Document jB4282B5Jgz1axXzd0Rxpj1L9

4 fU Z G _0 7 0 5 r MICROBIAL INHIBITION (DEHYDROGENASE ACTIVITY) TEST SUBSTANCE______________________________________________ Identity: Mixture containing perfluorooctanesulfonate which may also be referred to as PFOS, FC-95, or as a component of FC-201F. (1-Octanesulfonic acid, 1,1,2,2,3,3,4,4,5,5,6,6,7,7,8,8,8heptadecafluoro-, potassium salt, CAS # 2795-39-3) Remarks: The 3M production lot number was not noted. The test sample is FC-201F. Current information indicates that FC-201F is a mixture of 3.0% PFOS, 36.0% diethylene glycol butyl ether, 36.6% water, 8.25% acrylic foamer, 7.0% sodium octyl sulfate, 6.0% sulfonated alkyl ether sodium salts, 3.0% triethanolamine, and 0.15% tolyl triazole. The following summary applies to a mixture with incompletely characterized concentration o f impurities. Data may not accurately reflect toxicity o f the fluorochemical component o f the test sample. METHOD:_______________________________________________________ Methods: TTC GLP: No Year Completed: 1993 Analytical monitoring: Amount of formazan formed. Statistical methods: Graphed the formation of formazan. Test organism: Activated sludge (source not noted). Test condition: Dilution water: Not noted. Reference and test solution preparation: Not noted. Test vessels: Not noted. Number of concentrations: Not noted. Temperature: Not noted. Total suspended solids and pH on day of testing: Not noted. Element Basis: Microbial dehydrogenase activity by formation of formazan. RESULTS_______________________________________________________ Nominal concentrations: Not noted. Element values: 8 mL of 1% FC-201F solution per 10 mL total solution leads to approximate inactivity of dehyrogenase. Remarks: Report is in German; English summary provided 000358 C O N C L U S IO N S No reliable conclusions can be made based on this study. Subm itter: 3M Company, Environmental Laboratory, P.O. Box 33331, St. Paul, Minnesota, 55133 DATA QUALITY__________________________________________________ Reliability: Klimisch ranking 4. Testing lacks documentation of methodology used. Sample purity was not properly characterized and the study lacks analytical confirmation of the amount of fluorochemical proportion in the solution. REFERENCES___________________________________________________ The TTC study was conducted by the Hygiene Institute for the Ruhr District, Gelsenkirchen, Germany, 1993. OTHER____________________________________________________ Last changed: 6/26/00 000359 EXAMINATION AND ASSESSM ENT OF SEW AGE BEHAVIOUR YOUR LETTER ETC. Within the framework of the a/m. order the product Light Water FC-201 F (manufactured by your company) was tested with regard to its biological degradability and its reaction towards higher and lower trophic levelled aquatic organisms. The mentioned product is a liquid which is miscible with water in every ratio. It shall be used as a fire extinguishing agent in a concentration range from 1 to 1,5 v V The analytical work was carried out corresponding to the specifified DIN-standards resp. to the instructions which are set down in the German Standard Procedure for Water, W aste Water and Sludge Examination. The results are described as befow by outlining each examination procedure applied. 