneo.ncToh1im98spl1oazutnnteddr. 1983, nanefforttoaddressth spacesisrepenciesbotwesafh twostudies, the
eTrr FSlriadmees,oaf.thepancrea`sfaobm othlea3oMDgusPtiuodnsytw(etrheosrteuvdiyepwaetdhoblogiystfoar th.e
524300pp (ighdos)groupeofth 3M std. sAtutdyhwreerquesvtioefw3eMd,bpyaDnrcr.eEaxsnselitdeEs.MceonCtormolmenld,frceonasdul)tirnogmvehteeDiuzParoynt
* Dr.MoComellthenrevivedallpancreas idesfom tho 3Mstudy, + Doonh.Frhdsand dmMeo de cevi iewedselected prices e sidesn froma tihenDuoPourteslotlupradoylsistfaerieanteiddown.ith-bromo-2'decx(yBwedr)ifoddiontet
"rTelhaetsilvietdorpoavnicerwesatoiuctaiosnadscheolvelweseiorncsionndhuecttewdocohbreotnocfleaecidtiynhgostSuiddiiesnwgsih dePreeRvriOmeew,sd.TnTehcheeusssos,ranreyvotiteoawlslmiwcedsreos1n2ooac,ohamolprltweegsvreo,tudphseewoseifrgenceedxoaansmetixhnbeeaeduxbtoictrviaennpeiytphtahoncolrsoeegayspiect eatewosctoundcileuss.iTohnseorefvtiheewsienrgepvaitehwosl(osgciosRtessweurlst ianaadgDriesecmuessnitornobgealoiwn)g.fo
TTT
-_ 20 Rssuurusp Discussion
DvuPeonmt13788
g{Boaefndimoeendt.hSrcpiredeceeviiecwlalooyff,sDpcra.oenrMitedCcioexnpncoasiluortechee1cl3oyo0c0hpupspimoneAsoPafFrntOhdwopDadusePslovonoctincsaottafeadhdywweeitrhe pacciidaennaocreicocenflmlrEnayslpoeepulrsaspsa.isDysr(i.ndMeAenCPooFnnOnoer-lcxacprocuoifnsaiomcesamsde.)d. aHl easlcsaorcceolnerfionimsariacmrgeaeaosdesdd
3oB0oa0slepEdoyopmuoArtPlhaeFifOaoibnautttrhneevo3iteMawdbesyntDoordmysaw.oaMfescCaxosonoiconieoslmtaea.dwdTihFtsrha,msAeiP,gFehxOtpwosraueraassooe ffpaalnocnrasstas.ttioo tumoinrhei3Mgsenday.
`"sPTtahutdehiroegesevanieeeswrissooarfnsbdsoditimaitglhnaerost3thiMacsncdrdiitseiDrziuaaePlsoatraatwbtlhiiesheeodsfuisoniddieecoaltftehicnaathitevhceeorenostunelstsoooffftihhoeet {Hehxooowncgorhwitsntp,oaeehosrHetaksllooonfogthdeocrofantpt.oigPresroiofnyooprerrlepelglsriaeossnisisi,ooanfdsehalnoooancmgthaaahtaaitdiccnoacnrvrtceiiansoemaar.ois Idudinssikooguwoinhmhmyoepsterhtpolcraasssiheasaf,vraeovdmetayepdictcaaeolmlsyast(huEecrishsaernyoo2pte0apcl,yalls1oi9g9si5ae;nEaldvaisdearzosamlatho1an9cs9l)e.aly `y1p8e9r2p)l.Tasoiaactkoidoewsecrsiobmeanwonnimfnolmiigtuaynitn cdiisagaooroelsscoconssssb(oGrrmesaoverseasn,ddiFaagcnoonsii,s adternioma,avuedbothrencxraibvlriisohnmios1tcGoimffmiernnttaecacpilneeyecdelsbyapesroplmaeswihafartombitcy 