Document wre4XeY64Depo2da1nmY1o4r4
JN HACGART - Brussels April 10, 1972
JNH/cdl
F FONT
- Barcelona
C VAN DER ZIJDEN - The Hague
GC ALBERINI - Milan
KH GAERTNER - Duesseldorf
G MITREAU - Paris
KA SUMMERSIDE
London
AE MEADOWCROFT
Brussels
CR PERRY
Brussels
K FLETCHER
Brussels
PJA MARSH
Brussels
A ARPINO
>c,
Brussels ^^SirftL^stv'.Lou'is
Attached is the final St. Louis version of the text for PCB warning. This wording will be used on Monsanto PCB products world-wide.
Please be kind enough to translate into your countries language
the section inside the double black lines and send back to
Brussels as quickly as you can.
\
I will be looking after translation into Russian.
P.S.
All this changing of text etc. may seem excessive but when company liability is involved you can understand that things must be right. JNH
Enel
PCB-ARCH0752511
Jf= WARNING
i i
POLYCHLORINATED BIPHENYLS
Some studies have shown that polychlorinated biphenyls may be persistent, an environmental contaminant and possibly injurious to certain form of bird, aquatic and animal life.
Use of this product must be restricted to
applications which can be controlled so that
entry into the environment does not occur
and for applications in which it cannot come
into contact with food, animal feedstuffs or
pharmaceuticals.
t
Extreme care should be taken to prevent any
spills, leakage, disposal vaporization or
otherwise, Uhc-n such accidents occur, the
product must be collected and not allowed to
enter the environment.
**.* A rv-in
iv. a .r > ,* v
PRECAUTIONS
HARN.TUL SUBSTANCE if taken internally or if in . prolonged contact with the skin CAUSES IRRITATION of skin and eyes.
Keep container properly closed. Store away from food and drink. Do not eat or smoke when using. Avoid breathing vapours, mists or fumes.' Avoid contact with eyes or prolonged contact with. skin. Do not reuse contaminated clothing. Wash product from skin with soap and water. Wash eyes by flushing with water.
C
0291653
PCB-ARCH0752512