Document gbbR540LvJvwE8mN7qOyaaz43
STUDY TITLE
Extraction
of
Potassium Analysis
Perfluorooctanesulfonaie from Red Blood Cells Using HPLC-Electrospray/Mass Spectrometry
and
Serum
for
DATA REQUIREMENTS Analytical Method Requirements
STUDY DIRECTOR Sean Gallagher
ANALYTICAL REPORT DATE June 2, 2003
PERFORMING LABORATORY / TESTING FACILITY Exygen Research 3058 Research Drive
State College, PA 16801 Phone: 814-272-1030 STUDY SPONSOR 3M Environmental Technology and Safety Services
Building 23E-09 PO Box 33331 St Paul, MN 55133-3331 PROJECT Exygen Protocol Number: 01P-023-066 Exygen Study Number: 023.066 Total Pages: 98
C0120
Exygen Sudy No. 023.066
GOODLABORATORYPRACTICECOMPLIANCE STATEMENT
EPexryfgleunorooctaSnuedsyulfonNautembferrom Re0d23.B0l6o6o,d Celclnsiaendd Ser"uBmxtfuocrtiAonnalysiosfUsinPgotHaPssLiCu:m BSalfeecttyroSseprrvaiyc/eMsa,sswaSspepcetrrfoomremterdy."in ccoonmdpulcitaendcefowrit3hMUSEnEviPrAonmTeSnCtaAl GToeocdhnLoalboogryataonrdy Practice Standards (40 CFR Part 792) by Exygen Research.
PriniclyipRal hefsetckiergator Exygen Research
Aer tN .
SSteuadnyGDailrleacgthoerr Wildl Intemational, Lid.
/
77
TSpohhflsorReRsetperdesentative
Ein. nc.
Exygen Research
_Daeof2ly
Em6M\ae\ea
/ 1/2 . 0>
Date
Page20098
ender
Exygen Study No: 023.066 QUALITY ASSURANCE STATEMENT
Exygen's Quality Assurance Unit reviewed Exygen Study Number 023-066, entitled,
"UEsxitnrgacHtPiLonC-oEflePcottraossspiruamy/PMearsfsluSopreocotcrtoamneetsruyl"f.onatAlel
from Red
reviewed
Blood
phases
Cells
were
forAnalysis
inspected for
caolndaupcptlicaacbcloerdGiongodtoLEaxbyorgaetno'rsyStPraancdtaircde OSptearnadatridnsg.Pr~oAclledufirnedsi,ngtshewSetruedyrePproorttoecdolt,o atnhde
Study Director and to management
Phase 1 ProtocolReview 2. FEoxraticfticoanti,on 3 RawDiuReview 4. RawDaaReview 5 DReavfiteRwepot 6. FRienvaileRweport
Date DateERwepgoernted to SDuatde RDeipreocrttoerdatnod ospected Management SponsorManagement
5122/01 col
aso
p01 Gaol
@1s01
646301 71301
ornon
87901 2101
ormoL
1UISIGIN0N 120501
0102
animes ogo
0610203
Lydia Sphffer Quality Assurance Auditor
Dat0e 6/02/43
Exygen Research
Page 3 0f98 Ghd
Eve Sty os 5000
CERTIFICATION OF AUTHENTICITY
Teisoeposr, foor Exypgn Std Number 2506, re and complete epee of
`Submitted by: Exygen Research
3St0a5t8e RCoelsleeagrec,hPDAri1v6e801
(814) 272-1039
Princippvyege, Eger
.
Ciily R. ecke
Exygen Research
Buyin FactiyMmgement
fz, ?
Date
Kean ost
PErexsyigdeenntReseg arceh nt
sees
Study Director, Wildlife Intemational:
SVnGaalimg,iaetron, Lu Lat nd, \ Sponsor Reprsensin, Eni
lg loa)
John Nepsted
ose esr
= ony
6/1/03
Date
------
Geta
Exygen Study No: 023-066
STUDY IDENTIFICATION
Extraction of Potassium Perfluorooctanesulfonate from Red Blood Cells and Serum for `Analysis Using HPLC-Electrospray/Mass Spectrometry
EXYGEN PROTOCOL NUMBER: 01P-023-066 EXYGEN STUDY NUMBER: 023-066
TYPE OF STUDY:
Analytical
SAMPLE MATRIX: TEST SUBSTANCE: SPONSOR:
Mallard and Quail Red Blood Cells and Serum Perfluorooctanesulfonate (PFOS) 3M Environmental Technology and Safety Services Building 2.3E-09 PO Box 33331 St. Paul, MN 55133-3331
STUDY DIRECTOR:
Sean Gallagher Wildlife Intemational, Lid. 8598 Commerce Drive Easton, MD 21601
SPONSOR REPRESENTATIVE: John Newsted Entix, Inc. 4295 Okemos Road, Suite 101 Okemos, MI 48864
TESTING FACILITY/PRINCIPAL: Emily R. Decker
INVESTIGATOR
Exygen Research
3058 Research Drive
State College, PA 16801
ANALYTICAL PHASE TIMETABLE:
Study Initiation Date: Experimental Start Date: Experimental Termination Date: Analytical Report Date:
0423/01 05/18/01 07/28/01 06102103
Exygen Research
Page 5.0798 cnLnt
Exygen Study No. 023-066
PROJECT PERSONNEL
The `The
Study Director for following personnel
tfhirsomprCoejnecttrewAansalSyetiacnalGaLlalbaorgahteorriaets,WiIlndc.l,ifweerIentaesmsaotciioantaeld,
Lid. with
various phases of the study:
Name
Emily Decker Dave Bell Karen Risha LingLingLiu Marcia Swartzwelder Xiaoming Zhu Mitra Armand Lawrence Ord Ed Cames Shawn Robb,
Title
Scientist Scientist Scientist Technician Technician Technician Technician Sample Custodian Sample Custodian Sample Custodian
Exygen Research
Page 6 of 98
Exygen Study No: 023.066
TABLE OF CONTENTS
TUNE PMI
ets
tA Page
GQUOAOLDITLYABAOSRSAUTROARNYCEPRSATCATTIECEMECONMTP.L.I.ANCE STATEMENT ............
2 3
CSETRUTDIYFIIDCEANTTIIONFIOCFAATUITOHNE.NT.I.CITY. --
r-- A
PROJECT PERSONNEL..... TAOFB CONTL ENTSE ...
on --------------
sss
1
LIST OFFIGURES cocoons
3 10
LILOSTSOUFMAMPAPREYNDc ICES ................ s N-- s --12
20 30
OBJECTIVE...... INTRODUCTION.
o.oo
wn
sm--rrs rm--s1 --2 --
4500 TREESFTERSEYNSTCEEMM.AT.cEcRoIcAsLr.sramsmsmsmscmismsmsmsonene--ne--os--es ------e--so--s1]13
6.0 DESCRIPTION OF ANALYTICALMETHOD .
6.1 Extraction Procedre.........
wga--
rs-- 1 r--
6.2 Preparation of Standards 63Chromatography.......
and
FOrfication pm--
SOIONS .......oc.neereornroror rs------
14
66..45DIeNsScUrUipMtEiNonSEofNSIHnIsVtIrLumenr t and Ope eratings COndHts ions......s.s.e.s.s.e.s.o.e.e.s.ee.norrnreoor
15 15
7.60.6EQXUPAENKRtIatMiEoNnTaANdLEDXEGSMIGPNE..C.alculationr....e ......ces .coemees eorrr emer
16 18
80 RESULTS... 9.0 CONCLUSIONS
ove em -- ns ----19
10.0 RETENTION OF DATA AND SAMPLES...
19
Exygen Research
Page 7of98 Cnt
Exygen Study No: 023.066
LIST OF TABLES
Table. Summaryof PFOS in Reagent Blanks
Page
rss)
Table II. Summary of PFOS in Mallard Red BI00d Cell BIANKS.........c.cccr 22
Table I. Summary of PFOS in Mallard Serum Blanks.....
ssl
Table IV. SummoafPrFOyS in Quail Red Blood Cell Blanks ...........
anni
Table V.. SumomfaPFrOSyin Quail Serum Blanks.
mmm
Table VI. Summary of PFOS Recoveries in Mallard Red Blood Cells.
on 24
`Table VIL Summary of PFOS Recoveries in Mallard Serum ...c.c.ccvrvrnnns 25
`Table VIL Summary of PFOS Recoveries in Quail RedBI00dCells... 26
Table IX. Summaryof PFOS Recoveries in QUl Serum ......oucurcvuorivrnies 21
Table X.
Summary LL
of
PFOS
in
Mallard
Red
Blood
Cell
Samples
at
0
ppm a.. for emi
8
Table XI.
Summary WORKS
of PFOS in Mallard commie
Red
Blood Cell Samples eer
at
10 sw
ppm
a.i.
for
29
`Table
XIL. Summary of PFOS Week Summ
in
Mallard
Red Blood Cell ws----
Samples at 50 ppm A
a.
for en30
`Table
XII.
Summary of PFOS LS
in
Mallard
Red
Blood
Cell
Samples at ram
0
pprm
a.i.
for win)
`Table
XIV. Summary of PFOS in Mallard LZ S--
Red
Blood Cell Samples at 10 ppm a. for rrrss-----------"y
Table XV. Summary of PFOS in Mallard Red Blood Cell Samples at 0 ppm a. for
A
`Table
XVI
Summary Week 15
of PFOS in ro.
Mallard
Red Blood Cell wn
Samples at 10 ppm a.i. for ----------------"_3
`Table
XVII Summary of PFOS TERM smn
in
Mallard Red Blood m----
Cell
Samples mn
at
50
ppm
a.i. for smn33
Table XVIIL Summary of PFOS in Mallard Serum Samples at 0 ppm a.i. for Week 5.. 34
`Table XIX. Summary of PFOS in Mallard Serum Samples at 10 ppm a. for Week 5....35
`Table XX. Summary of PFOS in Mallard Serum Samples at 50 ppm a.. for Week 5....35
`Table XXL. Summary of PFOS in Mallard Serum Samples ai 0 ppm a. for Week 10.36
Exygen Research
Page 8.f98
Gh
Exygen Study No. 023.066
`Table
XXIL
Summary of PFOS Drs
in
Mallard Serum
Samples at 10 ppm a.. for Week on------------3T
`Table
XXIII
Summary of PFOS Week I5..........
in
Mallard Serum Samples at 0 ppm om--------------
a.i.
for mmo
38
`Table XXIV. Summary of PFOS in Mallard Serum Samples at 10ppm ai. for
Table XXV. Summary of PFOS in Mallard Serum Samples at 50 ppm a.i. for A
`Table XVI. SRumEmaWrySof PFOScionnQmumamimlmRmmeidmBelsotoadmmCealrlonSsamples at 0,-- ppm a.. Table XXVIL. Summary of PFOS in Quail Red Blood Cell Samples at 10 ppm a. for
`Table XXVIIL Summary of PFOS in Quail Red Blood Cell Samples at 50 ppm a. for
`Table
XXIX.
Summary of PFOS Week10.....
in
Quail Red ws--
Blood
Ces ll Sampm les at-- 0ppm-- a.. for--
`Table
XXX.
Summary Week 10.
of
PFOS in Quail Red we;
Blood Cell Samples at 10 ppm ai. for pre-----3
`Table XXXL SWuemtmaUrBy,osf PmFaOSrintQunaileRsedsBlood CellrSramples at 0 p-- pm a. fr or
`Table
XXXIL
Summary forWeek
of 15
PFOS
in
e Quailr Red n BloodrCells Samp-- les a-- t 10 p--pm a-- . --
`Table
XXXII
Summary of PFOS for TERM........
in
Quail
Red wm
Blood
Cell
Samples at 50 ppm a. rnansmm----
Table XXXIV. Summary of PFOS in Quail Serum Samples at 0 ppm a. for Week 5....46
`Table XXXV. Summary of PFOS in Quail Serum Samples at 10 ppm a. for Week 5...47
`Table XXXVL. WSeuemkm5a.ry of PFOSoin nQuai--l Se--rum--Sam--ple--s at--50 --ppm--a.i. --for--l]
`Table XXXVIL WSuRmma1r0y.ocfcPrFmOSrminrQeunairlrSsersusmmSmasmpmlmesseate0rpepemsae.i.erfomr msmsn ll
Table
XXXVILL
Summary Wok 10
of
PFcOSrrinrQmumairlsSsermusmmSmasmpelnesssats1e0eprpemeain.efeorrmrsn
i
`Table XXXIX. Summaroyf PFOS in Quail Serum Samples at 0 ppm ai. for Week 15...50
Table XL. Summary of PFOS in Quail Serum Samples at 10 ppm a.i. for Week 15 .....51
`Table XLL SummoafPrFOyS in Quail Serum Samples at 50 ppma.. for TERM... 51
Exygen Research
Page9of 98
Chlntl
Exygen Study No: 023.066
Figure 1. Figure 2. Figure 3. Figured.
Figure 5.
Figure 6.
Figure 7.
Figure 8.
Figure 9.
Figure 10.
LIST OF FIGURES
Page Typical Calibration CUVE fOr PFOS......ceornonrererninirins 53
Chromatogram Representiang 0.1 ng/mL standard for PFOS ................ 54 Chromatogram Representinag 1.0 ng/mL standard for POS... 55 C(EhxryogmeantoIgDrRaemaRgeepnrteBselnatniknAg,aSReet:ag0e5n1t8B0l1a4n)k for PFOS smn C(EhxryogmeantoIDg:ra0m10R7e3pr7e6seBnltainnkgAC,onSettr:ol05Qu1a8i0l14R)ed.B..l.o..o..d..C..ells for PFOS---
C(EhxryogmeantoIDg:ra0m10R7e3pr7e5seBnltainnkgAC,onSettr:ol0Q7u2a3i0l1SCe)rumcforcPFcOS,
58
Cwihtrhom1a0tnogrgam/oRfemPprFeOLseSnt(iEnxgygCeonntrIDo:l 0Q1ua0i7l37R6edSpBkloAo,dSCete:ll0s51f8o0r1tDiRf)i..e.d.. 59 Cwihtrhom1a0tnogrgam/oRfemPprFeOLseSnt(iCnegntCroentIrDo:l0Q1u0a7i3l7S5eSrpukmAf,oSrteitfi:e0d72301D).........60 C01h0r7o0m8a4t,ogSproanmsoRrepIrDe:se4n5t4i-n1g0Q8u-a4i0l1 RWeKdS,BlSoeto:d 0CeSl1l80S1aDmRp)l.e..(.E.x.ycgrecnrIcDr:c 61 CShpronosmoartoIDg:ra4m54R-e1p0r8e-s4en0t7i-nWgK1QuSa,ilSetS:er07u2m30S1aDmDp)l.e..(.E.xygen ID: 0n1m07207,
Exygen Research
Page 100798
Gary
Exygen Study No: 023.066
LIST OF APPENDICES Page
Appendix A SAtmuednydPmreontotcsolan0d1PD-e0v2V3i-at0i6o6n(sE..x.y.g.e.n.S.t..u.d.y.N.o... 023-066) amnd nd8
Exygen Research
Page 110f98
Cox.
