Document jgpB5yNBoxVy99b5BrgwGQDER
FILE NAME Allied Signal Bendix ASB DATE 1949 May 24
DOC ASB114
DOCUMENT DESCRIPTION Letter from Quebec Ministry of Health to Johns-
Manville
PLAINTIFF'S
om:
owe.
i
.
ei, Speck *
. u,
,
ter ee le
ee .
tee! :
" .* an ie oy
oo ee wey
oy
CHYSTERE
Werte LA ren DE
CHYSTERE Convernement s
.
, .
wo
eee
DivisionDe La Demographi o ths. soe Division a
a
:
{
Demographi Demographi
:
oy
te
-.
%
*
& Mr.W.IH. SoutaSorutar ow
aire os
.
:
:
a
' a
:
QU^
QU^
BEC
BECMay
24th
.
.
pete e
a]
'
we
a 2 a
:
we
ic
ve -
MINISTRYeae MINISTRY ane one
oe
OF HEALTH
Parliament ann Division | Buildings
ee 4
'e
_
.
Division of :
Demography oeee
Lo nn
.
2943,mn
s. ,
.
.
ta
et
a
. a
Aan
: ot
# Assit AssittoJunejifanager Junejifanager A
a
are are ay Ete
Canadian CanadianManvilleCo. Limited i ' PP
tase:
rr
re
tae
ewe
ee
>
P. P.
Dear Si
oe
ee
ot
ae - . os
a
Vw
aa At
3et, wr a was
an
request takencognizance the ef
Land
your At ve +
- rag .
I have
we
dealing question Micles in nowerapers Micles
.
.
some
withthe the in some
nowerapers nowerapers .
and
.4 cognizance .
tuberculosis the ascestos lity from ee
mining district .?
lity
. 2h, 4
.
my
I believe to give opinion It my
.
pleasure
in
ascestos
. ae
andduty
7
s
. ws
Se
cognizance oa ty
wy
the
question question
_ 3
vee
.
ee
- . wk,
various various -
of the
of
so%
-~ aw.
8 ae
gm ysa,-
district
teeta.
<!
3.
my
Py
e
.
_
sl
t
Oe!
first and
relative
comments
on
the
*
matter
Howeverand in the very
;
sas
piace, Z wish to
emphasize the stand
the desaisrpeect . ci mtjmi oee comments comments the statisticalstatistical
to hold that ==skall , ~ _
of theproblem only - * 7
In ~ In
will a asistance of aon
the acc.odonying accodonying
table
which
will
great
4 . aod
,
aa
: wos LS ey ,
mats
totals study :
the
following
I have compiled the crude
deaths ~o-
of deaths tet,
tuberculosis from tuberculosis with thosethose from cancer violenceviolence allkinds ofeea. n . "
from comparison intended and accidents acidents heart diseasesThis first
intened ste is i
demonstrate tuberculosis :
that demonstrate
isNOT the |
leadingcauseof death
in nS
aymieningminingcitiescitiesnorany other
Sametablethencompares
the . eee
and that ver *
totals
ver
asume plaasebeing ver dealing with fotals V3
ae
pesbpublic ThetfordMostly ebestosthose in
scar in ae paanetional o*a ehtgid; Apere social an, ts lavels .othar thp thabaout sat dntended about the eae tsNie obey,eea Sado% Bye OFA et d o are
watr
2 ne. Purts,
to show
Yiowenicade hapvfo-Mine ipa Qrasy TONE Sagja cT
i oat3 oa) Lsjnot
2 Oe Be es -Mine
age ke Leite eae,
yee he eas SS ablish sony ae a ee fi
e waits : hsia aN var weesee Ree * np! bare)
Oe
Nek
samesametabl Asbestoy aw ee
FSA Be
eriod.or comparison years Faetilahget years1943 co avails ar
a
a
Abl^figures there breve, Bie there Choa", , ar
Aree sT aeR Bek OL ORES
Cearanag eft|.
aie
ee TE eriod.or
e
sa ablish ee ety
eo
et
ablish thand.<<
ae
over &
~
eriod.or five
1943 yeSte gionee9eek
exee
-
vie e; ye
ar
a
6
vardittda,. a3, PeetEhest:is i. ^'. et) 2% a
0 fas, . ey
*
bre,
ge
oe
are
wes
Tas
eu
u
tA
ahsBa), 4M td oe st bs ge ra 1
TOE neta yd, a?
ee ck
a aap y
Sa
: PR ETT iSfur. Pe
S
Bits, Sit:
ie ee Ay
Oe
oo!
aE tg. :
baba oie pe
ato po ae: aa me.
