Document vB8gRGwz9jaD9n2n8vXw8vmDZ
..
cf
WE 255/2--
eR. C. Buck -Dupont ARA2_IQRS6E
CP.h0e.miBcoalx S8o0l4u0t2i,onEsSELnt4e0r8pr.i5s2e51 Wilmington, DE. 19880-0402 EOPPAPBTaDso,cuRmoeonmt 6C4o2n8iol Office W1a20s1hiConngsttiotnu,tioD.nC.Av2e0n4u6e0, NW Ata: Mary Dorminiak
March 31,2003
Dear Mary: PsuobtmePinltiteaealdsRoefnlienbdaesheeanlocffPlooFsfeOtdhAinTffeorlroommamteTireolnRoedmseeesrac-rrBciahbsPierndaogPgrsropaedmcuic(ftiTcMRaD.nuuPfoTanhctitsTureielpotamererrofdMeahsnecurfTiabRcetPduriCnihnatghrenCcVotometmruiititanmggeynt "vCTooRlmumomifctemwrehenidtct,ho lDpurePomvoi.ndteoiansppplamigeceambb4loeefrte.xhieTsthi1en4giMniafnrodcruhms,aita2il0on0h3ypgreioevtinedeeaodifrhemIrnoetneiintofssriusnbpgemciditaftieacd ta0ondDtushPeuomAnmgtaenrwcyhdyosbty othne cedxooiemssmtiinntogtmeeimnnpctlluoodyeepreCoBbvIliodioendftohmriomsnaiitnitfoonor.rimnagAtiSroenasnouatsdhdrietoiAmogneatlnscctyrloaossmrederefsemcrareninubcfeead,cithnuAsripnspguebonmpidesirsaitIoi,ononnm.epeaTtghseitshseoufbtmhiession Leter of Inte, which describes he specific imelne for submission of information to he Agency.
Pleas contact meifyou have any question regarding this submission
ralBestregards,
R< O
:
StepheHn. Korzeniowski
Phone: 302.695.8672
EFamx::30s2.e6m9e5.n86h8A0oriowski usa dopontcom
53 =
= 5 28
2 23
=
>
SONTAIN NO CR|
pe 265512
QP
2
WC7ih.l0em.miinBcgoatlxoSnS0,ol4Du0tEi,onB1sM9E8Pn83t0e3-r.0p1r0i33s30e2
La
Mar 31,2008
UiMrSP.rsEeSnvtteevnpiihrAoennod.mmL.ePienJnstotshirnPcsuioodrnneecafotnrodnToAtveerSeuybsOttaoncrevs)
W1a30s0hiPnegronmiBCan20A3v6e0ne NW
Re: March 16,2003 Ltr of Intens (LOD for he Telomer Research Pro--gArppaenmd | Submision
[v--
oIfnfAopr=mpateiSnopndpi1.ciaDtuPeotcnxetsricsngobneiunmsgcsim1lupirmobyvgeiimdpeenriEaAibtppoweenniiddrin1 gfdhee afbomo.odpeernaiteidonLsOLa.t CShpamebceirfsiWcoarilknsl,yhe,NeaswtJpearrsaeg:raph
= +
SVSIuuEmmImm3aa5rr6yy.1dd)ttsseooynn sperlppoloyeyeeeas HbnloooofddCmmhoaanmimbteiornsngWeroershkt,sNffeoowmmJcaemomymoe,nsafnmudamnfpaecrtTusrrionogcoopnscstuieonssiatva(iAlPbElGe.fComG
Deon cies
pPeFuoOroowciliabneciiecddhroughout his ier ands atachmens to epresot bot th al snd acid forms of
TWDoNus. oFChEaCmIhbeenri0scWaVoiSrlokllsuetiiSnot.nDsPeEanetleprFeparricseeN.I(DaCCnShdEa)rmsasnhuWteocctrukres3esclcooammreprelsdetoshmtriAThsOeRm:IarNWyAasotaihnnegmonmWosrksocinaPoaknesbors
2Win0oc0lr.u4kd0i0SngpuapnrmopeErnaPvtiRiroOonNnomerencotymalcWlraeahiiPmnFgeOinAotnfoGWEoTtr)eksuWnaRkso.ho3ionirtefolnytWmoerskess3pNeoswoiarsootnpeawbiaeytpemrerrmcesya.n PInosnshoweabts eCoramtmearisning
AaACAhTscaOummFhbmIeearNrsAnyWoroo:froabfklhoviiosdpemeroornvi,iitdnoedAsrduisuinhmgAmofahsrygyMieolnfeHcirrglomofRopnhe(i0etsoPrtiFenOtg:oAaebaIlosfolodroomtohetboPyrFAiDOnAgurldPeocysoclcfnientghahepVePirFseeiOroAnSneamdPySooeEtTmtaerasepoprnoovidfedroimn
uocrnninineoo.mroWindeinaoghrvifenogrlCifmohritaPerdFiOosAcdWomhrekosbwlnoeoodeorfdmtoam(3 deowtosnrpkeo1r9i70foCurh2e0a0lr2e9nm8W0epeskish.t fsHoroWvoivgsgtoogdneepWoorskesebsofsrtl
WPCmaFpsOlhAoiy,newgetseo.naSvWioenrckmesohseienc.cloumdeedrhmseadrtsitnsreaner. 4Tshele Funeu il cioompdloohee satedSecsof
eWerwoouatd0ime tphoeinatphporat udisecusantdheilinofomrema popvridoewdl PiCstAeoithnou.tor merberss ofe your se taf. in
Sincere.
