Document k9wrZdzmOMaLdMBbKJY4yGNkn

UWTWOFFt GOMEZ VEGA & UHTHOFF, S.C. Telephones: (5)533-50-60 (5)207-13-64 (5)207-01-56 (5)208-74-70 (5)208-78-87 (5)208-79-75 APARTADO POSTAL (P.O.BOX) M-2059 06000 MEXICO. D.F. HAMBURGO No. 260 06600 MEXICO. D.F. E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY, INC. Legal Department Patent Records center RHCci v eEF 18'1993 Patents Trademarks #4Y 24 893 RECEIVED Copyrights Licensing Franchising & Related ^ MAY Jib 1993 Litigation 1007 Market Street Wilmington, Delaware 19898 'RECORDS DJG U.S.A. RE: E.I. DU PCM* BE NEMOURS AND COMPANY - Mex. Pat. appln. No. 6288 Your Re: CH-1370 - Our Re: JUO/rgr Of Counsel: JAVIER UHTHOFF Attention: Mr. D.J. Gould. Legal: BERNARDO GOMEZ VEGA ALEJANDRO UHTHOFF ROBERTO YOUNG MANUEL M. SOTO MARIO PONCE W. HORACIO RANGEL ORTIZ HERIBERTO PEORAZA JAVIER UHTHOFF ORIVE CONSUELO GONZALEZ CARLOS UHTHOFF ORIVE HECTOR VELASCO JOSE MANUEL HINOJOSA ADRIANA CONTRERAS Paralegal: CRISTINA SOTO ESTHER GAMBOA ALEJANDRO MARINES ERYCK CASTILLO ALEJANDRA RAMIREZ Dear Mr. Gould: :* With reference to your instructions dated May-4, 1993, this is to confirm the opportune payment of the granting (final) fee for the suject application. Additionally and in accordance with the current practice, we also confirm payment of the first annuity tax for the granted Patent. For your information please note that the application was granted on MaV 6 1993 As soon as the corresponding Patent Document is received from the Mexican Patent Office the same will be mailed to you in the usual manner. Enclosed herein please find copy of our Annuity Payment Declara tion, officially stamped as Official Receipt. Technical: ISMAEL BAUTISTA FERNANDO AHEDO PORFIRIO GARCIA MARISELA AROHUNDIA GUILLERMO GONZALEZ PEDRO HERHERA Administration: MARIO MONTAfiEZ ALFREDO SANCHEZ RAUL RODRIGUEZ GUILLERMO MARTINEZ PEDRO VICENOIO Also for your reference, please see attached sheet of Important Remarks concerning payment of final fees and of the first annuity tax as per the current official practice. The billing of the corresponding fees and expenses incurred in this matter will be made to you in due course. Kindest regards. 1 Ends. JUO/rgr CABLES: UHTHOFF MEXICO FACSIMILES: (525) 208-83-87 (525) 208-85-07 TELEXES: 17-74-554 UTOFME 17-73-380 UTOFME 1MPRESION MAQUINA REGISTRADORA HFtCIENDR 5H CP FOLIO *-V HD - 1 DECLARACION GENERAL DE PAGO DE DERECHOS Q 0 0 0 0 |9^3 K0 "6 AH lt! 57OCASIONAL MENSUAL BIMESTRAL TRIMESTRAL ANUAL OTROS I I icspecfiqus) ' ` . 23022 I.OFICINA AUTORI2ADA LOCALIDAD MUNICIPIO II. DATOS DE IDENTIFICACION DEL CONTRIBUYENTE CLAVE HEGISTBO FEDERAL CONTRIBUYENTES T ENTIOAD FEDERATIVA USO EXCLUSIVO DE LA S. H. C. P. USD EX CLUSIVO DE LA no wcow r&.-jumaim* mm cammy.-----------------------------------------------_LMi PERSONAS' FISICAS (APELLIDCS PATEHNO. MATERNO V NOMBRES). PERSONAS MORALES {DENOMINACION O RAZON SOCIAL, CLAVE DE LA O F H PRAL SUB AG 5 DOMICILtO FISCAL ju&m&_________________ ms o o COLONIA CODIGO POSTAL TELEFONO tm No. Y LETRA EXTERIOR 7 No O LETRA INTERIOR PERIODO OUE SE PAGA mmxm LOCALIDAD cmMmmc MUNICIPIO O DELEGACION EN EL D.F. iur OtlOJgaLL31.lAa l3L. 9 ENTlDAO FEDERATIVA D1A MES ANO DIA MES ANO w. d e p e n d e n c ia IV. DESCRIPCION DEL CONCEPTO Of .. 