Document og56g25Qgj6KXOwm9ODpoeZ8

FILE NAME: Eternit (ETER) DATE: 1983 May 19 DOC#: ETER062 DOCUMENT DESCRIPTION: Eternit Financial Report - in French S.A. FINANCIRE ETERNIT Socit Anonyme au capital de 73 522 800 F - R.C.S. Paris B 562.040.600 Sige social : 33. rue d'Artois, 75008 Paris - Tl. 563.07.07 assemble gnrale ordinaire du 19 mai 1983 Le G roupe ETERNIT en quelques chiffres (en m illiers de francs) Chiffre d'affaires hors taxes consolid Bnfice net - Part du Groupe Investissements industriels 1982 1.978.833 79.899 57.735 1981 1.786.058 80.344 75.317 MT 010426 S o m m aire Rapport du Directoire Rapport du Conseil de Surveillance Rapports des Commissaires aux Comptes Notes sur les comptes de l'exercice Comptes de la socit Rsultats financiers de la socit au cours des 5 derniers exercices Rsolutions Renseignements concernant les filiales et participations Note sur la consolidation Rapport des Commissaires aux Comptes sur les comptes consolids Notes sur les comptes consolids de l'exercice Comptes consolids Tableau de financement consolid 3 8 8 10 11 14 15 16 1? 17 18 19 22 MT 010427 \ - - rapport du directoire Mesdames, Messieurs, L'exercice coul aura t domin par deux lments qui ont tous deux eu un effet dfavorable sur l'activit et la rentabilit de votre Groupe : d'une part, les marchs de la construction et des quipements collectifs ont poursuivi leur rgression atteignant, dans certains cas, les niveaux les plus bas depuis 20 ans. d'autre part, la rapparition de rglementations rigides, dsu tes et pernicieuses telles que le blocage puis le contrle des prix qui faussent dangereusement le phnomne de formation nor male de ceux-ci. Dans ce contexte difficile, nous avons pu nanmoins poursuivre nos objectifs essentiels que l'on peut rsumer comme suit : poursuite des mesures rigoureuses d'adaptation de nos qui pements et de nos structures partout o l'volution la baisse nous l'impose,tout en participant l'effort national pour Temploi dans les secteurs du Groupe qui peuvent raisonnablement y contribuer. renforcement substantiel des niveaux de participation que vo tre Groupe dtient dans certaines de ses activits principales. Dans ce cadre, votre socit a investi prs de 103 MF en 1982 et port sa participation dans TUILERIES MARLEY BETOPAN de 25 50% du capital et celle dans la socit NICOLL de 50,01 % 76,1 % . Cet effort sera d'ailleurs poursuivi en 1983, puisque nous sommes sur le point de porter notre participation dans NICOLL 96,3% . recherche et examen approfondi des opportunits propres accrotre le dveloppement international de nos activits. maintien d'une structure financire solide, seule capable de nous permettre de supporter les alas d'une conjoncture Incer taine et, ultrieurement, de disposer de ressources propres la ralisation de toute nouvelle acquisition majeure pouvant corres pondre nos besoins. l'anne 1982 et les perspectives 1983 le secteur du btiment et des travaux publics En 1982, le secteur du btiment et des travaux publics a subi le contrecoup de la rcession conomique et de la politique dfla tionniste mise en oeuvre partir de juin; il enregistre un recul en volume d'environ 4% , chiffre qui n'avait plus t observ depuis 1975. Les mises en chantier de logements neufs sont en baisse de 14 % avec343.000 units. Cette baisse affecte non seulement la construction de maisons individuelles qui passe de 251.000 220.000, mais aussi le collectif qui passe de 149.000 123.000. La chute d'activit est galement sensible dans les btiments usages autres qu'habitation : la baisse est lgre dans la cons truction de btiments agricoles, mais les btiments industriels diminuent d'environ 10% . Les travaux d'amlioration de l'habitat et de gros entretien se sont relativement mieux comports : ils restent au niveau de 1981. Les travaux d'quipement des collectivits, assainisse ment, adduction d'eau, rgressent de 5 6% sous l'effet des mesures de blocage de crdits publics dcides en cours d'an ne. Un nouveau recul du volume de la branche btiment-travaux publics est prvisible en 1983. Ce recul devrait affecter l'ensem ble des marchs l'exception des travaux d'entretien qui pour raient rester stables en l'absence de nouvelles restrictions bud gtaires. Le rsultat net de votre socit accuse un retrait modr mais nous avons pu maintenir le rsultat consolid pour la part reve nant votre Groupe grce, il est vrai, l'augmentation de notre pourcentage de participation dans NICOLL. Dans ces condi tions, il eut sembl naturel, compte tenu de la faible part de la distribution dans les rsultats, de poursuivre la politique d'augmentation rgulire des dividendes mise en oeuvre depuis plusieurs annes. Les dispositions rglementaires imposes par le gouvernement en 1982 et concernant le blocage des revenus ont prvu de lim iter les distributions de dividendes en 1982 et 1983. Pour notre part, le dividende 1982 ayant marqu une progres sion de 23 % son niveau de 16 F net par action, nous sommes contraints de rduire 13,20 F net par action celui que nous soumettrons votre approbation pour 1983. L'effet conomique favorable de telles mesures ne nous apparaissant pas l'vi dence, nous ne pouvons que souhaiter le retour la libert de dcision des actionnaires en cette matire. le groupe dans son secteur les matriaux destins au logement Malgr l'important recul de la construction de logements, le volume de nos ventes de tuiles bton, de gouttires et de rac cords plastiques, est prs du niveau 1981. Les livraisons d'ardoi ses fibres-cim ent et de plaques soutuiles ont t davantage affectes. Seuls les matriaux destins l'isolation par l'ext rieur ont enregistr une activit soutenue. Les conditions de redressement du march, malgr l'existence d'une demande potentielle certaine, ne paraissent pas encore runies. L'anne 1983 devrait donc demeurer difficile dans ce secteur d'activit. les matriaux destins au secteur non rsidentiel Nos livraisons de plaques ondules ont marqu un nouveau recul en 1982. Le march des constructions agricoles et indus trielles a t caractris la fois par une diminution de la de mande et par un accroissement de la concurrence tant nationale qu'trangre, italienne principalement. Les prvisions d'investis sement des agriculteurs et des Industriels ne permettent pas d'escompter de reprise en 1983. les canalisations La conjoncture dfavorable a pes sur nos livraisons de tuyaux fibres-ciment assainissement. Les tuyaux pression fibres-dm ent ont enregistr une progression sensible par rapport au niveau de 1981 qui, il est vrai, tait faible. MT 010428 rt i f- - !- i f " r rt) * 3f En ce qui concerne les tubes plastiques, le volume des ventes a t identique celui de l'anne prcdente. Nous poursuivons nos efforts pour mieux quilibrer cette activit. exportation La plupart des pays cherchant accrotre leurs exportations et dim inuer leurs importations, la concurrence est particulirement svre sur des marchs en repli. Cependant, nous avons russi accrotre de prs de 15% nos livraisons de produits fibres-cim ent grce essentiellement aux plaques ondules et aux tuyaux assainissement. ETERNIT INGENIERIE a poursuivi son activit de faon satisfai sante. .k FINANCIRE eter n it (en francs) Recettes totales du compte d'exploitation Dotations aux amortissements Provisions pour dprdation de titres Bnfice net Pertes et profits sur cessions d'lments d'actifs inclus dans le rsultat net 1982 1981 64.432.239 64.711.209 511.460 511.633 63.473 4.049.171 41.956.169 47.133.817 -8 1 .5 3 9 -301.434 la marche du groupe L'exercice 1982 peut tre rsum par le tableau suivant : La baisse du bnfice d'exploitation et du bnfice net s'explique par le recul des dividendes reus, qui sont passs de 49.771.418 F41.843.947 F. En effet l'augmentation des autres dividendes n'a pas compens la chute de 33.112.147 F 18.695.974 F de ceux d'ETERNIT INDUSTRIES qui, en raison de la baisse de ses rsultats n'a pas distribu dacom pte sur dividende en 1982. Les frais financiers comme les produits financiers ont vivement progress. Votre socit a t amene abandonner une crance et verser des indemnits de garantie de passif pour un total de 1.101.578 F au titre d'engagements contractuels antrieurs. Votre socit a investi 102.893.160 F en titres de participation. Un commentaire