1 . BIOCHEMICAL DEGRADATION The biochemical degradation rate of the product Light Water FC-201 F (1% aqueous solution) was determined via the biochemical oxygen demand. This procedure does not only show the extent of the microbiological oxidative degradation of the organic compounds but allows statements about the degradation kinetics because of the corresponding graph (alt.: curve) progression. The chemical oxygen demand was used as calculating quantity with regard to the degradation rate. It was determined experimentally via the potassium dichromate method which can be used as a measure for the complete mineralisation of the product's organical substance (COD=11000 mg O^T). If you use this value as the required oxygen quantity for a 100 % degradation, the biochemical degradation, expressed as BOD5 (250 mg O^l), amounts to 56,8 %. As you can see from the attached graph on the biochemical degradation kinetics determined manometrically the biochemical oxidation is finished already halfways after four days. The final point of the microbiological degradation of the chemically oxidizable contents is reached -under the chosen test conditions- after 24 days and amounts to 75%. The available data indicate that you can classify the product Light Water FC-201 F as easily degradable. 2 . REACTION TOWARDS LOWER AQUAHC.QBQAN1SMS A TTC-test with a 1% ready to use solution was carried out to generate a statement (coming d ose to practice) about a possible toxicity of the product Light Water FC-201 F. 7 The method is based on the reduction of 2,3,5-triphenyltetrazolium chloride to red formazan by the dehydrogenases of the living ceils (activated sludge), depending quantitatively on the active ceils. By registrating the amount of produced formazan you can conclude immediately on the toxicity of a substance brought into a defined suspension of activated sludge and TTC, if you compare the results to a blank test. The semi-logarithmic graph makes dear that the formation of formazan, expressed inabsolute values, is at first higher than the blank value The further progression of the graph shows a decreasing formation of formazan with an increasing ratio of 1% Light Water FC-201 F-solution. The blank value is reached at a concentration of 1 ml per 10 ml total solution. An amount of 8 mi product solution leads to an approximate inactivation of the living cells; the activity of the dehydrogenase comes almost to an end. 00036C ?* .......... Vi, l... *-, .'l ;AW>A<v.&.yv .v.V ? - REACTION TOWARDS HIGHER AQUATIC ORGANISMS , The examination of the product Light Water FC-201 F wfth respect to Bs fish toxicity was carried out according to the method desorbed in DIN 38412, part 20 (fish test) in a 1% utifltyeoiution (ait: ready to use 7). A test solution made up of the product and cfllutibn water has been stocked with Laudscus Iduain a size range from 5 to 7 cm . The behaviour of the animals has been watched for 48 hours. During the test the temperature of the aerated test water was kept at 20 -W-1 *C . A s a result of the test It has to be stressed that only a 20 fold diluted testing liquid (1% solution) shows no more negative effects on the animals. . v . ' ! ' ' v : .... : ; ; y.-. ? 'A ' ` 4. SUMMARY The product Ught Water FC-201 F is an organically polluted liquid which is easily accesSble to biological degradation. The result of the TTC-test shows that draining the product through sewers into a waste water puttying plant has no negative effects on the biological part of a sewage plant Nevertheless it has to be ensured that the 1% quenching liquid is dSuted with water, e .g . domestic waste water, in a ratio of at least 1:10. i pc c, Water which contains the product Light Water FC-201 F should not be drawn off into a drainage ditch. In this case the high orgnica! pollution and the toxicity to flsirwouid lead to a negative effect on the water composftion. Signature S ' ' "..'S v - * v; , BEST COPY AVAILABLE Av&.-.................... 000361 Hygiene-Institut des Ruhrgebiets, Geisenkirchen Institut fQrUmwstthygtsns und Umwrsttmsdizjn Orsktor Prot. Dr. mad. Marin Exnar b e s t c o p y a v a il a b l e 1 | Geisenkirchen .............. liwmW -WMMBUOtaig-dMlgO--Menu - o , ?, 3 .M D eutschland Gm bH i : : Cari-Schurz-Str. 1 41453 Neuss A<i. Rotthausar Strae 19 45879 Geisenkirchen Telefon (0209) 1586-0 Telefon Durchwahl (0209) 1586- 174/247 Telefax(0209) 1586- 251 45879 Geisenkirchen. 