"A we ateie
RB Piy
ree
2.ay a ag?
a nSGee sg
re te Nt Sat ae
opera serefogs thout any end significance m ae RESP ~~ry
eo SRE ew +,
.
fad
J
* rd
ike icici pia bettie whatssoeexver Fe drebrokebnroken down relation A". Thet insignificance n Ne
hes 2
we.
.
.
a
a
pede
wm
ey
OS
1
if a
Bide hab
tee
*
RY en, :
a
*.
A
a
yee
seete :
: wf
1.
Nee
ao . .
Pees et whatsoever gS
SS so
" ~~
at
^'
Nad eat coy
oa
aacetwe
-'
wo
ad on ~
ve
.
eae
;
. broken tf
broken st
:
Ree wate wat
.
na
whatsoever +,
to
ie
eo.
n vo
:
te
.
to
ho,
-
hab tford dying san got ty sehatimes Shs women ASE ayaa in. women 8 ane+gt
sehatimes sehatimes larger
Ye
poe Faerie number 48,sehatimes larger the ofmen Sit mn than , which See
me
<p ae
ars
*
w
aadee
te
*.
Tre Use fhe: Loyme lone reece) Tonia hemLosyme cannot ue-te Nido. o be Napa Son* oe. Up
Ee af See sheen ,ae rie ao lone he
|
ee SaaS a lene eaare cry ch
feat
aah
Ta;
:
ve
.
2%
number of
number
x
So
7
A",,p
Ady
_
7 .
lonecacnnaontnotSr4 : ;
regarded << regarded . .
k ih
a sf *s Ay
.
J 5
ee
tee Ae cage
: eee eet. y Same
testo ef Core wie done At stems APN XK. a SE A
ty OS
tek
-
e J
et paths aaSaatoiconj tient appropriateappropriate importint CiNeewnes aac cs
Peshaae)? thras:importint RY sit a
sa
rs
.
2
Lom apropriate . r
done
:
s
stems .
cn say
appropriate
appropriate
ree
ney
.
of
oy
us
.
roca
yt ee
wt
side'sde23a6t0h1 19/4019/40 underlying underTlyisnhgigentifficoarnicdets .. aoiconj putbalbiwissSuTchhe:death ratferom rctruihlryccsusiplactseiiThsetfoerdxact ce aesbate!SP aae"!Wes,ous ous 18 Ta rculcse i ee but peerest : Beteho eh bhalorenatrees, nis: underlying . Sela e OF AN EU M= atcoeats rate fromfrom o f significance e*e mee4, Cex
a
Te Aee) fete pang
Sw
FE Over
x
es
Zoe" AS.
eS sa
3
4:
a
mare
ant ent
lies tion
ryt! :
Such
Sr
a"
- 4
23601
arn
ar
in
ek eC
ip
1 z
-.
in it underlying .
eet Byes fla,
os
,
1 2
significance
significance
. be
2
ss: haw
Vvctiee See
;
vee
=
oF
re
-
wo
.. To,
alos
.?
ees
obact ceteonf has May vt the ence 14th Pk the made 5
ieee wonder 1944has bets why tha? af PoP rate been and AA
used that ee not 1945 *
Wart See resivtl tle Datos yhtch tle e189 ae a
the rate Meg ESR In 19 a3 eye already 23611 ete
" ti
ey Ss Ss hes cyan
:
sage:
wonder .*
. .teas
SAT
eye
~
3 fe"
oe . t
Ms
oe
-,4
-
0
We
ee.
Dosa
ran od .
and
:
on
of
of
t
and i .
or or .
for
oo aoarnt
.
ate
;
onet?
