Document rp211BO5xDJRLoLVLKBjMZ10q

To: Eduardo Hernandez[e.hernandez@consuladord-ny.org] From: Skipwith, Aurelia Sent: 2017-09-12T12:26:21-04:00 Importance: Normal Subject: Re: DR Government Collaboration Received: 2017-09-12T12:27:43-04:00 How about 5:15pm today? Thank you. Aurelia Skipwith Deputy Assistant Secretary for Fish and Wildlife and Parks U.S. Department of Interior 1849 C Street, NW, Room 3148 Washington, DC 20240 (202) 208 5837 On Tue, Sep 12, 2017 at 10:39 AM, Eduardo Hernandez <e.hernandez@consuladord-ny.org> wrote: I can do today in the afternoon too, how does 4pm EST sound? Thanks! On Mon, Sep 11, 2017 at 9:02 PM Aurelia Skipwith <aurelia skipwith@ios.doi.gov> wrote: Dear Eduardo, Thank you for your note. I'm free tomorrow afternoon. When are you available to talk? Aurelia Skipwith Deputy Assistant Secretary for Fish and Wildlife and Parks U.S. Department of Interior 1849 C Street NW, Room 3148 Washington, DC 20240 202-208-5837 On Sep 11, 2017, at 12:23 PM, Eduardo Hernandez <ehernandez@consuladord-ny.org> wrote: Dear Deputy Assistant Secretary Skipwith: I am reaching to you as Chief of Staff of the Consulate General of the Dominican Republic, because we have been working closely with our Technical Ministry of the Presidency, which is responsible for the responsible development of tourism in the Bahia de las Aguilas/Jaragua National Park area of the Southwest DR, and would like to engage you in a conversation to explore how the Secretary of Fish, Wildlife and Parks, could assist the DR Government in the management of this important, transnational, UNESCO Biosphere Reserve. After doing some online research about your International Affairs programs, I saw that there can be some areas of collaboration with my country in the aforementioned area, such as the ones you have ongoing in Central America. Please let me know when we can discuss this further, over a telephone call. Thank you, Eduardo - Eduardo A. Hernndez Inchustegui Director de Gabinete Consulado General de la Repblica Dominicana en Nueva York Mvil: +1-305-781-9817 Oficina: +1-212-768-2480, Ext. 1002 Web: www.consuladord-ny.org Este mensaje y sus anexos pueden contener informacin confidencial y privilegiada con la intencin de que sea utilizada por las personas u organizaciones a quienes esta dirigida, por lo que su uso es exclusivo para su destinatario. Si usted ha recibido este mensaje por error, favor de eliminarlo e informar al remitente del mensaje a travs de un correo de respuesta. Si este es el caso, le notificamos que queda estrictamente prohibida la distribucin o reproduccin de este e-mail y/o sus anexos. El Consulado General Dominicano en Nueva York no se hace responsable de las opiniones vertidas en esta comunicacin que no estn acordes con su quehacer y fines, y que no se revistan de un carcter oficial. This message and its enclosures may contain confidential and privileged information intended for the use ofpeople and organizations to which it is directed and its use is thus limited to its addressee. Ifyou have received this message by mistake, please eliminate it and inform the sender through a reply message. Should this be the case, you are advised that the distribution or reproduction of this e-mail and/or any attachments contained herein is strictly forbidden. The Dominican Consulate General in New York is not liable for opinions expressed in this message which may not coincide with its responsibilities and purpose and which may not express official matters. Eduardo A. Hernndez Inchustegui Director de Gabinete Consulado General de la Repblica Dominicana en Nueva York Mvil: +1-305-781-9817 Oficina: +1-212-768-2480, Ext. 1002 Web: www.consuladord-ny.org Este mensaje y sus anexos pueden contener informacin confidencial y privilegiada con la intencin de que sea utilizada por las personas u organizaciones a quienes esta dirigida, por lo que su uso es exclusivo para su destinatario. Si usted ha recibido este mensaje por error, favor de eliminarlo e informar al remitente del mensaje a travs de un correo de respuesta. Si este es el caso, le notificamos que queda estrictamente prohibida la distribucin o reproduccin de este e-mail y/o sus anexos. El Consulado General Dominicano en Nueva York no se hace responsable de las opiniones vertidas en esta comunicacin que no estn acordes con su quehacer y fines, y que no se revistan de un carcter oficial. This message and its enclosures may contain confidential and privileged information intended for the use of people and organizations to which it is directed and its use is thus limited to its addressee. If you have received this message by mistake, please eliminate it and inform the sender through a reply message. Should this be the case, you are advised that the distribution or reproduction of this e-mail and/or any attachments contained herein is strictly forbidden. The Dominican Consulate General in New York is not liable for opinions expressed in this message which may not coincide with its responsibilities and purpose and which may not express official matters. To: Eduardo Hernandez[e.hernandez@consuladord-ny.org] From: Aurelia Skipwith Sent: 2017-09-11T21:02:17-04:00 Importance: Normal Subject: Re: DR Government Collaboration Received: 2017-09-11T21:02:25-04:00 Dear Eduardo, Thank you for your note. I'm free tomorrow afternoon. When are you available to talk? Aurelia Skipwith Deputy Assistant Secretary for Fish and Wildlife and Parks U.S. Department of Interior 1849 C Street NW, Room 3148 Washington, DC 20240 202-208-5837 On Sep 11, 2017, at 12:23 PM, Eduardo Hernandez <e-hernandez@consuladord-ny.org> wrote: Dear Deputy Assistant Secretary Skipwith: I am reaching to you as Chief of Staff of the Consulate General of the Dominican Republic, because we have been working closely with our Technical Ministry of the Presidency, which is responsible for the responsible development of tourism in the Bahia de las Aguilas/Jaragua National Park area of the Southwest DR, and would like to engage you in a conversation to explore how the Secretary of Fish, Wildlife and Parks, could assist the DR Government in the management of this important, transnational, UNESCO Biosphere Reserve. After doing some online research about your International Affairs programs, I saw that there can be some areas of collaboration with my country in the aforementioned area, such as the ones you have ongoing in Central America. Please let me know when we can discuss this further, over a telephone call. Thank you, Eduardo - Eduardo A. Hernndez Inchustegui Director de Gabinete Consulado General de la Repblica Dominicana en Nueva York Mvil: +1-305-781-9817 Oficina: +1-212-768-2480, Ext. 1002 Web: www.consuladord-ny.org Este mensaje y sus anexos pueden contener informacin confidencial y privilegiada con la intencin de que sea utilizada por las personas u organizaciones a quienes esta dirigida, por lo que su uso es exclusivo para su destinatario. Si usted ha recibido este mensaje por error, favor de eliminarlo e informar al remitente del mensaje a travs de un correo de respuesta. Si este es el caso, le notificamos que queda estrictamente prohibida la distribucin o reproduccin de este e-mail y/o sus anexos. El Consulado General Dominicano en Nueva York no se hace responsable de las opiniones vertidas en esta comunicacin que no estn acordes con su quehacer y fines, y que no se revistan de un carcter oficial. This message and its enclosures may contain confidential and privileged information intended for the use ofpeople and organizations to which it is directed and its use is thus limited to its addressee. Ifyou have received this message by mistake, please eliminate it and inform the sender through a reply message. Should this be the case, you are advised that the distribution or reproduction of this e-mail and/or any attachments contained herein is strictly forbidden. The Dominican Consulate General in New York is not liable for opinions expressed in this message which may not coincide with its responsibilities and purpose and which may not express official matters.