plus dtaill des comptes de votre socit figure en page 10. (en m illiers de francs) Chiffre d'affaires hors taxes Bnfice net (part du Groupe) Solde des lments exceptionnels de pertes et profits Marge brute d'autofinancement MBA/CA 1982 1.978.833 79.899 1981 1.786.058 80.344 + 4.698 218.362 11,0% + 12.356 244.102 13,7% La progression du chiffre d'affaires rsulte de l'intgration totale des TUILERIES MARLEY-BETOPAN o la participation de la S.A. FINANCIRE ETERNIT est passe de 25% 50% en 1982. A structures comparables, le chiffre d affaires 1982 est pratiquement au mme niveau que celui de 1981. Le bnfice net part du Groupe est d'un montant quivalent celui de 1981 en raison de l'augm entation de la participation de la SA. FINANCIRE ETERNIT dans NICOLL qui est passe de 50,01% 76,1 %. La rpartition du chiffre d'affaires selon tes diffrents secteurs dactivit du Groupe, et y compris T.M.B., tant en 1982 qu'en 1981, a t la suivante : (en m illions de francs) Produits pour le btiment en fibres-cim ent Canalisations en fibres-cim ent Canalisations PVC Plaques et pices polyester Colles et peintures Tuiles bton Raccords plastiques Matires premires et divers 1982 % 1981 % 853 43,1 883 44,1 203 10,3 145 7,3 220 11,0 146 7,3 44 2,2 41 2,1 199 10,1 473 23,9 43 2,2 34 1,7 196 9,8 439 21,9 21 1.979 1,0 100 42 2,003 2,0 100 la vie du titre L'volution gnrale de la Bourse de Paris a t mdiocre en 1982 : l'indice gnral CAC (Compagnie des Agents de Change) a progress de 10,8% alors que les prix augmentaient de 9,7% . La tendance du secteur des matriaux de construction a t trs dfavorable,et l'action ETERNIT n'a pas t pargne. Aprs un plus haut de 352 F atteint en mars, elle a vivement baiss de juillet dcembre jusqu' un plus bas de 197 F. A fin dcembre 1982, le cours du titre s'tablissait 210,50 F. La moyenne journalire des transactions a t de 90 actions. projet de distribution Pour les raisons exposes prcdemment, notre proposition d'affectation du rsultat devient donc la suivante : Bnfice n e t........................... 41.956.168,53 F Prlvement pour affectation la rserve spciale des plus-values longterme . . . - 4.862.641,17 F Report nouveau................... 20.000.000,00 F Montant distribuable................................. ~ 57.093.527,36F qui se rpartit en : Dividende (dont intrt statutaire de6% ) 9.705.009,60F Rserves gnrales............... 17.000.000,00 F Report nouveau................. 30.388.517,76 F Le dividende sera payable dater du 1 " juin 1983. Nous vous rappelons, conformment la loi, que les dividendes par action ont t les suivants au cours des trots derniers exerci ces : 1979 1980 1981 Dividende encaiss 1 1 ,0 0 13 ,00 1 6 ,0 0 Impt dj pay au Trsor 5,5 0 6 ,5 0 8 ,0 0 Revenu global 1 6 ,5 0 1 9 ,5 0 24 ,00 Nombre d'actions 7 3 5 .2 2 8 735228 735228 4 MT 010429 - I ETERNIT INDUSTRIES - fibres-cim ent et tubes plastiques - dtenue 99,99% Le chiffre d'affaires de NICOLL, commissions non dduites, rifije un augmentation de 7,8% sur l'exercice antrieur. Les produits financiers, nets de frais financiers, ont atteint 23.274.974 F. (en francs) 1982 1981 Le total des charges d'exploitation a augment de 14,4% . Les Chiffre cfaffaires achats ont augment de 7,1 % et les frais de personnel sont en hors taxes 1.244.649.663 1.291.619.358 hausse de 19,4 %. Les amortissements (16.805.122 F) ont dimi Marge brute nu de 10% . d'autofinancement 81.394.372 129.244.429 Le bnfice d'exploitation atteint 155.419.878 F, en hausse de Bnfice net 17.756.406 42.877.172 7,0% . MBA/CA 6,5% 10,0% Le compte de pertes et profits enregistre notamment une reprise de provision pour investissement de 5.170.634 F et des dota tions aux provisions hors exploitation ou exceptionnelles dont la Le chiffre d'affaires hors taxes de l'exercice est en baisse de principale,qui concerne la participation des salaris, s'tablit 3,6% par rapport 1981. Le chiffre d'affaires fibres-cim ent a 16.199.069 F. diminu de 3,8% et celui des tubes plastiques de 3,2% . Le chiffre d'affaires export reprsente 7,2% du chiffre d'affaires global contre 6,2% en 1981. La socit a mis 17.000.000 F d'obligations qui ont t souscri tes par le fonds commun de placement de la participation de ses salaris et elle a prt le mme montant ETERNIT INDUS En volume, les ventes ont diminu de 12,8 % en fibres-cim ent et TRIES moyen terme. de 0,2% en tubes plastiques. Les dettes long et moyen terme, y compris la part moins d'un Les charges ont connu une volution modre (+ 2,2% ) l'ex an, atteignent 30.093.788 F aprs cette opration et reprsen ception des frais de personnel qui ont augment de 6,8% ,en tent 7,4% des capitaux permanents. raison principalement de l'alourdissement des charges sociales et malgr une diminution des effectifs de 6,5% . Le fonds de roulement reprsente 7,9 mois de chiffre d'affaires hors taxes. Les frais financiers nets de produits sur placements sont en lgre baisse grce la diminution des taux d'intrts et des stocks au cours du deuxime semestre. Ils reprsentent 3,8% du chiffre d'affaires. Les amortissements progressent de 12,6% la suite des inves tissements assez importants des quatre dernires annes. Les investissements en immobilisations se montent 9.970.620 F. Ils concernent, pour l'essentiel, du matriel et de l'outillage. Par ailleurs, la socit a pris pour 6.472.415 F une participation de 40% dans une socit nouvelle, argentine, NICOLL ETERPLAST, qui a pour objet social la production et la vente de tubes Le bnfice d'exploitation s'tablit 23.908.843 F. et raccords plastiques et a ralis en 1982, au cours du change La dotation aux provisions atteint 25.370.985 F contre 48.892.320 F en 1981. Elle comprend principalement une provi sion pour fluctuation des cours et une provision pour hausse des prix (9.909.567 F au total), des provisions pour risques sur litiges aprs vente et des provisions pour charges sociales lies aux dparts en retraite anticips. Aprs une conversion de prts 1 % construction en subven tions de 5.236.729 F, des plus-values nettes de cession d'actifs de 2.324.948 F, un solde positif de 1.230.117 F des pertes et du 31 dcembre, l'quivalent d'environ 7,5 m illions de francs de ventes et un bnfice net de 2,3 millions de francs, en raison de produits financiers. Nanmoins la dvaluation trs forte du peso a amen NICOLL a constater, par une provision de 2.000.000 F, la baisse de la situation nette de sa filiale, exprime en fin d'exercice en francs franais. Au titre de l'exercice 1982, NICOLL a dcid de distribuer 25.200.000 F. profits divers et un impt sur les bnfices de 7.614.132 F, le rsultat net s'tablit 17.756.406 F, en baisse par rapport celui de 1981, qui avait t favoris par des ventes anormalement leves en fin d'anne, avant une hausse des tarifs. Les investissements en immobilisations corporelles se sont le SONAC vs 40.754.187 F et ont concern notammentla poursuite de la rnovation de l'usine de Prouvy, le plan contre les nuisances et la fabrication de nouveaux produits. - raccords et accessoires en matires plastiques pour le bti ment, -dtenue 59,64% . Les dettes long et moyen terme, qui ont sensiblement augment, reprsentent, part moins d'un an comprise, 28,7% (en francs) 1982 1981 des capitaux permanents. Chiffre d'affaires Le fonds de roulement atteint 268.993.393 F soit 21,6% du hors taxes 14.125.039 10.898.136 chiffre d'affaires. Marge brute Le bnfice distribu atteint 16.894.245 F contre 38.969.392 F. d'autofinancement 2.323.755 1.499.861 t Bnfice net 1.657.084 909.970 MBA/CA T 6,5% 13,8% RACCORDS ET PLASTIQUES NICOLL Cette socit effectue tout son chiffre d'affaires avec NICOLL i; - raccords et accessoires en matires plastiques pour le bti ment pour qui elle travaille en sous-traitance. J* - dtenue 76,08% Elle a ralis en 1982, un bnfice net qui lui permet de distribuer ses salaris une participation de 339.057 F et ses actionnai h (en francs) 1982 1981 res un dividende de 486.000 F. Chiffre d'affaires hors taxes 473.326.038 439.165.062 Marge brute d'autofinancement 108.700.662 102.637.861 TUILERIES MARLEY BETOPAN (T.M.B.) Bnfice net 71.584.841 69.522 478 - tuiles bton, l MBA/CA 23,0% 23,4% - dtenue 50% . l. MT 010430 5 (en francs) Chiffre d'affaires hors taxes Marge brute d'autofinancement Bnfice net MBA/CA 