13. September 199 Dir.Tgb.-Nr. A 3469 E/93/C Sachbearbeiter: tolksdoif./ Wei ) B etr.: A bw assertech nische Prfung und Beurteilung hier: Produkt Light W ater FC-201 F :T . B ezuc: Ihr Schreiben vom 2 9 .0 3 .1 9 9 3 , Z .: NM CP/RV-TH Im Rahm en der v .g . A uftragserteilung w urde das von Ihrer Firma hergestellte Produkt Light W ater FC-201 F hinsichtlich der biologischen Abbaubarkeit und des V erhaltens gegenber hheren und niederen W asserorganism en untersucht. Bei dem angesprochenen r > r - Produkt handelt es sich um eine mit W asser in jedem Verhltnis m ischbare Flssigkeit, c r die als Feuer!schm ittel in einer Konzentration von 1 % bis 1,5 % eingesetzt w erden soll. ; V / Oie analytischen Arbeiten wurden entsprechend den standardisierten OIN-Normen bzw . den in den D eutschen Enheitsverfahren zur W asser-, A bw asser- und Schlam m unter suchung niedergelegiten V orschriften durchgefhrt. Die Untersuchungsergebnisse w erden nachfolgend unter kurzer Skizzierung des jew eils angew andten Untersuchungsverfahrens nd der gew hlten Testbedingungen beschrieben. 1 . Biochem ischer Abbau ~ Die biologische Abbaurate d es Produktes Light W ater FC-201 F (1 %ig) wurde ber den biochem ischen Sauerstoffb edarf auf m anom etrischem W ege erm ittelt. Letztgenannte Ver fahrensw eise stellt nicht nur ein M a fr den oxidativen Abbau der organischen Inhalts sto ffe au f m ikrobiologischem W ege dar, sondern lt aufgrund des entsprechenden Kurvenveriaufes auch A u ssagen ber die K inetik des A bbaues zu . Trger des Hygiene-tosttuts: Verein zur Bekmpfung der VofkskranKnetxen im Ruftrkohlengeiet eV* Getsentoreften 011 0 0 0 3 6 2 Prfung)FIRE-HYGIENIC EXAMINATION (Brandhygienische . B E S T C O P Y A V A IL A B L E In your a.m . letter you invited us to do the fire hygienic examinations and assessment of the extinguishing agent called Light Water FC-201 F, which is manufactured by your company. The test report is intended to be presented to the registration office for extinguishing agents; it is no assessment by means of fire engineering The product to be tested Is a fire extinguishing agent based on surfactants and alcohols; it shall be used as a foam. IasLcaa-utta ' u* a l COMPATIBILITY OF THE CXTINGUISHING AGENT SOLUTIONS WTTtLSKItLAND SVES To detect possible irritant effects of the extinguishing agent Light Water FC- 201 F on skin and eyes, white rabbits were used for experiments. Diluted solutions of the product in concentrations of 1 and 10 weight percentage were applied to the sensitive inner skin of the ear and underneath one eyefid of the animals. The results of the experiments showed that no irritant effects could be detected on the skin treated with a/m solutions. Therefore, you can assume that skin irritations can be widely excluded during the use of the extinguishing agent. The pH-vaiues of the solutions are of a magnitude of 8.1 to 8.4; In this range skin usually tolerates the solution without irritations. The examination of irritant effects regarding the eyes showed that only the 10% solution caused minor reddening of the eye's mucous membrane on the first experimental day; the irritation ended the following day. The 1% test solution didn't cause any irritations. b t COMPATIBILITY OF THE =OAMgQ EXTINGUISHING.AGEMT The effect of the foam of the extinguishing agent Light Water FC-201 F on skin was tested with a heavy (?) foam. This foam was produced by means of a 1% solution and with the help of a modified wet extinguisher. In the experiment guinea pigs (with the exception of their heads) were exposed to the foam for 10 minutes. Afterwards the foam was removed manually