Exygen Study No. 023.066
1.0 SUMMARY
Esaxmypgleens Rfeosretahrechde(tEexrymgienant)ieoxntroafctpeedrfmlaulolraorodctaanndesquulafiolnarteed (bPloOoSd)celalccsoarmdpilnegs taonpdrosteorcuoml OLP-023-066 (Appendix A)
"oTfhequlainmtiittoaftiqounanftoirtqautaiioln
for red
mallard red blood cells
blood cells and serum
and was
serum was 10 ng/mL.
10 ng/mL. The LOQ
The for
limit each
`matrix was 023.065).
determined
in
a
method
verification
study
performed
at
Centre }
(Centre
Study:
PFOS in ng/mL.
the mallard red blood PFOS in the mallard
cseelrlusmamspalmepslersanrgaendgefdrofmronomn-nqouna-ndiettieficatbelde
levels levels
to to
418 685
ng/mL.
PFOS ng/mL.
in
the quail PFOS in
red blood cell the quail serum
samples samples
ranged ranged
from from
non-quanifiable non-quantifiable
levels levels
to to
361 514
nem.
The average percent recoveries + standard deviation for PFOS in mallard red blood cell spearmcpelnetsraencodvseeryrumsstaamnpdlareds dweevrieat9io0n%for 9PF%OaSndin9q9ua%il+re1d3%b,loroedspceecltlivsealmyp.leTshaendavseerraugme samples were 100% + 10% and 102% 20%, respectively.
2.0 OBJECTIV]
"sTpheecoibmjeencstiovfemoafllthairsdsatnuddyquwaaisl troeddebtleoromdicneelllesvaemlsploefspaenrdflsueorrouomctsaanmepsluelsfounsaitneg(tPhFeOS) in analytical method described in protocol 01P-023-066.
3I.0NTRODUCTION
Tahnidsquraeiplorrteddebtlaiolosdtcheellrsesaumlptlseosfatnhde saenraulymsissamfpolrest,heusdientgertmhienaatnailoyntiocfalPmFeOtShoidn emnatiltllaerdd,
"Extraction of Potassium From Serum for Analysis
UPseirfnlguoHrPoLoCc-tEalneescutlrfoosnpartaeyo/rMaOstsheSrpeFclturoormoectrhye"n.ical
Compounds
Tprhoetocsotludnyumwbaseri0n1itPi-a0t2e3d-0o6n6.AprTilhe23e,xpe2r0i0m1e,ntwahlesntartthedastetuwdaysdiMraecyto1r8,si2g0n0e1d,
Exygen and the
experimental termination date was July 28, 2001
Exygen Research
Page 120198
eat
Exygen Study No. 023-066
4.0 TEST SYSTEM
"mTahtericxonftorrotlifmiaclatliaornds awnedrequraeicleirveeddblchoioldlecdelolsn abnldueseicreumonusMeadyfor17t,he20m0a1trfixrobmlaWniklsdlainfde Intemational Lid., Easton, MD. They were assigned the following Exygen ID numbers:
QuMaaitl rSiexrum Quail Blood Mallard Serum Mallard Blood
Ex0y1g0e73n7I5D 0107376 0107377 0107378
Seventy-seven quail received chilled on
red blood cell samples blue ice at Exygen on
and seventy-six May 17, 2001
quail serum and logged
samples were in by Exygen
pseervseonntnye-ltwaondmaplllaacredd sienrfurmozseanmsptloersagew.ereServeecnetiyv-etdhrceheilmlaeldlaornd brleude bilcoeoadt cEelxlysgaemnpolnesMaanyd
17,2001 and logged in by Exygen personnel and placed in frozen storage.
`Sample log-in associated with
and this
chain study.
of custody information can be found in Storage records will be kept at Exygen
the and
raw data package a true copy of the
storage records can be found in the raw data package associated with this study.
5.0 REFERENCE MATERIAL
TEnhveiraonnamleytnitcaall TsetcahnndoalrdogyPFaOndSSewravsicerse.ceived at Exygen on June 3, 2000 from 3M Tmahteeriaavlaiwlaabslestoirnefdorfmroazteino.n for the reference. material is listed below. The reference
Compound PROS
ExvgenComrolNo. TCRNo. 00023-0422 TCROOI7-46
Purity(%) Expiration Date 97.9 0831/01
Exygen Research
Page 13098
oats
Exygen Study No. 023.066
`The molecular structure of PFOS is given below. PFOS Chemical Name = Perfluorooctanesulfonate Molecular weight = 499 (CiFyS05") CaFuIl s--0
4
Ndeortiev:ed,Thisepnoetuatrsasliummolpeecrufllueoaronodctstaannedsaurldfofnoatrem [fCryoFm1wyhSOiscKh],PmOoSlec(ualnaiornw)eiisght 538.
6.0 DESCRIPTION OF ANALYTICAL METHOD
AFnlauloyrtoicchaelmimceatlhoCdomenptoiutlnedds"EFxrtoramctSieonruomf PfoortaAsnsailuymsisPeUrfsliunogroHoPctLaCn-eEsluelcftornaotseproary/OMtahsesr Spectrometry" was used for this study. 6.1 Extraction Procedure
AAft1e0r0fporLtiafilciaqtuiootnoofftahpeprreodprbilaotoedscaemlpllseas,ndthseersuammpwlaess uwseerdefovrorttheexeexdtrfaocrti~on15prosceecdounrdes..
Athne saalmiqpuloets.ofO0n.e5 mmiilllliilliitteerr ooff0.50.25MMtseotdriaubmutcyalrabmomnoantieu/msohdyidurmobgiecnarsbuolnfaattee wwaass aaddddeedd ttoo
tphleacseadmpolnesw.risFti-vacetimoinllislhiatekresrofforM~TB20E mwienr.eaandddetdhentoctehnetrsiafmupgleeds.forE~ac1h5 smaimnp.leFwoausr
milliliters of reconstituted
the organic layer with 1 milliliter
were taken of methanol.
and dried on a Each sample
nitrogen evaporator and then was analyzed by LC/MS/MS
electrospray.
62 Preparationof Standards and Fortification Solutions
Standard solutions O1P-023-066. An
were prepared on individual stock
March 14, 2001 as specified standard solution of PFOS
in Exygen protocol was prepared af a
csaolntcceonnttreantti)oninofme1t0h0anpogl./mLFrboymditshsisolsvoilnugti1o0n,mag1o.0f pthge/smtLanfdoarrtdif(iccaotriroenctsetdanfdoarrpdursiotlyutainodn
was prepared methanol.
by
taking
1
mL
of
the
stock
and
bringing
the
volume
up
to
100
mL
with
Afort0i.f1icgat/iomn Lstafonrdtairfdicaatnidonbsrtianngidnagrdthweasvoplruempeareudp
by to
taking 10 mL of the 1.0 100 mL with methanol.
pg/mL A 0.01
Exygen Research
Page 14.0798
Gan 2
Exygen Study No: 023.066
ng/mL standard was prepared 100 mL with methanol.
by
taking
10
mL
of
the
0.1
pg/mL
standard
and
bringing
to
0A.0s1etpogf/smtLansdoalrudtsiocnosntinaitnhienfgoPllFoOwSinwgamsanpnreerp:ared by serial dilution of the 0.1 pg/mL and
Initial Conc. (ug/ml) or
Volume (mL) 5
Diluted to (mL) Final Cone. (uml)
100
0.005
01 0.1
2
100
1
100
0.002 0.001
001 001
5 2
100 100
0.0005 0.0002
0.01 of PFOS
1
100
0.0001
`The stock stored in
standard solution and a refrigerator (4 +
all fortification 2C) when not
and in
calibration standard solutions were use. Documentation of standard
preparation can be found in the raw data associated with this report
6:3 Chromatography
Quantification time of PFOS
of PFOS was ~ 4.4
was min.
aPcecaokmsplwiesrheeddebteyctLeCd/iMn St/heMcSonctlreocltrmoastprriayc.es
The retention corresponding
a1l0tetrheseavnearlaylteforrettiefnitciaotniontimree,cobvuetrietshe
amounts detected and the rest were
were only significant less than the lowest
enough to calibration
standard (0.0001 pg/mL).
6.4 Instrument Sensitivity cTohnecenstmraaltlieosntofs0t.a0n0d0a1rdg/ammLo.unotf PFiOnjSe.cted during the chromatographic run had a
6.5 Description of Instrument and Operating Conditions Instrument: PE SCIEX API 3000 Biomolecular Mass Analyzer
Interface: SCIEX Turbolon Spray Liquid Introduction Interface
Computer: Dell UltraSean P1110
Software: HPLC:
Exygen Research
PE SciexAnalyst version 1.1 Windows NT, version 4 Hewlett Packard (HP) Series 1100
HP Quat Pump HP Vacuum Degasser
Page 15 of98
C431
Exygen Study No: 023.066
HP Autosampler
HP Column Oven
HPLC Column:Genesis Cy (Jones Chromatography), 2.1 mm x 50 mm, du
CInojlecutminonTVeomlp..: 103u5LC Mobile Phasc (A): 2 mM Ammonium Acetate in ASTM type I water
Mobile Phase (B): Methanol Flow Rate: 0.3 mUmin.
Time %A %B
0
60
40
010
00
110000
n75 oe60 4400
Tons monitored:
Amie Mode Transition Monitored
PFOS. negative 499 99
TPunaerFialemeters
Controls
1S-lospray DP-Declustering Potential
[FP-Focusing Potential EP-Entrance Potential CE-Collision Energy CCXP-Collision Cell Exit Potential
DF-Deflector CEM-Channel Electron Multiplier
,
RetenAtpipornoTxiimmaet(emin)
420
Set
4200.0 -510 230.0 100 -70
-5 300.0 2800.0
Gas Flows
Set
Nebulizer Gas
12
CCoulrltisaiionnGGass
143
TIS Temperature.
350C
6.6 Quantitation and Example Calculation
"pTeeankmaicrreoaliwtaesrs moefassaumrpeldeoarncdaltihberasttiaonndasrtdancduarrvdewwearse ignejneecrtaetdedint(oustihnegLO1/MxSf/itMwSe.ighTiheed
Exygen Research
Page 160798
Gait
Exyeen Study No: 023.066
lcionnecaerntrreagtrieosnsiwoans) dbeyterAmnianleydstfrsoomfttwhaereequuastiinognssbiexlocwo.ncentrations of standards. The Equation 1 calculated the amount of analyte found (in ng/mL, based on peak area) using the standard curve (linear regression parameters) generated by the Analyst software. program. Then Equation 2 calculated the amount of analyte found in pg/mL (the equations for serum are shown)
Equatio1n:
Analyte found (ng/mL) = (Peak area - intescepy) slope.
Eq`uAanatliyto2en.found (g/mL) = (anal. found (ng/mL) x EV (mL) x DEXEV (mL) Where: (AV (mL) x sample vol. (mL)
FV = Final Volume DF = Dilution Factor EV = Extraction Volume AV = Aliquot Volume
x 1ug 1000 ng
For samples forified with known amounts of PFOS prior to extraction, Equation 3 calculated the percent recovery.
ReEcqouvaetriyo3n(:%) = (anal. found (g/m-Lav)g. anal. in cil (ug/mL) x (1000 ng/L pg)x 100
`amount added (ng/mL)
An example of a calculation using an acwal sample follows
Mallard serum sample Centre ID 0003803 Spk A (Set: 112100B), fortified at 10
ng/mL with PFOS, where
peakarea
= sss
ismleorpceept
== msiso
dilution factor
=1
ngadded (fort level) = Ing
avg. amuinconwols = 0 (Not quantifiable)
final volume
= am
extraction volume = Sm
aliquot volume. = am
sample weight (volume) = 0.1 mL
Exygen Research
Page 170798
oan
Exygen Study No. 023-066
From equation 1: Analyie found (ng/mL) =
From equation 2: Analyte found (ug/ml)
= [6558-515] 7740
08ngmL = (08ng/mLx1mLx1xSmL)X lug (mLx0. mL) 1000 ng
From equation 3:
= 0.00976 pg/ml.
% Recovery =
.
(0u.g/m0 1L0xn=g0/0muL9 g/ml7 )x10600) x 100
= 98%
7.0 EXPERIMENTAL DESIGN
Each set of samples (red blood cell or serum) consisted of one reagent blank, one matrix blank, two matrix blanks fortified at known concentrations, and ~ 20 samples. Each sample was extracted using the appropriate method and then analyzed in duplicate.
8.0 RESULTS
`The amount of PFOS found in the reagent blanks are listed in Table I. The amount of PFOS in the mallard red blood cells and serum blanks are given in Tables II & HII. The amount of PFOS in the quail red blood cells and serum are given in Tables IV & V. Peaks were detected in the control matrices corresponding to the analyte retention time. The amounts detected were only significant enough to alter several fortification recoveries and us a result are reported. The rest of the samples were less than the lowest calibration standard (0.0001 pg/mL) and not quantifiable. Individual recoveries for PFOS in the mallard red blood cell and serum samples are detailed in Tables VI & VIL The average percent recoveries + standard deviations for PFOS in mallard red blood cell and serum samples were 90% + 9% and 99% + 13%, respectively. Individual recoveries for PFOS in the quail red blood cell and serum samples are detailed in Tables VIII & IX. The average percent recoveries + standard deviations for PFOS in mallard red blood cell and serum samples were 100% + 10% and 102% + 20%, respectively. PFOS in the mallard red blood cell samples ranged from non-detected levels (0 418 pg/mL. Individual results are lisintTaebldes X-XVIL PEOS in the mallard serum
Exygen Research
Page 180f 98
Gain?
Exygen Study No: 023.066 samples ranged from non-detected levelsto 685 pg/mL. Individual results are listed in Tables XVIII-XXV. POS in the quail red blood cell samples ranged from non-detected levels to 361 pg/mL. Individual results are lsted in Tables XXVI-XXXIIL PFOS in the quail serum samples ranged from non-detected levels (0 514 pg/mL. Individual results are listed in Tables XXXIV-XLI
9.0 CONCLUSIONS "The mallard and quail red blood cell and serum samples were successfully extracted and analyzed according to protocol 01P-023-066.
