Document n9venxrR6mGgGkbLB1Za5Kb48
Rivista italiana D'lgiene 28 (1968)
Istituto d'lgiene dell'University di Padova Direttore; Prof. R. Vendraznini
bier .6zt
Azione in vitro dell'ossido di carbonio e del piombo bon sull'attivita dell'enzima acido delta - amino- levulinico
deidratasi di eritrociti umani
5XU-
bri- G, RAUSA - L. DIANA * G, PERIN
/ --*-
che
Ve-
In t r o d u z io n e l-
% noto. da tempo che in soggetti esposti al piombo b dimostra-
bile una aumentata escrezione urinaria di acido delta-amino-levulinico (ALA) (Haeg er 1957; Gr ig g s e Har r is 1958; Tan abe 1959 Haeg er -Ar o n s en i960; Ru b in o 1961; St ic h 1961; Sa it a e Mo r eo 1961; Ru b in o 1962 ; Qh ie s u r a e Br u g n o n e 1962; Bal bo e MaRucck 1962; Ra s et t i e Pa r ig i 1962; B*u s k u p e Mappes 1962; Be Kr et s er *e Wal d r o n 1963; Pec o r a e coll. 1963; Ur b a n o w ic z e coll. 1963; Sr o c zy n s k i 1964; Cr amer * Sel an d er 1965 e 1967; Bo n s ig n o r e 1966; d e Br u in e Ho o l bl o o m 1967 ; d e Br u in 1968) .
Tale metabolita e un precursore del porfobilinogeno (PBG) ed b quindi indispensabile per la formazione dell'eme. La diminuita possibility del soggetto intossicato da piombo di sintetizzare PBG n da ALA spiegherebbe Paumentata eliminazione urinaria di quest'ultimo, che, d'altra parte, b strettamente correlata alia quanti
ty di piombo ehe pud essere escreta daH'organismo durante terapia
antisaturnijna. (Cr amer e Sel an d er 1965). Poich6 la trasformazione di ALA in PBG e un processo enzi-
, matico catalizzato dalla acido delta-amino-levulinico deidratasi (ALA deidratasi), alcuni AA. hanno indagato suH'attivity di questo enzima in eritrociti di soggetti affetti da intossicazione cronica da piombo (Go l d ber g e coll. 1956; Ru b in o 1962; He il me y e k
1
I i: >m
l
Nw
N40746
o. w
O
Y
%
isO/oi J
id o .5 H
YOy
f
*M*3 O&X) -*< .r^t4f
6^ oboym ^a2o
'K s g sa&? J3
o <u
Q< at
*-
d s10 '2 8 j
2
"
6.1
JS \o ^ w mO
o>
I
g.:
*-k j o '3
~ .*f-al 'S32 So JaS > *v3i f%l Tv)
S|<3 Pl-< 2rQ sM . (3/)
3a
't5ubo.a_? *-< 4u
0) * *53
I I g=g 'i3 1=1
g-8 8, II
&
<"
8 "0
o, j
%* 53* cd
.
f g
>
'
.S'g! 43
o
I*
8^ &a
H W<D
CD &
^ 8 a, <g
^ gj 2 m
*0
1
-y2 1>>
g>s
8 :,
S. SB
m
^ *3 -M
f-ii
05 g JS Q
3|9 2 11
*4"br3tX)t.0"*a3~d
<3 `ffi
/ -s a
o<u r--<
eg
rt CD
1 s5 a
I *
:
in
^U-g
o)
-gt<a S' a
<E>
3
t~
-a 'So 8. -S
a-
2 3 4 <CD/5
}R);
O
CO
i-Mah
7A33
G3X) *>- -rf5' '_L w % <4
*' 3
OCW7 ^,-6-qj.
t*CdO* C<1y/41
-J^GE'^c&*T3&i
.:
^ -s10 S 3 g JS -a 3<L> '.32 2 *4d .2 *3 w O . (D 4 IIS"
8 -G .3 o ctf is M ^O ^5: '7C3 ^at
&g a ''Ja3 bo "r^t S a "0 -a
c8 |Q cJ fgl
- ^ *5 'S
8S O /Sd dG-T) rj .1?3
^< 33
*<*"-J5f
.**5^
i7r23
cnN0s.
2> rM2 *85 2 .5y5
OS3i 7S3
t0o>
`nO
w
S
tIdtf gi 'oo 4gi 8i ^ s *8 5
4g3s -fal> *w6d ,oo11O4
5 cEo 4 0 12
!~ *
"
I'S'e 8.&I -s _ r
* 8 <0 f
. ^ '= *55 rd
fs -!-e 2 S-Sg
^ .?.S S So 4o=
i's.S
'I!. 37*J33 f-453 3Soi ozo, c33 1 tfH -S3-2 o"0w/38<|B!
