Document qV5Ddzqw07xGojxzanvrrqex

C.P P'Q. Bo 608 Block lo*e. Quebec Conodo GON I AO Te* (4I8> 423*4226 Coble . LAQBtSTOS ^elex 05*834559 120 8'oodwoy New York NY IOfO*]* Tel (212) 732-9500 no oc trahsp carrier's no LAC d'AMIANTE du QUEBEC, LTEE. wlVi'IW -ATICt.il. OE5TINATAIRE CONS'CNEE i**n *00*CVS "at ro 'uaoitS 0 Af CvHFi'fiATjCS jLl>5. I'ATenUU CSOUl* Hi* LtiilAK AVfi*J FVLLi*70a (ALU3TO0*) PA* 13w>2 mjMTA *cJ? O^IU. COMTt COontt * IMIS A LA OtMANDt ir ou cut" * Of HXPiDITfU* ?, ISSUED AT SHlPPIfS . RtOUlST 1 - rgtMi tMimi P o**ui o* rhwi'uiiunT tu>*o P n tw - m 'tie* 4iijun u w\Mu\iuvitp mi mus - IU1MWI Ml (MMI**lrOM IMO*' !* OF ITI**** I.J D UD'<. '<**11 MT( o II*10*'IO pt1| $(( AUGUST 21, 10 t.i*. r>.i-r asqt'ic i' nn mu1 >c i TRANSPORTEUR LOCAL CARRIER LIEU DC DEPART POINT OF ORION `iC <*PAA MW THiTFOaii HI MS* TRARSPORTEUR |IPORTAT|WR-|IPO*TiM6 CARRIER BUREAU D'ENTRCE PORT Of ENTRY AIl fti.PCRTV*AOvjT INITIAlES El NO OC WACOM CAN INITIALS AN NUMBER CPAA 97 |TAUX-RAli nalitti nallit 1.91 12-a * 51 iTlMERAtRE ROUTE ,,L~CP-6;*-CF*J.uFieL CO'iRAlL iarouCI cr NUMieot DEDICATION DES MA.C HAN DISCS - DESC.lATION OT GOODS CLASSIFICATION - GRADE ouAnmc iipcmci QUANTITY iM*F[S SACS ACS POIDS BRUT (CORRIGE) CROSS WCtCMT (CORRECTED) 135,200 y FIBRE D'AMIANTE "LAO" "LAO" BRAND ASBESTOS FIBRE NOUS CERTIFIONS L'ANALYSE DES FIBRES D'AMIANTE - CROUPE 6 A PIUS DE 0 0 5.1) ET/OU MOINS DE , .0.0 8.8 ET GROUPE 7 A *:T3K ASDE3T0S ETRE A .0 0 5.1 1 OU JriOSTi iK3 60 "MOINS 5'PLf NULNA6LE PAN SIR ASJ -WE CERTIFY ASBESTOS -WASTE TO TEST OVER -0.0.5.11 AND/OR THE material IS LQAnCO OH 2k WCK0WXT PALETS # 12A 9 21 L3S EACH Al 6 WCOOCN PALETS I 31 8 16i LBS EACH UNDER .0.0.8.B AND ASBESTOS SHORTS TO -TEST .00.5.11 OR ; LOWER. SEE HEALTH WANNING ADVICE AN0 HANDLING INSTRUCTIONS OH REVERSE 5lDE l CONTINU DE CE CHARGEMFNT 1ST . . .* CORRECTEMENT DECRrT.-.TLP POIDS BRUT EXACT EST: i THIS SHIPMENT ISCORRECTIY) DESCRIBED <*!. . ' - L COMM1 dusus .71--,,,7 -- "t ' .' 1 CANADIAN CHRYSOTILE . ASBESTOS THE CORRECT WEIGHT IS; ` SUJET A VERIFICATION PAR L'ASSOCIATION DU FRET. CANADIEN (EIGNE DE L'EST) SEION I/ENTENTE NO .2255 SUBJECT TO VERIFICATION BY THE1 CANADIAN FREIGHT ASSOCIATION (EASTERN LINE! IN ACCORDANCE WITH WEIGHT AGREEMENT NO 2755 . NOTE CUSTOMS ENTRY FEES PAYA61C AT DESTINATION si Lts fRAIS SOHT PAYABLES D'AVANCC L''ilNNDIOUUECR* ICI "PAYABLE O'AVANCC."' T "" if charges are to ic prepaio. write * HERE - TO PREPAID '^ 1 L'CIPEDITIUR IHKRIT LE MONTANT P.S L 1 SHIPPER SHOW AMOUNT Of C O P____ f C HOHTANT f AMOUNT S 1 _____ ___! RESERVE AU VOlTURltR fRAl$ fOR CARRIER'S USE CHARGES i AVANCC OU AU-0CLA $ ADVANCE AND/OR ICTOND * l ,,<. . ^pbepaid" POUR LE PAIEMENT D'AVANCI MARCHANOISES CI-DESSOUS |S 0 fmiiifii [L D total s 1,1.............. S 1 I VALEUR . VALUATION VALEUR DECLARES OSUSO10M0 11 DR DECLARED VALUE IH L1 AAR t P|R LB DIVERS MISCELLANEOUS " PRAIS INITIAUX BASIC A L'UNfTi PIEC# VALEUR YAUlf e * * $ * 1 1 1 1 TOTAL %1 CIPCOITCUR E *j QUEBEC ITEi. PAR / PER. JU-- 1 $5*5!^ * N^GOCtABLI ORIGINAL * NOT NEGOTIABLE ice oonnaumnott * eemvi o-upiomoH - nnw oort trtt mn( par l'upIwiuni rr j vormuao of(this iiu uom cxprue smippmb contract a to k sisrib n the shipper an MICH01956