Document pdnL8Q0EQMX8bNm4BD1onp0a

79 % O 000728 Tlomres fluors Dosages sanguins Usines de Jarrie, Pieire Bnite, Villers Saint Paul EOH8, PFNA, PFOA, PFOS Prlvements effectus en dcembre 2001, janvier et fvrier 2002 Laboratoire Shiwara (Bremen, D) BMATOFDW.30.05J002 1 0 0 f)7 ^ > 3 Produits doss: EOH8 perfluorooctylethanol CSF17CH2C H 2O H *PFNA perfluoronorianoic add CsFnCOO PFOA perfluoiooctanoic acid C7F15COO PFOS perfluorooctylsulfonate C aFi7S03 BM A10FDU.30.05J002 2 0 '? 3 0 0 fe$ 4 F F/ 1 < t-s F 1\ ^ /\ Q f FF i . EOHS PFOS m m Gfef* *F PFOA PENA BM ATOHNA3DJM.2002 000731 BMATOHN.30JB.202 4 0 o () 7 3 p e t les tmoins diffrent ificativem ert pour le PFOA (toux 5 fois rieur, mais plus de 30 fois infrieur au niv en le plus bas dos chez les oprateurs des e s 3M e t 2 0 0 fois infrieur a la valeur limi b publie par 3M qui e s t 5000 ppb) ; te diffrence n'est pas significative pour >5, e t probablement pas non plus pour b PFI che de la limite de quantification) : d8 n'a pas t d tect f PFOA, les tmoins sont au niveau paputati< irale USA ; pour P F 0 5 ce sont la fois les oins e t les exposs qui s e situent ce nivec BU ATOFNA.30.05.2002 P FO A Comparaisons des niveaux 3SE 25 ppb (552) Population gnrale USA 3 17 ppb (1-56) osiaes 3M 840 6800 Valeur limite 3MXBLV) 5000 ppb !000 ppb = 1000 (ig = lppm = 1 mg a b' g. S > M "a BM ATOHKA.3D.IB.lMn 000734 PFOA sources d'informations: Evaluation des risques US EPA fvrier 02 Synthse S. tox. Atofina N. Drouot avril02 Document BLV 3M (5 ppm) mars 2000 Etudes pidmiologiques 3M 1993+1997 (m ortalit) 1998 (hormones). E&tA70FIHA30.05.2Q02 7 00073S PFO donnes d 'exprimentation animale N ocifpar ingestion JDL5/rat=45 mg/kg Toxique par inhalation CL50/4h/rafc= lmg/l Faible nocivit par contact avec la peau DL50/rat=6!959 mg/kg Irritant pour les yeux et la peau Non sensibilisant EBMATOnHA30.03.2002 l lia 8 000736 PFOA donnes d'exprimentation animale Toxicit long term e (3 6 mois): organe cible le foie, dose sans effet : 10 mg/kg/jour (singe); perturbations hormonales. Cancrognse: augmentation d l'incidence des tum eurs du foie et des testicules (mcanisme spcifique non extrapolable l'homme), ainsi que du pancras (mcanisme d'action, non connu); dose sans effet 1.5 mg/lcg/jour (rat). Non tratogne BU ATOHHA.30.Q5.2002 9 000737 PFOA donnes chez l 'homme: Pas d'effets toxiques rapports (notamment surle foie) pas d'augmentation de l'incidence des diffrentes causes de mortalit (association PFOA et cancer de la prostate souponne, mais non confirme lors d'une tude complmentaire et en l'absence d'effets hormonaux) persistant : demie vie BM ATOHNA.30.05XJ2 10 000738 PFOA autres donnes: VME (USA) : 0.01 mg/m3. pntration cutane possible cancrogne pour l'animal A3 (ACGIH) prsence dans Fenvironnement (persistant, bioacum ulable): alimente (0.5 2 ppb), eau potable (0.1 0.8 ppb), espces animales sauvages (4 12 ppb) BM A TOFINA.3tl.Q5^ 0 0 2 11 0007^9 Premires conclusions VSP: Les dlstributkms des valeurs solvent la kii normale, pour PFOA (expos) et PFOS (exposes et tmoins); la population expose est homogne (GHE). Les taux de PFOA des expos* (indicateur d'exposition! sont compris dans l 'intervalle mini-maxide la population gnrale USA et trs faibles par rapport au personnel de 3M (coefficient de scurit de 20(1( BLV 3M). BMATOtTOA3.05.m ! 12 000740