10.0 RETENTION OF DATA AND SAMPLES `When the final report is complete, all original paper data generated by Exygen will be shipped to the sponsor. This does not include facility-specific raw data such as instrument logs, however exact copies of temperature logs will be submitted. Exact copies of all raw data, as well as a signed copy of the final analytical report and all original facility-specific raw data, will be retained in the Exygen archives for the period of time specified in 40 CFR Part 792. Retained samples of reference substances are archived by the sponsor.
Enygen Research
Page 19.098
Exysen Sudy Noi 023.066
Exygen Research
Page 200195 G47
Exygen Study No: 023-066
Tablel. Summary of PFOS in Reagent Blanks
Sponsor Ins
Centre I)
Se Number
nm Regen BlmkA OSI0IA
rm RegewBlnkA OSIOIA
mo ResgenBlakA2 SISO
mo mo
RReepegneimBBllnnkkAA
OSIOIB O2001A
no nm
ReagewBlnkA RegenBlnkA
OR00IA 0200
nm ReagewBlkA OR00B
mo mo
RReesggeemnBBllnnkkAA
020A OSZOIA
mo RegemBlukA 0208
mo mo
ResgenBlukA RegemBlakA
0S20IB 020
mo ReagewBlkA 0920C
mo no
ReRgeesgneBwlBlnnkkAAd
O790IA O71S01A
mo mo
RReessggeewmBBllkkAA
02004 O200IA
nm RegewBlrkA2 02008
mo mo
RegenBlankA2t ResgemBlukA
020008 023014
mo mo
ResgewBlankA RegwBakA2
023014 O08
mo mo
RegnBinkAZ RegwBnkAd
07308 O730C
nm Regen Blank AS07301
Extraction Date S801 S801 51801 S801 SS220011 5S2211001) 52200 52200 52200 52200 52200 52201 70900 71901 72000 7722000000 72000 72300 72300 7200 72300 702330000
Analysis
Analyte
Dae
Found (p/n
S718-1901
No
sns.1901 S901
No No
shor
No
ssnn220011
NNoo
ssna20n1,
NNoo
snl Sasol
No No
sas
No
span Sasol
No No
sn301 19.2001
No ND
9.2001 101
n> ND
11.022100
NNoD
1.2200
ND
nsi01 nsion
No No
401 n24001
No xo
42202550010
xxoo
STANDARD
AVERAGE. DEVIATION:
~~
NO. NQ
* Duplicate nection
bNuQt w=asNoltesQsuatnhtainftihaeblleow(eAstpecaokncweantsradteitoenctoefdtahetchaelciborrarteisopnosntdainndgaradnsal(y0t.e0r0e0t1enutgi/onmLt)i)me ND = Not Detected (A peak was not detected at the corresponding analyte retention time) sFtoarndvaarldu,es0.r0e0c0o1rdpegd/amsLN)Qw,a0s.u0s0e0d05topcga/lcmuLla(thealtfhethaevevraalguee oafndthsetlanodwaersdt dceavliiabtriaotnio.n LOQ = 0.01 g/mL for red blood cells and serum
Exygen Rescarch
Page 21 of98
CoLL.40
Exygen Study No.: 023.066
Table Il. Summary of PFOS in Mallard Red Blood Cell Blanks
`Sponsor In comol | comol comol comol comrol comol conol
__conwol___
Centre n
OIOSBrkA OO7SBlnkA* OIOTVSBlnkA OO7VEBlamkA Ol7VSBnkA2 OIO7SBlnkA2 OIOTSBlnkB O08 Blank B
Set Number 021005 O2A0IB OS201A OS201A 05201B 02018 0201C 052201C
Extraction Date S201 S2U0L S200 S201 S201 52201
| 52201 50200
STANDARD
Amiysis Date _ 52200 522001 S23 SS230011 2301 S301 snl AVERAGE: DEVIATION:
Analyte Found (ug/ml)
No No No 00N02o24 000184 No No 0.000548 0.000327
Table Il. Summary of PFOS in Mallard Serum Blanks
Sponsor ID omol comol comol comol comol comol
Centre n
OI07377BlankA3 OMT BlmkA
OIOBIBakA 007377 BlwkA* 00777 BlmkA2 0107377 Blank A
Set Nomber O71S0LA O7101A 0RMIA ORMIA 07001B 07001B
Extraction Analysis Analyte Date Date _ Found (ug/ml) A901 719.2000 000325 7901 7192001 000331 T2001 201 000277 T2001 201 000312 2001 7212201 0001S 70001 721-2201 0002s AVERAGE: 0.00275
STANDARD DEVIATION: 0.000605
* Duplicate infection
NQ = Not Quantifiable (A peak was detected at the corresponding analyte retention time `out was less than the lowest concentration of the calibration standards (0.0001 pg/mL)
LOQ= 0.01 pg/mLforredbloodcells and serum
For values recorded as NQ, 0.00005 pg/mL (half the value of the lowest calibration standard, 0.0001 pg/mL) was used to calculate the average and standard deviation.
Exygen Research
Page 220198 Gani
Exygen Study No: 023-066
Table IV. Summary of PFOS in Quail Red Blood Cell Blanks
Sponsor in Conwol comol comol contol comol como cool comol _
Centre
Set
Number
OIOTNGBlkA | OSISOIA
0I076BlakA OSISOIA
0IO7376BlankA2 OSISOIB
OI07376Blnk A2 OSISOIB
OOT6BAKA ORI0IA
OIO7376BlankA O20IA
00I0I773766BBiunkk AA*___0s20O1SC2_O_I_C
Extraction Analysis Analyte
Date Date Found (uml)
SASO1 S/A8-1901 NO
SOL SA8-1901 No
SN801 S901 No
SASO S901 S2U0I S201
NNoo
52101 S700 Q
S200 0201
s__psry2030L1 |
NNQQ.
STANDARD DEAVVIEARTAIGOEN::
NQ NQ
Table V. Summary of PFOS in Quail Serum Blanks
Sponsor ID Conwol | comrol ccoonvmool conrol conrol
Centre
Set
n
Number
OIOTSBankA OITISBlankA
|
072301AD O72301AD
OIO0ITTWSSBBaankkAA22* 0O733008
01O0I73T7I5ISBlBalnnkkAA33 *__O2O32030IICC
Extraction Analysis Analyte
Date Date __Found (ug/mt)
72301 72301
722660011
000000237029
292330011 20440011 NNQo
T2301 7242500 R301 7724-25001
NQ No
AVERAGE: 0.00100
STANDARD DEVIATION: 0.00148
* Duplicate injection
NbuQt w=aNsoltesQsuatnhiainftihaeblleow(eAstpecaokncwenatsradteitoenctoefdtahtetchaelciborrarteisopnosntdainndgaradnsal(y0t.e0r0e0t1enptgio/nmtLi)me LOQ = 0.01 pg/mL for red blood cells and serum
Fstoarndvaarldu,es0.r0e0c0o1rdpegd/umsLN)Qw,as0.u0s0e0d0510gc/almcuLla(thealtfhethaevevraalguee oafndthsetalnodwaersdt dceavliiabtriaotni.on
Exygen Research
Page 230f98
oNLnal
Exygen Study No.: 023.066
Table VI.
Sponsor 1 como comol comol comol comol comrol conrol comrol convol convol comol comol comwol conrol
Summary of PFOS Recoveries in Mallard Red Blood Cells
Centre
OI0TTSSpkA 0107378SpkA*
OITSSkB OI778SpkB* OITVESPKA OITTSSpkA* OOTMSSpKB OlO7I8SpkB* OIO7T8SpkA2 OI0TSSpkA2+ 0I07378SpkB2 OI07378SpkB2 OITESKB __OI07378SpkB*
Set Number 052008 0S210B 0S210B OS2A0IB OS20IA OSA OS201A 0S201A OS20IB 0522018 0S201B 0S20IB 0S20IC 0520
Extraction Analysis Amt
Date Date Added (nimi)
sRl0L 522000
10
S2LOL 52200 10
S2LOL 2201 50000
S2LOL 52201 50000
S220 S301 10
52200 S301
10
S2200 S301 50000
52201 52301 50000
52201 5/2301
10
52201 SR30I
10
2201 2301 50000
SP201 2301 50000
52201 2301 50000
S201 52301 50000
AVERAGE:
STANDARD DEVIATION:
RELATIVE STANDARD DEVIATION:
% Recovery
5 88 91 95 8 0 8 8 0 7% 101 10s 102 101 90 9 11
* Duplicate injection LOQ = 0.01 pg/mL for red blood cells and serum
Exygen Research
Page 240 98 cna
Exygen Study No: 023-066
Table VIL. Summary of PFOS Recoveries in Mallard Serum
Sponsor Centre Set Extraction Analysis Amt
%
In
mn Nomber Date Date Added (ng/ml) Recovery
conrol | OI0737TSpkA3 O7IS0IA 71901 719.2001 10
%
conrol conrol
0107377 Spk A3 O710IA OIOTITISPKBI OTIS0IA
1901 T1901
719-2001 192001
10 500000
8 in
convo conrol
OIOTITISpKB3* O7IS01A OLOTNTSpkA O7X0IA
7721090001
717922100101
50010000
n76
conrol conol
OIOTIITSpkA OI0T37ISpKB
0O772X000I1AA
7722000000
7271210011
50010000
wm
conol conol
OIOTITISPKB OT001A 72001 72101 OIOT3TISpkA2 072001 72001 72122001
00000 10
9 107
convol conrol
0L07377Spk AZ OROOIB 72001 721.2200 OI0TI7TSpkB2 O72001B 72001 212201
10 500000
10 2
conrol 007377 Spk B2+ 0720018 720/01 721.2201 500000
5
AVERAGE: 99
STANDARD DEVIATION: 13
RELATIVESTANDARD DEVIATION: 13
* Duplicate injection
LOQ = 0.01pg/mLfor red blood cells and serum
Exygen Research
Page 25 of 98 onto
Exygen Study No.: 023-066
`Table VIII. Summaryof PFOS Recoveries in Quail Red Blood Cells
Sponsor n cool comol comol cool comol conrol comol conol como
convol comol comol comvol convol
Centre. Set ID Number
OI0T36SpkA OSISOIDR 0107376 Spk A" OSISOIDR Ol07376SpkB OSISOIDR 0I07376SpkB* OSISOIDR 0107376 Spk A2 OSISOIDR 0107376 Spk A2* OSISOIDR 0107376 SpkB2 OSISOIDR 007376 SpkB2* OSISOIDR OI0T6SpkA OS101A OI076SpkAT OS210IA OI0736SpkB OS2A0IA OIO736SpkB 021014 OOTV6SpKA 0S20IC 0107376 Spk A_052201C
Extraction Analysis Amt
Date Date Added (ng/ml)
SASO1 521-2200 10
SASOL S21-22001 10
SISOL 521-2201 50
S/ISOL 5721-22001 50
S/ISOI 521-2201 10
S/IBO1 5721-2201 10
1801 721-2201 s0
S/I801 721-2201 50
SRUOL 522000
10
S211 52201 10
S210 5122001 50000
S201 52201 50000
S201 523001
10
50201 5/23/01
10
AVERAGE:
STANDARD DEVIATION:
RELATIVESTANDARD DEVIATION:
% Recovery
102 9 m m m3 110 109 104 8 w 91 91 %0 94 100 10 10
= Duplicate infection LOQ = 0.01 pg/mL for red blood cells and serum
Exygen Research
Page 26 098
aLnil
Exygen Study No. 023.066
Table IX. Summary of PFOS Recoveries in Quail Serum
Sponsor Centre
ID
m
comol | Ol0TTSSpkA
convol 0107S SpkA
conrol OTSSkB
conrol OI0TIISSpkB
conol OIOTIISSpkA2
conol comrol
0073S Spk A2* OI07TSSkB2
conwol OI0TVSSpkB2*
conol OI0TSSpkA3
conrol 007375 Spk AY
cowol OIOTSSpkBI
convol 007375 SpkB3*
Se Number O7301AR O7230IAR O70IAR O2301AR 07230ID 07230ID O0223300I8B 07230ID O230ID O7230IC O7230IC
* Duplicate nection
Extraction Analysis Amt
Date Date Added (ng/ml)
72301 25000 72301 2501
10 10
T2301 SOL T2301 72500
500000 500000
2301 72627001 72301 72627001
10 10
2301 2301
2400 72400
500000 So0000
72301 72627101 10
2301 72627101 72301 242501
10 500000
7230170425001 500000
AVERAGE:
RELATIVE SSTTAANNDDAARRDD DDEEVVIIAATTIIOONN::
LOQ =0.01 pg/mLforred blood cells and serum
% Recovery
o @ 104 107 2 312 126 106 105 100 110012 20 20
Exygen Research
Page 27of98
Cnazag
Exygen Study No.: 023-066
Table X. Summary of PFOS in Mallard Red Blood Cell Samples at 0 ppm a.i. for Week 5
Sponsor CIen'tSre SISLCIO00D32O00WWkSs 00100722300 SSLI0RSLWES 00731 SSLSILOIDOSLRWWSST 00003212 ASSLLII0TRWSS 0O1l0o72M3R3 S4SLLISIRSEWSKS 0000374 SSLIHGIRISEMWS 000077334S SSSLHIRISNSWSST O00T3S6 541956 Wks 0107236
St Number
Exracion ___Date
Amaiysis Due
Analyte Found gmt)
0s2101D 0210
sauol S20
52200 sp201
No No
GAO 00D
szuoL s2u0l
$2200 S201
0o0o001i967r
0o2s0o8 sszzuuobll sspeaan
NNoo
GS20B ool
smuol sauol
S220 S200
NNoo
OO02I0B Ssa2uo0l Ss2e2a0n
NNoo
OSA0B ONO
sauol spuol
span span
00~01o43
005S2U1001B8 Ss21o0 inS2s01
NNoo
STANDARD DEAVVIEARTAIGOEN::
0.000401 0.000706
* Duplicate necion
NQ =Not Quantifiable (A peak was detected at the corresponding analyte retention time but was less than the lowest concentration of the calibration standards (0.0001 pg/mL) LOQ = 0.01 pg/mLfor red blood cells and serum
Fstoarndvaarldu,es0.r0e0c0o1rdpegd/amsLN)Qw,a0s.u0s0e0d05topcga/lcmuLl(ahtaeltfhetheavevraalguee oafndthsetlanodwaersdt dceavliiabtriaotnio.n
Exygen Research
Page 280198 GOAL?