and the skin of the animals dried with warm air. These tests with the extinguishing agent Light Water FC-201-F showed no negative effetfs on the animals. Apart from this result it has to be pointed out that inhalation of this kind of foam may lead to suffocation; It shouldn't be sprayed at people directly. c) With regard to possible toxic effects of the fire extinguishing agent Light Water FC-201 F on mpmmals toxicological tests were carried out for orientation with a collective of 15 white mice. The arumals were kept on dried food and received a 1% solution of the mentioned extinguishing agent as the only drinking possibility. During the experimental time of 14 days and the subsequent observation interval of two weeks, no damages were detected in comparison to a group of control animals. SUMMASY On the basis of the known test results and the data given to us, there are no reservations against the planned use of the extinguishing agent Light Water FC-201 F from a fire hygienic point of view. 000363 HYGIENE-INSTITUT DES RUHRG EBIETS. GELSENKIRCHEN Blatt 2 BEST COPY AVAILABLE A ls Berechnungsgre im H inblick au f die A bbaurate diente der .nach der Kalium dichrom atm ethode experim entell festg estellte chem ische Sau erstoffb ed arf (C S 8 * 11 0 00 mg02/U. der als M a fr die vollstndige M ineralisation der organischen Substanz des Produktes herangezogen w erden k an n . Z ieh t m an diesen W ert als die fr den 100 % igen A bbau erforderliche Sau erstoffm en ge heran, so betrgt der biochem ische A b-. bau, ausgedrckt als B S B S { 6 250 m g 0 2/l) 5 6 ,8 % . W ie der a ls A nlage beigefgten grafisch en Darstellung ber die au f m anom etrischem W ege erm ittelte biochem ische A b b a ikinetik entnom m en w erden kan n , ist die biochem ische O xidation nach einem Zeitraum . von 4 Tagen bereits zur H lfte a b g e sch lo sse n . Der Endpunkt d es m ikrobiologischen A b baues der chem isch oxidierbaren In h altssto ffe ist unter den gew hlten V ersuchsbe dingungen nach etw a 2 4 T agen erreicht und betrgt 75 % . A ufgrund der vorliegenden Daten kann das Produkt Light W ater FC-201 F (1 %ig) als biologisch gut abbaubar einge stuft werden. 2 . Verhalten gegenber niederen W asseroroanism en Um praxisnahe A u ssagen ber eine g g f!, vorliegende T oxizitt des zu untersuchenden Produktes Light W ater FC-201 F gegenber niederen W asserorganism en m achen zu knnen, wurde ein T T C -T e st m it einer 1 % igen Gebrauchslsung durchgefhrt. D as Ver fahren beruht darauf, da die D ehydrogenasen der lebenden Zellen (Belebtschlam m ) 2,3,5-Triphenyltetrazolium chlorid (TTC) zu rotem Form azan in quantitativer A bhngigkeit zu den jew eils aktiven Z ellen reduzieren. A u f diese W eise l t sich durch die m engen m ige Erfassung d es gebildeten Form azans eine unm ittelbare A u ssa g e ber die T oxizitt eines S to ffe s , den m an in eine definierte B elebtschiam m /TTC-Suspension einbringt, m achen, w enn man die Ergebnisse m it denen einer Paralteiprobe vergleich t, die diesen S to ff nicht enthlt. W ie die sem iiogarithm ische grafisch e Abbildung verdeutlicht, liegt die Form azanbiidung, in absoluten W erten au sged r ck t, zu n ch st ber dem Biindw ert. Der w eitere V erlauf der Kurve belegt dann, da m it zunehm enden A nteilen an 1 % iger Light-W ater FC -1 0 2 F- Lsung eine Abnahm e der Form azanbiidung, die bei einer Konzentration von c a . 1 ,0 ml / 10 ml G esam tlsung den Blindw ert erreich t, eintritt. M engenanteile von 8 ml an Pro- duktisung fhren schlie lich zur annhernden Inaktivitt der lebenden Zellen und zum w eitreichenden Erlschen der D ehydrogenasenaktivitt. 000364 101.4 Trger des Hygtene-msmuts: Verein zur 8efcmpfung der Voikskrankneiten im RunrkortlengeOiet e .V ,, Geisemurcnen 3- ' , . HYG IENE-INSTITUT DES RUHRG EBIETS. GELSENKIRCHEN Institut fr Umweltnygiene und Umwettmedtem , Bfirtt 3 b e s t c o p y a v a il a b l e : ,, . 