1982 206.079.730 15.764.687 457.771 7,6% 1981 217.647.416 19.057.692 5.237.046 8,7% Le chiffre d'affaires tuiles est demeur au niveau de l'exercice prcdent (+ 1,4% ) en raison,d'une part,de la diminution du volume des livraisons ( - 3,6% ) el,d'autre part,de la concurrence trs vive des autres producteurs de tuiles bton et de tuiles terre cuite qui a pes sur les prix. Les diffrents postes du compte d'exploitation ont, en gnral, peu vari, hormis les frais financire et tes amortissements, qui atteignent respectivement 6.720.822 F (+ 34,6% ) et 13.963.566 F (+ 28,3% ). Cette augmentation s'explique par l'effet, en anne pleine, des importants investissements des annes antrieures. Les frais de personnel n'ont augment que de 8,3% malgr la hausse des charges sociales car les effectifs ont diminu de 630 582 personnes ( - 7,6% ). Dans ces conditions, l'exploitation se solde par une perte de 1884334 F. Le solde du compte de pertes et profits est cependant bnfi ciaire. La socit a, en effet, reu de ses actionnaires, la suite d'une transaction concernant la fusion de 1976, 3.659.296 F d'indemnits. A la suite d'un contrle fiscal, la socit a t amene constater une dette de 1.211.061 F vis--vis du fisc. La socit a contract 8.000.000 F de nouvelles dettes moyen terme et celles-ci reprsentent (part moins d'un an comprise) 29,3% des capitaux permanents. Le fonds de roulement atteint 42.169.277 F, soit 20,5% du chif fre d'affaires. Les investissements se sont levs 3.805.853 F et ont concern principalement du matriel. Par ailleurs, T.M.B. a pris une participation de 40% pour 2.659.360 F dans une nouvelle socit chilienne, TEJAS DE CHENA, qui doit fabriquer et vendre des tuiles bton, partir de 1983. La dvaluation du peso chilien a amen T.M.B. dprcier lgrement cette participation. La SOCIT EUROPENNE DES ASPHALTES, filiale 100 % de T.M.B., a arrt son usine et fait maintenant fabriquer les bardeaux d'asphalte qu'elle vend. Elle a ralis en 1982 un chiffre d'affaires de 7.296.785 F et a subi, en raison de cette fermeture d'usine, une perte de 117.676 F. T.M.B. a dcid de distribuer 2.961.180 F. D aiis C contexts le chiffre d'affaires a progress de 2,2 %. Les investissements ont reprsent 721.319 F contre 1.343.399 F et ont t entirement autofinancs. FERRETTITE a ralis une plus-value de 661.652 F aprs impt sur la cession dun terrain. Il convient de mentionner que des provisions d exploitation ont t constitues hauteur de479.541 F, que les amortissements s'lvent 1.072.064 F (contre 1.228.257 F en 1981 ) et que ta participation des salaris se monte 296.710 F. Avant la fixation du dividende dfinitif, il a t dcid de distribuer un acompte de 1.040.520 F. SOCIT D'EXPLOITATION DES ADHSIFS (S.EA .) - colles et peintures, - dtenue 99,99% . (en francs) Chiffre d'affaires hors taxes Marge brute d'autofinancem ent Bnfice net MBA/CA 1982 41.338.749 2.240.689 1.369.330 5,4% 1981 34.011.471 1.230.378 467.924 3,6% Le chiffre daffaires a enregistr une progression e 21,5% . Les livraisons de colles ont augment de 25,7% et celles de peintu res de 13,4% . Le rsultat dexploitation est en forte augmentation. Aprs transformation des prts 1 % construction en subven tions pour 145.367 F et un impt de 1.460.195 F, le bnfice net s'tablit en hausse sensible. Les investissements ont atteint 631.118 F contre 601.641 F en 1981. Il a t dcid de distribuer un dividende de 1.369.500 F. SOCIT ETERNIT DE RECHERCHES TECHNIQUES (S.E.R.T.) - dtenue 99,99% . Cette socit de recherche qui travaille essentiellem ent pour les socits du Groupe a factur, en 1982,8.533.250 F, soit 19% de plus qu'en 1981. Ceci traduit l'accentuation de l'effort du Groupe en matire de recherche, qui est galement poursuivi au niveau des diffrentes socits. FERRETTITE - plaques et pices industrielles en polyester arm, - dtenue 99,99%. (en francs) Chiffre d'affaires hors taxes Marge brute d'autofinancement Bnfice net MBA/CA 1982 43.676.601 3.223.517 1.757.311 7,4% 1981 42.748.043 3.316.142 929.658 7,8% TEAM : holding luxembourgeoise - Participation hauteur de 23,27% . (en US $) Revenus des participations Bnfice de l'exercice 1982 960.595 848.410 1981 1.054.216 865.006 L'exercice 1982 a connu une lgre baisse de chiffre d'affaires des plaques polyester et une hausse modre des pices indus trielles. La rcession constate dans la totalit des pays o TEAM est investi, a provoqu un recul du revenu des participations; le bnfice de l'exercice est toutefois comparable celui de l'an dernier. e MT 010431 fc ' S Nous vous rappelons que, dans le cadre des contrats d'assis* lance technique, nous prtons notre concours deux socits dans lesquelles TEAM a une participation: HELLENIT, en Grce, et SENAC ETERNIT, au Sngal, dont les chiffres d'af faires respectifs, pour 1982, ont t l'quivalent de 139.000.000 F et 25.000.000 F. DIMATIT (Maroc) - dtenue indirectement 33,34% . (en francs) Chiffre d'affaires hors taxes Marge brute d'autofinancement Bnfice net MBA/CA au 31 dcembre, 1 dirham = 1982 169.343.000 16.615.000 11.632.000 9,8% 1,08 FF 1981 134.317.000 10.160.000 6.442.000 7,6% 1,073 FF conclusion Le rapport qui vient de vous tre prsent doit tre apprci en fonction des circonstances difficiles que nous avons rencontres dans la plupart de nos mtiers. Les efforts dploys nous ont permis d'enregistrer nouveau en 1982 des rsultats suprieurs ceux couramment constats dans les diffrents secteurs spci fiques de nos activits. Ces efforts seront poursuivis avec constance dans la perspective d'une anne 1983 qui s'annonce mdiocre en France avec toutefois une lueur d'espoir pour l'ave nir, compte tenu des indices certains de reprise qui se manifes tent dans nombre de pays industrialiss, partenaires importants de notre conomie. Le Directoire Paris, le 31 mars 1983 L'activit fibres-cim ent a enregistr en 1982 un nouvel accrois sement des livraisons, essentiellement en tuyaux pression, comme cela avait dj t le cas l'anne prcdente. L'activit tubes plastique, qui a dmarr en 1981, a galement fortement progress. Le chiffre d'affaires est en hausse de 25,3% par rapport 1981. Le bnfice net et la marge brute d'autofinancement enregistrent une nouvelle avance. La socit a dcid de distribuer 3.402.000 F. SICOAC (Tunisie) - dtenue directement ou indirectement 40% . (en francs) Chiffre d'affaires hors taxes Marge brute d'autofinancement Bnfice net MBA/CA au 31 dcembre, 1 dinar tunisien = 1982 61.794.000 7.217.000 3.209.000 11,7% 10,95 FF 1981 67.052.440 8.710.000 2.606.000 12,2% 11,11 FF L'activit fibres-cim ent a enregistr en 1982 un lger recul par rapport l'anne 1981. En effet, la machine de fabrication des tuyaux a t arrte pendant plusieurs mois afin de permettre sa modernisation. L'activit tubes PVC, dmarre en fin d'anne dernire, a nanmoins permis de modrer le recul du chiffre d'affaires. Le bnfice net de 1982 est cependant en progression sur celui de 1981 qui avait t calcul aprs une provision pour investis sement, fiscalement dductible, de 3.774.000 F. il a t dcid de distribuer 1.314.000 F. f-. k. . I- . . rrt MT 010432 ' rapport du conseil de surveillance Mesdames, Messieurs, Le rapport et les comptes qui vous ont t prsents par le Directoire n'appellent pas de remarques de la part du Conseil de Surveillance. Celui-ci vous invite donc les approuver et adopter le projet de distribution ainsi que les autres projets de rsolutions qui vous sont proposs. Nous vous signalons, d'ailleurs, qu' la fin de cet exercice 1982, le Conseil de Surveillance a renouvel toute sa confiance au Directoire dont il a reconduit le mandat pour une nouvelle priode de quatre ans. Au cours des mois qui viennent de s'couler, le Conseil de Surveillance a eu la douleur de perdre successivement deux de ses membres : Monsieur Guillaume CUVEUER, Prsident d'Honneur de la S.A.F.E., est dcd le 23 janvier 1983, aprs 54 annes d'acti vit inlassable consacres notre Groupe, qu'il avait personnel lement dirig pendant 40 ans. Sous son autorit et sous son impulsion, ETERNIT a connu un essor remarquable qui, en a fait l'un des tout premiers groupes franais dans son secteur d'acti vit du btiment et des travaux publics. Monsieur Christian CUVEUER est dcd le 26 octobre 1982. Il participait depuis 25 annes aux runions du Conseil. Il se mon