Document re94bJ6EQ6wKjK45yRE0XkYvE

Patentanwalte European Patent Attorneys Abh2, Morf, Gritschneder, von Wit^ensteia, Postfach B6 01 09,8000 Mflnchen 86 Messrs./Brookes & Martin High Ml born House 52/54^ High Holborn Lorisfcn, WC1V 6SE Ensnand Sf6 r e c e iv e d 2.5S? SEP 20 IS90 M. Gritschneder j j j q REGg&gG^ B - 8000 Munchen 86 PATENT REGORDS CENTER September 11, 1990 -<1 European Pate Application 87 303 682.6 E.I. du Pont de Nemours and Obmpany DuPont Ref: CH-1370 Your Ref: JR_____ _________________ Dear Sirs, Referring to your letter of August 20, 1990, we are enclosing (1) five copies of the German claim translation for filing with the EP0; (2) our debit note in duplicate. We are looking forward to receiving a copy of the decision of grant. Very truly yours. ft Ml. _ tt Gritschneder-v. Wittgenstein Encs. cc. w/o Encs. DuPont / Legal Department FILE CHECKED SEP 2 0 1990 Munchen - Bogenhausen PoschingerstraBe 6 Telefon: (089) 98 32 22 Telex: 5 23 992 (abitz d) Telefax (II & III - automat.): (089)98 40 37 Telegramm: Chemindus Munchen N 30924 Completing grant procedure including settlement of EPO fees for grant and printing and filing French & German translations of claims at EPO (excluding cost of translations) Validation of the patent in the designated states:- Belgium (using translation prepared by French Associates) Germany (including translation of claims for filing at the EPO) Spain (including translation) France (including translation of claims for EPO and complete text for France, and (if designated) Belgium & Switzerland Great Britain Holland (including translation) US Dollars 1067.00 769.00 690.00 1605.00 1458.00 117.00 1563.00 Please note that the above figures are only estimates and are subject to alteration of overseas agents charges and fluctuations in exchange rates. N 30924.01 DUP050449382 . Eijropaisches Patentamt EuropeUPPatent Office Generaldirektion 2 Directorate General 2 rr Hoodcraft, David diaries BHOOKES & HAnTIK iLigii Holborn House 52/54 Hijii Holborn London, SC1V 6SE GHACTDS BHETAGNE Office europ6en des brevets Direction generale 2 wpardtstraBe 27 0-8000 MOnchen 2 (089) 2399-0 Telex 523656 epmu d Telefax (089) 2399-4465 1 Datum/Date 02. Q7.90 LJ Zeichen/Ref/Ref DCS3/CE-13 70 Anmewung NrJApplicatlon NoJDsmande n'MPatent Nr./Patent No./Brevet n* 8 730368 2- 6- - / Anme!der/App)icant/Demandeur//Palenttnhaber/Proprietor/TitulairQ E. I..D0 PCKI DE HEdOURS ASD COaPAUY COMMUNICATION UNDER RULE 51 (6) EPC Further to the communication under Rule 51 (4) EPC dated fefynnr approval of the text to be used as the basis for grant has been duly received the Examining Division has accepted your proposed amendments, received on Copies of the amended documents are enclosed. You are requested within a non-extendable period of three months from notification of this communciation 1. to pay the fees for grant and printing. Number of pages: USl - 2. to file in duplicate translations of the claim(s) in the two EPO official languages other than the present or original language of the proceedings ^Js'fopay the claims fee(s) for Claim No(s).............................................to 7)Number of claims fees payable: (Rule 51 (7) EPC) If the grant, printing or claims fees are not paid or the translations not filed in due time, the European patent application will be deemed to be withdrawn (Rule 51 (8) EPC). The amounts of the above fees are as follows: Fee for grant Fee for printing the European patent specification for each page of the application in the form in which it is to be printed. Claims fee for the eleventh and each subsequent claim. Betrag / Amount / Montant DEM 460 13 65 GBP FRF 174 1 580 4,90 45 25 220 CHF 440 13 60 NLG SEK BEF/LUF 1TL 530 1 790 9 600 354 000 15 51 270 10 000 70 250 1 400 50 000 ATS 3 320 94 470 ESP 32 900 930 4 600 GRD DKK 46 000 1 800 1 300 51 6 500 250 Beilags zum ABIYSupplement to 0J/Suppl6ment an JO 3/1990 RCEiVED ;-4JUL 1990 Registered fetter EPO Form 2005.1 07.69 IftOQKfsf & MiMSiUi N 30924.02 DUP050449383 Neie on payment of renewal -2- Jf-a renewal fee falls due between notification of the present communication and the proposed date of publication of the mention of the grant of the European patent, publication will be effected only after the renewal fee and any additional fee has been paid (Rule 51(9) EPC). Under Article 86(4) EPC, renewal fees are payable to the European patent Office until the year in which the mention of the grant of the European patent is published. Filing of translations In the Contracting States Pursuant to Article 65(1) EPC the following Contracting States require a translation of the specification of the European patent in their/one of their official language(s) (the designated Contracting States are marked with a cross - Rule 51(10) EPC) by the time the European Patent Bulletin publishes the mention of the grant of the European patent: CH/LI Q Switzerland (for Switzerland and Liechtenstein) ------ .......... ........... within three months of publication of the mention of such decision: AT Austria BE Belgium ES SI Spain FR SI France GB United Kingdom GR Greece IT Italy NL S' Netherlands SE __ Sweden The date on which the European Patent Bulletin publishes the mention of the grant of the European patent will be indicated in the decision on the grant of the European patent (EPO Form 2006), The translations) must be filed in accordance with the provisions applying thereto in the Contracting State(s) concerned. Further details (e.g. appointment of a national representative or indication of an address for service within the country) are given in the EPO information brochure "National law relating to the EPC" and in the supplementary information published in the Official Journal of the EPO. Failure to supply such translations} on time and in accordance with the requirements may result in the patent being deemed to be voidrab initio In the State concerned. Formaliti Tel. No.: (I Infant* MW Enclosures: -0___ Copies of the documents with corrections Registered letter EPO Form 2005.3 07.39 DUP050449384