Document o9qvRbJynn2DBBGN6RyxyY5aR
FILE NAME Quebec Asbestos Mining Association QAMA
DATE 1950
DOC QAMA050
DOCUMENT DESCRIPTION Internal Report - Report to QAMA RE Pulmonary
Cancer
Bere
a
em cee oR
SME. 24 tet ua nade dnettouk lle womaaie aii,
a
~
4
ae 7 ee
bat
dd
Ci
eee ys
oe
he
ia oad
-3
<
Tore
suemn
moreso
Quebec Asbartow Mining Assosiation
7
'
ean Pabaonary Cam
ae
Oe
69
8
_
coe
ene
te eee
NaN so
enters
A
a'm wes
ce
maorte ate
mn
t^o
ae
ee
2
ae
ht
kozarja
0
kin^
ee
aM
Bet
>
MARGINAL MARGINAL
MARGINAL
MARGINAL MARGINAL
!
!
REDACTED
PRR oe
ae
e ar Fa
GS
ern Be >.
9 ww
ae vs
Report to Quebec Asbestos Mining Association
re
_
Pulmonary Cancer
ng
PS
PROBLEM
To ascertain if there is a relationship between the - inhalation of asbestos dust and pulmonary cancer as
has been stated publicly by certain Health Authorities and in curtain magazines of wide coverage it is necesmry for us to be able to prove that this statement is not correct or to accept it and the com sequence that goes with it Our position in this itter is the arm as the AssocianadtIniduostn ry
found itself in 1937 as regards asbestosis
RECOMMENDATREICOMMOENDANTION
It is rec to th Association that they proceed at once on two programe
Pam
This would consist of an epidemological study This
statisti wocrkaolr surtovbeedoy ne under the mis-
pices of a statistician of repute and it is especially recommerzled that this statistician should be if
possible a ndian
MARGING
MARGING MARGING MARGING MARGIN MARGING
REDACTED REDACTED
REDACTED
ai
yn MT
;
~
with
This
the2 Trudeau puting petingtrodev Jeling jroa, theUnder
.
these
in
carbon
up
a
Longthe
end af
anotherother cancer theTrudeau
elnets. resarch druosctaadiulscutn beSaranacleling
Foundatiutilzed. it
end and is
Laboratorydealing docould They
our with ere of
do
recomend work
the
this
elunim, preantly pare]by Edvardthat
1.
Comite, recomnd . survey Valois, another under Cancer Canda, Long vorkoftute if the of Program Program Range ProgramSaranac
ef Dr. auspices
A.
of J. Short
recomend
recomended Edward Edward
Laborty Laborty beSaranacutilzed
Foundatia
cancer presantly resarchdust and alieum
are presantly al~-mim
could this this by
dealing work another
room
elementu
our parl-
af
Ftouhndeatsi and parl-work other elmentu other of the with
of for
-
.auspies Hamond under the the
Cancer Cancer could the thisof
who
Montresl. MARGINALI MARGINLAD.C) isDr.vel)
MARGINAL Dr. do Mery
4.
MARGINALIA
REDACTED
t
supices MARGINAL MARGINLA Ramoudy Inst{- of
this Rov
7
i
:
ne
The United States Public Health and Cancer Research
DMerrrewewtherther National Cancer Institute have
all published that there a relationship between between
asbestos dust and pulmonary cancer They have made se se published statements only an statistical data
mine
mo research has bee done and these statistical date
are based only on death statistics For this reaSOE
the Short Range Program has been recomended to you
since we are informed by our own medical officers that,
@.e This statistical information is not
confirmed in their opinion in our
workmen workmen
b The statistical survey is the most
rapid cheapest and more conclusive !
than any other method
@. We would be using the same methods as
our antagonista
Personnal Requireds
The following personnal are considered necessary to maks
this surveys
AT
, ee,
a
a. One statistician of repute oran
medical actuary of I thn e surantcya g & medical
( ticlan considered preferable.
wwe ee
www
sve
meet "
b. ray consultant Dr. Smith and Dr. Cartier
could very well serve as consultanwittsh
aranac reporting on bordar cases.
estimated
The estimated mak ofiman kig ng this report is 4,000
maximm and the required time to emplata is four months
a dind
.
-
-
.
oy
.
~
^'
:
ote
ve
6
es
tate
~ ate
ne
we ew eet
. rE
a
on
.
n
tt RR I PTLA Le eg a
.
er
4.
f
gs wo
.
2
34%
a
-
sw
neers *
aa an
^'
,
ot
ra 74
woe k e
x
how
>
+ 9 frnses
. Log
te
tae
.
wr
a
-
tll
r
yn * uf
re oe
-
.
art
.
a
.
oe
at
~
OP ge Aweenat
. .