1f`sBooeotGrugmrasonoo,fmt1ws9o9o-0df)i.mTpehnuessir,osnfaiolrKsmoanxndoyfaatdceotnasioolnf(lproaolnifieraitiofoancsl,,oh1se9i9d5in;fBltuehsentross-abnedtween J iffsimnizeeloogfniacraaclnpdoaotemnstseicatli.on roughthelesion atesthen own Btausteidoonanethqeuseacoinvsildeyrastiimoinlse,ias3sApPpaFrOeparohdaatctehdrnclrosaseodftihoeciDduePnocenstofod3M lpoebsrtieoocnlvseiwsfewerearrcoioqnudaeiractetedaltliiveteo,hentDhsautofot,meotpraaoadecynrcdeoamspgieesrbteoftohsattlhuperdoi3li,MfTsztahtueidvdyei.faTfcehhreoenrcscesesloln thfcoeoxrnteoieasnrqotuiainutomintboatfeiAvrePodfFivOasrc(io3ar0bd0lepecsmtcd)aoiscapottuhsloutdscwooonosrfldtbieectsseafoenh1oe3tkinfofoarwec,tcedHsodwocebnvsreerycv,ed. TIhaobosrasttourdiinesIwteireexcpoencdtuecdtteadspthpersoeztiezcezpsolryal10aynedlaoscsaptaisonsaldasiabilefswrero `apsostoecnitiaatlepdwnitth sdoimefdwiiftcieaafceosiantasniimaa.l OBufsoblelnpdeoysenssufdciknorgds,icai,fasfweenlcle13
thedietsisthomostlikelyfactorinfluencingthedifferentincidencesof
-
=
_--
DDuupoentm1u378m8
ipnccriifnlogonlcremsiosffsoaoyceiindnamairrcatceelotllrlliedhsyiivposenresep,lVfaasziiaiatonudnsnfeohocpullsa,soifairenottKahroeypwraanacrs0emiaospdoufelrroadiecnncitlsoudnin,g cc(oeLlomlnoghyalpeebcrkypelgarasgviuaaadgoMeicdloalmdamrep,nao1rm9e9a0tW;oeMarcteGsuncoirtneoagesaevsdaogieavde,(fBou1l9sd8ti0s)na.coTodhnBetoooalcraimdalsnae,cFe13s9o48f549sg,ciivnesnc
eies tio pes s nc Iacousideingthebucaanrelevanceofsinacellhyperplasia nd neoplnastihae
tdhoisetbminacsjtolreyiditirnyfhofvufrneeahnnutdsmf.arnWophmatinulcmeroreroasdtoelnfnttethouepmeloxarosscmarsiaenteepyoapnifcctrahelealsydudmcetocaislvaterdctoyrmpomemo(anLcloiynngaarsceeklelrs, `a(anddeGMniorlmlaeerhu,aadv1e9Fbv9ae0)eec.neTspr,ruoo1d9du9t2c)ae.ldIaaraandtdeisotbpiloyna,smpsaaonmfcbtreehrtoeipfescnoicmrnepsaosouanlrdleshwayhpeieicrhpnl,aastkiassand ApcFhlaForfOmfa,bcapetru,otTidchuaeclrssopweiirdnseoilksyunosmoeewdnipranoslbsioufcmeiaraaottsii,oornn nbcehhtsewseltnhveteh,beyTspheoeclsoiempiipndoceulmunidcdaesagned,huzors ofonfutomhawetei,xoonthcseroyipdnrseoibgaanbiclfriyedcsaoninoaotohfiunpmdeaiarcsae.taTethuccsaac,niwcnheairrhleaezhlalorppdrrfoelociirfsueeremeteaicoshnsan(iGiarsemavoaefsr,s ot
2000).