1MPORTE CLAVE Por ssl jsg*s dim 1j saatMEJA aniialieSad ttel Ma. S2BH A Patan&a. krtlaila SSr PeaaeiAa T3C D deLi lay Padfesal da BesascSiQS Part* PrefXHreional. ' . e& 2*3.00 ITS RECARGOS POR EXTEMPORANEIDAD AL % MENSUAL m pbs q s 362 T0TAL _______ jg-Ji.3uML... 700 INSTRUCCIONES IMPORTANTES Esta declaration deberS ser debidamente requisitada an cuatro ejemplares a maquina o con letra de molds. PERIODICIDAD. Se marcaiei con una " X" el cuadro correspondiente CLAVE DE REGISTRO FEDERAL DE CONTRIBUYENTES. - Us personas morales, asi como las lisicas que conlorme al CCdigo Fiscal deban presentar declaraciones pariddicas, proporcionaran su clave de Regisiro Federal de Contribuyantes. incluyendo todas las letras y numero que la conlorman, tal como las fue asignada por la autondad. DEPENDENCE. - Secrataria de Eslado prestadora del servicio PERIODO QUE SE PAGA. - Se proportional este dato cuando se trate de una declaration mensual. bimestral o anual. DESCRIPCION DEL CONCEPTO. - Especificar cada uno de ellos. conlorme a las claves enlistadas al reverso. CLAVE. - Anotar la que corresponda segun lista que se consigna denominada CLAVE DE COMPUTO. DETERMINACION DEL MONTO DE LOS DERECHOS.- Cuando la dependence prestadora del servicio determine la base para el calcuio del monto de los Derechos, se acompaiiara el documento respectivo. j jj XES0R?JA &E $ ORIGINAL AUTORIDAD PRESTADORA DEI SERVICIO TRIPtICAOO: CUENTA COMPROBADA S.H.C.P. DUPUCADO: CONTRIBUYENTE CUADRUPLICADO: OFICINA AUTORIZADA 12-1049-6 DUP050449233 N 30900.01 JT 4# DERECHOS POR LA PRESTACION DE SERVICIOS Y POR EL USO O APROVECHAIW1ENTO DE BIENES DE DOMINIO PUBLICO (CONCEPTOS DELA LEY FEDERAL DE DERECHOS) DESCRIPCION DEL CONCEPTO SECRETARIA DE HACIENDA Y CREDITO PUBLICO Almacenaje (servicios aduaneros) Examen, expedition, estudio y aprobaciOn de patentes aduanales TrOmite aduanero ordinario Tramite aduanero extraordinario Custodia de mercanclss DesmonetizaciOn de moneda Analisis de laboratorio para efectos aduanales Otros SECRETARIA DE PROGRAMACION Y PRESUPUESTO PadrOn de Contratistas Padr6n de Proveedores del Gobierno Federal Otros SECRETARIA DE ENERGIA, MINAS E INDUSTRIA PARAESTATAL Concesiones Mlneras Otros SECRETARIA DE COMERCIO Y FOMENTO INDUSTRIAL PadrOn Nacional de actividades salineras Invenciones y marcas . Registro Nacional de inversiones extranjaras Registro Nacional de transference de tecnologla Normas oficlales y control de calidad Perm isos de importation Servicios reiativos a la regulaci6n de precios Otros SECRETARIA DE AGRICULTURA Y RECURSOS HIDRAULICOS Servicios oontinuos, de manejo, protecci6n y fomento SECRETARIA DE SALUD Registro y Servicios Sanitarios Servicios de Laboratorio Fomento y AnSlisis Sanitarios Otros Servicios Servicios de ExpediciOn de Copias Certificadas CLAVE DE COMPUTO 166 168 167 253 234 268 106 172 187 177 178 179 180 181 316 185 186 198 052 063 064 065 264 SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES Servicios de telecomunicaciones de: Television Voz Dates ' Telegrbficas Radiotelegrificas o radiotelefbnicas Servicio radiomarftimo Procesamiento remote de datos Tblex Facsimiles o telefotografia 203 204 205 206 207 208 054 209 210 DESCRIPCION DEL CONCEPTO CLAVE DE COMPUTO Unidirectional de seftales de television por satOlite entre Mexico y ios Estados Unidos de America TeleinformOtica para ta reservacibn de asientos en aeronaves de pasajeros Consults a bancos de datos ConducciOn de seflales digitales integradas