-Minsa ccs already rate TER *. Be. explained explained butthe 1945 te,ets
of Sais ss
4 aE por ee a3:A
.
explained
explained a0
ee thee 26,177.1 rates being ies ab. 26,177.1 both mich oe Ta8' 1%.4 rt Ee rpeaeFne aeaSang Ee en
26,177.1
s
evidently s Ag
. te oot 26,177.1 -
Seri eaetharo.e Pduar.e oY
mobi ve
Saiee usingonly the rateof Sigg for 2,
nw 2,aoes
Nv 3 Fog obsive
caysereuy oeBS 1944 Se Rage
Sth
a variation a yy variation
variation
ae obsive hs sthis*ne. ns fs
variation between1944 Te Sepa pod uite obsive uite ye few: we. an
TM
te ie
.
Lie 2 Ve
a
variation
variation
. wcll sz
|
ran
;
. .
. .
,
SAE evidently
. ee,
Men se
ot are)
an
. %
andwr
> ove
ty
S
tee
-*
aeenelle Tate gistersgisters sharp we ate PS a declina A piss
Bows jh.Ti.3seomtebit thisthis
Ro
a EesyS*tia: .
.
tbit .
5
eee Stngloryort? The . nation tyinclusive of one. ES
A eeky
The
Sg
.
Se
ey " aK ged ara 4 Ao od
Sore -{ dn:
Me tabulating _ Bates! o
ow,
:
gisters .
af :
tae
Ci aieh Fa
)
all
veg in Ly. wig ae'fi
ar
oar
and prior ee
and
Me
*S
qe wi
.?
eat,
a dw
at
ge oe eg?
by2 ae er
PEseetian eres Satewithwith sinos deaths and wg aN 3
= ;
mee
1945 compiling ad now ar of sinos S
ns a sR
hrPuaseSstir matttiedo"Gno internati ene, Yatter tion epted yt ok =phic. 4H hale 4%.3 au The MirAe of t,i Heke ide tion place death nok. tetris ate death eae Pate place Ses @ ; gr iy 2 dreds ofmiles is rteon an Paces 7 e.
,
#3 cir Ae", mettre
internati
dreds tas tent J
P}
x
TRA death 3
rte
3
< * . f
0a 2ty0+matted
ROR
ayer ways s*-
:
he rs
i Soran ey ve} ae
place st
bw of
epted ae Sit <.
cor Fy
death ir)
orbe rr v
,
>
eo
ay
gt
ar
7ee Le
aleeCae (Baloe
dreds %
decenas~
-
Geayir
a ;
*
b
NE Muecebsequen^b AA.thedecenas~ se Bete rene, fon tPagtfnecrnt;: tho a NoahEERE AR Mue .thea*it om EID bs aren cebsequen^tbhis; y 2%, Mue wie : decenas~ ef | re ^' oe .
Sas cebsequen^bcebsequen^bi of
RY
NY:
Be cebsequen^b
,
2 awwe me
cebsequen^b
et
*
Wo
.<g: s
x
aePe ceBetfor in19 thus aae Mines ta a
includs sertaja: sa al
t gfa: t
ar ar| whe
id ee $7 me.
&
. oe, oe
Sate
oA
saya
a torg ast NE,
ar,
7
st
coe
S .
ee ye
a
pode
.3 =
att
a ae
fs ata" ma
city peoplewho in of not in oe teal
Tet
:
Ne rwidua ayssuihd or
Oe
i743 considrionly the Pees acy the oe Sarees the reeae
faldegte; ter considrionly ae ae * Sok, te! ee af tet Oesacs,
Sone, death hing the BAF Sept: when Ge the , So aFree abiwhe heree SoPhko io
:
kitinFg eeke yy:ot in that
ag
that
ee
La pet Po
vee
we te
3
were
were
Se ae
residents oT ':
Pad
tae
fo
Se, noe)
La rate of
1945 does
considrionly considrironly esidents
. te 77
ved
oe
wees ae
, 3 . place a
. ot
hs
sity, 2,n0aiz
place of their
.
aA)
*. J
Teasthe
ere no en sey miler
explanation ieee
eS
Dot
the miler Saree pers
Seat, explanation should shiva vid^d teen explanation Sy,
Ce ok th O90."
ae PS vid^d
ae
and ate madril
7,
2g
ae miler
=
.
milermiler
Ot,
weet SSS my
mainlybeenus 3 ae
vid^ad nd
is iitt
aay :
.