tra toujours un conseiller avis et cout. Il fit bnficier le Groupe d'une coopration toujours constructive. En remplacement de Monsieur Christian CUVEUER, dont le mandat devait tre renouvel par la prsente assemble, il vous sera propos de nommer Monsieur Serge CUVEUER qui connat parfaitement le Groupe, puisque, au sein de celui-ci, il fut notamment Directeur Gnral de la SOCIT MINIR DE L'AMIANTE en Corse et Directeur Gnral de la SOCIT ETERNIT DE COORDINATION. En remplacement de Monsieur Guillaume CUVELIER, il vous sera propos de nommer Monsieur Jean-Louis PIERARD, qui est le Secrtaire Gnral du Groupe. Le Conseil de Surveillance Paris, le 31 mars 1983 rapport gnral des commissaires aux comptes Mesdames, Messieurs, En excution de la mission que vous avez bien voulu nous confier nous avons, dans le cadre des dispositions lgales et suivant les diligences normales, procd aux diverses vrifica tions d'usage. Nous nous sommes assurs, par sondages, de la comptabilisa tion correcte des oprations d la socit. Les mthodes de prsentation et d'valuation antrieures sont demeures identiques. Nous nous sommes assurs de l'exactitude des calculs de l'an nuit d'amortissement des immobilisations, chiffre suivant la mthode dite des amortissements linaires. Nous avons vrifi les valeurs de la socit, notamment les titres en portefeuille en nous faisant prsenter les justificatifs de proprit et, pour les participations en examinant les docu ments comptables de ces socits. Nos diverses oprations de contrle nous ont permis de consta ter la rgularit et la sincrit des comptes sociaux. Au cours de l'exercice vous avez souscrit 99,76% du capital de la SOCIT D'TUDE ET D'EXPLOITATION INDUSTRIELLE, et vous avez cd votre participation de 15,26% dans la SOCIT EUROPENNE DES ASPHALTES. Nous avons vrifi la sincrit des informations donnes sur les comptes et la situation financire de votre socit dans le rapport du Directoire et dans les documents adresss aux actionnaires. Nous nous sommes assurs de l'immobilisation des titres des membres du Conseil de Surveillance dposs en garantie de leur gestion. Au cours de l'accomplissement de notre mission, nous n'avons constat aucune irrgularit, ni relev aucune inexactitude. En outre, nous n'avons relev aucune infraction au principe de l'galit des actionnaires. Votre Directoire vous donne dans son rapport, tous renseigne ments utiles sur le compte d'exploitation gnrale, le compte de pertes et profits et le bilan au 31 dcembre 1982, qui se totalise ................................................................... F 545.762.137,00 et fa it ressortir un bnfice net d e ............ F 41.956.168,53 En conclusion, nous pouvons vous certifier la rgularit et la sincrit du compte d'exploitation gnrale, de l'inventaire, du compte de pertes et profits et du bilan arrts au 31 dcembre 1982. Paris, le 31 mars 1983 Les Commissaires aux Comptes : Raoul CORDIER Jacques NAUDY 8 MT 010433 rapport spcial des commissaires aux comptes sur les oprations vises l'article 143 de la loi du 24 ju ille t 1966 Mesdames, Messieurs, En excution de l'article 145 de la loi du 24 juillet 1966, nous avons l'honneur de vous rendre compte que votre Conseil de Surveillance nous a inform qu'il avait, au cours de l'exercice 1982, autoris des oprations vises l'article 143 de ladite loi : Avec la S.A. ETERNIT INDUSTRIES Personnes intresses : MM. G. CUVEER, D. CUVELIER, J. CUVELIER, L -M . PIERARD, A. EMSENS, L. de CARTIER de MARCHIENNE, E. Van der REST, J.-M. EMSENS, D. VAST. -A vance en compte courant, solde en sa faveur au 31 dcembre 1982 ..................... F1.347.969,15 - Intrts reus au cours du mme exercice F8.384.814,85 - Cession de 775 actions de la socit ano nyme PROMAT au prix d e ........................... F 263.808,70 et cession concomitante de l'avance long terme de 300.000 F consentie cette socit en janvier 1979. Avec la S.A. TUILERIES MARLEY BETOPAN Personne intresse : M. J. CUVELIER - Cession, cette socit, du solde de votre participation dans la SOCIT EUROPENNE DES ASPHALTES pour une valeur nulle. Nous avons t rgulirement informs de l'excution, au cours de l'exercice 1982, des oprations antrieurement autorises : Avec la S.A. ETERNIT INDUSTRIES Personnes intresses : MM. G. CUVELIER, D. CUVELIER, J. CUVELIER, L.-M. PIERARD, A. EMSENS, L. de CARTIER de MARCHIENNE, E. Van der REST, J.-M . EMSENS, D. VAST. - Nantissement de 5.500 actions de la SOCIT D'EXPLOITA TION DES ADHSIFS pour sret d'un prt de 1.700.000 F par le CRDIT NATIONAL. - Cautionnement solidaire, par ETERNIT INDUSTRIES, d'em prunts contracts par votre socit auprs du CRDIT NATIO NAL pour un montant de 70.000.000 F. Avec la S.A. ETERCO Personnes Intresses : MM. G. CUVELIER, D. CUVELIER et J. CUVELIER. - Avance en compte courant dont le solde en votre faveur, au 31 dcembre 1982, tait de F 78.118,68 Avec la S.A. RACCORDS ET PLASTIQUES NICOLL Personnes intresses : MM. J. CUVELIER et D. VAST. - Cautionnement solidaire, par la socit NICOLL, d'emprunts contracts par votre socit auprs du CRDIT NATIONAL pour un montant de 70.000.000 F. Les autres oprations traites avec des socits semblent constituer des oprations normales et courantes l'intrieur d'un groupe et ne pas rentrer dans l'objet de ce rapport. Paris, le 31 mars 1983 Les Commissaires aux Comptes Raoul CORDIER Jacques NAUDY MT 010434 9 notes sur les comptes de l'exercice compte d'exploitation gnrale Les dividendes reus cfETERNIT INDUSTRIES, qui n'a pas distribu d'acompte sur dividende en 1982, sont en forte baisse, de 33.112.147 F 18.695.974 F, alors que NICOLL a distribu 14.649392 F contre 11.915.884 F en 1981. Le dividende de FERRETTITE a t exceptionnellement lev (2.532.466 F, aprs 516.327 F en 1981 ) et les autres dividendes (5.966.115 F) ont augment de 1.739.055 F. Le total des dividendes reus des socits intgres globale ment (ETERNIT INDUSTRIES, NICOLL, T.M.B., FERRETTITE, SEA, SONAC) s'est lev 38.603.057 F. Si les redevances ont diminu de 14,3% , en raison de la rsilia tion de plusieurs contrats, les revenus des immeubles ont augment de 15,8% et les produits accessoires qui compren nent, pour l'essentiel, la contribution Holding et des commis sions, ont augment de 10,3% . Les produits financiers ont t m ultiplis par 4,8 car la socit a dispos d'importantes disponibilits pendant la majeure partie de l'anne. Les produits d'exploitation ont peu vari au total. Les frais de personnel se sont accrus de 14,7% . La hausse de la taxe professionnelle et celle des frais de brevets expliquent l'augmentation du poste impts et taxes. Si les travaux, fournitures et services extrieurs ont augment de 13,8% cause de l'volution des frais d'entretien des immeu bles, des frais de gestion des brevets et des frais sur assistance technique, les transports et dplacements ont diminu ( - 29,6% ). Les frais divers de gestion enregistrent une hausse de 16,1 %. Les frais financiers ont fortement augment (+ 82,8% ) par suite des importants investissements financiers de la SAFE. Toutefois, il convient de noter que les frais financiers, nets des produits financiers, ne sont passs que de 6.916.042 F 7.230.017 F (+ 4,5% ). Les amortissements ont peu vari. Une provision pour dprciation des titres ETERNIT GNES (63.473 F) a t constitue. compte de pertes et profits Les profits sur exercices antrieurs sont constitus principale ment de redevances reues en 1982 au titre de l'exercice 1981, et d'un rappel de contribution Holding 1981. Les plus-values de cessions d'lments d'actif proviennent de la cession des actions EUROSALM (34.200 F) et pour le reste de la cession de deux logements. Les profits exceptionnels sont constitus, pour 2.350.704 F, par la diffrence entre les impts sur les socits thoriquement dus par les socits filiales bnficiant du rgime d'intgration fiscale du Groupe et l'impt effectivement d par le Groupe S.A. FINAN CIERE ETERNIT dans le cadre de ce rgime, et pour 339.404 F par une reconstitution, au-del de sa valeur d'acquisition, du dpt de garantie GIMAT. Les reprises de provisions pour dprciation de titres (678.992 F) concernent essentiellement les titres PROMAT (166.066 F) et la SOCIT EUROPENNE DES ASPHALTES (497.128 F) cds. Des m oins-values de cession du mme montant ont t constates au dbit du compte de pertes et profits. Il a t constat, en pertes exceptionnelles, une perte de 647.858 F au titre de la garantie de passif donne par la SAFE la socit TM .B. l'occasion de l'absorption, par cette socit, de BETOPAN et l'abandon d'un prt de 453.720 F la SOCIT EUROPENNE DES ASPHALTES, auquel la SAFE tait contractuellement oblige. La provision pour risque de mise en jeu de la garantie de passif accorde par la SAFE la socit T.M.B. l'occasion de la cession de la majorit de la SOCIT EUROPENNE DES ASPHALTES a t augmente de 120.000 F. bilan actif Des cessions d'immeubles sont intervenues pour une valeur nette de 466.241 F. Le prt de 300.000 F PROMAT a t repris par ETERNIT INDUSTRIES. Les autres prts ont peu vari. Il a t procd aux acquisitions suivantes de titres de participation : 131.417 actions NICOLL au prix d e ............ 