3 . Verhalten gegenber hheren W asserorganism en -i.... . f " - i 0: . ; 7 .... , Die berprfung d e s Produktes Light W ater FC-201 F hinsichtlich fisch toxisch er Eigen- * .... . ... . sch ften erfolgte m it H ilfe des in der DIN 38 4 1 2 , Teil 20 beschriebenen V erfahrens (Fischtest) an einer 1 % igen Gebrauchslsung. D anach wurden 5 cm bis 7 cm lange Goldorfen (L eu d scu s idus) in die aus v .g . Produkt und Verdnnungsw asser hergestellten , . T estlsungen ein g esetzt und das Verhalten der Tiere 48 Stunden lang b eob ach tet. Tf W hrend der V ersuchsdau er wurde die Tem peratur des belfteten T estw assers au f * 20 C 1 C g e h a lte n . A ls Testergebnis ist im vorliegenden Fall festzu h alten , da erst . 5 . bei einer 2 0 -fach en Verdnnung der 1 % igen T estfl ssigkeit keine nachteiligen A u s- .. ` Wirkungen au f die ein gesetzten Tiere mehr zu erkennen w aren. ,\v :; 4 . Zusam m enfassung D as Produkt Light W ater FC-201 F stellt eine organisch belastete Flssigkeit dar, die dem biologischen A bbau gu t zugnglich ist. Im Hinblick au f die A bleitung des Produktes ber die Kanalisation in A bw asserreinigungs anlagen ist aufgrund der Ergebnisse des T T C -V ersuches festzustelleri, da dann keine . * -:r. nachteiligen A usw irkungen auf den biologisch arbeitenden Teil eines Klrw erkes zu er w arten sin d , w enn sich ergestellt is t, da die 1 % ige Lschflssigkeit m it anderen W ssern , z .B . huslichen A bw ssern m indestens im Verhltnis 1:10 verdnnt w ird. . \- i -k"'. ln V orfluter sollten W sse r, die das Produkt Light W ater FC-201 F enthalten , nicht ab geleitet w erden, da sie aufgrund der hohen organischen Belastung sow ie der Fischtoxizi t t zur nachteiligen Vernderung der W asserb esch affenheit fhren w rden. vassilst Landesfeuerwetvschuie NRW AmtL Prfstelle fr Feuerlschmittel u. -gert Telgte Anlagen Der Direktor des Instituts r.A . 101.4 000365 Trger a es Hygiene-Instituts: Verein zur Bekmpfung er Volkskrankneuen im RunrkoniengePiei e.V .. G eisenkircnen b e s t c o p y ,a v a il a b l e lig F o r w a z a n / m n Schlarorotrockenmasse 15 14 13 12 11 10 \ \ 9\ X 8 A I 7 6 5 4 -*`3 ` 2 1 tu 0 .1 9;9C 000 -Vf r * . . V V .` * V M " '* zuGelunkitche Toxizittsbestimmunfl mit 2,3,5-Triphenyltetrazoliumchlorid(TTC) Firma; 3M Deutschland GmbH, Neuss Produkt: Light Water FC-201 F (l%ig) I . . .v>* %V.V ; BEST COPY AVAILABLE I :;l*v. s*. zuGeiseoklictten i m>. .'.vs' v .Q 003 7  { v , i .. v i . y Hygiene-Institut des Ruhrgebiets, Gelsenkirchen Institut fOrUmweltnygiene und Umwinnedlzin Direktor Prof. Dr. med. Martin Exner b e s t c o p y a v a il a b l e Gelsenkirchen HwwnWttic- Portio 10H<8 -4Sl?QBwnn *3.i, .- . - . k 3 M D eutschland Gm bH Cari-Schurz-Str. 1 41453 Neuss Rotmauser Strae 19 45879 Gelsenkirchen Telefon (0209) 1586-0 Telefon Durchwahl (0209) 1586- 174/247 Telefax (0209) 1586- 251 45879 Gelsenkirchen. 13. September 199 Dir.Tgb.-Nr. A 3471 E/93/C Sachbearbeiter: Tolksdorft/ Wei B etr.: Lschm ittel Light W ater FC-201 F hier: Brandhygienische Prfung und Beurteilung Bezug: Ihr Schreiben vom 2 9 .0 3 .1 9 9 3 , Z .: NM CP/RV-TH Im Rahm en des v .g . Schreibens beauftragten Sie uns mit der brandhygienischen Prfung und Beurteiiung des von Ihnen hergestellten Lschm ittels m it der Bezeichnung Light W ater FC-201 F. Der hier zu erstellende Prfbericht ist nur zur V orlage bei den Z ulassun gssteilen fr Feuerlschm ittel bestim m t und stellt keine Beurteiiung in brandtechnischer H insicht d ar. Bei dem zur berprfung anstehenden Produkt handelt es sich um ein a u f der B asis von Tensiden und Alkoholen aufgebautes Feuerlschm ittel, das als Schaum zum E n sa tz kommen soll. iiS S S S S ii ffiS S S iS S S a . H aut- und Auoenvertrolichkeit von Laschm itteHdsunoen --- Zur Erm ittlung der m glichen Reizw irkung des Lschm ittels Light W ater FC-201 F gegenber der H aut und den A ugen sind w eie Kaninchen zu V ersu ch szw ecken herangezogen w orden . Im vorliegenden Fall wurden verdnnte Lsungen d es Produk te s m it Konzentrationen von 1 G ew .