Exygen Study Nos 023.066
Table XI. Summary of PFOS in Mallard Red Blood Cell Samples at 10 ppm a.i. for Week 5
Sponsor Care
iD
ID
SSLWOWES 00007
ISSSALIO0IP0OWWESS OOTTIISS
SSSLHBOIOLWWESS 00007T3H9
SSLOOWWS 0O0072M0O
SSILOOWNSS 0000774411
SSeHI0ONOWNESS O00l2o8T22
SSOI0USSWWEISS O00Tm
4AS1H0I7N0S6EWWEKSS 000l7o2T4a4s
St Nmber 00S2200IBBDD U0SsIoOlIBBDD 0os0uoDmD 00SSUN00IBBDD 00SsU00BBDD O0S2U0I0B8D0 00SSUUO0IIBBDD 0_0Ss22I100I0B8DD
Euan Amys Due Date SSaoionl S2233000r SsaOuIl SS27300r sSoouul Ss2a3l0 SS2U0 2$2330001 SSaOuLl 5$223001 SSOoLU SS220000 SS2O0L Ssaavonn sSu2Uo0 ss2ovonl STANDARDDEVAIVAETRIAOGNE:
Amaiyte Found gym)
22074 1n0e0 1n2s3 11511 S50018 aassss 11889 226s4 187380
+Duplicate jection LOQ = 0.01 pg/mL for red blood cels and serum
Exygen Research
Page 290198 Corn
Exygen Study No: 023.066
Table XII. Summary of PFOS in Mallard Red Blood Cell Samples at 50 ppm a.i. for Week
Sponsor mn
Centre iy
SEIDEN 007245
4SS4CI0I932O9-TWKOST
0107245 0107246
454109-3330-WES*_ 0107246
Se Nomber 020ICD 0S20ICD 0S20ICD 052200CD
Exracion Amaysis Date Date S201 S400 S201 sal S200 40l 52001 ___ span AVERAGE: STANDARDDEVIATION:
Analyte Found (ug/ml)
589 2 n 123 89 3
`Table XIII. Summary of PFOS in Mallard Red Blood Cell Samples at 0
ppm a.i. for Week 10
Sponsor Centre
n
m
SASS4EI0I9W32O4W9KWKIIO0
0107250 0107250
S4SS4EII09R2S5O0W.WKKIIOO
0I072S1 0107251
SAESIE0I0SSRSILWWKKIIOON
0107252 00252
445S441100993235222WWKKII000
0107283 OOS)
4SEI09SIWKIO 0l07S4
44SS44I1009923S25I4WWKKIIOOT
0OTSE 010755
SSSSEEIIB0RMSSESWWKIIOO
010255 010725
4A5SE1I0D9I5BC5WWKKIIOOT 00110077225876
451093256WKI0 0107257
* Duplicate injection
Set Extraction Analysis Analyte
Number Date
Date Found (ugmL)
052014 0s20IA
5722000 2200
S300 ssl
No No
00SSRROOIIAA SS220000 ssnnaiol
NNoo
OSROIA OS20IA
2200 52200
Sasol snso1
No NQ
0s201A 0S201A
si22i00 S200
spon snl
Ne No
0s201A sail 0s201A S200
spon smal
NQ No
02014 02014
522000 S200
52301 52301
NQ No
0S20IA 0S201A
S220 201
52301 ssl
No No
052004 __osnoia
$2200 snail
52301 snsol
No 0.00245
STANDARD DEAVVIEARTAIGOEN::
0.000200 0.000400
NbuQt w=aNsoltesQsuatnhtainftihaeblleow(eAstpecaonkcwenatsradteitoenctoefdtahtetchaelciborrarteisopnosntdainndgaradnsal(y0t.e0r0e0t1enptgio/nmtLi)me LOQ = 0.01 pg/mLforred bloodcells and serum
Fstoarndvaarldu,es0.r0e0c0o1rdged/masL)NQw,a0s.u0s0e0d05togc/almcuLla(thealfthteheavevralaugee oafndthsetlaonwdeasrtd dceavliibartaitoinon
Exygen Research
Page 300f98
Chana
Exygen Study No: 023.066
`Table XIV. Summary of PFOS in Mallard Red Blood Cell Samples at 10 ppm a.i. for Week 10
Sponsor iS
GSLIDROW0 SASLEIOIIOKWKIOO SASLLIOIILWKMIO SSUSILOII0DZRLWWKAI0OT SSLSIE0IMODTWBWKKIIOOY ASSLLIIOONNDIWWKKIIOOY SALSIEOIBOATWSNWIIOOT SSLSILIOOTTOGSWWKIIOS 501003096 Whio * Duplicate nection
centre St Exracton Analysis
Number Date Date
0107255 | OI0DSS
0SI0IAD 0S0IAD
S220 Smo
5232400 sm32400
O000275 00S22001AADD Ss2z22001 Ssme3a224d0n1l
00110077226600 00SSZ200I1AADD Ss2z22001 5s3es2a4dopl
O06 O06
OGSSRR0OIIAADD sspz2o0lL
223322440011
0072 OT
OSROIAD 00D
sz20l S201
232401 232001
001100772663) 00SZ00IDAD SSz222001 5s2m3a2z4s0o0l
0O1I0O7T6I86 SOS0NIOIAADD Ssmaao0I s32n33.2a4o0l1
0O1I00772E6S5 __ 0SsR2O0I1ADAD___ssmmoa01__ssnn3azzdoonl
STANDARDDEVAIVAETRIAOGNE::
Anaiyie Found g/m)
13 4196 2141 a1435 6n0s 4w2s 518619 116s0 31073 207
LOQ=0.01 pg/mL for red blood cells and serum
Exygen Research
Page 31of98
Gite
Exygen Sudy No: 023-066
Table XV. Summary of PFOS in Mallard Red Blood Cell Samples at 0 ppm a.i. for Week 15
Sponsor ID
Centre 1D
set Number
Extraction Date
Analysis Date
Analyte Found (pg/mL)
4541093249.WKIS 0107266 ASHI0924-WKIS 007265
0S201B 0208
322000 S201
San 300
NQ No
4S4I09250-WKIS 010267 SSLIDRSOWKIST 0026
0S20B 0S201B
S200 S201
spon S301
NQ NQ
44SS4A1I00992N5S1I-WWKKIISS
0107268 0107268
0S20IB S208
S200 sma01
sno sno
000179 000188
44SS441100990022WWKKIISS 00110077226609
0522008 + 0S208
52000 3201
sno snl
No NQ
A4SSE4II009N3S2I5WVKWIKISST
00270 010270
0208 0208
S220 20
smal sol
No No
4ASS4EII00992SSEEWWKKIISST
007271 0107271
0S20B OS0B
2200 S220
301 se300
ND ND
A4SSE4II0S9R2SSSSWWKKIISS 001002277122
00S20010B8
san S201
sn301 sno
No No
:
AASS4AII00992SS66WWKKIISST
0107273 010273
0s201B 022018
S201 smn
snsi01 snl
No NQ
445S4410I90392336B:6WWKIISS 00110077227784 o0s5n0o1i0B sspnaan sspmant
NNQQ.
STANDARD DEAVVIEARTAIGOEN::
0000203 0.000613
* Duplicate nection
ND = No peak detected NbuQt w=asNoltesQsuatnhtainftihaeblleow(eAstpecaokncweantsradteitoenctoefdtahtetchaelciborrarteisopnosntdainndgaradnsal(y0t.e0r0e0t1enptgio/nmtLi)me LOQ =0.01 pg/mL for red blood cells and serum
Fsotranvdaalureds,r0e.0c0o0r1dpegd/amsLN)Qa,nd0.f0o0r0N0D5,gz/emroLwa(hsalufstehde tvoaclaulecuolfattheetlheowaevsetrcaagleibarnadtisotnandard deviation.
Exygen Research
Page 32 of98
6RLn tL
Exygen Study No: 023-066
`Table
XVI.
Summary of PFOS in Mallard 10 ppm a. for Week 15
Red
Blood
Cell
Samples
at
Sponsor 1D
SSSCCIIONOWKNISST SSLSLII9OOIWVOKWIKSITS SSLLIIOOIILVWWKKISS S4LSLIIOOINWWKKIISS SSSSLHIIOONRIDWWKKIISS SSLSILOITOIEWWKKISS SSHSILIOOSSIVSSWWKKIISS ASSSLSHLIIIOGOEIGWVWKCKIIWSS
Centre ID
001007727755 0011007727766 00007277 OO0088 0000727799 OI07260 00110077801 O01002871 00110072882
St Number 00sS22008BDD 00Ss2200BBDD 0os2m0oBmDD 20200BDD OOSSZHOOIIBBDDRR OOSSZR0OIBBDDRR OOSSRROOIBBDDRR 000Ss22P2000IB1BDDD
Exeacion Analysis
Date Date
52s2p0210 5s2p33224o0l1
Ss2pu2o0r 5s2z33224a0d0l
Ss2aa0o0l ssm23s224a0001
sspzoa0ll ss22s3a2seoonl
Sspmool ssppuorl
52200 sp20i
span spol
SS2222000 sspaoll
s5spo0o1ol ssspem3sz2auem0nl
STANDARD DEAVVIEARTAIGOEN::
Anaiyie Found (gmt
55 8a29 swus os 98675 1116 154 810613 o65e6 os035e10s15 398
Table
XVII Summary 50 ppm a.i.
of PFOS in for TERM
Mallard
Red
Blood
Cell
Samples
at
Sponsor n
Cone
SSSCLIIOOSROTTTEERRMMS 00002788
ASSSUSLILII0I9OO3SD0HS8ETTTEERRMM::_O00I1007T28H4
* Duplicate nection
Sa Number
Exeacion Date
Anais Date
00S2Z001C0D0 5S2m2a0l1 ssiaoln
O_SO_SM0IOSO2I0IS1BBDDDRR_ sSsm2un2oa0l___s_mssappaoonli
STANDARDDEVAIVAETRIAOGNE:
Analyte Found (ym
7m5 awias8s 3$903
LOQ = 0.01 pg/mLforred blood cells and serum
Exygen Research
Page 330198
Canin
Exygen Study No.: 023.066
`Table XVIIL Summary of PFOS in Mallard Serum Samples at 0 ppm
ai. for Week 5
Sponsor --e ASEIDIe OD -WES
454100349Wks ASEIDISIWES 4541093251WKse ASEIDISIWKS ASEIDSLWKS 454109253WKS ASEI0DSIWKS 4455441100003325245-4WWkKsSt 4SIDSSWAS 4541003255-WKS ASLI9SCWES 4541003256:Ws
Centre 0I10mD7n303 007303 0107304 0107304 007305 0170S 007306 0107306 007307 0107307 0107308 0107308 0107309 0107309
* Duplicate injection
set NOuN7um2m0bb0ee1rAr 072001A 070014 072001A 072001A ORLA 072001A O72001A 0OT7220000I1AA OTA O7200A O7T00A 072001A
Extraction Analysis
DD7a2a0tt0ee0 D7a2D1at0t0ee0
72001 721000
72001 721000
72001 72100
72001 721010
2000 72100
72000 72100
72000 7200
72000 72000
721010 72100
2001 72100
72001 721000
72001 72100
72001 32101
STANDARD DEAVVIEARTAIGOEN::
Analyte FFoouun0n0dd04g1i4m@ugilmt))
00017 000566 000599 000878 000043 000516 000499 000432 00044 00062 000392 000544 000516 0.00544 0.00167
LOQ = 0.01 pg/mLforred blood cells and serum
Exygen Research
Page 34.0798
cand
Exygen Study No. 023.066
Table
XIX.
Summary of PFOS ai. for Week 5
in
Mallard
Serum
Samples
at
10
ppm
Sponsor
Cae ID
SAEIID0IIHWWISS 00007331100
4SSSHEIIDBI0OWWEKSS 00003
SSSHHBBILWES 000022
SSII0NRQRWWEESS OOT0I3S
SSELI0ORWIWSS 00003D4
4SSSHIIGBRAOALWWESS OOTOISS
SSS1HI5O00SWWEESS 00100733166
Set Number 0GT200IDAD 00mn0000liAADD 0022000IlAADD OOEE0OIIAADD O0EO0IADD O0720000IIAADD 007R200001AADD
Exracion Dae
Anas Date
Amite Found (agmi)
172000017 7722220071
128 10
77000011 m22a0 6uz
2R000011 7M22001 . 1i0o8
22000011 772200010
64 858
T22000011 7722020001 E76n6
R7000011 772222001 6sts
7722000101707202010
n76a5
STANDARD DEv VIATIe ON: mso 2e22 s
Table XX.