77.803.831,20 F 49.351 actions T.M.B. au prix de ............. 19.999.189,68 F 7.010 actions TEAM au prix de .............. 4.268.739,56 F ainsi que des actions SONAC et S.E.E.I. pour 821.400,00 F soit au total .................................................. 102.893160,44 F Par ailleurs, quelques cessions de faible montant ont t effec tues. Le poste clients a fortem ent augment. Il s'agit de factures d'assistance technique et d'ingnierie. Les comptes de rgularisation actif sont essentiellement des produits recevoir. passif Au passif du bilan, les dettes long et moyen terme (y compris part moins d'un an) ont diminu de 7.769.498 F. Ce montant reprsente l'cart entre : - d'une part, les nouveaux emprunts : essentiellement l'utilisa tion du solde de l'emprunt Crdit National soit 15.000.000 F, et une ligne de crdit en eurodevises de 3.201.555 F. - et d'autre part, les remboursements d'emprunts : pour 20.000.000 F par anticipation et pour 6.024.500 F aux chan ces normales. 10 MT 010435 compte d'exploitation gnrale 1982 dbit Frais de personnel Impts et taxes Travaux, fournitures et services extrieurs Transports et . dplacements Frais divers de gestion Frais financiers Dotations aux amortissements Dotations aux provisions : pour congs pays pour dprciation titres pour dprciation autres dbiteurs B nfice d 'e xp lo ita tio n 1982 1981 2.249.330,03 409.262,31 1.961.195,13 315.978,83 3.926.250,44 3.451.167,59 47.598,91 922.488,35 15.984.632,95 67.631,61 794.243,85 8.742.188,58 604.691,23 589.810,52 crdit Revenus des participations Redevances Revenus des immeubles Produits accessoires Produits financiers 1982 1981 41.843.947,43 49.771.417,75 2.481.275,49 2.894.094,01 1.759.173,36 1.518.976,46 9.593.226,51 8.754.615,81 8.700.573,58 1.826.146,88 37.000,00 7.600,00 63.472,80 4.049 171,00 243.130,00 - 39.944.381,58 44.732.221,57 64.432.238,60 64.711.208,68 64.432J238.60 64.711.208,68 compte de pertes et profits 1982 dbit Dotations aux amortissements exceptionnels Pertes sur exercices antrieurs Pertes sur cessions d'lments d'actif Pertes exceptionnelles diverses Dotations aux provisions exceptionnelles Impts sur les bnfices Bnfice de l'exercice 1982 1981 38.273,35 649.797,95 1.105.583,82 120.000,00 423.980,00 15.349,92 113.990,32 496.413,94 55.493,12 550.000,00 " 41.956.168,53 47.133.616,76 44-293.803,65 48.364.864,06 crdit Bnfice d'exploitation Profits sur exercices antrieurs Profits sur cessions d'lments d'actif Rintgration de la provision spciale de rvaluation Profits exceptionnels divers Reprise sur provisions antrieures 1982 1981 39.944.381,58 44.732.221,57 299.853,65 303.370,89 568.259,14 194.980,08 93.231,09 93.528,08 2.709.085,77 1.900.654,00 678.992,42 1.140.109,44 44.293.803,65 48.364.864,06 MT 010436 11 bilan au 31 dcembre 1982 a c tif Frais d 'tablissem ent Prim e d 'm ission des em prunts Im m obilisations Terrains Compte d'ordre sur immobilisations plafonnes Constructions Matriel de transport Mobilier et matriel de bureau Agencement, amnagement, installations Immobilisations incorporelles A utres valeurs im m obilises Prts plus d'un an Titres de participalion Dpts et cautionnements Fonds de garantie GIMAT V aleurs ralisables Clients Etat-impts et taxes Socits apparentes Socits apparentes I.S. Autres dbiteurs Comptes de rgularisation-Actif V aleurs disponibles Prts moins d'un an Effets recevoir Titres et placement Banques Provisions en banques pour rglement coupons Caisses T o ta l Engagements reus Montants bruts Amortissements et provisions Montants nets 1982 Montants nets 1981 305.357,50 5.359.684,00 2.673.004,65 10.609.470,09 61.931,00 320.481,20 2.568.783,61 4.332.083,18 25.925.437,73 3.618.049,81 517.442.326,34 477,24 1.142.406,22 522.403.259,61 1.018.219,96 9.391.356,27 99.113,68 1.694.401,00 321.360,71 4.320.915,15 16.845.366,77 829.085,00 5.763,06 81.083,08 212.162,18 92.126,61 1.220.219,93 77.814,25 546.852,00 3.380.879,97 61.931,00 163.545,50 1.030.086,59 3.967.594,91 9.150.889,97 64.598,00 11.084.442,61 -- 73.389,86 11.222.430,47 212.733,92 - 273.635,93 486.369,85 -- - 227.543,25 5.359.684,00 2.126.152,65 7.228._590,12 156.935,70 1.538.697,02 364.488,27 16.774.547,76 3.753.451,81 506.357.883,73 477,24 1.069.016,36 511.180.829,14 805.486,04 9.391.356,27 99.113,68 1.694.401,00 47.724,78 4.320.915,15 16.358.996,92 -- 829.085,00 5.763,06 81.083,08 212.162,18 92.126,61 1.220.219,93 266.933,25 5.451.867,00 2.269.356,81 7.953.713,37 11.602,68 182.764,23 1.756.988,10 379.315,63 18.005.607,82 4.808.309,42 403.834.511,09 2.143,21 729.602,77 409.374.566,49 79.872,85 155.425,63 78.140.790,65 4.769.740,00 113.093,07 4.704.422,75 87.963.344,95 24.000,00 9.097,26 293.101,42 630.626,83 56.332,49 1.013.160,00 545.762.137,00 70.192.000,00 516.623.612,51 85.824.400,00 12 MT 010437 nets 1981 55s 7,00 6,81 |, 3,37 12,68 4,23 If ,1 0 5,63 7,82 >9,42 1,09 3,21 2,77 6,49 2,85 '5,63 '0,65 0,00 3,07 2,75 4,95 0,Go 7,26 1,42 8,83 2,49 0,00 -- 2,51 0,00 passif C apital e t Rserves Capital social Primes de fusion Rserve lgale (dont PVLT affecte 372.684,02) Rserve spciale des PVLT Rserves facultatives Report nouveau --------------------------------------------- -- - - - - - - - - - - - - - - - - E cart de rvaluation Rserve spciale de rvaluation Provision spciale de rvaluation Compte d'ordre sur immobilisations plafonnes Amortissements rglements P rovisions p o u r pertes et charges Provision pour congs pays Provision pour pertes et changes Provision pour impt sur plus-values de fusion Provision pour risques D ettes long et m oyen term e Obligations 8,75% 1970 Emprunts GIMAT Emprunts Crdit National Autres emprunts Autres dettes plus d'un an Dettes c o u rt term e Fournisseurs Etat-impts et taxes Socits apparentes Socits apparentes-I.S. Autres cranciers Comptes de rgularisation-Passif Part moins d'un an des emprunts Effets payer Banques B nfice de l'exercice T o ta l Engagements donns 1982 73.522.800.00 41.239.027.00 7.352.280,00 28.197.621,89 103.096.589,87 20.000.000,00 273.408.318,76 105.187.679,24 2.601.082,93 2.126.152,65 195.000,00 110.109.914,82 124.100,00 2.790,22 270.554,13 670.000,00 1.067.444,35 4.694.500,00 15.006.500,00 70.000.000,00 6.701.554,68 99.108,08 96.501.662,76 13.872,86 256.922,35 1.351.474.15 10.224.416.00 1.129.067.15 3.306.581,86 6.345.500.00 90.793,41 22.718.627,78 41.956.168.53 545.762.137,00 71.700.000,00 1981 73.522.800.00 41.239.027.00 7.352.280,00 27.157.536,55 73.766.706,45 15.000.000,00 238.038.350,00 105.204.827,34 2.737.377,58 2.269.356,81 195.000 00 110.406.561,73 87.100,00 270.554,13 550.000 00 907.654 13 7.184.500,00 17.976.000. 00 55.000. 000.00 24.500.000. 