% und 10 G ew .% au f die als em pfindlich be kannte Ohrinrienhaut und unter ein Augenlid der Tiere appliziert. 000368 Trger des Hygiene-Instituts: Verein zur Bekmpfung derVotttskiankhenen im Ruftrkohlengeie e.V,, Geisenkirchen -2- HYG IENE'IN STITUT DES RU H R G E3IETS, GELSENKIRCHEN Institut fr Umwelthygiene und Umweltmedlxin te a fe .-) ! < I_________________________ __ __________ ;_______ ~ BEST COPY AVAILABLE ' B la tt 2 * ; . A ls Ergebnis der durchgefhrten V ersu ch e ist festzusteilen, da bei den m it v .g . Lsungen behandelten Hautpartien keine Reizerscheinungen zu beobachten w aren r r ; ,und som it davon au sgegan gen w erden kann, da beim Einsatz des Lschm ittels Irri- ; si e ' Nationen der H aut w eitgehend auszuschiieen sind. Die pH-W erte der Lsungen be- w egen sich in einer Grenordnung von 8,1 bis 8 .4 und som it in einem B ereich, der von der H aut blicherw eise noch reizlos toleriert w ird. ^' ' ' : Qie Oberprfung der Reizw irkung im Hinblick auf die A ugen ergab, da nur die j ) ' 10 % ige T estlsu n g am ersten V ersu ch stag eine leichte Rtung der A ugenschleim hute hervorrief; die v .g . Irritation klang jedoch nach einem T ag a b . Die 1 % ige T estlsu ng lste keine Reizerscheinungen au s. b . Vertrglichkeit des verschum ten Lschm ittels Die Reizw irkung d es verschum ten Lschm ittels Light W ater FC-201 F au f die Haut ist anhand eines Sch w ersch au m es untersucht w orden, der aus einer 1 % igen V er dnnung m it Hilfe eines m odifizierten Nalschers erzeugt w urde. Im V ersuch w urden M eerschw einchen m it A usnahm e des Kopfes 10 M inuten lang v .g . Schaum a u sg ese tzt. D anach w urde der Sch au m m anuell entfernt und das Fell der Tiere in einem W arm luftstrom getrockn et. N ach dem Ende der V ersuche w aren bei den ein gesetzten Tieren keine nachteiligen A usw irkungen des zu untersuchenden Lsch schaum es Light W ater FC-201 F feststellb ar. U nabhngig hiervon ist an dieser S telle jed och darauf hinzuw eisen, da die Inhalation von Schum en dieser A rt zum Ersticken fhren kann, und da M enschen nicht direkt angesprht werden sollten. c . Im Hinblick au f die sugetiertoxikologische W irkungsw eise des Feuerischm itteis Light W ater FC-201 F sind orientierende, toxikologische U ntersuchungen an einem Kollektiv von 15 w eien M usen durchgefhrt w orden. Die Tiere wurden bei T rockenfutter gehalten und erhielten als ausschlieliche Trinkm glichkeit eine 1 % ige Lsung des genannten L sch m ittels. A ls Ergebnis dieses V ersu ch es ist festzu h alten , da w hrend der 14 -tgigen V ersuchszeit sow ie im N achbeobachtungszeitraum von zw ei W ochen gegenber einer Gruppe von K ontrollieren keine Sch digun gen feststellb ar w aren. Trger des Hygiene-Instituts: Verein zur Bekmpfung der Volkskrankheiten n RunrkoMengediet e.V.. Gelsenkirchen 53 000369 HYGIENE-INSTITUT OES RUHRGEBIETS, GELSENKIRCHEN Institut fr Umwe#hygiene und UmweWnedtin B la tta Zusam m enfassung BEST COPY AVAILABLE A ufgrund der vorliegenden U ntersu chu ngsergebn isse und der uns zur Rezeptur Ober* iassenen D aten b esteh en g eg e n die gep lan te Verw endung des Lschm ittels Light W ater FC -201 F au s brandhygienischer S ic h t keine Bedenken. Der Direktor des Instituts LA. Trailer Landesfauarwehrschule NRW AmtL Prostate r FwerlSschmittal u. -flerte Tdgts 000370 .. .3`V T * riM mwimmw inunua; Varato ajr BflMmofuna dar VofloKrinKhanen im Ruhrkohiangaoiet e.V:, GattanWrcnan