Summary of a.i. for Week
PFOS 5
in
Mallard
Serum
Samples
at
50
ppm
--D S-- AISOpioNnnsOoWr ES 0C0o7In3tDr1e7 NONTeu0SmbbeIeArrD b ED7xD2at0a0eoe1n AD7D2mua2it0eers FFoouuAnnmd3d7ig6egGumgmyy
SSSHLIOOIOWWESS
OTT 0071S
S5410030West 0107318
OOZE000IIAADD 0T001AD__
72000 R001
T2200 22000
7200172000
"0 220
CT STANDAaRD vDEVeIATmIONe: s aw50
* Duplicate nection
LOQ = 0.01 pg/mLforredbloodcells and serum
Exygen Research
Page 350798 cork
Exygen Sudy No. 023.066
`Table XXI.Summary of PFOS in Mallard Serum Samples at 0 ppm a.i. for Week 10
Sponsor Centre
m
m
SHI 2OW0 02
SSSSLOII0O9R5A0WWKKIIOO 00100772232
SSLIPOLWKIO 010723
SSEI9SLWKIO 00724
SLI00SIWKIOS 010724
SU1093252WKI0 0072S
SSLIOSWKIOT 00725
SSMI0DSIWKO 00726
SSLINISIWKIO 007326
SSCISEWKIO 0107327
SSCI0SAWKIOT 007321
SSLI9SSWKIO 00728
SLI0925SWKIO OIOTRE
ASLIISCWKIO 00729
454100 256-WKI0r 010729
Se Extraction Analysis Number ____ Date Date 020018 2000 7212200 OPOIB 2001 21200 OR00IB 72001 I20200 ORO00IB 72001 JRL201 OROIB J2001 T21200 ON00IB 2001 212200, O700IB T2000 T2220 ON00IB 72001 T2A2200 0018 T2001 212200 ONE 72001 I202201 0RIB 72001 7212200 0001 T2001 721.2200 OR00IB 72001 212201 OR00IB 2001 212201 ON00IB J2001 T2200 020018 00017212201
AVERAGE: STANDARD DEVIATION:
Analyte Found (igml)
00027! 000 000726 000666 000659 000530 000899 000940 000S1T 00082
ND 00037 000403 000419 000384 0.00476 0.00266
Duplicate nection
ND = No peak detected NQ = Not Quaniifiable (A peak was detected a the corresponding analyte retention time but was less than the lowest concentration of the calibration standards (0.0001 pg/mL)
LOQ = 0.01 g/mLforred blood cells and serum
For values recorded as NQ, 0.00005 pg/mL. (half the value of the lowest calibration standard, 0.0001 pg/mL) and for ND, zero was used to calculate the average and standard deviation
Exygen Research
Page 36 of98
Coa ls
Exygen Study No.: 023.066 Table XXII. Summary of PFOS in Mallard Serum Samples at 10 ppm
au. for Week 10
Sponsor ID 454-109-3289-WkI0 454-109.3269-WKI0 4541093290WKI0 454-109-3200WKIO 4541093201WKIO 454-109-3291-Wk10 454-109-3202WKI0 454-109-3292-WKIO* 454.109-3293-WKI0 454-109.3293-WKI0* 454-109.3294-WKIO 454-109-3294-WKI0* 454109-3295-WKI0 454109-3295-WKIO 4561093206WKIO 454.109.3296 WK10*
Centre in 0107330 0107330 0107331 0I07331 0107312 0107332 0107333 0107333 0107334 0107334 0107335 0107335 0107336 0107336 0107337 0107337
Set Extraction Analysis Number Date Date 072001BD 72001 72201 072001BD 72001 72201 072001BD T2001 T2201 O072001BD 72001 72201 072001BD 72001 7722000 072001BD 72001 72201 072001BD 72001 722001 072001BD 72001 72201 072001BD 72001 72201 072001BD 72001 7122001 072001BD 72001 72201 072001BD 72001 7722001 072001BD 72001 7220 072001BD 72001 72201 072001BD 72001 73201 OT2001BD 72001 ___ 7722001
AVERAGE: STANDARD DEVIATION:
* Duplicate injection
LOQ =0.01 pg/mLfor red blood cells and serum
Analyte Found (uml)
145 147 27 2s 935 102 107 mn 132 136 853 864 123 120 1s u2 105 38
Exygen Research
Page 370198 ents 6
Exygen Study No: 023.066
`Table XXIIL Summary of PFOS in Mallard Serum Samples at 0 ppm a.i. for Week 15
Sponsor Cre
iD
ID
SSI BEWKIS SSLIOTIGWKIST
O07 01073
SASSHLII0O0R3OUWOKWIKISST 0I10O70
SSSLLIIOOR0DWOKWISST 0010077H300
SSSSLLIIOORISLSWLKWIASST 001007711
SSSSLHII9ORRWRKWIKSST 001007232
4SIODSIWKS SSHIORSIWKIST
00733 01073
SSESILOIROSSSEEWWKKIISST 0010077344
SSSSLCIIBOASSSWWKKIISS 0OI00774MSS
ASS1S0L9IO2S5EWWKKISS" 001I00773M466
Sa Nmber
Exacton Amis Date Date
OOVTI0S0IIAA 1I9N0I1 771199..22000011
OOTU0OIAA 7IN0I S7192O001
OOTI0IAA MT9I0N1 771199.22000011
OONNS00IIAA 7T1990011 TTA992200001
0O9T0AA 9TI09N1I 71199.-22000010
OOU0SIOIAA ITOSMOI 719200011
OOUI0IAA AT9O0I1 771199..22000001
0O1700IAA A99001 T1992000011
Oo7Ii0AlA A11990011 __T7199.0200011
STANDARD DEAVVIEARTAIGOEN::
Amie Found gpm)
NNnD 0000017229 >n> 0000004446!6 IND 00000067839 xNDD 0000026939 00N1D95 0.000503 00616
Duplicate injection
NNQD == NNootpQeuaakntdietfeicbtleed(A peak was detected at the corresponding analyte retention time
but was less than the lowest concentration of the calibration standards (0.0001 pg/mL)
LOQ = 0.01 pg/mL for red blood cells and serum
deviation For values recorded as NQ, 0.00005 pg/mL (half the value of the lowest calibration
standard, 0.0001 pg/mL) and for ND, zero was used to calculate the average and standard
Exygen Research
Page 38.0198
ents
Exygen StudyNo.: 023.066
`Table XXIV. Summary of PFOS in Mallard Serum Samples at 10 ppm
ai. for Week 15
Sponsor Centre
mm
D
4541003280 WKis 0107347
4541093269-WKIS* 0107347
4541093290-WKiS 0107348
4541003200-WKIS* 0107348
4541093291WKIS 0107349
4SHI003291-WKISH 010749
4541093292WKIS 0107350
4S41003202.WKIS* 0107350
4541003293WKIS 010731
4S41093203-WKIS* 0L073SL
4541003204WKIS 010732
4541093204-WKIS 0107352
4541093295 WKIS 0107353
4541003295-WKIS* 0107S}
4541003206 WKIS 0107354
454109-3296-WKIS* 0107354
Set Number O7I0IAD O710IAD O7ISOIAD O7190IAD O7ISOIAD O7101AD O7190IAD O7I90IAD O7ISOIAD O71901AD O7ISOIAD O7I0IAD O71S01AD O7190IAD O7ISOIAD O71901AD
Extraction Analysis Date Date 719001 7202100 71901 7202101 9001 7202100 1901 7202101 901 7202101 INL 7202101, 7901 77202100 71901 77202101 7901 7202101 71901 7202101 7901 7202100 71901 7202101 71901 7202100 71901 7202101 71901 7202100 71901 7202101
AVERAGE: STANDARD DEVIATION:
Analyte Found (ug/ml)
152 162 101 875 152 102 1 i 128 132 613 as nr 116 952 13 7s 13
Table XXV. Summary of PFOS in Mallard Serum Samples at 50 ppm
au. for TERM
Sponsor Centre
ID
D
4S4-1093297-TERM 0107355
454100297TERM= 0107355
454-1093298-TERM 007356
454.100 DORTERM 0107356
* Duplicate injection
Set Number O7200AD OT2001AD OT00IAD 072001AD
Extraction Analysis Date Date 72001 7722001 72001 7122001 72001 722001 720001722001
AVERAGE: STANDARD DEVIATION:
Analyte Found (ug/ml)
85 01 66 601 638 a
LOQ =0.01 pg/mLforredbloodcells and serum
Exygen Research
Page 39.01 98
cole
`Exygen Study No.: 023-066
`Table XXVI. Summary of PFOS in Quail Red Blood Cell Samples at 0 ppm ai. for Week 5
Sponnsor Ceintre SSAIIOBIGILWEES 000070077 ASSIIO0SBIWRWSS 0O00007T6E SSUSILOLIIGSWWESS 00000009 SSLIIBGIRIAAWWKKSS 00000000 SSSIIOBRIISSWWISS 000I0008S1I SSSOIISBII66WWESS 00000022 SSEIISOIRSIWEEWSS 0000700683
NuSmtber ExDaatce t AnDaluycsis FouAndna(lgym) OOSSIIBSO0IIAA SSAEBTI SSss1o9mmnr NIo) OOSSIISBOOIIAA SSuuBsOOLl saSss.ioomnnn Nxoo OOSSIISOOIIAA SSuuss0Dll sssoiooonn xNoo OOSSIISSOOIIAA SSSSDDII sSnos.oionmn xNoo OOSSIISSOOIIAA SSUuSSOOll ssosonn NNoo OGSSIISSOOIIAA SSiISSOOlI SSaAlSIoOo0nL o00o06ms OOSSIISS0OIIAA sSiUsSOil sasatso.n Nxoo
STANDARD DEAVVIEARTAIGOEN:: 00.000000494903
Duplicate injection
NQ = Not Quantifiable (A peak was detected at the corresponding analyte retention time. but was less than the lowest concentration of the calibration standards (0.0001 pg/mL)
LOQ = 0.01 pg/mL. or red blood cels and serum sFtoarndvaarldu,es0.r0e0c0o1rdged/masLN)Qw,a0s.u0s0e0d05opcga/lcmuLla(thealtfhteheavevraalguee oafndthsetlanodwaersdt dceavliiabtriaotni.on
Exygen Research
Page 400198
CnLy 2
Exygen Study No.: 023.066
`Table XXVII Summary of PFOS in Quail Red Blood Cell Samples at
10 ppm a.i. for Week 5
`Sponsor
Centre
Set Extraction Analysis Analyte
n
ID Number Date Date Found (g/mL)
454108401WKS 007088 4S4-108401-WKS 0107084
OSISOIDR SABI OSISOIDR SASOI
521-2200 5212201
13 107
454.108402WKS 007065 OSISOIDRD 5/1801 454-108402-WKS* 0107085 OSISOIDRD S/1801
S201 sn201
353 351
454108403WKS 0107086 4SH108403WKS 0107086
OSISOIDR SARI OSISOIDR SASOI
2122000 521-2201
305 304
454108404WKS 007087 454108404WKS 0107087
OSISOIDR OSISOIDR
SNSOI SASOI
521-2200 521-2201
2%9 28
454-108.405WkS 454-108405WKS*
0107088 007088
OSISOIDRD OSISOIDRD
S/181 S/ISII
S201 sr201
ats a
454.108406.WKS 454.108406.WKS
OLOT09 0107089
OSISOIDRD OSISOIDRD
S180! S/O
S201 sa201
1050 10i0
454.108407.WKS 0107090 OSISOIDRD SN&0I 454-108407-WKS 010700 OSISOIDRD S/1801
sp201 S201
405 sol
454108408WKS 454-108408WKS
007091 0107091
OSISOIDRD S801 __OSISOIDRD _ S/1801
201 522001
asi an
AVERAGE: 39
STANDARD DEVIATION: 2
" Duplicate injection LOQ = 0.01 pg/mL for red blood cells and serum
Exygen Research
Page 41098 GOL
Exygen Study No: 023.066
`Table XXVIII Summary of PFOS in Quail Red Blood Cell Samples at
50 ppm a.i. for Week 5
Sponsor
SSEIRAIWES SSCIBHLWES SSEIOS4LWES SS1040.WES'
Centre
Set
Number
0107092 | 0S20CD
010702 020ICD
007093 0S220ICD
0107093 020iCD
Extraction Analysis Date Date S201 san sn sso S201 spel som spat AVERAGE: STANDARD DEVIATION:
Anaiyte Found (apmt)
166 16 108 103 135 3
Table XXIX. Summary of PFOS in Quail Red Blood Cell Samples at 0 ppm ai. for Week 10
Sponsor n
SSEI0SI6IWKI0 4SLILILWKION SSLILIRWKIO SSLSIL0I8R3I2GWWHKIIOOT 4SLISIGLWKIN 4SEI0SI6LWKIO 4SEI08IGHWKIN 4S4I0836SWKIO 4SHI0L36SWKIO S4LSLIIB0I8636W6KWIKOION 454108367-WKIO S4SSE4I0IS033G6RWWKKIIOOS SSEI0BI6LWKIO
Centre Ir 0107100 0107100 0I07IOl 0O0I7070I002L 007102 0107103 OIO7I03 0107104 0I07104 0010077100055 0107106 0010077110076 007107
* Duplicate injection
Set Extraction Analysis Analyte
Number Date Date Found (ml)
GSISOIE SASOL OSIIOIB SAO
S900] sol
NNoo
OSIBOIB SASOI ssl OSIOIB SAMO sgn
No No
OSISOIB SAROI 0SISOIB SUROI
S91 s/1on01
NNoo
OSISOIB OSISOIB
SASOI SUSOL
SS99011
NNoQ
OSISOB SMSO OSISOIB SASOI
snow sno
No NQ
OSISOIB O0SISOIB
SAO SASOL
S901 S901
~Q No
OSISOIB SASL OSISOIB SASOL
sor sol
No No
OSISOIB SASOL OSISIB sisi
sor snom
No Q
AVERAGE: STANDARD DEVIATION:
NQ NQ
NbuQt w=asNoltesQsuatnhtaniftihaeblleow(eAstpecaokncweantsradteitoenctoefdtahtetchaelciborrarteisopnosntdainndgaradnsal(y0t.e00re0t1enptgio/nmtLi)me LOQ=001 pg/mL for red blood cells and serum
sFtoarndvaarldu,es0.r0e0c0o1rdged/masLN)Qw,a0s.u0s0e0d05togc/almcuLla(thealtfhethaevevraalugee oafndthsetlaondwaersdt cdeavliiabtriaotni.on
Exygen Research
Page 420f98
anty as
Exygen Sudy No: 023.066
Table XXX.Summary of PFOS in Quail Red Blood Cell Samples at 10
ppm a.i. for Week 10
Spionnsor CoInDte SSSSEHIO0HHOOLLWWKIOO| 00I00771I0088 SSSLCOROWRKO 00007710099 SSEUII00LGWIKWIKOOT OOOO7THUOO SSSSLEOILOOBLAWOLKWIKOOT OOIT0TTII ASSSLHIIOBBAASOWSKWIKOO 0000771122 ASSSLLIBAWKIO O0I0O7Us3 SSCSIIOBWIWKKOOT OOIIO07TIISE SS54UI0S80W8WKKIOO_0I0OTT1IISS *Duplscnecion