'
yf
teen
bes
orgs, vc eek
.
ha
tt ae
Ce
Gberracunlbosy Soproduct chord with those penn !Swe: 'iaspD"seetrie) Ctoedn. 3teE=ee;^.AliLeAUfs,ialnbesentcgoimrmeeartetdrepartomcteernsthetsosiaeotnmentmta set 3 evloy Ling 4p bw: elhaadEsisnrgates specie pSroceshionirway disbonest usvied^dd ths SALESeities eities of sn os
eGatved Sghend ste. when Seae 6 instance tSHLS For . Abe. Iasis waSes1946 100,000 thisrettsets,hielyupnrdoevrisntce ar 72.1 per 100,000 P
vid^d wee~ r 4
Parfede isoy ge
4
Pt ae
ages and
of
Which
commered
sae
with
those
Ye
. : Pad sy
,
for the
berculos TRG cnet E^liefis
ce er er
od the te Tyas doce
e
ie is
yt disbonest
35 Spctee th 4
ht ped
the imparisoinmparison was hteeek the .imparison
2 :.2
:
ve
4 aera specie
specie specie
a
ae
specie a
Ne s ISROS TEL
specie
nSCreek cd specie
specie
eye
3 Sse .
fe
and
specie Obi has
we,
used oeused
.
ete! swaot product
a
Asal
...
ta ~we
8
Asal
wo, Pe
ty
Asal are :
.
used eteSs atts wea!
Asal
a
of
studsy tudy
Jatt
oe
re
LA Ry
instance
i ek. Shir study
.
tee say 2)vos , * x
For the
we
that the
on
pha
:
Iasis
5
erty
that rT
fete
2
. Tae :
2h the eefpane OF
the
oye, :
Mae
~*
ee
Shiantdey SoDuts see
Le
te
ey
:
te
hand i Be establiska~ Saat Peas aersta, for ather arRich x
ae populat celveys" smell th-be Sart
tae * Bakesfina, manyfachyed bata are Je" az that the that Si. pre
ioe He -Ltzsseshe be Rtimant:nse, with crude tota rs ieis much work st the BS
Zay oe ei establiska~ populat . Bebb mek a 4 bea, er AP A
a9establiska~ Lae aw
Sesta3blis2ka~5sestabliska~
establiska~ for underst . underst eeJ
a
o:
feet
S49'h..wf tePea
7
. -
ze ent Aner} ved aftncganeo: the work Be oe oy Ss,
we 28 x wave,
we Nagpoa! we
:
: ae 4 ng
.
wat
OTS
ie
er
ie,
tae
7.
fe te
.
a
PATE st ete.
oe
wit
ane et
ES
oe
te
my
ae,
R , e
that
cae)
;
ira o8
work .
waa r
,
4h
oe, en7 sLaaeeAe daPFehctekhsSverunder lazat^n^thisexplains dlosed epsss i" why the! ae sels. tte with fh naeee
eretriak e sire Up ind those numbaBen vr asege
2 Meas)
- <7 a
Sa Pee
OP
DOE ree Aes sidor x, Suangneidand 5 oe Poe yfoh =: oeot the b#b3r:evbbiraevtieate bbreviate 4S
x,
SG
RAM
*
ai ymin .
oes
wiley apie WHF
y
abe
we Ew
ge
..
Cae wl with
m0oesidor
numba explainsa: r
numba
te
ae
tae
we
:
~
a vewea, age:
or
a Sg,
af wet, bbreviate Sey agset e ere
hs
3
ue.
a
at
re
>
re
.
wma
yy OL
.
bbreviate
,
and
** 3
-
we
medalsA33U:"rCa. g adngtr:Sf bberetvieate =e
traaevislence -
*e
Sueeaek: eeaka9a46teraSitetiGeer8seeacSophnA cadStin Heeart etuberculosisr: pipajeisnee:tedsavcincttaeanaschteydrtaehmac.steenhhlonoaleoiskoirnolgaokoSikninengg ay
Srdshel ad
et Sea there Yes Vieie
ast
"s Reet, fae,
* NEM oF oP oe ly. .
