Document rpOENeByMMJGY3z9BOwaJa5wa
UNITED STATES
UNITED STATES ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY
AGENCYREGION IX
EONNMVEINTRAO PNRMOTEENCTI7O5N SHana wFrtahncoirsncoe, CSAt 9r4e10e5t-
3901
Via Electronic Mail
Russ Winkelman, General Manager
The Gas Company, LLC
3990 Rice Street
Lihue, HI 96766
rwinkelman@hawaiigas.com
RE: Request for Information Pursuant to Section 1445 of the Safe Drinking Water Act (42 USC
300j-4) for the Wastewater Disposal System(s) that serves Tax Map Keys (TMKs): 4-3-6-012-023
and 4-3-6-012-026.
Dear General Manager Winkelman:
Information in the Environmental Protection Agency, Region IX's (EPA) possession indicates that The
Gas Company, LLC is the registered fee owner of two non - residential properties located at 3990 Rice St,
Lihue, HI 96766 (TMKS: 4-3-6-012-023 and 4-3-6-012-026), hereinafter referred to as " the Subject
Properties. " Since EPA has additional information that indicates the Subject Properties may be utilizing
one or more cesspools that fit the regulatory definition of a non - residential large capacity cesspool
(LCC), EPA requires a written response with information related to the subsurface wastewater
infrastructure serving the Subject Properties.
The underground injection control (UIC) regulations promulgated by EPA pursuant to the Safe Drinking
Water Act (SDWA) required that all existing LCCs be closed by April 5, 2005. 40 C.F.R. 144.81 (2),
144.88. The UIC regulations define LCCs as residential cesspools that serve multiple dwellings or non-
residential cesspools that have the capacity to serve 20 or more persons per day. Id. 144.81 (2).
Cesspools allow raw sewage to be discharged into the ground and are a public health and environmental
concern, particularly with regard to the threat they pose to underground sources of drinking water.
Additional information on the impact of LCCs and EPA's efforts to address these impacts can be found
at EPA's website: https://www.epa.gov/uic/cesspools-hawaii.
The SDWA provides EPA with the authority to request information for the purpose of determining
compliance with the SDWA and its UIC regulations. 42 U.S.C. 300j-4 (a); 40 C.F.R. 144.17.
Pursuant to this authority, EPA hereby requires The Gas Company, LLC to provide the following
information about the subsurface wastewater disposal unit(s) / system(s) that it owns and / or operates at
the Subject Properties:
1. A narrative description of the nature and physical characteristics of each subsurface wastewater
disposal unit(s) / system(s) (e.g., cesspool, septic tank, seepage pit) located at the Subject
Properties or associated with activities at the Subject Properties. The description must include the
depth, width, and volume of the unit(s) / system(s) (including any associated tanks); and the
material, nature, and porosity of the lining, floor, and roof / cap / ceiling of the unit(s) / system(s)
(including any associated tanks).
2. For each subsurface wastewater disposal unit / system identified in response to Request # 1, a
description of how the unit / system operates to treat and / or dispose of wastewater and whether it
is currently in use.
3. A map or drawing, made at a minimum 1:10 scale (or some other easily readable scale) of the
Subject Properties (and surrounding areas if necessary) that clearly identifies the location of each
wastewater disposal unit identified in response to Request # 1 and the dwellings, buildings or
facilities that are contributing wastewater to those unit(s).
4. Copies of the following existing documents pertaining to the subsurface wastewater disposal
unit(s) / system(s) identified in response to Request # 1:
a. any blueprints or drawings for the unit(s) / system(s);
b. all permits issued by any local, state, or federal agency for the construction or use of the
unit(s) / system(s); and
c. any reports and data from any tests that have been performed on or at the
unit(s) / system(s), including, but not limited to, pumping records, records of installation,
inspection reports, percolation tests, and camera and video records.
5. A description of each dwelling, building, and facility that contributes sewage or wastewater to
each subsurface wastewater disposal unit / system identified in response to Request # 1 and
provide any copies of site plans or as - built drawings for each.