MeSmebter GOSSIIOS0IIDDRRDD GOSSIISOOIIDDRRDD GSGISBIOOIIDDRR OOSSIIBOOIIDDRR OOSSIIOBIODDRR OOSSIIBOODIDRR OOSSIISOOIDDRR _O_SOSIISSOOIIDRD_R_
BiDuoen ADmaies SSa1sso0lr 552220011 ssaovolr $522220011 Ssanssooll s2712.12.2020001 Ssanswooll s5n21122220000 ssaavvooll 5s021122220011 ssaavsoorl 532011.22220011 Ssaasvoolr 5$2a11..22220011 ssaavwo)r s5p21r.z2a2n0n1 STANDARDDEAVVIAETRIAOGNE:
FounAdmgiem [anA 09s 220570 211920 0180 ass0s 225s 530042 212209
L0Q = 0.01 g/m. for red blood cells and serum
ExygenResearch
Page 43019 ons
Exygen Study No 023.066
Table XXXI. Summary of PFOS in Quail Red Blood Cell Samples at 0 ppm a.i. for Week 15
Sponsor Care St Ewcion Amb Awe
SG OILW WS OO0ToIiTe oGmsozii0AA ssaovoonr SCIONS ol 20a sol
ssamaan smal
NNoo No
SSOO0SSRIGWWIKSS OoOomS G0i2o0iAa ssoaiull ssoml SSIGWKS OOS osmiolA Sou sma
ooxzoe aos
SSsLesOdeWWkSs oomTy oo22ii00llaA sSmaoo SUGSWKS 0720 oRi0lA Sao
ssoomm smo
oNooo 0000s
SSLUISSIWEWAASS 007720 oomiiooliAA sSoaoon SU06WKS oT oon saol
ssmaaml smal
rNeoe No
SSLLOOWWSS 00722 GomiiloiaA SSouoel ssmmaol SLISIEWKS 002 020A saul save
oooamsrisc xo
SSL0OISEIWWKASS 00002D6 oossoo sSo2l0o1 ssammatl selsIWAS 0012s osmioa savor spr
omxiso N
STRAT OIOTI2d| OS2101A SSTRAMNODNARDDSEA2VVI0EART1AIGOEN:: 00N0000Q139088
* Duplicate jection
ND = Nopeakdetected
NQ = Not Quantifizble (A peak was detected at the corresponding analyte retention time
but was less than the lowest concentration of the calibration standards (0.0001 pg/mL) LOQ = 0.01 pg/mLfor red blood cells and serum
deviation. For values recorded as NQ, 0.00005 g/mL(half the value of the lowestcalibration
standard, 0.0001 pg/mL) and for ND, zero was used to calculate the average and standard
Exygen Research
Page 4.198 cans
Exygen Study No: 023.066
`Table XXXIL Summary of PFOS in Quail Red Blood Cell Samples at 10 ppm a.i. for Week 15
Sponsor
ISEIRLOLWKS ASSESILSOILWWKKISS SSLSILIAOROWLKWIKISST SSSHLIIOALIOLWWKKIISST SSSSLHIIOAAOOLSWWKKIISST S4SSEeI1R0A8O40S6WWKKIISSS SSSSLUIIBLAO6TWWKAIISST ASSSELIIOOBLAOTSWWKHIISSS SSSSHIHBIAROSIWBKWISST SSEISIBWKIST
Centre
0107125 0011007712265 0010077112276 000077112278 0011007712280 0O0I7017I2390 00100771330 O01007312 0010077332 0107133
Se Exiracion Analysis
Number Date Due
OS2I0IAD| 02101AD
S210 S2I01
557222.3230000
O0SUO0IIAADD Ss2mUIODLL 5s2m2222330000
OORNUO0IIAADD Ssm2uIo0l1 S52222030
OOSUNOOIIAADD. SS2EULOOLL 552222.2330001
GSOIAD 0SOIAD
S2UO S2UOL
52222.22330000
O0S2I10IDAD Ssz2UD0I 55222222330011
OOSSAN0OIIAADD SS22UUOOLL 552222..22330010
0S20ICD OS20ICD
sauol szuol
Spal Sao
O0A201I0A1DAD__SsApUuDo1_s5m2222a3a0o1
STANDARD DEAVVIEARTAIGOEN::
Analyte Found qugmt
7122 213665 21825 11320 11598 3261 516303 112565 5su6l7 203 248
Table XXXIIL Summary of PFOS in Quail Red Blood Cell Samples at 50 ppm a.i. for TERM
Sponsor
Centre n
SSLCIITSAEDTRERMMS 0O1I00771I4d
SSCS1L0I8G4M1I0GTTEERRMM 001007713355
* Duplicate nection
Sa Number 00SS200IICCDD 005S22200iICDC_D_
Exacion Analysis Date Date 5s2a20o0 2Sp4a0n1n S2200000 Ss4p0a1m STANDARD DEAVVIEARTAIGOEN::
Analyie Found gmt)
336516 110s5 213444
1OQ = 0.01 pg/mL for red blood cells and serum
Exygen Research
Page 45.0198 caLys
Exygen Study No.: 023.066
Table XXXIV. Summary of PFOS in Quail Serum Samples at 0 ppm a.i. for Week 5
Sponsor m
Centre D
Set Extraction Analysis Analyte Number. Date Date Found (ym)
454108361WKS 0I07Is4 OT2301AR 4SEI08361WES 007154 O7B0IAR
72301 T2301
725001 7501
00282 0.0295
454108362WES OIO7ISS O70IAR 72301 72501 45EI0832WEST 0107155 OT30IAR T2301 72501
00149 00134
4SHI08363WES O0IO7IS6 4SHI08363WKS OIOTIS6
OT2301AR O7NOIAR
72301 2301
90501 0SOL ,
00198 00166
4S4I08364WES OIOVIST 456108364WKST 00717
O7230IAR OT0IAR
72301 T2301
702501 725001
000510 000835
4SHI08366WKS 010719 OT20IAR 454108366WES 010710 OT20IAR
T2301 72301
72501 725001
0013 00120
4SHI0SI6EWKS 007160 OT20IAR 72301 72501 454108368WKS 0107160 072301AR 70301 725/01
00138 00156
AVERAGE: 00156
* Duplicate injection
STANDARD DEVIATION: 0.00746
LOQ = 0.01 pg/mLforred blood cells and serum
Exygen Research
Page 46of 98 Gris
Exygen Study No: 023-066
Table XXXV. Summary of PFOS in Quail Serum Samples at 10 ppm a. for Week 5
Sponrsyor SSESIEI008L4422WWEESS SSEIBMOLWES SSHI0SBWIS SSLISOLWIS SLIOSAOLWKST SSLIOMOSWIS ASLIOSAOSWIST SLI0S40GWIS SSCI0BM06WKS SLILOIWS SLIT _ASSSISE0LIIB00ABS04O0LSWWWIIESSST
CenItDee 001I0071T6I2 OIOTIGS 0107163 007161 0010077166s8 00II007T1I6GSS 0O0I7017I6G76 0O1I007T1I6G7S O0I1O0T7I1G6S8
NeSmuber
Extraction Dae
Amalyis Date
0O772233001IAADD | 722330011 770660011
OZ30IAD 07301AD
301 2301
0601 73601
O7B0IAD O0IAD
2301 201
72601 72601
O70IAD O30IAD
72301 T2301
72601 70601
OT0IAD OZ30IAD
T2301 2301
72601 92601
0730IAD 00D
T2301 T2301
72601 70601
O_02772000II01AAADDD 7T20M30O31L017m672e06o011L
STANDARD DEAVVIEARTIAOGNE:
Analyte Found agin)
5is8s us 8 918034 18 1=06 2I4 73663 s8sa98ss 35.0
`Table XXXVI. Summary of PFOS in Quail Serum Samples at 50 ppm a. for Week 5
Sponsor IS
SUIOLMIWES SHISMILWST SSLI0842WKS _ASSLII0OG8A4O-2WWISS * Duplicate injection
Centre Se Edracion Amlsis
ID Number Dae 00092 O730IAD| 7avol
Date 72601
0O1I001T009923 0O2T0ZOIIAADD T22330011 07660011
O01070093)00070I0A1ADD 10M30017A2Va6EsR0Ao1GE:
STANDARD DEVIATION:
Amalie Found (agin)
551 5s2e9 ss5ao2t0 19.4
LOQ=0.01 pg/mL for red blood cells and serum
Exygen Research
Page 470198 COLYSEG
Exygen Study Nos 023.066
`Table XXXVII. Summary of PFOS in Quail Serum Samples at 0 ppm a. for Week 10
Sponsor SSSSHIOIIL6WIKWKOOT SSLSIHIIRRIWQKWOK0O0T SSHHGINWOT SSIS0ISBIIEWWKKIIOOT SS44IIB0IWSSWWEHIIOO 4SSL4II00883I666WWAIIO0 ASSSHLOIILOIOWWKKOOT ASSSSSLIUI0IS8OI3L6GISWWKIKOOOY
CoImDre 007177 O00T7I7S7 O0T0S9 007 O00V71I0 0OO0T7I8S1I 000077122 0000SS 0000007718Si4
* Duplicate injection
NuSmeber 07008 007700m 005700Bm 0B 03300 00300 OOT7B0 moonmo 000T7BmO0mImB
Exracton Due
Analyls Date
Rye Twn
7240n um
vTveerr ammaim
mvy0e 0d40r1
TTa2yvo0 dTeln
7T22330011 7e20n00
723300 e04n00
TTvyeor aammi
11v2ov30l011 amau0non
STANDARD DEAVVIEARTIAOGNE:
Anslyie Found gm
000i83 000000i28995 0o0002i6607 000521 000000337950 r00e0e% 000000443397 00000055623 o0oo0o0s5os3e7 00..0000413005
LOQ =0.01 pg/mL for red blood cells and serum
Exygen Research
Page dof 98 corns
Exygen Study No 023.066
`Table
XXVIII
Summary of a. for Week
PFOS 10
in
Quail
Serum
Samples
at
10
ppm
Sponsor CoIDre NSeam ExDcuieon ADmoies FouAnwadiygiem)
4SSS4I1O0S5A4O0IW1KWIKOO | 0OI100T7ESS TGoODD 272330011 772277..22880017 SSUI0LARWKO 00718 0mODD 2301 727.2800
u21n3 56
SAS4LII0OROSWWKKOI0O 0Ol0077I8S7S 0OiT0IiOIDDDD 3230011 77227.8208011 517s
SS4S14I008440WWKKOI0T 00007188S7 O0O0DD + 77203011 772277.22880000 1m94
SSSS44II0B8A40ASWWKKII0O 00110077118898 0073300IIDDD 072330011 772277.20880000 210573
SSSL4II00BA40WSKWIKIOO 0011007719805 a0TT0OI0DDDD SOISAWKIOT 00790 aTODD
7722330011 2301
772277..22880010 727.2801
1w0r5 110
-444S14S013048L0480W8KWIIKO0'S0O1MI007T1I9910 1 L 00T7723O3W 01DIDDDD_DK_ In772293Oy0011 __l_ 790o277..028I n80011 OT9757I0 L
STANDARDDEAVVIEARTAIGOEN::
114 63.4
+Duplicate injection
L0Q= 0.01 pg/mL for red blood cells and serum
Exygen Research
Page d9of98 COLnES
Exygen Study No: 023.066
`Table XXXIX. Summary of PFOS in Quail Serum Samples at 0 ppm a.i. for Week 15
Sponsor in
SALSIA0IBOIIE6LLWWKKIISST S4ESIEI00L83IWQHWIKISST AASSCLII0OLIIBGWWKKIISSS ASSSLLIIBBIIGGEAWWKKIISSS SSLSIL0IBBIGISSWWKKIISST ASSSGEII008I36666WWKKIISS 44SSI40IS0I83WWKKIISSS a4S5L1I0B8I36E5WWHKIISS SASSLCIIOBRIIBBWWAKIISS
Centre I
0107192 007102 0107193 007193 010714 OI07TI94 010795 0071S 0107196 007196 0107197 0107197 0107198 0107198 0010077119999 0107200 0107200
* Duplicate injection
Set Extraction Analysis
Number ___ Date Date
O730IC ODS0IC
72301 2301
7242501 7242500
OT30IC 0230IC
72301 201
7242501 7242501
O230IC OT20IC
01 TAWOL
242500 T242S01,
0230IC ORI0IC
2301 301
7242501 242500
0230IC ORNIC
2301 2301
7242501 7242501
0G2030IICC 2T2330011 772244225500001
07230IC 0720IC
T2301 IIL
262501 42501
0O7T2Z300IICC
2301 TW0I
7242501 722500
O730IC 07301
21320310170422452050011
STANDARD DEAVVIEARTAIGOEN::
Analyte Found (ug/ml)
No No No No 000184 000160 No NQ No NQ NNoo 000227 00000022593 000255 00016 000160 0.000928 0.00105
IbuNtQ w=aNsoltesQsutahnainiftihaeblleow(eAstpecaokncwenatsradteitoenctoefd tahtetchaelciborrarteisopnosntdainndgaradnsal(y0t.e0r0e0t1enptgio/nmtLi)me LOQ = 0.01 ug/ml.forred blood cells and scrum
Fstoarndvaarldu,es0.r0e0c0o1rdpegd/amsLN)Qa,nd0.f0o0r0N0D5,gz/emroLw(ahsalufstehdetovaclaulecoulfattheetlhoewaevsetrcaagleibarnadtisotnandard deviation.
Exygen Research
Page 50.0f98
GOL
ExygenStudyNo. 023.066
Table XL. Summary of PFOS in Quail Serum Samples at 10 ppm a.i. for Week 15
Sponsor Centre
m
Ir
4SSS4LII100S844001WWHKIISS 0011007720011
S4SHLII0LR40W2KWIISST 0010077220002
4S5L1I0O8S4O0L3WWKKISS 00110077220033
SSLIOS0LWKIS SHI0LWKIS
0107204 010204
4ASS-L1I0O8S4A05O-SWWKKIISS 00110077220055
4SSLLIIO0S0A06GWWKKIISST 00110077220066
4SSSHIHOIS0AIOTWWKKIISST 000170220077
44SSHLIIO0B4A00SSWWIKIISS 0010077220088
SSSSLUIIS0I3BIBWWNAISS 00110077220000
Se Number 0O772030I1DDDD 00700IDDD 00220300IIDDDD 0230IDD 703700IIDDD 00772230001IDDDD 0077223300IDDDD 07230IDD O077300IIDDDD 0730DD 0730DD__
Extraction Date 7T223300011 2R330011 T722330011
+ 301 722330011 27233011 T22330011 2301 R23Y0O1 2301 0301
STANDARD
Amalysis Date 27207..22880011 772277..22880011 772277.22880010 727.2800 772270.22880010 772277..22880010 772277..22880011 721.2801 7772211-:22880011 7121-2801 A7V27E.R2A8G0E1: DEVIATION:
Analyte Found gm)
118810 s2a1s 22436 11 110417 710586 61097 1s 819012 1 91530 866
`Table XLI. Summaryof PFOS in Quail Serum Samples at 50 ppm a.i. for TERM
Sponsor Cenmtnre SSSSSEUIIO0OS44AI1I0OO-TTTEERRMMY 000O1I0707722211111 * Duplicate nection
Se Number 000T7722033I0011D00D00
Extraction Date
Analysis Date
77p2233y0011 m7702a270s2288o0011n
STANDARDDEVAIVAETRIAOGNE::
Anaiyte Found (ym)
sp"ii6a 495 269
LOQ = 0.01 g/mL for red blood cells and serum
Exygen Research
Page Sof95
GNLG0
Exygen Study No.: 023.066
Exygeenn ReResseearrccth
Page 520f 98 ainan
Exygen Study No: 023.066
Figure 1. Typical Calibration Curve for PFOS GSI001A1 (PROS) LinearRagssion (1 wendy 76267 x 178241 09969158)
s4cao,t
J.
aor
ates
ato
.
aes
a0
a2e0]]
2a]
2200]
/
- xVs 10s]
.