Bo
iypes
ye
vith,
re
shes
a
: .
ty
(a1 ee chus Aiscaae the he . ied
,
x
2%
7a Nee oe diseas9 SiN. diseas9
Heart baitschus aly SAY -aly RankaesayTxdiseas9
diseas9 e eth
q
3
Cor
ene Re gio,i
Kinde O| f,
Bya Ke,
asvey
oe
Sel ue
a Se
heart
chus ear ;
er sls
~idaes- very ahosd rit ned of heart
ay
egt enoloyaseconN da:ci
secaotn!te
an
wae
PeS teyeSheaVsN3aF
of at roe
tert 3
or fe cBut Sonstdatties:- 946 B pest vLctiaa..; mly hoe $06 bSalraeea.t o4) 4, vi mytpeytt!y 946
ve ae oe, Msnee
boy
cthabe
ys 27 RK
cancer AGOe
ue
xr
a
Me 8
egy
Cott SFsas i oR
3 s. Nv +s}
ane
:
.
te
#fe
vn
ara: denphdoa Ha mly a ( ts we LSfe1t352
tuberculosis Pas tide
thy
27 % o:eKa ms t
rar
Ha tuberculosis tuberculosis
ai
tnd
- eee
2-
*
=e" sn
, can
'
woeeyse
tt4)e go
: .
Ae
tate ot 9 a eet
f tuberculosis Niegesthse n^'rez
z tuberculosis
es
onTT
4
ee re Bee
a be ee eet
y. ee ~ Ay2 a aN
te, pt
.
Adceeg
se
oor
- ee
ox iy
ts
3
SiS oyaa eS GAG!
athak AO a
ae
.
ret Boku
4
ge righs
.
, & accidents 34 heart
37 St.lyneinthe: 15 .. cinth cinth
1.32
.
c^ncer 7 residents 63 Hart
cen woe :
,
aa)
.
Ry
;
. eee
ae
Jenquier 1.32 7.3
all After i th,
ue *6
oo
comparing
5
pulls pulls
only
9 euner 23 accidents 14 haart
the mortality of the cities for
.
. Tygistors
etc.
x
ay
fa,
pulls e pulls
pulls pulls
pulls pulls
St.Hymeinths St.Hymeinths
oonlynly Jenilio only
Jenilio
Jenilio
Jenilio
Jenilio
-.
and Valllyfield Valllyfield
Tygistors Canthz Tygistors Tygistors Tygistors
32
es
15 each against the
Chicoutimi Chicoutimi
Chicoutimi
: 24
;
29 in - Thetfor
tuberculosis . a . o Hines, and the in Asbestos Is there such an
of extraordinary prevalence
a
in the Accuses Mining district
think that some
Le
> -
.
ther cities gister as may if . e
ant medinths medinths
Le
.,
.
.
.
conclusion the and and
the a
the
conclusion
comes to the mind
2
Oe,
.
ee,
ra
.
'
.
-
of Thetford by
tw
Thetford -
oe publicized 7
why
why should
.
from
only
tuberculozis
situation
the situation
Me
.
t
.
YS
statistical dati hops .
Pa
awe
stated - 2 As a4 ae statistical
the statistical statistical
in
the
beginning I beginning
dationly withwith the
have
:
confined
confined
the
ably
ny
comments
com ents
that this may be of assistance
tall Sotistics yt
the bjective which important bjective
are
very but _* +
fra he fi
mind his
their
their value is derived
.
his &
6 tee
:
.
eo.
.
e.
signedsigned ot,
signed
Your very truly
the DemographerDemographer Paul Parrst H.D.
Be Fv te
ae
:
ayaaeats, ey Re ERaeaE>wepen. gee Aa ee ct e &PGetme
writ
se we
ae Oe
8
ast
get J Peig
PR
eG
J
wg
. ate,y
~~
bar Cader
4,
Shy
te tue rf, ~o% an .