~ Pa, nal
oe3Qf.
neA
8
oe uy
cd
-
.
ov:
jar
mS
PA
a ~~
e
Re
wm
a &
~-
so
:
a
Ne
+
-
ti res
4 vt}.
"le st
PRs
+
.
n
Net
1 aorT guidan
unim the guidan roup 243
Go
af
.
~~
ma
mane
.
*
.
the fac
king ao the past of tt
and yg
mubjecting ar
.
ome 7~
Paga
ews oe,
Cs
ve
~
-
a
.-
.
nn
a *
-
.
oot
wt &: :
ve
. ~
qe
ae
yr
,
aie
>,
7 me
oy
.
:
oO
~~"ee v
ae
.
.
-aee
.
0
~
Ye
ce
eth
ae
oe?
newt
ma,
t
an
x
wee
. *
4
oy
a)
2 may
iy
'
.
.
-
~
:
'
To
ow ets
or
aessheay . Ra
Yas
r 1s
a yee
ae
-
a
-
a
-
*
a-
a .
ot
wo. Hey
. val
-
.
3
4
~
gt
Plt OE e tm Cg 4% - 2. amd
oe
.
4 .
Loe
+
.
-
; .
ane. oe 2 edManet (SO
ane 1
Sy
~
+
v
PY ne a
7 Ae
oe
a
oonae
:
re
a
NIV Bh a)
rere wd eemea ve
at e
-&
on
an
.. a
sya Se
.
:
iden be. tae
4
.
*
.
Paar > oth aeae
op
PRT
we
. 7
AML ory
~\a >
os
.
7
.
.*
ee
pe
NS
5!
SaaS in os
1 re we
ee
* bat war
oy rae ae teat .
gs, were Htot
~ mo
.
:
omu,
ae
ee
t
~ .
,
> i
a2
a
.
te ae. debe A.
Rt
ww
aa
C
a
a
Jons_Ranee_Proem=e}a..
The proposal under this program consists of trans
omplantingE lo iviw ne g tissue of an embryo mouse with fibre
mmplanted into a living mouse to see if cancer ORA be produced This proposal can only be considered as a screening and cannot be regarded as positive data but only as a probability if the research doctore are able to reproduce pulmonary cancer If
there is no reproduction there is no proof neither
nega ortni egv atie ve
The estimated cost of this program would be 10,000 for the first year with no further mittments on
our part at the end of the first year but it is not
considered probable that any results would be forth-
coming prior to two years
.
MARGINALIA
REDACTED
Range Progre 2.2.
studies carried co at Seraneo It ie recomenied that if the Long Range Program is adopted then this is the progres that should be adopteds
Saranac is the central repository of industrial lung data They have the inhalation
chaubers and techn foridc oini g ta hisntys pe
of research and they have a number of years of research with us in asbestosis Likewise
Dr. Abode vho is connected with the Sloan-
Kettering Cancer Research Foundation is in
Sarwa ithn Saa rano ao
This study would require a statum of three years and
probably five years It is estima totceosdt 16,000 the first year and 10,000 the second year Each
member company is in receipt of a copy of their proposal
X
o
www ane?
~~
!
Program The third
1. It is the feeling of your mittes that along with the Short Range Program and the
Long Range Program a third phase should be developed That phase would consist of nore publicity coming from our issociation than has in the past rather than taking
the defensive attitude that we hav Ve
would point out that Dr. Paul Cartier has been published in France and Portugal re-
garding the incidence of beart disease and
tuberculosis in the asbestos industry but
our
a. That we arrange t nave our doctors lecture
3. That we attempt to arrange to affiliate our
In this ter v feel that we would combat reports which
we believe with the information at hand to be erroneous We believe that publicity on the part of our Institute
would combat erronemus reporta much as Jean Marchand sade
in Thetford recently when he quoted from what be reported to be en official report of the Third International Conference
on pneumonicosia This report has not as yet been issued
.
REDACTED
a
|
S
Another phase of this progren would be to consider th
formation of an institute foreirndustrial chest diseases wee
with other mining associations This would require like vise the cooperation of Doctors Gregoire of the Rossmment
Sanitarium Burke of the laurentian Sanitarium Rollami of the Cartierville Sanitarium and Vivien of McGill
University University
It would also be desirable to arrange through McGill a scholar following plan of study at Baranac as did
Dr. Gregoire in the physicfail elo d g TheiPc roa vinl ce
would likse endloy ne
a. MARGINALIA
|
.
REDACTED