6. A description of the ownership and operational control of the Subject Properties, including, but
not limited to, the percentage ownership of each owner, the nature of operational control for each
operator, and the contact information for all owners and operators or managers of the Subject
Properties. Provide copies of any / all documents which support the ownership and / or operational
control of the Subject Properties, including, but not limited to, leases, sales agreement,
management agreements, operator agreements, etc.
7. A description of the ownership and operational control of each wastewater disposal unit / system
identified in response to Request # 1 (e.g., ownership by a homeowner's association) as well as
contact information for each owner or operator of the wastewater disposal unit(s) / system(s). If
the wastewater disposal unit / system are located off the Subject Properties (e.g., located on an
easement on an adjacent property), provide information regarding this arrangement.
8. For each subsurface wastewater disposal unit / system identified in response to Request # 1, an
identification and / or description of the following:
2
a. the type of business or activity operated on the Subject Properties (as identified in
response to Request # 5) that contributes wastewater to that unit, along with a description
of the nature of the wastewater (e.g., sewage, rinse water, etc.) and
b. any time during the past three years, the maximum daily number of persons that
cumulatively use or visit the Subject Properties, along with an identification of the source
of the data.
All submittals made in response to this letter must be accompanied by the following certification, which
is to be signed by a duly authorized representative in accordance with 40 C.F.R. 144.32 (b) and (d):
" I certify under penalty of law that this document and all attachments were prepared under my
direction or supervision in accordance with a system designed to assure that qualified personnel
properly gather and evaluate the information submitted. Based on my inquiry of the person or
persons who manage the system, or those persons directly responsible for gathering the
information, the information submitted is, to the best of my knowledge and belief, true, accurate,
and complete. I am aware that there are significant penalties for submitting false information,
including the possibility of fine and imprisonment for knowing violations. "
The Gas Company, LLC's response to this information request must be submitted by May 31, 2023 to
Jelani Shareem at shareem.jelani@epa.gov. In lieu of submitting the information by email, The Gas
Company, LLC may submit its response to the following address if post - marked by May 31, 2023:
Jelani Shareem
USEPA, Region 9
Enforcement and Compliance Assurance Division
Drinking Water Section (ECAD-3-3)
75 Hawthorne Street
San Francisco, CA 94105
Please be advised that failure to submit the information requested pursuant to Section 1445 (a) of the
SDWA, 42 U.S.C. 300j-4 (a), and 40 C.F.R. 144.17, is a violation of SDWA and may subject The Gas
Company, LLC, to an enforcement action by EPA, including an action for monetary penalties. Pursuant
to Section 1445 (c) of the SDWA, 42 U.S.C. 300j-4 (c), EPA may seek penalties of up $ 62,689 in any
such action.
The EPA has promulgated regulations to protect the confidentiality of business information it receives.
These regulations are set forth in 40 C.F.R. Part 2, Subpart B. A claim of business confidentiality may
be asserted in the manner specified in 40 C.F.R. 2.203 (b) for part or all of the information submitted in
response to this letter. EPA will disclose business information covered by such a claim only to the extent
authorized by 40 C.F.R. Part 2, Subpart B. If no business confidentiality claim accompanies the
information when EPA receives it, EPA may make it available to the public without further notice. The
Gas Company, LLC may not withhold any information from EPA on the ground that it is confidential
business information.
3 3
This request for information is not subject to review by the Office of Management and Budget under the
Paperwork Reduction Act because it is not a " collection of information " under 44 U.S.C. 3502 (3). It is
directed to fewer than ten persons and is an exempt investigation under 44 U.S.C. 3518 (c) (1).
Thank you for your attention to this matter. Please feel free to contact Jelani Shareem at (415) 972-3095
or shareem.jelani@epa.gov with any questions and / or concerns.
Sincerely,
LAWRENCE
TORRES
Digitally signed by LAWRENCE
TORRES
Date: 2023.04.25 12:29:26 -07'00 '
Lawrence Torres, Manager
Drinking Water Section
Enforcement and Compliance Assurance Division
4