30 Conclusions Mstiacdriocsacoipiaosl,scioannduocbtseedrbveyd3iMtahnedxDoucrPioncetpraessipzeecatsivienlyt,wwoecbronvdisefwaeddibnygtwo dvieftfeetrnenacreyspbatehtolwoeginstths.etTwhoesteurdoiveisewlsawtievreetcoocnodmupcotuendtd-nrceleatceidylaepspiaornesaotftho `eelxosctruidnyeparnacirolssw;haoswneovtecro,ndufcotremda.lTphaethroeloaglyspoefctGevtioewsotufdtihesepwaenrcreseismfirlaorm idinettaartycAPoRnOcpreondutcerdoapfrt3ol0ii0foeprpnatmis.veInstihoen3sMofstpuedoye,reraetactamcent ienlbaottehdcshtaudnigeessat `cverreleimditeddtonalisghtoifncrpeaesepaeacsooarctellykypevrepriasshi.uInetdae,DTuPhontBsetusdey, dstiufdfieersenpcreosndoutceedbqueailnitgaqtivuolyasimniltarirestpoonasveetsriaalilhivnecpieedseca-rceebasso,ifwpirtgohlihfereatrive lesitohnosDaunPdoagrteastteurdytceonmdpenacryefdotroptrhoegr3esMsisotndoyf.lSeisnicoenstatoeaddifefneoremnaowsebretoowbesene.rved `aprabnictrreaartydiicnagbnioosatriBoycpeireplraas(issaen)daanddcanoortanaeicnetshsearrialtybsioofltoegnicaarlepfolteecnttiionalo,fthe ryaessiaubsleosftthhaettewxoisttbudeiets awroetthenermne,asAolnfasboluecgohnthceobradsainscfeogitvhenqtuhaenteixapteicivmeental
kdioffnrentcoe omobdsselravtesdithsenporolkinfoewrast,ivaeuremsbpoenrseooffvtahceaicaibnaerspa,nccarepaesdcaieatal,atlxyetnd ace sUtkaedlicysowpietchtAiePiOn,thDdiffeerens cesidnpicfofegcireeaceosof,teasrt pgeotnosrshgsaenee mfinftssheotneotchehronic puccormemoens,tcobothhtha e3MbrsyafdocDtaulPpoenrtosltruidifesee. lesdionsof paaersieaa,wieore
---------------------------------------- 7
40 Rererences
Deport 13788
BMeicheaLmiBenFsuofteMEx,FtumaetSbuRa,erOCipnodumactciieonGbynpderCoxoiskomCep2r0of1f)r.atons inmale
.
CDs.TortcolSct,60.4485. _ a
Busts,SL zadBoormus,GA (1950).8, Exocrinepencres. In:Pahologyofthe
MFaicskcehnezrRiae,te(dsG)A.BoAocramdan,SLrBsusttios,cM,RSEalnwDeilel,goCpApMo95n-t1g0o8m,ery, Jr, andWF
`Buti SL.aadBoormanGA (1985).Proliferative sionsoftoexcrinepancues: T`oresltat1io5n1s0h6ip7t.o7c3.omoilgavageintheNational ToxicologyProgram. : JNatlCancer
Graves, (2000).CaperVIL.Digostvosystem.1.Exocrinepancreas. os:
|
H`istAopamthosloptgpy.o4ef9P0rr-e5c1l,i4n.ical ToricltyStudies,SecondEdition,Rlsevies,
Greaves, PandFaccizi,JM (1992).Digestivesystem.Pancreas.In:Rat. Histopathology, SecondEdition, Blscvier, Amsterdam,pp.118-126
Hansen,IF,Ross,PE, Makoves,GT,Busts, I,andSige,RE (1995).
`Proliferativeandotherselectedlesionsoftheexocrine pancreasinrats.GI-6,In: GuidesforToxicologicPathology. STE/ARP/AFIP, Washington,DC.
o`T Lfongooi ckeir,nDLn aSbaornadto Moirlyldairs mPMs(.15V9o0l)u.mTeuImouTrusmoofuroseopfantchreeRaest,,ISne:cPoantdhEoldoigyon
(LVySonT,uprpu.s2o4v1e2n4d51. Mok,os). emational Agea=cyforResearch aCen,
.
`'WMoorGusilnenyesKsGE.E,(1M9o8r0)g.eTnhReGe,ffLeecvtisosofnloDngA-,tFerrmapfeeDeLdi,nBgoofpswooyoadflDo,uraonmdthe zat
`paacres.Scand JGastroederol,15:497-502.
`3RMat(,19R8i7c)k.TEwoYxearpOraelN(oDr.ie0t2)i81TCoaROxOiTn2c.ity/CarciSntuodgyoefnFiC-c1i43tiya.
---