,,00 7a .I 2 fl.
S I -I8-8 J
^ *3
o) *^C5tf 3Q 28*. .4!>
532 SI <D
1.8-6
&
s
I1fill 8. Sffl .9^ 3i Ig #fl>
,&''2'S
I ill
'S & - 2 -g
i!ill
Q 'O3P4 oB
42'g ^ ^ I'lliig
43 n 1 91
U gw
T ^43 *3 IS-Si JS'B f S'?
f -t I % i %
? ^8 Ph
J3q
na)
<wd PCW
O rp
^ ,
J p'g 'g'.s
*%**$& H3 AMg 11
<3
hr w^ -^3. <u at.
G
i/j
1
'
s S 8, g? jp
* ! sl g
'1 6,1
S-'S 8 5-0
.S MS S >
301 gtw>o o cc
DUP050058484
orvor CO
ri oc
o rz 'S3
1g
8 .
t2cJ ,^0c 3 .2
S 'B-
-Cb
;=o:
cit--tiJf1)
ctf
"0
H
CU J^J O <D
r> -a
/,
o P ^
Si
P -
(8J o
1-a3 ^>
.. o *
`^2 0
<j '*~J
c3
p
c;
.2 =iVt/J)
Hi a rt 0
o
cV
oCu
" O C2 S
v
*
P .2.
S' .2
>
ii
1
8|
<y CX*
zj ~ &
2.:fiS
P T>
*5 13
<d *0;
rtq e k 2 <f
> a 3*3 aP
P3 13 r
CtJ- ' cj
to 5JD 1t-3< 35s
Hfo
S *3 Oo ' cs-
% o 00
?< * ctJ
o
S<-
a
. S
ot
atO VT--
8,S-
.>33 *GO2
g^ oM S.S
ocu
8
8
&l|
'if:. &tg 8 0
' 3 " _ a ll
8.#
I 8 3s
s g g 3
gir?
I- 3
a 5 " J M- 2 ~ 1 ti e. * o
^gl
8 4/5 M 2 *rt JC 'Hi
a <S .a
:iiti1*.
I 8- 3*
lift*
a.
J '-S go
o S C is * s-'S
d
f s.|! IlIi2
s &
Hi
.s <
tr-u~O!
'O
(U
W
03
J
<
Q ctJ
2 r~H-
-.iS-r>(o*/~)*. ^n3
O 'rt C O .irj
0 >:
o o ^ jS
g .2
S. S
43 _;
1 a
<u
3:
s
p
2O
su 8"S
sO -M
0Q
ss
Ss
S*s
s
s
.S <u
fi
S H 'E^o
a,
2 S ->9
IH
i2
Ij
.fe 8 ?* *5t)
- ctJ
iiJ3 rp
5
CO
p
Io
-* `S "3
Is
=ec
s? H
hJ
P
C/7
Co S|g ?? O
>3
o
p
.c2
rt
|M
ri Pd3 o -22
so' (r2
c
I
' c
*c530b**.0gwn2*
^ r~,
JJ3S-
*w-
rd
B
'Sag -atS3
s 5 g.g a 8 9f
"5-*3 ^3
!|H liV3 cJ ^ ^
D 3
d
3 rt -g 2 2 G DJ?D1TG5 pG
P P t3
ow 2
o 13 s-l s
^*g
11
S * O M-; .= * i ^
&^
83*rPtiJTJ DO "Bw-s .a3<(Pv> P*
tJ
J83
~
*fge
o
^S
>
fi
5`g ,t*3Q*
" ^ -0 ig a w> o *
CO .- o *0^0} p S/td ^O *i3c ToD
3M-a5
81.^ 3
-So aH sHO
K K- K' K 8 ft % &
8f .8$ 8I $8
O^a iC'+vMt %R*2^ *MfnO %o t*%
KK
s
iB
H +1 -H -H
n n $J *5It5*
.g .S ,g ^
t.*>
22wH 32 w^ 2S*4 i2 wc/> I8l
1 fp r> o
S P>+1^ K4rft 'ft+-i <ft+"| 12,uoo: ISwcs> *I8^uvsj "23 uc/ij
DUP050058485
iO <N
cl. s; !I ~ "
5 **i !I:
11 i 2
^ 1! ^
8
*181
x8H 8(N 8'T
g y S S* I
*!8- i
p.
9
& i
00
l/> O
i
2^ !