3.
:
gO ne
4 ve we. ra a
SSE Sy ea
wee os
-
te. %,
4
4
oe
by
.
we ~ PREPARED . PAULee
AROF PREPARED FARECT M.D De gg BYPAUL Be gt ote
DEMOGRAPHY ERS pete fF
RATS 1
a
of Health Parliament try Parliament Parliament Meese ots
try Parliament ec Parliament Buildings Aad aN 7,
4
oye
vele,, .
ag teese a
try
o mae
S eee,
DwEiAeTHS FRCK
. tap aHealth yyPAULPAUL FARECTey
* Parliament
H ealth
.
yy oe . fe! a Parliament
.
TUBERCULOSIS
TUBERCULOSIS
toe
. 3f ay
comparative
other and
ye
>
ok * eo
mee tae
:
M.D :
ry
comparative
;
from 1947 comparative causes 1943 te
ope TUBERCULOWISNIESS citi oa a and ASBESTOS other a
SUBFRCU1
and
-
Fe .
e
8
.
eo
as
ns
DEMOGRAPHY
Buildings Buildxings DEMOGRAPDHYEMOGRAPHY
4)
Te
.
ve
a
comparative comparative causes
a
eee oo
en het oe
e
3h 8
Ty wee
ots =.
fetes
er,
oe
.
f
wo
en
PLS i
ou
:
Ls
rad
-
>ae
= -
3
.
to
*
comparative
a
aC.
Oot CANCEeRAn CANLCERAL te alVlIOkiLnEdNsCEo3f
POR WINE Sat, ( WINE Sh Le .. 11 i 'gBern gice2n.t '- eset 24278:15 11 2 va ds was! =
Ne gara, d ae
iNE3 5082
oa 1944 = 8
19
1945 16 ae
y
mie
a
2428 .1t 6
13
. ,
CoP Co
See
2947 7:157:152os Bee SEESTOS WENSS Can,= SEESTOS
TS, Lat
aay
ae ee
2947Te,s 29
a ne
ater?
7
of
Me!
p :
, 11 .ee as =
.
ne EU 11 B32. 23
11
25 23
.
6 :
.
37 23
AB13
SEESTOS 1943 2 3 1944 wi beSnE,ESTOteS
4 .
i od ag
ioe
2 oO:
et 1
. ot
Py
PRY 2 ar) 5
4
~
ia
-
4
pune:
oe
st,
hed
o
og:
12
24
14
14
anew
7%
t
VALLEYT on .1943 es
5
10 9
*
Sos
wv
Sayi 11994457 3.27 13 eg
oe
as
ge
8 010 15
22 10 12
s ~- 3 15 | 38 .
3.27 NO 13 244
13
15 67-8
+
5.
&
s
: ee
13 8 aArw 13 .
~\
as
40 40
25 25
15 15
tne rr
bt-ittacrizux
Seren 1912fod a
Loe
.
.
. 34
SS Tb CONNE 17 Pg
4:15
.25 5 10 7
1912eR CONNE ae | 11716 peak arse BPA,1946
CONNE
Suet
eae Nope 5
1947 15-787 oerae 15-787 37:15 37:15 oo as
wh 7
voy
*
we -
wee
,
1943 oar wn
10pei
MA
ge 1943 aefs tyes = *:
*
+
eee a,
% 4
a 3B SeenMORN ea
ts
eres
1944 a2.BEE Saeearts: Shas Meeeath
heBalsgnts eS elcn aan
oe O47 Ay
apn
B53
ae! gthe
;
_ borog n, S 2.
Pas
eRe ey
He eg gn aE
ORE x2 27 | a peed 27 , POR a
bnpe
oe 4 Ne
ag
RC: S53
Pt greta
+)
?
OKIE der
Sa
es
eae
Se
99.9
be: a eis Sh Rue
GO 55 133 |
| 6363 2835 2835
13.1113.11a ; ,
29472946 se eS
'
Oey
. 321 6 3211632116 13.11
.