00 45.660 79 104.706.160 79 2.439,43 2.756.973,13 1.681.434,75 3.026.631,25 5.910.500,00 1.910.277,77 143.012 77 15.431.26910 47 133R1R7S 516.623.612,51 56.780.626,50 MT 010438 rsultats financiers de la socit au cours des 5 derniers exercices S itua tion fina ncire en fin d 'exercice Capital social Actions mises Obligations convertibles en actions R sultat glob al des oprations effectues Revenus du compte d'exploitation Bnfice avant impts, amortissements et provisions Impts sur les bnfices Bnfice aprs impts, amortissements et provisions Montant des bnfices distribus R sultat des oprations rd uit une seule action Bnfice aprs impts mais avant amortissements et provisions Bnfice aprs impts, amortissements et provisions Dividende verse chaque action Nom bre de salaris Montant de la masse salariale Montant des sommes verses au titre des avantages sociaux 1978 73.522.800 735.228 - 14.648.795 -8 6 .5 5 7 1.177.434 4.945.822 6.984.666 1979 73.522.800 735.228 - 17.640.494 9.502.781 325.054 10.989.460 8.087.508 1980 73.522.800 735.228 _ 73.063.215 66.391.261 1.179.468 61.117.153 9.557.964 1981 1982 73.522.800 735.228 _ ~ ~~ 64.711.209 73.522.800 735.228 '-- -- 64.432.239 51.205.439 _ 42.769.450 423.980 47.133.617 11.763.648 41.956.168 9.705.010 (1) - 1,71 6,73 9,50 9 774.083 191.157 12,48 14,95 11,00 9 895.184 227.191 88,69 83,12 13,00 9 1.557.520 377.110 ~-- --------------- 69,64 57,59 64,10 16,00 9 1.579.723 57,06 13,20 (1) 9 1.767.716 381.472 481.614 (1) Dividende limit en application des dispositions de la loi n 82-660 du 30 juillet 1982 concernant le blocage des revenus. cart de rvaluation Immobilisations rvalues Constructions Valeur rvalue des immobilisations au 31/12/1982 Valeur brute Augmentation valeur 10.609.470,09 4.117.203,65 Amortissements rvalus au 31/12/1982 Montant total 3.380.879,97 Marge d'amortissement utilise au cours de l'exercice cumule 93.231,09 1.516.120,72 Provision spciale 2.601.082,93 Marge d'amortissement utilise sur biens cds en 1982 43.063,56 14 MT 010439 rsolutions premire rsolution L'Assemble Gnrale, aprs avoir entendu les rapports du Directoire, du Conseil de Surveillance et des Commissaires aux comptes relatifs l'exercice 1982, approuve ces rapports ainsi que le bilan, le compte d'exploitation et le compte de pertes et profits, tels qu'ils ont t tablis au 31 dcembre 1982 et arrte 41.956.168,53 F le solde crditeurdu compte de pertes et profits de l'exercice. cinquime rsolution L'Assemble Gnrale ratifie la nomination par cooptation faite par le Conseil de Surveillance lors de sa runion du 31 mars 1983 de M. Jean-Louis Pierard en qualit de membre du Conseil de Surveillance, en remplacement de M. Guillaume Cuvelier, sixime rsolution deuxime rsolution Sur proposition du Directoire, l'Assemble dcide, par prlve ment sur les bnfices, d'affecter la rserve spciale des plus-values long terme la somme de 4.862.641,17 F II reste alors un bnfice disponible de 37.093.527,36 F,' auquel vient s'ajouter le report nouveau, soit 20.000.000 F. Le montant distribuable s'lve donc 57.093.527,36 F. L'As semble dcide de rpartir ce montant de la faon suivante - dividende (dont l'intrt statutaire de 6% ' du c a p ita l).............................................. 9.705.009,60 F - reserves gnrales............................. 17.000.000 00 F - report nouveau ............................... 30.388.517,76 F L'Assemble fixe, en consquence, le dividende de l'exercice 13,20 F par action auquel s'ajoutera, pour les actionnaires en bnficiant, un avoir fiscal de 6,60 F. Le coupon sera payable dater du 1er juin 1983. Pour les titres au porteur, ce paiement se fera contre prsenta tion du coupon numro 28, aux guichets des tablissements bancaires suivants : Crdit Lyonnais - Banque Scalbert Dupont Banque Nationale de Paris - Socit Gnrale. Pour les titres nominatifs, directement chaque actionnaire en registr !a date du paiement, par les soins de la socit. L'Assemble constate que les distributions faites au cours des trois derniers exercices prcdents ont t les suivantes : Exercice Dividende encaiss Impt dj pay au Trsor Revenu global Nombre d'actions 1979 1980 1981 11,00 13,00 16,00 5,50 6,50 8,00 16,50 19,50 24,00 735.228 735.228 735.228 LAssemble Gnrale renouvelle, pour une dure de six annes arrivant expiration l'issue de l'Assemble Gnrale qui sera appele a statuer sur les comptes de l'exercice clos le 31 dcem bre 1988, les mandats de membres du Conseil de Surveillance de MM. Dominique Cuvelier, Serge Cuvelier, Michel Delame et Etienne van der Rest. septim e rsolution L'Assemble Gnrale nomme, pour une dure de six ans, arri vant expiration l'issue de l'Assemble Gnrale qui sera appele statuersur les comptes de f exercice dos te 31 dcem bre 1988, la sodt Compagnie d'Expertise comptable, 6, square de l'Opra-Louis Jouvet, Paris 9e , en qualit de commissaire aux comptes en remplacement de M. Raoul Cordier. huitime rsolution L'Assemble donne quitus aux membres du Directoire, du Conseil de Surveillance ainsi qu'aux Commissaires aux comptes de l'excution de leur mandat pour l'exerdce 1982. neuvime rsolution L'Assemble confre tous pouvoirs au porteur d'un original, d'une copie ou d'un extrait du procs-verbal de la prsente Assemble pour remplir toutes formalits qu'il appartiendra. troisim e rsolution L'Assemble Gnrale, aprs avoir pris connaissance du rapport spcial des Commissaires aux comptes prvu l'article 145 de la loi du 24 juillet 1966 sur les socits commerciales, approuve conformment aux conclusions de ce rapport les conventions qui s'y trouvent vises et les oprations traites et excutes au cours de l'exercice. quatrime rsolution L'Assemble Gnrale ratifie la nomination par cooptation faite par le Conseil de Surveillance lors de la runion du 9 dcembre 1982 de M. Serge Cuvelier en qualit de membre du Conseil de Surveillance en remplacement de M. Christian Cuvelier. MT 010440 15 renseignements concernant les filiales et participations 1. Renseignements dtiM concernent les participations font ta valeur Inventaire excd 1% du capital de la socit astreinte la publication ' A. Filiaies (50% au moins du capital dtenu par la socit) : ETERNIT INDUSTRIES NICOLL FERRETOTE SONAC SEA SERT PEI (Francs Suisses FS) (Francs franais FF) B. Participations (10 i 50% du capital dtenu par la socit) : TMB TEAM (DoHars US 5) (Francs franais FF) U. Renseignements globaux concernant les autres filiales ou participations A) RRales non reprises au paragraphe! : a)F(eilniasleesmfrbalne).a.is.e..s............... b) Filiales trangres (ensemble)..................... B) Participations non reprises su paragraphe!: a) Dans des socits franaises (ensemble) ................... b) bansdessocitstrangres (ensemble)..................... Capital - Rserves Quote Valeur Prts Montant part de d'inventaire et avances des des titres consentis cautions capital dtenue dtenus et non et avals rembourss (en %) Chiffre d'affaires H.T. du dernier exercice Bnfice oupenrteet du dernier exercice Dividendes nets encaisss 1t2.628.300 50.400.000 1.950.000 2.700 000 1.000.000 1.000.000 2.400000 (FS) 38.179.751,72 169.445.424,94 1.496 221,53 1.391.268,78 602.317,10 548.858,99 268.807,81 (FS) 99,99 76,08 99,96 59,83 99,94 99,82 100,00 207.132.414,00 228.130.661.34 6.465.871,96 3.542.660.00 2.402.262,16 2.557.074.00 3 660.017,62 (FF) 19.741.200 47.216.763,72 11.000.000 6254.223,37 ($) (Si 49.99 29.147.349,73 23,37 15215679.20 (FF) 1.244.649.667,07 473326.038.04 43.676.600.77 14.125 039,06 41.212.932,00 8.959.625,08 258.312,78 (FS) 17 756.406,43 71.854.840,64 1 757.310.85 1 657.084,23 1 369.329,66 71 091,19 113.871,38 (FS) 18 695.974,10 14.649.391,88 2.532.465,60 282.107,04 469.218,30 507.528,00 (FF) 206.078 062.30 1.622.805,76 ($) 457 771,45 848.410,47 ($) 1.973.900.00 1.005.353(F,9F5) 547.501.00 47.000,00 309.474,52 6.292.234,80 3441715,17 1.217.257,92 1.7261..547299,,2306 MT 010441 note sur la consolidation Les comptes ont t consolids en application des recomman dations mises par le Conseil National de la Comptabilit. Choix des socits et mthodes de consolidation Les socits dont la FINANCIRE ETERNIT dtient directement ou indirectement une participation gale ou suprieure 50% ont t consolides par intgration globale. Ainsi ETERNIT IN DUSTRIES (99,99% ). ETERCO (99,70% ), FERRETT1TE (99,99% ), SOCIT D'EXPLOITATION DES ADHSIFS (99,97% ), SOCIT ETERNIT DE RECHERCHES TECHNI QUES (99,92% ), RACCORDS ET PLASTIQUES NICOLL (76,08% ), SONAC (59,64% ), TUILERIES MARLEY BETOPAN (T.M.B.) (50% ) ont t intgres globalement, c'est--dire que les comptes ont t somms poste par poste, aprs limination des oprations et des comptes rciproques. Les autres participations du Groupe, en particulier nos participa tions trangres, n'ont pas t consolides en raison, soit de la faiblesse de participation ou de l'absence de contrle direct, soit de leur moindre importance par rapport l'ensemble du Groupe Modalits de consolidation Les comptes rciproques et les transactions entre les socits consolides ont