BaSrebaoraSJa.ftG y. HleaCIaHn,dCESnPvironments Constant
FA
.
Summary IndustriaAlttHaycghimeennetAi1r Monitoring Data
Chambers Works PFOA Recycle and SET
+ Chambers Works PFOA Recycle
fIanci1l9i9ty9,inapDreoccpewsastetro,rNeJc.yclTeoPtFeOcAofnrotmaWiansahi2i0nn%ggtoPnFWOorAkssalftlsuoolruotpioonlyimnewrasturitarsetarretceedivaetdDfurPoonmtW'assChhianmgbtoenrsWoWrokrsk.s The `pmoaWttoeernrktisiaalfloirasirtrerb-euoasrten.eedSewixipntochseuarcteih.disapnrdocdiesstsilwlaedsnepwurtiofyChitaambnerthseWnocroknsv,eratiedmbonaictkotroitnhgewsaalst.coIntdsucstheidpp0edchbaarcakctteoriWzaeshthiengton
cSoanmvpelretsthaeePcFolOlAectteodtus msetahiyslonrsbteegn.t tTuhbee mcoentthayilnisntgrTeinsaqxu.antSifiaedmusaipenadglegsaeosrbcsehdroumsaitnoggmreatphhancoqluiicppheyddrwoigthenclcehcltoonridtoe dchaaotpuatruitrseismdhee-otewwcentiogrbh.etleoSwda.amvpDelrueaPsgoewneetrxhepaocssoualrlneecitnetdemdaulriAncgceepatcahblbaetEchxopofsPurFeOLAimtihtat(wAaEsL)proofce0s.s0e1d0. mAg/smu3mm(a0.r5y7opfpbth)efaoirramnon8.itoorri13n.g
cMshooilnflitetciotnrewidhntigocachosnstsehisesststeahdmepoalfierubwlolarssnheciocflotlnacctneedndt.srhaotArirtou-ntleedr-umroifsn-agmtphslpueemcsbiafinicditanadrsueksastraainnaldd hrpyeegrpsiroeensnaeelnptsreaadmcpttliheecseo.inslyTthakesnckoodnwucnreapettxipoonofssauanrmeapcdltueirsoinwngelertveheel. uesxupaolsluyrdeefliimnietdwaosuoldneb-eheaxoclefedtehde.exposure mit. The action level is used to rigger investigation of exposures before an
<0L0O34Q [[l<eavceltion sPaombp/le)|| (pp0b2)85 337f0uslalmsphlifetspceornssoinsatlinsgamofp.les| 253 9satmapslkedsuration personal 21473tafsuklldsuirfattiaorneaarseaamspalmepsles
|[laecvteiloannd|| (S0A5E7L || <(0A.E28L5 | ppb)
a0n5d7 ppb)
{"Tehremsteasreksudlutrsatsihoonwstahmaptloelsyan1d..5w%h(e4n12e7x0t)raofptolhaetesda(m0pnles8e-hxocueredteidmet-hweeeixgphotseudraevelirmaitg.e,Aslhoofwtrheeseltxsceeeodsantcheasn wtheereexsphoosrutre rHiemsiptiraItnorasddition, workers involved in these tasks wore full personal protective equipment includingairsupplied
3
Sum`mCahraymbIenrdsusWtroiraAkltsaHycPghFimOeenAnetRAe1rcycMloeniatnodriSnEgTData contac
+ Chambers Works Secure Environmental Treatment
TWohrkSsEiTsaunvterayr CshaalmbaecrsioWnorokfshiencwlaudtess ressateed-oftthhee-paratnwastewte esment plan. The isteica fom Washington Piweehrrseo0cnoa0ll-l4esca0tm0epdlpetpshmrwoPurFgehOoAcu.otlhcAetlleSodfEtdTuhroipnregersauhtletisocnnoenannedebthieessecortnehneaelicsowfeotfrhqeulWalat1sth5aindegotsnonotWfhor0h.k0es54hrpoociipsoefrqccuoomapneltet.aiiaonan vTahssaeimepeslrteessam ae shown i the following abl.