.n s
1:1 |
co oo to COz%
co co oo CO
J5 55SS
5 W M
siias
- J4
s syo
*S; ^ *o*
6
S
8i ^
'S' 8
8X & '
*1
cS
I8
t=L*H
A-
s8
s
&
i
1
8
5.? |^
H
'5 :
1 !o
$
*4
U
s P*
*s ^
42$ GO reS
& <-> &
M &> to ' V>J p& a>
- ^ > R S 2
> B ^ S3 ^ Q qS *rt' C V 'O 7 "53
js I s
15 . 49
-O
ii'a & J
iPG *5-8
<8 s * .S S N
S3 Id
G
/y
'3f
.1- -.3i^g
8 43 h
o .2 js- 3; .
8& 8 e
2 g <y W So
O.X3. G CJ
2 a
o y
18
a
a
8 .s 'oO
^
s
$O
a *5 ?2;^
T3 S jS <U
UJ
SL b'j
_ jn O .5
sc ~T s
OQo
M O Cl
o . . g.2 8 O
I 2 SiQ.-fi -R iisi
ONj ,S G<
d o (H
8o^
y, ci h
o X!
.a
8J
*
o X!
S ^ G
eO O . s u G
uo
IS*X? r? rt
S33
3 .3 <g
bp
a $! IV)
D
g in s
3w p
T2 *rCt rC^\u) ^
o
S; si *G Og P
rt P .> M t ; .0 <y so Oii
wa> XJ
X?
W> " 2 Xi
wOS
d o O ^ o cJ w 5
:d v'C G .2 &%
2*** ^3 H HG xw .*423:
G O 2 rP .2 1,5
8.1'!!
si
CO
tj P O
co .ri cou*t
43 n .<L> 8 ;
S
M ro
U ^ T3 * G P- -
8 -c 3T
^ p o <4
3 ^ d Ph a> 2d: c
,2
4--1
cj
rt
o
XJ
^
XJ
u
8
8
if1ST
*> 81
10 2 w *3 'n
C
u>8 Icwc..SM 2d s,x g^ --B. 3 tK * &e gs s3 J b * 8 g
&0 " i s.
^ A h*" o - SL S 8 " Q. a
Sc ei`5E oa*go
l|:8% *C v oo O w . ** . V G *P g
b:-gcb'JSS' S8S'ae 8 81
woe = 5
g -s S= s
ni
_nc : -Is- U
5 t i s rt*
I Ill'll
Q
DUP050058486
AZrONE IN VITRO DELZ/OSSIDO DI CAKRONTO ECC.
CM
<a o
o
i
in3' N WO H' N to t ifl v5 N w 0> O
mwwh
N w'JD
C<S?
,0G3
a
*
O
j,
*
p *5
o rt
.Xto t`xo
O .A
4
`2a
&.2 s
p
to o
CrGt* O7~*<
G
o.
EXG*
-- ^p 8 o
'% o is
t* g
g
pO --O
U
,- G
R y
o"a.p..
'
.
G
S
'?_>,
c
,5
il "5 a. g
1115
^o ^f *S .2 nfv
* of/j Go ftf o GGh
1
!*
Gg
w
^
o
TrJ*C
o.
d3
,-fcj
rfG=;
B *2
*J tO C *M
II
^o op
0ex.3p
O *S
p O g.
s a,*
GA
p
m
U<l>
S-S
G ~ &
'S&b: 2e
P O
5 'S<fi
L>
C; O
r"` GL* G
s
- Xp
if CL.
GG-
P
o-4P*---*'
,, . co >I5 ic *0 fj ft) IO sP aO o.
& -5 -3
2.
--~p G *5R5
2CXGS3 *G) 5 ^-S
p o ;r &.21
O
s
S ** . 8
R o' 2
C"\^
o
p
G
c?
.5
*5S
T3
&
c 1-8
g *9
*<J *P G
& *S
O J5
*Gt -<
,G `*3 -
g
2
2
3
S
is
GOG
G>H
rt &
*{3 jj| *4 X *1 cT2 ^ \ lltl-s
ft q v
si j:a 1
^ i|i g
111 J
> 8 ju .S sS'S
".3 2
'Sr 0 8
i . | g
.^g'S a
J*5*a a-B
l^.llIM'WCT '.SCX
*3 m O q *
" S 'S I< S.s|4^
'ip'ii
4 c g O vi 6 CL.-5J u 2 *2
& 55 Doo
J2 2 K
p
3 H J8-
II 1o g^
|I ffjr
I"0
*
^
d
B
6<y J E8
2y ia
i; N8
K .S
O ' * e s
J*g
9
33
*CC
O
-q
d
2g
55
I
Is
3-8-
.*brN5JoO Js
o j
1S-i
8 J* g
g'n
*4 > ft
M -"
, SCJ
DUP050058487