t ajusts et limins. La diffrence entre le prix d'acquisition par le Groupe des titres des socits consolides et la quote-part de la situation nette de ces socits, la date de leur entre dans le primtre de consolidation correspondant ces titres, a t constate l'actif du bilan consolid sous forme de survaleur. Cette survaleur est diminue chaque anne, par imputation di recte sur la diffrence de consolidation, du montant de l'augmen tation de la quote-part de la situation nette correspondant ces titres. La situation nette et le poste Rsultat de l'exercice ont t ventils entre les Intrts du Groupe et ceux des actionnaires m inoritaires de NICOLL, de SONAC et de T.M.B. Comme les annes antrieures, ceux relatifs aux autres socits n'ont pas t distingus de la situation nette-part du Groupe en raison de leur trs faible montant. Etant donn la faible incidence sur la situation nette du Groupe d'une rvaluation au 31 dcembre 1976 des immobilisations de NICOLL, de SONAC et de T.M.B., celles-ci ne l'ont pas t comme l'avaient t celles des autres socits intgres globa lement. Les plus-values sur cessions d'immobilisations, les dividendes reus des filiales et participations, les provisions pour dprda tion constitues au titre des filiales consolides, ont t limins pour la dtermination du rsultat consolid et ports dans la situation nette au poste diffrence de consolidation. Le cas chant, les provisions ont t reclasses afin qu'elles soient comptabilises uniformment soit au compte d'exploita tion gnrale, soit au compte de pertes et profits. Les provisions pour impts diffrs qui figuraient auparavant en dettes long et moyen terme ont t vires au compte de provisions pour charge. Le recours au crdit mobilisable des crances commerdales de certaines socits du Groupe et le recours l'escompte d'autres sodts, ont conduit rintgrer au passif du compte banque les effets ports l'escompte et non chus. Les frais de recherche et dveloppement sont affects en charge ds f exercice o ils sont encourus. rapport des commissaires aux comptes sur les comptes consolids Mesdames, Messieurs Nous avons procd l'examen du bilan, du compte d'exploita tion gnrale et du compte de pertes et profits consolids, ainsi qu' celui des notes annexes d-aprs. Votre Conseil vous expose, dans son rapport, les rgles qu'il a retenues pour raliser cette opration. A notre avis, et compte tenu des informations figurant sur les mthodes de consolidation, les comptes consolids prsentent, de faon sincre et correcte au regard des actionnaires de votre socit, la situation finandre du Groupe au 31 dcembre 1982, ainsi que son bnfice pour l'exerdce se terminant cette date.' Paris, le 31 mars 1983 Les Commissaires aux Comptes : Raoul CORDIER Jacques NAUDY MT 010442 17 notes sur les comptes consolids de l'exercice Les variations par rapport aux comptes 1981 ne sont pas signifi catives, car la socit TUILERIES MARLEY BETOPAN (T.M.B.) n'avait pas t consolide par intgration globale l'anne der nire. Dans ces conditions, afin de mieux dterminer les tendan ces d'volution des diffrents comptes, les chiffres consolids Dans ces conditions, le bnfice d'exploitation 183.357.824 F, soit 9,3% du chie compte de pertes et profits ont t rapprochs, chaque fois que c'tait ncessaire, des totaux des chiffres obtenus en 1981 pour les socits intgres globalement en 1982. Les profits sur exercices antrieurs consistent essentwio dans des remboursements de taxes et dans d oe a to il^ Les plus-values de cession d'lments d'actif ont t rwm , ment ralises l'occasion de la cession de logemerns ^ 6' compte d'exploitation gnrale Le chiffre d'affaires consolid a progress de 10,8% mais il est en recul de 1,2% structure comparable. Les profits exceptionnels divers consistent avant tout riaTM, ,, cessions de m atriel non repris en immobilisations ^ 2 * annulations d indemnits de licenciement et darela Les remises, rabais et ristournes obtenus sont surtout importants (337.656 F)0" ' ^ * * Pr ViSi n pour hausse de Prix chez ETERNIT INDUSTRIES et les produits accessoires sont principalement des facturations de services des socits appa rentes, mais non consolides. Les reprises sur provisions antrieures concernent - la provision pour investissement 1977 de ' NICOLL p o u r.......................................... . . e 5 Les produits financiers comprennent des revenus de titres de participation de la S.A.F.E. et cfETERNIT iNDUSTRIES, des -le s provisions pour hausse de prix 1976 P o u r............................................................ ' 70,634F 6? intrts sur comptes bancaires et des acomptes obtenus, par les diverses socits du Groupe et surtout par NICOLL Les travaux faits par l'entreprise pour elle-mme ont t notam -le s provisions pour dprciation d'autres valeurs immobilises p o u r......................... - diverses autres provisions p o u r............... 1F 6n 7 3 51g F ment raliss par NICOLL et par ETERNIT INDUSTRIES et les charges non imputables l'exploitation de l'exercice sont surtout des indemnits de chmage partiel payes par ETERNIT INDUSTRIES qui doivent tre rembourses par l'tat. Au dbit du compte d'exploitation gnrale, les achats sont rests trs stables (+ 0,3% ), les frais de personnel ont pro gress de 9,6% et les im pts e t taxes ont augment de 9,7% en raison surtout de la poursuite de la hausse de la taxe profession Les pertes couvertes par des provisions reprsentent la patron des salaris 1981. a partlC1' II n'y a plus, en 1982, de socits mises en quivalence Les pertes sur exercices antrieurs sont surtout des rouian fions en 1981 effectues par NICOLL. reguiansa- Les moins-values de cession d'lments d'actif sont r a lis essentiellement par la S.A.F.E. mises nelle. Les travaux, fournitures et services extrieurs sont en hausse de 16,2% car les dpenses d'entretien et de matriel Les pertes exceptionnelles diverses consistent principalement dans la transform ation volontaire, par les socits du Groupe de informatique, en particulier, se sont alourdies. leurs prts 1% construction en subventions (5.223 624 Fl et L'augmentation des voyages et dplacements professionnels dans les pertes de la S.A.F.E. mentionnes par ailleurs. est plus forte que celle de la moyenne des frais de transport (+ 2,7% ), qui est trs faible et infrieure celle des frais divers de gestion (+ 9,9% ). Ils varient particulirem ent peu chez ETERNIT-INDUSTRIES. Les dotations aux provisions exceptionnelles comprennent - une provision pour implantation l'tranger ' relative la prise de participation par NICOLL dans la socit argentine NICOLL ETER Les frais financiers sont en baisse assez sensible ( - 16,6 % ) par suite de la lgre diminution des taux d'intrt et de celle, beau coup plus sensible, des stocks. Ils reprsentent 2,2% du chiffre d'affaires hors taxes. Les amortissements progressent de 8,5% . Les dotations aux provisions comprennent : - une provision pour crances douteuses de ....................................................................... - une provision pour fluctuation des cours d e ............................................................ 5.675.646 F 8.994.097 F PLAST de .................................................... (la provision pour im pt correspondante a ga lement t constitue) - une provision pour risque constitue par la S.A.F.E. de .................................................. 3.236.207 F 120.000 F Seules NICOLL, SONAC et FERRETTITE distribueront une par ticipation leurs salaris sur leurs rsultats 1982. Le bnfice net reprsente 4,95% du chiffre d'affaires hors taxes et le bnfice net-part du Groupe atteint 16,0% de la situation nette consolide-part du Groupe. - une provision pour hause des prix de . . . - une provision pour dprciation de titres de 3.331.138 F bilan participation de ............................................. 2.329.882 F Les investissements en immobilisations se sont levs Elle concerne essentiellement les participations de NICOLL dans NICOLL ETERPLAST et de T.M.B. dans TEJAS DE CHENA. ' 57.734.807 F, et ceux en autres valeurs immobilises ont atteint 130.131.207 F. A l'occasion de l'acquisition des titres NICOLL et des titres T.M.B., une survaleur a t constate pour des mon - une provision pour litiges de ................... 