comntpnig d2urahtioonrpeersontaaslk
QSuCiimnittaoln 00s
|| (<a<c0t2i8n5ipepvhe)
|| <s5a0Ac2Et8oL5n eavneal and
A0E5E7 pot)
pobisWampte
<057 gob
ssSaammppllleessi ares
"+
`SummaryABtltooadchMomneint2toring Data `ChWoarksmRecbveleeOperratisons + Chambers Works PFOA Recycle PtmrhoienoirrteoctroyicslntegarpitrucopoconefdsutachenteddPtFassOsaAupRpieonrcdtyuscotlrpeiaeplrrhoyacgetisesi,nooebatn0sheoasltlifn0uetbeuvrleaolosudaamstpealmtipnhlgeescffowelecrdteibvceeocnleolsmescpotaefrdteoednCwoonrhTkoelesre.ssweBhaiosnewliolneuveledsl.abmeplalsoesioogfne4d2 to `cfoWhrorrsokemevaretsroawglerryaeeparhcsyo.lwleiWctothreekdlenercst1r9wo9nh9.ocavpotulrucenonedtecrtraeeccdttorbf.oorreTashttioisrnaygbiaonnrcatlluoydzreeyddaospdaemrpbatleoeersns,aansmaewlchyhozalinneigbcblsloaoonodddfsolraabmPopFrlaeOtsAorfyworipenWragssoghnainsnegliionnWovrks bowrligotiohndtahmleon1Pi9Ft9Oo9grAirnorgeuccpyacmalpniadnig3gpn4rnsoe,cwetlshsye. alsoAwseissgetncecoadnldiwborrroakutenirodsn.osftDasunaPdmoapnrldtinasngeawdlyatbsiycctaholncdlhuecbtmweidasssnf12o00u00npd0pttbhh.aatPiinnEcblOoutdhewdta3hse0d1pe6et9eoc9ptlneeddrin2o0mm0a0tnhye of itheboCrhhamhbeer1s99W9o4rnkds2s0a0mp0lbelso,odbumtotnictoourlidngnoctbameparielginasblsyhqouwanetdifrieesdulatts<co1n0c0enptrbations less than 100ppb. All of the samples sTehnissiteixvpeearinednpcreolveiddeDumPoornets1ciewntoirfkicawliltyhaaccduirfaetreenatndcornetlriaacbtleandaaltyttictahlelalboowraetoryvoinheanwholitchherwmeetwheordehmaetrweosul.d be more Abdelivoioradtdisoecnrasuwmmpearwieigtnchaolfcmbulilaottoeoddfusqsauimanpngltii2tn5agtpiwpoabn(s(cLo1nOdQ1ou)fctt2ohefed3L0iOnpGp2b)0.0f2oTruhtteihlriozseiensgsu.samanpeelweslhyroedpweonvretilendotpaeedteLasbOleMhbaSenIloMtwh.Se LmM0eeGta,hnosdafnodr sPtFaOndAaridn rtThhaeetasedeesrqeuspuoaltcteysnotsifuaolggufeosrtienxtdhpuasottsrwuioarrlekheayrngsdimelnaaebyocrboaenttoerroxylpswoosarenkdde1rm0svPaeFspOgAapiitneogthahaoevurwseowrtokherplklaoPcweeAsaCtt EploSotwe1nl0teiveaenllssf.uorreOeptxehparotastuhoreer.ssapWpppereoaaprrictneoevaaPlsuPeaEtti1hn.eg being worn 3nd worn comecly
otsumpes | SS"oap1pm80p
rpaerresion
Mec1h8anics
7
La2b1)Technicians
Seup6e)rvision
3
on ($E31A75E.1]650, (1LO6Q5I+I1-56658) (L003-5<21107059) (40502528113313)
`SummaryABtltoaocdhMmoennitt3oring Data `Telomers Operations
Villers St. Paul Telomer Manufacturing "pmTrahcneluitfmeailcnotamureryreidpnrfaotodrtumhciatsiiisooinntafsrrieonacmaetA1tT9h9Oe6FV,iIliNnlieAtrisaalSblt.oyubPtyaublAl,oToFOdrFamnIocNreiAstiaoneidni,gssaoisfnmcAeaTlSlOeFpuIntiNetAmi'bsenrel2ma0pr0lg2eo,yiebndyeussD.turPTihoalinstp.amrok,DniuTtPeoolrniotnmgeorbwsaaishnaevde been laccbroiontredaruticoatrwye.debebuefutoswreeedDafruoerPotuhnntseupxrueprocohsfactsdheendoatnhaeelxypbtouisscaielndetscesacshannidqcuiaeiiaolnutsnh.coluegIatshrkwitnhwaoatwswnporrtokhbeaartbslthyweebrsyeamGipCnl/celMsuSdw.eedriPenreatlnhiaemlimynosaneridytbodyriis3ncGguesarsnmidoannws,hwaitth tPhFeOlAabohraastonroy sbuegeancsutsetdhaotnthtehLiOsiQc.is 10 ppb. We are curredy trying o find additional information about these eau.
E(x=p2o8s)ed N(o=t8 Exposed
ConAcevnetrraagteion (min-pmbee)d-mas)
62256-5125) 5
6