Document qknQLjOMGrky6eVYJEJQwJ8KM

(SPF Sant Publique - FOD Volksgezondheid) From: Sent: To: Subject: Attachments: @envcoord.health.fgov.be on behalf of (SPF Sant Publique - FOD Volksgezondheid) < . @health.fgov.be> jeudi, 29 septembre 2022 10:49 envcoord.health.fgov.be [ ] FW: DGE/E4- ENVI- SILENT PROCEDURE- 29/09/2022- Agendering AOB punt PFOS Raad Leefmilieu 24 oktober 2022 AOB note ENV council october 2022_proposal_EN_upgr CL_clean_version.docx Importance: High Categories: #DONE Chers collgues, Nous venons de recevoir le document en annexe : une proposition de note AOB pour le conseil du 24/10 propos des PFAS. Il est fait mention ci-dessous du fait que les experts du CCPIE ont tabli cette note. Il est de notre devoir de rappeler que le mandat du groupe CCPIE PFAS ne permet pas une coordination sur ce type de documents (sont mandat porte sur l'tablissement de connaissances dont un rapport annuel, la circulation de l'information et le renvoi pour coordination finale vers les groupes habilits pour ce faire). Ce document a fait l'objet d'changes entre experts du CCPIE PFAS, avec des points de dsaccord soulevs mais sans avoir eu de temps pour trouver un texte commun. Par ailleurs, le CCPIE-chemicals (GDPC) n'a pas t consult, ni le bureau CCPIE qui a lieu cette aprs-midi. Nous devons donc considrer que le texte envoy pour procdure silencieuse la DGE est une proposition de la Flandre, mais que la concertation sur ce sujet n'a pas encore eu lieu. Bien cordialement, . De : Secretary - DGE diplobel.fed.be> Envoy : Thursday, September 29, 2022 9:30:21 AM : Secretary - @diplobel.fed.be> Objet : DGE/E4- ENVI- SILENT PROCEDURE- 29/09/2022- Agendering AOB punt PFOS Raad Leefmilieu 24 oktober 2022 Belgi heeft de intentie om tijdens de komende Raad Leefmilieu van 24 oktober 2022 een AOBpunt (info punt) op te brengen over de problematiek van de PFOS (perfluoroctaansulfonzuur) vervuiling en hoe het Europese beleidsniveau hieromtrent coherente en gecordineerde actie kan ondernemen. Deze intentie ligt in lijn met een gelijkaardig divers punt dat ons land vorig jaar tijdens de Raad Leefmilieu van 6 oktober heeft opgebracht. 1 Hiertoe werd door de CCIM-experten een korte nota uitgewerkt- zie bijlage- met daarin de achterliggende motivatie en argumenten voor deze agendering. Doel is om deze nota aan het Tsjechische voorzitterschap te bezorgen en hiervoor steun te zoeken bij andere lidstaten in aanloop naar de Raad. Bij gebrek aan fundamentele bezwaren van uw zijde ten laatste tegen maandag 3 oktober 2022 om 14u via @diplobel.fed.be en . @diplobel.fed.be , zullen wij de principile steun voor deze Belgische demarche als verworven beschouwen. Eventuele beperkte aanvullingen of suggesties op de nota zijn wel nog mogelijk en zullen worden overgemaakt aan de auteurs van de nota. Via de PV zal BE deze nota vervolgens indienen bij de Raad en hiervoor steun zoeken bij andere delegaties. **** Lors du prochain Conseil Environnement du 24 octobre 2022, la Belgique a l'intention d'aborder sous point divers la problmatique de la pollution PFOS (acide perfluorooctanesulfonique) et comment le niveau politique europen pourrait entreprendre une action cohrente et coordonne sur ce sujet. Cet objectif est en phase avec un point divers que notre pays a port lors du Conseil Environnement du 6 octobre 2021. A cette fin, les experts CCPIE ont tabli une courte note- voir pice jointe- dtaillant la motivation et les arguments sous-jacents cette dmarche. L'objectif est de la transmettre la prsidence tchque et de chercher des allis potentiels d'ici au Conseil. A dfaut d'objections fondamentales de votre part d'ici ce lundi 3 octobre 14h, envoyer @diplobel.fed.be et . @diplobel.fed.be, nous considrerons comme acquis un soutien de principe cette dmarche de la BE. Des ventuelles ajouts ou suggestions limites sur la note sont encore possible et seront communiques aux auteurs de la note. Via la RP, la BE soumettra ensuite cette note au Conseil et cherchera le soutien d'autres dlgations. Dossierbeheerder: - Directie E4- @diplobel.fed.be U ontvangt deze mail omdat U op de lijst van contactpersonen staat, met oog op de door de Directie-generaal Europese Zaken en Cordinatie georganiseerde cordinatie of overlegvergadering, zoals vermeld onder hoofding, in het kader van het Samenwerkingsakkoord tussen de Federale Staat, de Gemeenschappen en de Gewesten en het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie, met betrekking tot de vertegenwoordiging van het Koninkrijk Belgi in de Ministerraad van de Europese Unie. Gelieve elk verzoek tot aanpassing van de lijst van contactpersonen per email over te maken aan: @diplobel.fed.be. xxx Vous recevez ce courriel parce que vous figurez sur la liste des personnes de contact en vue de la runion de coordination ou de concertation mentionne sous rubrique et organise par la Direction gnrale Coordination et Affaires europennes (DGE) dans le cadre de l'Accord de coopration entre l'Etat fdral, les Communauts, les Rgions et le 2 Collge runi de la Commission communautaire commune relatif la reprsentation du Royaume de Belgique au sein du Conseil des Ministres de l'Union europenne. Veuillez signaler toute modification apporter la liste des personnes de contact par courriel l'adresse suivante: @diplobel.fed.be Cordinatiesecretariaat Secrtariat de coordination DGE/E0.0 - Direction gnrale Coordination et Affaires europennes | Directiegeneraal Europese Zaken en Cordinatie Service Public Fdral Affaires trangres, Commerce extrieur et Coopration au dveloppement, Rue des Petits Carmes 15, 1000 Bruxelles | Federal Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking, Karmelietenstraat 15, 1000 Brussel @diplobel.fed.be www.diplomatie.belgium.be 3