2.495.557 F tants respectifs de 7.339.285 F et 2.333.993 F. - une provision pour congs pays d e ___ - des provisions pour charge d e ................. 3.629.401 F 8.922.782 F Certains frais fixes n'ont plus t incorpors dans les stocks d'ETERNIT-INDUSTRIES qui ont t valus un prix de re Les provisions pour charges concernent essentiellement les d vient standard, quand le prix de revient moyen constat tait parts en retraite anticips du personnel chez ETERNIT INDUS aberrant, pendant le dmarrage de nouvelles lignes de produc TRIES et chez NICOLL et comprennent : tion. Aprs avoir augment en dbut d'anne, les stocks ort - une provision de 5.825.000 F pour couvrir les indemnits finalem ent peu vari sur fensem bie de f exercice. de dpart anticip 55 ans du personnel de rtablissement Les provisions pour pertes et charges se composent de : ETERNIT de Prouvy. - 6.466.624 F de provisions pour risques. - Une provision de 2.1 9 1 .5 2 0 F destin couvrir les avantages - 40.881.767 F de provisions pour charges sociales qui concer sociaux annexes conservs par le personnel ayant dj quitt la nent essentiellement ETERNIT-INDUSTRIES et accessoire socit ou allant le faire de faon anticipe. ment NICOLL et FERRETTITE. - une provision de 320.000 F correspondant aux droits acquis - 36.296.554 F de provisions pour congs pays. par le personnel en 1982 la prime de vacances et au 13e mois - 16.834.836 F de provisions pour participation des salaris. payable en 1983. -15.380.224 F de provisions pour impts diffrs (sur provisior -u n e provision de 428.311 F pour indemnits de dpart en pour hausse de prix, sur provision pour implantation l'tranger retraite dues au personnel de NICOLL susceptible de partir avant sur plus-values de fusion) ont t vires des dettes long ei la fin 1986. moyen terme en provisions pour pertes et charges. 1 ft MT 010443 RESSOURCES Bnfice net com ptable Part du Groupe Part hors Groupe Dotations aux comptes d'amortissements - rintgration de la provision spciale de rvaluation Primes de remboursement d'obligations D otations nettes aux com ptes d 'am ortissem ents Dotations aux provisions - pour fluctuation des cours - pour investissement - pour hausse des prix - pour hausse des prix des socits mises en quivalence - pour implantation l'tranger - pour congs pays - pour charges - pour participation des salaris - pour dprciation des autres valeurs immobilises - pour risques - pour impt/provision hausse de prix - pour impt/provision pour implantation l'tranger - pour im pt/plus-values de fusion V ariation nette des p ro visio n s caractre de rserves Im m obilisabons m ises ho rs service Marge bru te d'autofinancem ent Emprunts long et moyen terme Participation des salaris Indemnits de licenciement Autres dettes N ouvelles dettes long et m oyen term e Cessions d'immobilisations (cart de rvaluation dduit) Remboursement des prts plus d'un an Cessions de titres de participation Diminution des autres valeurs immobilises D im inution de l'a c tif im m obilis T otal des ressources dotation reprise dotation reprise dotation dotation dotation dotation reprise dotation dotation reprise dotation reprise dotation reprise dotation reprise 1S82 79.899.413 18.020.945 77.307.058 8.994.097 - 5.170.634 3.331.138 - 675.318 3.236.207 3.625.495 9.098.915 - 980.159 16.834.836 2.259.783 - 613.720 2.358.703 - 1.815.961 1.665.559 - 337.656 1.618.100 - 399.652 43.029.733 105.034 218.362.183 53.863.426 24.877.201 3.950.689 318.560 83.009.926 1.099.678 1.540.309 471.916 4.990.901 8.102.804 309.474.863 1981 80.344555 62.051.110 - 2.152.003 3.961 6.295.040 - 3.884.846 3.165.347 - 3.891.370 202.471 2.867.977 31.443.759 - 179.404 22.452.753 7.187.994 - 1.140.109 4.190.821 - 711.643 1.582.666 - 1.945.685 - 396.325 67539.446 646.484 243.342.433 61.308.558 21.020.908 4.784.299 210.637 87.324.402 1.351.533 294.054 494.000 332.824.331 WIT 010448 23 de recherches imporurr btiment et travaux ' dans les diffrentes he dot d 'installations laines d 'activit indusn matire d 'valuation nalyses de microstrucmisation des produits echnologies nouvelles, 'urs du Groupe colla>oratoires d 'Universil, ailleurs, ce Centre de e applique propres ocess ou d 'application / ETERNIT DIRECTION DU GROUPE R u e de rAm andier-B.P. n "3 76540 Vemouiiiet Tl. (3) 7f.56 78-T tex: 685 213F ETERNIT Industries Direction Gnrale el Administration Rue de l'Amandier B.P n` 3 - 78540 V arncuillat Tl. (3) 971.56 78 - Tlex - 695213F Produits Fibres - Ciment Usines ALBI B P n1 - 81150 Marssac-sur-Tarrt Ti. (63) 54 27.67 Tlex: 520737F PflOUVY 59121 Prouvy Tl. (27) 47.00.10 Tlex: 120880 F B.P. n 1 - 35760 Saint-Grgoire Tl. (99) 59.10.21 Tlex: 730934F B P. n1 - 78510 Tnel-sur-Seine Tl (3)971.56.78 Tlex :696325 F VITRY-en-CH ARO LLAIS P. n$1 - 71800 Paray-te-Monial Tl (85) 81 04.15 Tlex: 800617 F Direction Commerciale Btiment Rue de l'Amandier B P. 0*3 - 78540 Vernoulllet Tl (3)97156 76 Tlex. 697393F Agences Commerciales PARIS 33. rue d'Artois 75008 Pris Tt. (1) 563,07.07 Tlex :280915 F PROUVY (Nord) 1. rue de l'Arodrome B.P, -59121 Prouvy Tl (27) 44.4Q.72 ou 44.42 27 Tlex 110783 F MARSEILLE Tour Mditerrane 24 13298 Marseille Cedex 6 Tl (91) 76.00.33 Tlex 400570 F RENNES 9. place des Lices - 35000 Renne* Tl (99)30 25.96 Tlex: 730817 F TOULOUSE 92. Chemin de Gabardie Qramont - 31200 Toulouse Tl (61)58.04 48 Tlex- 521575F Direction Commerciale Canalisations B P n26 - Triel-aur-Seine Tl. (3) 971.56.78 Tlex :696311F Agences Commerciales SUD-OUEST 32, Chemin de Gabardie Gramont - 31200 Toulouse Tl ($1)58.04 48 Tlex 521575F SUD-EST 6. av R-Saiengro 69120 Vaulx-en-Viin Tl. (7) 23752 23 Tlex - 37Q632F NORD 22. route de Rouvigmes B P *11 -59121 Prouvy Tl. (27) 4 7 X 1 0 Tlex 160031F 8.p 0*26 78510 Triel-sur-Seme Tl. 13) 971.56.78 Tlex: 696311F Direction Commerciale Elerelo Rue de f Amandier B P. n3 - 78540 Vernoulllet Tl (3)971 56 78 Tlex 697393 F Produits P.V.C. (SOTRA Industries) Direction Gnrale, Direction Commerciale et Administration Tl. (3) 971.56.78 Tlex 696311F Usines KESOIN B P n59-62140 Hesdm T/. (2 1)069244 Tlex ` 610718F SAINT-RAMBERT-D'ALBON B P. r 31 - 26140 Saint-Rambert-d'A lton Tl. (75)31.1011 Tlax' 345861 F. Exportation Direction Gnrale et Administration B.P. n*2 - 78540 VemouBlet Tl (3) 971 56 78 Tlex, (dvex) 698859F N IC O L L Direction Gnrale et Usine* Rue Pierre et Marte-Curie 49309 ChoJet Cedex T l (41)65 23-23 Tlex - 720261F Directions Rgionales PARIS et NORD 33. rue d'Artois 75008 Pans Tl (1)563 6797 CENTRE ET OUEST Rue Pierre et Marie-Curie 49309 Choiet Cedex Tl (41) 85 23 23 Tlex: 720261F RHONE-ALPES 15. avenue Jean-Moulin69720 Saim-Lagrent-de-Mure Tl. (7) 8408116 SUD-OUEST Rsidence Mazarin, 25, rue Borda 33000 Bordeaux Tl (56) 91 20.25 EST " Les Horizons". 43, rue de la Wanrte 68100 M ulhouse Tl (89)44 3140 MDITERRANE 24 bis. rue Roux-Alphran 13100 Atx-eryProvence Tl (42)384017 T.M .B . TUILERIES MARLEY BETOPAN Sige Social Parc des Dix Arpents 0 113 78630 Orceval T (3)97580.31 Tlex. 696356F Directions Rgionales des Ventes et Usines PARIS-NORMANDIE Vivier Danger Ons-en-Bray 60650 La Chapelle-aux-Pols Tl (4)460 50.09 Tlex: 140489 EST Sapots B P n 2 - 68120 Vagney Tl <29)247211 Tlex: 960541 SUD-OUEST B.P n* 199 - 81505 Graulhet Cedex Boulevard de l'industrie Tl (83) 34.39 S4 Tlex. 520931 RHONE-ALPES Seyasuel B.P. n* 2 - 38206 Vienna-Estresaln Tl. (74)85.12 45 Tlex: 380304 NORO S-P. rr*33 - 62440 Hamas Zone industrielle Tl (21) 78.20,89 Tlex. 120483 CENTRE OUEST 79100 Thouara Zone industrwe Tl. (49) 66.24 44 Tlex: 790130 BOURGOGNE 21210 Saulwu Lieu dit "La Tuilerie'' Zone Industrielle de Terreau Breoot Tl. (80) 6414.99 Tlex 351628 SUD-EST B P. n*7 -13840 La Roqua-d'Antheron La Bolssire T) (42)284804 Tlex 440218 Dpts SUD-OUEST 33450 Saint-Loubes Z A C de Landes, rue des Gents Tl (56)389790 Tlex: 541678 EST 56100 Verdun Lieu dit "La Carpire et l'Etang" Zona Industrielle Tl, (29188.71.18 Tlex: 80285 D IV IS IO N INTERNATIONALE Rue de l'Amandier B.P. i f 3 - 78540 VemoultMrt Tl, (3)971 56.78 Tlex -.895213 F SOCIT D'EXPLOITATION DES ADHSIFS (SEA) irectlon I Usine I. avenue de l'Ile-de-France P n" 204 - 27202Vemon Cedex II. (32) 51.70.72 Hex: (Seever) 180284 F Responsable de l'information' Jean-Louis Pirard Secrtaire Gnral du Groupe Tl (3 ) 971 S6 7