Document rpX2nr6Me5bzX0G919qmKJjQq
*
U. S. BOARD ON GEOGRAPHIC NAMES TRANSLITERATION SYSTEM
", -4 . .yj,- ;
t* :. : 0 o'r-'1u
. .1t
. . .. .
*
m
` ,t ' A(,
*
. V*. <. . ,.
.*... ` *
Block
A* E6 B rr
AA E
)K * 3 MN RA Kx
:n MK HK Oo
na
Italic Aa B6
B r*
A .. E
X we 3I
Hy ft a KK
n4
MM
HH 0o
nn
i. ,
Transliteration
Block . Italic Transliteration
A, a
pP pP
R, r
B, b
cc
Ce
S, 6
V, V
Tt
rm
T, t
G. B D, d .Ye, ye; E, e*
yy 4> * XX
yy 0* XX
U, u F, f Kh, kh
Zh, th Z, z
uu H1
uH Y
Ts, ts Ch, ch '
I. i Y, y K, k
IU UI Ul Ul *b \
/y W H
%\
Sh, sh
.--
Shch, shch ; ii
L, 1 . M, m
v'
U w ' hi b i ' B i
. ry
N, n .. 0, o
P, P
.. .
.. 3 * K> K> fl *
9
K> K> 8M
. E, e Yu, yu Ya, ya
*
' -yO/.Afci. 4 ` H''*r '*' . . V.
* < 4
>-i
* # 'Y*.?, >*r*v/:>.>*
s OE. j,
*., , *t '- * f
. , , .. . .
.! *' * 2* initially, after vowels, and after <*, t; e, elsewhere,^, wHen written as 6 in Russian, transliterate as y8 or Bv
The use of diacritical marks is preferred, but .such marks
may be omitted when expediency dictates.
f-m r: .r..*
-ixyXM ;vv .r*`'=^r .' v. * ' i'*- ?.'.~>-. * *^ *V***-*-
-
"
\t
Q
`r%>i
, *\
.-^:1 -
1 " '.j;-
FTD-MT-24-1477-7?
: ',!r> Y
: y '>'
S000 6863
PRODUCED BY FORD