40a
J
rane]
rong
son]
A
wmf
|
ml
OT Te TE ng? BW
Exygen Research
Page 530198 CNL
Exygen Study No.: 023-066
Figure 2. Chromatogram Representing a 0.1 ng/mL standard for
PFOS
Er i a
|
-
=
|
x
I.2
pe
3
|
a3
Co|
4
p
3:
i
|
PLT
Exygen Research
|
i|
J| |
T
Foro oR= ol
fN
|
Page 54 of 98
0133
Exygen Stay No: 023066
Figure 3. Chromatogram Representing a 1.0 ng/mL standard for
4 PFOS
Br =F
|
| Hi
|
:
:
|
|
g
Eugen Reseach
|
|
|
|
Pages 0098
cana
Exygen Study No.: 023-066
Figure 4. Chromatogram Representing a Reagent Blank for PFOS
(Exygen ID Reagent Blank A, Set: 051801)
[Sa =
|
|
3
|
|
3
3]
3 PI
T2 e - 1
|
|
|
10
10
1 o |
:Al
| 2g) eee 1a 01
T
i |
nl
L1 Hnr irun hdy
Bea
assets
Ghlnsl
Exygen Study No.: 023-066
Figure 5. Chromatogram Representing Control Quail Red Blood
Cellsfor PFOS
{(Exygen ID: 0107376 Blank A, Set: 051801A)
Isr
|
I
:|
|
| Efi1al1
|
2
Cli1
al
|
100
i
|
fbl7
em
afe . I 1 |
Tr
|
|
{eeLEoeE
|
ChHlnas
Exygen Study No.: 023-066
Figure 6. Chromatogram Representing Control Quail Serum for
PFOS, (Exygen ID: 0107375 Blank A, Set: 072301C)
a
Egy
f
ho
'
|
|
:
13 to
|
3
|
:
3
|
:
re
|
a
{i
i
|||
0|1
lT iem om e Te
3Er
fiim "Ay
|
ThoTt Bem t tr md
|id
ExygenResearch
Page 18
GnLns?
Exygen Study No: 023066
Figure 7. Chromatogram Representing Control Quail Red Blood
(CeElxlysgfeonrtIiDf:ie0d 1w0i7t3h7160Snpgk/Am,L Soeft:P0F5O1S801DR)
IEE
|
EF
:
|
fEFeEe mo.
||
|
z
i:
| E |
J
{
-
|
3
J
|
7]
4
|
=
|
7
Exygen Research
|
|
!
|
|
|
Ceprer
Page 59.0198 GOALS
Figure8. Chromatogram Representing Control Quail Serum
IEE fortified with 10 ng/mL of PFOS (Exygen ID: 0107375 Spk A, Set: 072301D)
|
3:
|;
|
3
|
=
|| =
| |
|
|
|
|
CRAG
Exygen Sady No: 023.066
Figure 9. Chromatogram Representing Quail Red Blood Cell Sample
(Exygen ID: 0107084, Sponsor ID: 454-108-401 WKS, Set:
051801DR)
IEEE
=
|| | =
|
:
|E
||
3=
Expgen Reseach
||
|
.
Page 1 019%
[Lp
sil
Exygen Study No.: 023-066
Figure 10. Chromatogram Representing Quail Serum Sample
(Exygen ID: 0107207, Sponsor ID: 454-108-407-Wk15,
Set: 072301DD)
oor 45108-40715)OF500
oc-noessnom aa
awwo ahsoe oasrar
Kd
Taw a am iw ek ik ae
Exygen Research
Page 62019 oan
Exygen Sudy No. 023.066
Study Protocol 01P-023-066
(Centre Study No. 023-066) and
Amendments and Deviations
Exygen Research
Page 630198
CAlESR
Exygen Study No: 023-066 ConProt No.01P023.68
|!
ANALYTICAL PHASE PROTOCOL
ANALYTICALPHASE TITLE
!
|1
EXTRBALCOTOIDONCEOLFLPSOFTOARSASNIAULMSPYEEESRCEFTULRSUIOONMRGEOTOLRCYETAENLESULFSOhNhATEFRnOMeRED
|i|
ME sTpoonspordeySic
|b
l
SPDFRuOlBiNonNg133331533.330135551
!|
; ;
DATAREQUIREMENTS Rosy MethodResumes
i!
PERFORMINGLABORATORY
||
!
Cn AsguN iLeCail sr Bhe1.01 ene
!
:
`Phone 814-231-8032
{
i |
FROTOCOL IDENTIFICATIONNUMBER oraz
!
|
CoeAniLiens. Exygen Research
rae a129 } Page 4198 Gnas
yan Say No: 02.066
Comat pss
i|
TE Cr AAESEeREiohocT ESLFONT ROM
!j
p--
!i
]
5. PERFORMINGLABORATORY ce
!
F + SAMPLEPC ROCESSING, STORAGEADD--BNT--IR--CA--TIO--N... 8
10. EXPERIMENTALDESION.......cocecccmmmreessnmssesmsesnsmmmen 10.
!
|
|
11.
12
RECORDS cee11 PROTOCOLAMENDMENTSANDDEVIATIONS...........c.oooescen1ee1
i
i
14. DA ANDT REPORA T...
mmsmmmssssssssssms meson 12.
{
CentreAnalytical Laboratories,Inc.
FR.
Page20(29
+
Pagescron
Gadi
Bxygen Study No: 023.066
Cone PrNe,o 01.23t .06
|
ETXitTleR:BALCOTOIDONCEOLFLSPFOTOARSASNIAULMYSPSPEIESRCTFURSLIONUMGEOTMRRLYOCOBCLTEACNREOSSUALFAROONeMARTEDE
i
1 PuReosE
!
i|i:
Thf"CoEoerxmpipursoercuspiniooddsnuseeosOfFFtorifPosomstptueuSsrdiclyuuiumosmrtFooecaFrcnoularnloeyszsAaelcmnoauntlnsleciairod(anUPnstRdiiOnqSegu)aOHlrwPirLeOndgCblltmoeodcecoeedpllesarseyabmnpiodloe,ns
f;
SSEpheicoonmse,ny" (IMmetnohrEToS.8-d4.1)wis the modicutBooants
i
PThoeana alytical l phasCewoils lbecFonRductedunderEPATSCAGoodLaborsicry
||
2 "TRhEefFoEllRoEwNinCgEanaMlAytTicEaRlsItAanLdardwillbeused:
I
}
Pury (%) ros {rcwoonas | w9 |am |
`
ii
ChPCehRmeOimScicaa Naammee:1d
cur of he compoundisprs Peflsoroosanessfonste
elo.
TUPACName: 1. Ocunculonc Att1..2233445.5661788.
||i
CMoAlSeNcuumlbeeWre.ight H34e3p9t5aCde.3caFllou0or)spossi sh
i
i
i
Cong
!|
|
Mot: The net molecule snd sundad frm which the PFOS (anion) is
i|
weoibtgahinesd3.is perorooctancsulions. potassium alt [CiFSOK), malecsar
i
oAf cwoidwoiflltebteanmdineienend ssutbsCtoannceerecAipM,sYtsLacboorsntoddei,asdoncFsra,mt
CenteAnyi Liber,bo.
Pesos i
Exygen Research
Page66.09%
GLEE
Exygen Study No: 023.066
Centr Proc No. O1P023066
sduobsctuamnceenswiinllcbheininocfl<uduesdo8d5pyrt1do.ftshheiupiwndgaraepcaocrdksagfeo,r aching of the test
{
"Al nisetanbdearodfneutmsubbesrtaoncehseacoodntnayinperreoparreodssoelfuteieonncsmeuds1ttbendcoimeaditwitha. :
i
i|
HcAZeAnRDNINDFSORfoMAtTeIOhN owid)hs
testing fay.
dywil
bemine
|
i
5 sronsor
ii
3BuMilEdnivnigr2o3n5me.n0t5al Technologyand Safty Services POBox 331
|
Spal, MNSS132:3831
:
i:i R`TFoSEAcpLoXhnEseNPosUrHMORReNBpoErEed:Rsee:n4nt86a1t5i-1v7e77:58--76016756 |!|}
4. Ti8l5E5dS8iTfCIeoNImGnmFeeArrCtIDLorIinvTseYLla,
i
Easton,MD 21601
||
SSSTeEUDnSYcEDaIRrECTO0R: 5600
FAXNUMBER: $10-72.0652
|
5 PERFORMING LABORATORY
i
|
|
feSiunstteeoCoAmlnleaelgiyet,yiPctaAloLy1a6b6o0r1trics, Ic. (Cen)
i:i
pETmEiaLlEyrR.OaSNuEap:fvere,sSCTieeonATo8R03:2
i
i
FAXNUMBER: 814251158
i
PROPOSED EXPERIMTEIVNE TRAAVLE:
i
A`RAennpsaolyrytttlicaclasuSTeiedamriDnaaei:on Date
"ApArpiil 220,,22000010 May 31,200
CentsAnyaLane,Tn
Psat
i
Exygen Research
Page 670198
Exygen Study No. 023.066
Cente Procol No. O1P023066
TT 7. JUSTIFICATIONFORTHE SELECTION OFTHE TEST SYSTEM
i
wrMielprlaebseenultaswniedlldqduaabsiaildethdrepoapaludlloyadtticcoalnlsssasanadmmppelleeyssacofeloErletPchtAiesdrpebhcyaosWme.miednMdeeIadnrlsmpaeltcaiieoensndarbleq,dcLuuiasdsl.e
;]
i
thgreaasyesrdyso.rowaedMsliadielnsa,adfaabamoblratinoedrssy aeinnnvdciolrupodneemnepnowtno.dosdQ,lualniidlkse,hsanabndidathmeiaynrscahrleusc,obnuassnihddyephreaedsyteawsne,d
i?i
|i;
dcfeoetneasimrdioenSree.disfqPuFaOlSlgwaasedrespo.siTthedewfntehoefwhtahleesbelmoatoidcoefsmfatoirngthdesltsudtyhwaiwsetroe |:
:
i|
A4is54cd-oo1mtc0pu5lmetetanentddei edQsucairinilptMPiarolonltoaofrctodhloePtNrooiet.toc4osSloy4sfDNtbIoe.OmSl40o50n4sQg/,P0Iw1iS0tU6hB0Aa0lSMlSPo,fItSPUhrBojAneSci#t,fNoP.prao4jre5acm4te-t1Ne0or5.s
;
|
No processing wbierelquilred oetheany of thesamples.
|
i
Ewwahicilhcbhsewasmioplrlebedeiwisnlel dbeemopraesstaiatgcnrkeeidngmaoannniidtqoiurdeeendstiaffmripcelaeetri,oindomefnaiitfncetaatsiiaonmnepaldsteus<.b1e0TrheaC,sCaeemxnpctlerep,st
}i
:
wsahmepnlersewmoviebde fkloeptesxltaratcetdiofnronmdt.heanaelsytssisuabsdeescurriibnedg siinoathgee.mehod. The
|!
Sdwoaicmtuphmlaeenutnreiedcqe.uieptLAlaalenldsoarmsptsolareamsgpelnedloncuaamntbyoenrr.essunSldtuiccnhognidsdiatemiapoilnfesceadxiuoarincntwgsiltlwhiebllestbeaietdhyderewoiilflitebhdee
i
conseror cosreferenced 0tecontains.
3
|
5. ANALYTICALMETHOD
i
AOfl sPaomtpalsessiuimlPebselsnoaryozocetdanaescllocnatoteontOretaOntiahleynrtegFslsomrcheentictealdhC"oEmxoptrocudinodns
;
mFertohmodSeurmubmeFroErTSA-na8l.y4s.i1s) wUistihngheHPfLolCl-oEwliencgrmoosdpirfaiyca/tMiaosns: Spectrometry" (BM.
!i
{ |
s1t.ocTk,hefroretwifiilclatbioen,naondsucamloibgraattisotnasntdaanrddaurdssewdiillntbehepreexptarraectdiaosn fporlolcoewdsu:re, The
i|
PrSstenoplcaykrieSaoaltusttoiaconnksdlru(icoonmoecfePdEfOoSapetrc1e0nt0sulg/nLdbpyrweetighpiunrgtoy,utA1d0jo0stmgfooafl ii
volume 10100 ml with ethan! in 8 100-mL. volumetric lk. Scr this
Coote Anyi Labtec
Presson
!
Exygen Research
Page 68.0198
CHR
Exygen Study No: 023.066
Con ProcNea OP 75066
oocisupoon(di o1f265mmo,rLsDfPrEobole)eofeefpigseornor12 0 6C Fors
|
P-- r
||
a LlOauatgn/onm.laForti3fic1a0t0ionSoluvtoilonum-ePispettesk1.0mBLionfgthuep 1100pegs/amLsstwocikh
}I
|
i
b. 0fV.1ooriuhgea/wsmoilrhFaeorttiifoilcnatiioniSo3lu1ti0on0~.Pivpoetltuem1e0s.0 TmsLkoafndtheri1n.g0 pogp/m1l0
ii
{0.o0n1uig/cml.oFotniifoicnati1osnSo+lu1ti0on0.~Piv pette 10o .0TmsLkofu 1t0he600.01s pogp/mL.
|
`volume with methanol
|;|
eC Stiorge lelng fx8iiaiCo1n6sanfdor smlsstiicns Gnpe125omfL6DPoEnbofio)mfnhea \|:
|
L
i
FCeailgbiburraptsiaxolnL.StOaMndSa0rI0dS1s cflbarailoonnishtcannidoanrdsslinummv.anol via dion of bf
i
fThiisoi pial example; airs concencaions maybe prepared 8
|j|
CoSoir r)
Vl5 2
I0eol 1
Fe CaosGat. ow
i
|!
0oa0o11r
5:i
11i0% S0Ga0no0tos
i
dor
i
1% Gooor
!
tStoofgrepe1prascra1lii2or5inontosnCfdorsmoairnis Gnp1o2d5i,fLDmPE botr)ominhea {
|i!
5. Tm7h3oe5usnatmspofolde0vi3oumlNcEuTumObefoAonraatiicedhraoeddmebtosinadpmcpoellewislabmbpeelers3wmidileladbdewi1lh0e0be11.u0nmTthLoef
i i
|
The spe will oble yrd wit 02 pon ih lIefseces
}
4.The samples will beanlundyer hoeFoellowding condions
CenteAnsys! LabortcicIsc,.
Exyen Research
Page6er20
|
Page 090198
601% 7s
Exygen Study No.: 023-066
\ Cente Proce No. 01P023.065
LCMS/MS SysndOtpereatimng Conditions (Turbelonspray)
i
Mass Spes: PE SCIEXAPI3000 BiomolMeascsAunlalayzrer
;
Ioecfics: ~~SHCarIvEaXrTduirnbfoulsioonn pSpurmapyLiquidInodacionncfce
:i
}
Computer. Dell UtraSean P1110
!
i
Software: PWEinSdcoiwesxNAnTsys LL
t
|!;
HPLC: HewlettHHPPPacQVkuaaacrtduPu(umHPmD)peSgearsiseesr1100
HHPP ACvoolsuammnpOlveern
{
|
HCnPjoLelcuCtmCononTlVeoommlpa:.:1Ge03n15e.siCsCy (JonesChromatography),2. mm x 50mm, 4
:}
MMoobbiilleePPhhassee (8A)):: M2emthMaA nol mmAceloateinnASi TMtyu peIwmer
i i
FlowRae: 03 ml/min
!