por satfilite a nivei nacional Concesiones o permisos y autorizaciones de telecomuni- caciones InspecciOn, verificaci6n y vigilancia Expedicibn.de certificados de homologaci6n o de registro de equipos, aparatos, dispositlvas y accesorios de te!ecomuniceci6n Autotransporte federal Servicios a la navegacibn en el espacio abreo mexicano Prestados por la Direccibn General de AeronOutica Civil Registro publico marftimo nacional Concesiones y permisos en materia marftima Autorizaciones de obras dentro del derecho de via de jurisdiccibn federal ' . Otros SECRETARIA DE DESARROLLO URBANO Y ECO- LOGIA ` Zona federal marftimo-terrestre (concesiones para la agricultura, ganaderfa o pesca Otros (cuota $ 7,500.001 POR EL USO 0 APROVECHAMIENTO DE BIENES DE DOMINIO PUBLICO Bosques Pesca Sal Aguas distintas de Ios distritos de riego Uso o goce de irtmuebies 5% enual del valor comerclal Extraction de materlales InstalaciOn de anuncios dentro del derecho de via de las carreteras de jurisdiccibn federal Espacio adreo Derechos por exportation de hidrocarburos 5% adicional sobre hidrocarburos (ventas al extranjero) Consumo en el pats (hidrocarburos) Derechos por exportacibn {declaration anual) sobre hidrocarburos General (minerial Pequefios mineros 211 212 317 290 217 218 219 223 224 225 227 229 233 339 340 270 271 159 281 319 303 342 345 346 347 348 349 350 196 DUP050449234 ri&i u w t t o f f ; g o me z v e g a & u r t h o f p , s.c. IMPORTANT REMARKS CONCERNING PAYMENT OF GRANTING (FINAL) FEES ACCORDING TO MEXICAN OFFICIAL TARIFF IN FORCE AS OF JANUARY 1. 1992. IN ACCORDANCE WITH THE OFFICIAL TARIFF WHICH ENTERED INTO FORCE ON JANUARY 1, 1992, THE CONCEPT OF OFFICIAL FINAL FEES DOES NOT INCLUDE ANY ANNUITY FEES. ACCORDING TO FORMER OFFICIAL TARIFFS THE CONCEPT OF FINAL FEES INCLUDED. THE FIRST THREE ANNUITIES. THEREFORE, THE SITUATION HAS CHANGED TO SUCH AN EXTENT THAT AS OF JANUARY 1, 1992 AND UPON EFFECTING PAYMENT OF THE CORRESPONDING GRANTING (FINAL) FEES, IT IS NECESSARY TO CONCURRENTLY PAY THE FIRST ANNUITY TAX. FURTHERMORE, DESPITE THE FACT THAT THE LEGAL TERM OF PROTECTION TO BE OBTAINED FOR THE PATENT OR DESIGN REGISTRATION RIGHTS WILL BE GRANTED AS OF THE FILING DATE OF THE RESPECTIVE APPLICATION, IT IS NOT NECESSARY TO PAY ANY FEES FOR THE PERIODS OF PROTECTION PRECEDING THE DATE OF GRANT. THIS MEANS THAT ANNUITIES MUST START TO BE PAID UPON GRANT IN ORDER TO COVER ANNUAL PERIODS OF PROTECTION SUBSEQUENT TO THE DATE OF GRANT AND Ue. TO THE EXPIRATION OF THE LEGAL TERM. THE NUMBER OF ANNUITIES TO BE PAID WILL DEPEND ON EACH PARTICULAR CASE OF THE NUMBER OF YEARS STILL TO RUN FROM THE GRANTING DATE OF THE APPLICATION TO THE EXPIRY DATE OF THE LEGAL TERM. PURSUANT TO THE PRESENT PRACTICE, ANNUITIES MUST COVER CALENDAR PERIODS. THEREFORE AT THE' TIME OF PAYING THE FIRST ANNUITY IT IS ALSO NECESSARY TO MAKE AN ADJUSTMENT OF TERMS SO THAT THE FIRST ANNUITY WILL COVER THE PERIOD RUNNING FROM THE DATE OF GRANT AND UP TO THE NEXT DECEMBER 31. THE SUBSEQUENT ANNUITIES WILL THEN COVER CALENDAR PERIODS AND WILL HAVE TO BE PAID EACH YEAR DURING THE MONTH OF JANUARY. IN THE YEAR OF EXPIRATION OF THE LEGAL TERM, IT WILL BE NECESSARY TO EFFECT PAYMENT FOR THE PERIOD OF' PROTECTION RUNNING FROM JANUARY 1ST UP TO THE DATE OF EXPIRATION AND THIS PAYMENT IS COMMONLY KNOWN AS A "COMPLEMENT FEE TO THE LAST ANNUITY". DUP050449235