Document rB5dEOw4e0RGjQbv5gy7Ooebr

From: Sent: To: Subject: Attach: Fu Hua <hfu@shmu.edu.cn> Monday, March 6,20068:06 AM (GMT) Tsai, Shan P SHLOIL-SHS <Shan.Tsai@shell.com> ??: from Fu Hua CC-2005-invoice.xls Dear Dr. Cai I am writing for you to help me to forward following email to Bruce in API. I have sent emailsto him several times but no response. It might be some problems with the internet. Thanks Fu Hua Dear Bruce One month ago, I sent you our 2005-invoice. I am not sure if you received it or not. I am using another one of my email address to send it to you again. If you receive it, pis give me an aknowledgement. I also appreciate your comments on it. Regards Fu Hua Bese regards FuHua ************************** Fu Hua, MB, MPH, PhD Deputy Dean and Professor School of Public Health Fudan University PO Box 248 138 Yixueyuan Road Shanghai 200032 PR China Fax: 86-21-64223464 Tel: 86-21-54237202 1Z{~)\: Tsai, Shan P SHLOIL-SHS [mailto:Shan. Tsai@shell.comJ 1Z:i!ll1r8J: 2006:-qo2 Jj 27 B 22: 33 t&{~)\: Fu Hua 3t~: RE: from Fu Hua Dear Professor Fu, I will give you a call at 9:30 pm (your time) on Tuesday. Look forward to takling with you. Regards, Shan Shan P. Tsai SH ELL-MCCLU RG-054065 Manager, Epidemiology Shell Health Services Shell Oil Company POBox 2463, Houston, TX 77252-2463, United States of America Tel: +1-713-241-6078 Fax: +1-713-241-5875 Email: shan.tsai@shell.com Internet: http://www.shell.com This e-mail may: (1) be subject to the Attorney-Client privilege, (2) contain CONFIDENTIAL MEDICAL INFORMATION, or (3) be strictly confidential. If you receive it in error, you are on notice of its status. Please notify us immediately by reply e-mail and then delete this message from your computer system. Please do not copy it or use it for any purpose, or disclose its contents to any person; to do so could be a breach of confidence. Thank you for your cooperation. -----Original Message----From: Fu Hua [mailto:hfu@shmu.edu.cn] Sent: Sunday, February 26, 20069:25 PM To: Tsai, Shan P SHLOIL-SHS Subject: from Fu Hua Dear Dr. Tsai I am sorry that I was not in my home when you called me. I will come back from Beijing tomorrow evening. You can call me at 9:30 pm on Tuesday or 7:30 pm on Wednesday. Or using my mobilephone:13817648629 at any time. Bese regards FuHua ************************** Fu Hua, MB, MPH, PhD Deputy Dean and Professor School of Public Health Fudan University PO Box 248 138 Yixueyuan Road Shanghai 200032 PR China Fax: 86-21-64223464 Tel: 86-21-54237202 SH ELL-MCCLU RG-054066 A B CD E F G 1 INVOICE of Contract 2 AML & NHL Case-control Study 3 Fudan University School of Public Health 4 5 Period of service: January-December 2005 6 7 8 Labor (time) 9 10 Category Annual salary* 2005 in 2001 US$ Time Amount 11 Physician epidemiologist (FU) 12 Data Handler 16900.00 0.15 5850.00 1.20 2535.00 7020.00 13 Total for labor 14 9555.00 15 [* includes salary, bonus and benefits.] 16 EX(1enses 17 Unit cost 18 in 2001 US$ 19 Fee for Shanghai IPHS staff 20 Fee for AML patients 30.00 21 Fee for NHL patients 30.00 22 Hospital coordinators(NHL) 30.00 23 Fee for controls 30.00 24 Fee for coordinating activities of collecting NHL cases with hosptials 25 Fee for office supply 26 Transportation for local and long distance 2005.00 No. Amount 6000.00 210 6300.00 138 4140.00 138 4140.00 696 20880.00 5000.00 1800.00 1200.00 27 Transport for annual mtg(Prof. Liang YX) 28 Total expenses 29 7,400 7,400 56860.00 30 31 SUB TOTAL (IN 2001 US$) 32 Overhead Charges (15%) 33 34 GRAND TOTALS (IN 2001 US$) 35 15.00% 66415.00 9962.25 76377.25 36 GRAND TOTALS (IN 2004 US$) 88416.21 SH ELL-MCCLU RG-054067 HI J K 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 SH ELL-MCCLU RG-054068