:iii
Ti00m. e00%@A %aB
Wo iw
}
{]
is 060 44
i
|
i1nsmtaryumbeent npeecrefsosramrayncteo.adjCuonltutmhnesHEwiLthCgdrfalderieenntt diinmoenrsieonoso(p0ti.mi2ze
BGmbmaiiunxed.3C0amem)) ainnd be a columns provid svn cmogghy from different manufacturers (Keystone
i
i
Tons honored:
Agprosimae
||
AnFalOvSie neMgomdieve Transit4i9on9M3o9n9itored wo RetentionTime(min)
i
!
Ohnebaudchaofymo-bibltaespiohsa,ts-he,eirdet.eantiyon timesmayvaryslightlydepending on
ConeAnalytical abort,ne. Exygen Research
Pue7orzs
Page 70098
GOS
Exygen Study No. 023.066
ContreProc No. O1POZ3065
\
iEThxeanmfpsolllecoTwu0iunngnemsvFiaeeliuuemenPseanatrtr.aempeArltooev,ridsheedsavnloeexmamapyleb Acchtaunaglevdaflruoesm mGaeyvtaoyifroimn
ordrto optimizeforgressiy.
:
i
O"Tcicseutnhee
repested
fnleumstaen s
1 cesar to
endeudribneg rooputtiinmeiaednpyarsa.meTh
evar optimalseni.
Gainagvpdr1 o
caeemdauIyroee
`I!
|
Tune Fl Parameters
!
i
}
DP DecClSuo-sdnorsoiplnrgasyPotential
4s2st0et0o0
i
FECPEP.-FECooncluahssciontng PPBotnoecnctgiyaal
21%0000
i
{
CX-CallsDiFoDneCfilecEoxirt Potential
30300
I{
!
(CEM.Channel Electron Maliplier
2000
t
!
NeGbausliFzleormGs s
sa1
i
]
TCSCaloTlrseiimonnpGGeaasrss
1` 0c
i|i
Calibraa."don PsrtjoacenedtdaurrtdheesrseupmueevdolinuMmee(OcHt)weinsnt1he0L0O2M0S1A)ASofexch calibration
i!
b sUtiandlardncutrvnewseaieghegdesnceafor ean chfscetodmbytToiie naornpreLsotoen |!
i[ funllgngtohuaipAdi perop3r0i%,sobfear wsaerdeosnCiys.calcrAlniyedecaciobprnaconersnn,aermeCasyA ;
oofftcrltuaalnamsbaendrufdsstahantdmarybmeeteexcdl.uded stntenced 20% !:
ii i
TJmuhisemtsh,coetmh2ee0lna9si9op2np5rc(oo4er2fs0f9ei8ci5se)cn.tps(I9Fh)cuaflbobdrebacetailoitbnarkeaetniso1nlcafulrolvteostsgiecnrertahtteesde
;
opesion,and he elevantstofsamplesmustbereamed.
i
(Cees AnalyticalLaboratories,Inc.
Exygen Research
Page Bor
|
Page 710f98
CaruNg
Exygen Study No.: 023-066
ContreProc No. 01P0Z3.065
.
oSIfunspjclhethsAanmsapallmyese,ifsvoorlfuimaeiufsono,rctomhoe, atcl. antionthestLaOndMaSrdIsM(Se,wEeaecnhs1u0m0p.l2e0muLs)t
i
beamyaedin duplica.
:
|!
5. Sundards comeponding to a least six concentrations ust be
includedinananalyticsaetl.
:
i
|
b. Iiinnnjjeeectetiaosnntesannmdtuaisrrdtesbseiebntotefrasstpaerncsdeadsbrkydhssott(tasnixdoe)avreadtryrthjSec1bi0eogsnian.nmipnlge.ofAthle rsuunpalnde
3
|;i
Gachcoonneolree,tagoefnntsdacmtopnwlteooslma(anacnliiyrxctc(oononttsoollvxseacrmsepealdne2ys)), afusotJreinsictluodaneeJaToeoaswxtn
|i
E`conacesnetcrmatuhisotnsalasnodncacrreied athsrotughonteheeptrhoacneodlubreantocavenrdifymreecAovSerTyA.
;
|
"Type 1 HzO blank.
|]
4 dTenhcerlmiccnomecsaelnfrsoattmaotnndearodsfsaicdnaajcchiedscadumuprrlieen,bgasfercditc.otTnihtohens,apnckdomao,nspcooifnct.shees
!|i
hmnueescsbeaasnc,kddcirotevsetprhoansgasemopfletsh4ee2r-esaidnueyfozun1ed0 ginithvee ssapmopnlseesewinIf
. Forificaion recovers within 80 to 120% are csepable for
i
anfLo0drtQai.ficuFaltieoanslrayttotmhoeeoLftOthhQesef(c1e0trengde/smaLrm)epqaulinerde.satanleivveelss ggreaaitenrotfhcanoutshee
:
!
SeVaiAmepnClieopsneismnkewahsriecwhdilnelosbpeeearkefspheoarcrteoedmet4s3cpiNoeDd.nda(tniottnhedmceotlmeecestpeadentdcSionagomnpaemmsletisen i!!
But re ls han te responofth lowest andar (60001 py)
willbereported as NQ(not quantifiable).
i
& Bcaocikmgsrpoounndd1levvaellssobfelaonwatlhye LfOoGu,nbitn rcsonivlollbqluaankntsiamlpelweisllthbaet
|
used to correct fortification recoveries.
i|
a2scCa0mi6prlaeCeanr,iolsatamonpalaedlsymauonsndtthsebnelnytssroeurdmeepnerttee0irgsbeleysaenwdyiB.ts4hptpehioeerkndi.amyALhCelyy
CentsAnyaLabor Exygen Research
Pesan Page 720198
GALT
Exygen Study No: 023.066
Contr Proc No, 017.023.066
10. EXPERIMENTAL DESIGN
| )
CxASpanemctptlieecsdanbLieinboedsttoybiysr,WilIndhcl.itfwoeoruIlandermfaalboe.nalTheLeirdle.srwielolfniobeknsohdiwyps.pecdco1tumCiennatnes :
:i
OnCelnyttehossceosraimnplgetsodemstihgenadt,ed"bEyxctahceioSnpOonfsoPrawislsiboenexPteradcotredoaunidaanneaslyozoendsaet
i
|1i
mEOolrdciOtftoihscephrirFoalnyusMoiarioecsdheSmiipceSacelucodCmooemnipr,yo"un(dsOMFrmoemthSoedrummamFboerrAnEalTySs.i8s4U.s1ingwiHsPLhCe
!
|]
Mfaerntihycotsdisoontfo ofcfoournnitcioeclsdtbeiadsmscpolvneitlsoll 1isnacmlppurldoeevsida1essaamyvniaofinndruisncoaevtesorreydodfcaoyenrpaodleucseaimppileyese,,
| i
F1toeriLtf0iecQsatd0iofnsehweoilnvleebehsmeubhasitgeahnectset
heimdatei wll be
osupppnrlidi.eTdh1e0exhtorecacctdiaeonsitgnsleetvdelossnrauncgeoinignfviioanmg3
;|
!|
sHacnrlo.n syringe, micropipete,ps or cquvint, 0 mani conten and i;
"beTenhclviceuortngeyed,rbeecTFoxvnceceassnadryor,emalpiphvleey aasannuddaiardevisisayttfsioo.nolfcAhsle.of1hoeraadnvosenaigmerplrexaiwidielsdl i
ound ndsteaddeviiofosshmats illcule.
i
"ETnhifoolnlo:win cquaions will be fosthe elation.
ii|
Any found (g/mL) =Bcsacnaci el
;i
|| Equation 2:
Anite ound unt) =
Wie Lam AfVoun(dnolyu/nalmXpFYv(lmLG)xLDE XEV(nl)L1u0g0m
}i
i||
PDVFE=DiFilnoailoVnoFlaucmteor EV = Bxacion Volume
|
AV Alu Volume
EFqourastaimopnl'estoocialeliwihthekpneorcwenntscmouwrtyo.fPFOS pro exact, we
ConteArptLibris, Exygen Research
Fae100129 ; Page T3of98
Goren
Bxygen Study No. 023066
Conte PNr o0802e 5086
`Equation 3:
i|
. Cn Tod Recovery (%)= (nL) sev,n inct Gm) (1000031 pg) x 100 ;
iL PROTOCOL AMENDMENTSANDDEVIATIONS
f
i}iJ
1SARntyeddeoeveoinamti,eoindsnfPgrwhodomsntenhTderpmmreeoetsgocesorlnoorfsmrnopdmpsttoh.eepbaneealyitbiychalaiemeDBtAhoAcdaspnrpootvidSennd twill
!
|
ioSntsywDiileen,pe1nddedteh sSproorcRengd ent. p oy vms
i|i
1.IPSCrrhHeoetomrh oecmonltdaemaaeanbvndymewmenpnigtusrla:tse nPotolSaenndysseadtdbcaahr arAnygsersde trnoodctSheepm oaiBpoeprSreohFveedtghpreraoottoacnonnldcssheanlel bbdre
i
i!
2. PrG1rohtoiotcionlrndesvooiifamotinhoren.sG:oqPoruoetisolnco,lhdpBaevloilaebtntiod nsoc,wlheio ascohafremsopnt ectn iomeaent tdrsunalpylawnoninenkdg
|
tPaonwnead bIy AnLca, Sudy Decor, nd Shomer Repescasine
i
|
12. RECORDS
RReSceoornsdsaltovbienmgaihntoitne)d include, but are not limited the following (ss
!!i}
2Sample rds rage istry, ndchofistnd
|
i
34&L.HDhiistooreyAiandpfkryeerpsmdairnopfcasntttaoniidnaosrsdnsote(stotcnrk,ofnortification, calibration)
4!I
5. A hromorahic nd seal oni
||
Scpoemc p Tsmaiofeni adg pensos, garndnel
i
10. Chronologicaasl pmresenytationoorfe allstudycorree spondence iy
{
Al chromsogams wil coin he following
i
----
Pee i
Egon Research
Page 40158
G01LHE
Exygen Study No.: 023-066
ConePots No 01P73068
+. 5.
iSAdandmeipsolne,aladlneydn,ujfiTocoariinofnc,aniuodmntbs,erwcialmoonnaeodrseobpheoreothinfneodiiircfanucniaoinonofltehveel aofethoef
1
c aAnmaliyytei.cl sundud_chommogums wil adiionally include the
;
i
`concentration (.g., pg/ml, ng/mL, ppb, ppt, etc.).
+
|
pEaxrcahmdeatetrass, geaswesi,llinsctornutmaeinnt iparanmetferso,oanrnditnmesmtpareurmatetnutrietsyp,oef,lenotw.rats,column
|:
I. QUALITY ASSURANCE
i em Co a Gl ee ty pn, 81 OL ;i
edoncuemenQiAaiUonntGawcilludviingewrowhedaptrsta4codl,fsluitrteeprs)t1ycscoart ahntd taelsOuLdSy
iii ParsisnucriepaclomInpvleisatnigcaetotro, CGeLnPt'rse,Maannadgweimlelnrte,paonrtdtthheeSftiunddyingDsireocftotrh.e audits to the 14
|
14. DATA AND REPORT
+
1. AfIlallborrTwthodsyaandoatatenabdooitknhsce,lguadenosalltyhteessigpnsrenoddcpaorrlotdoacsomleonwodimlolenbptesr,ierpioaed,lminpdteciensihoanyse,
;
ionnfdcansyyttlee.rshTshepe,rresaasimopnnleodrwscrgkiesnoercdtw,.ilclRodaowodvmomopto,dv.iecduwrialtboensceurdv
ii |
2.fAerpeprroceoSwnpiloelnsbseosrhfRoeeupddrisbnyecCtldaeeveebu,t42op0ptrsmoovfiefdeintdfosignme obyotneS1i0udEyPiA.coThne :|
23. AORenbfleyiriecee]maadadpiisnreetonmeestcdhaobdddsvncaehdeprort stp!y, ndath
}
45. NSAaihmmoafepepnrfeoprmeinsgnIdabsoirgtnoerdybsyndhesnlaytliyclssaatraedetvcorninaton dics:
I
i!
657.. TAclaolblmcephsrlocemoattnosgnriianpgnhaoiglcfCasnpdeplioensatsbreucymaenttpaalrcoondmitions
1
CRmeeanptkreiewniitsliilonengsn,dawhnaocfowilyloirftathehebpdeoarrttwerpietpotwritetthosctophmevmeaSnlttuosfy.DhCieerneStcaetoyAmaDnaedlcSipooernswsnioldlr ;
Sponsor Repescuive. The Cenue QA ut will ont an So ofBe fv
draft report and raw data package to assure accuracy and GLP compliance. The
i
[Ey ----
Pag 120120 i
Exygen Research
Page 75.09%
[GEEEE!
Een Sy Nos 073006
co toms
O SireTT prt7 fTeo rr -- Snr
;
E feTaGpei pp an mttyn |
|
pe od ey co ee thepartofthefinalreportthatisbeingcorrectedand the justificationfor
I
Investigator, Study Director nd Sponsor Representative.
t
i
raZ SonrsT i o,ne
!
i
|! 15. SS SStARrhCyHsIVe eEntSyeTArs mTEMEtNi TeR sfHSoemo ahnmwis dteyo wydycry oiienn ||
|:
oISmmtetidFeyind dfoers iennm T t mn s rl ds Documentarchives: Upon completionofthe study, the study records, protocol and
i|
1.fhenafinralmrnepcoret nsd awdaapackage.
}i
i
1
US. Environmental Protection Agency. Toxic SubstancesControl
GoodLaboratory Practice Standards. Final Ru40lCFeRPa,rt 792.
Act
(TSCA).
i
{
| ;
CentreAnalytical LaboratoriIensc,.
FI
Page 13029
+
rh
0x
Exyaen Study No: 023.066
ConePrNo.o01702t3068
17. PROTOCOLAPPROVAL.
|
Thfispriotocaol was audited bythe Quality AssuranceUnit ofCentreAnalytical
|
QultyAssurance Reviewer, Cire
i
i
i
|
QUI Assurance Auditor
:
ls [1
i
Principal avestgator,Centre
|
|
|
Scent
|
llr
;
=
:
FacltyManager, Centre
Hho ali]
i
OperationsManager
Poly
"e
.
|
StudyDirector,Wilde InternationalLid.
}
/ oo
.
nnn
=dslet
i||
Sponsor wes
i
CT
Aes
i
~Efironmental Tekhnologist
ConeAyiaLabora nc.
Psat
:
Exyeen Research
Page 770198
G0OLnAG
Exygen Study No. 023.066
Cent PrNoo.01cP023e066
i
APPA.EN"CDoImEXp:oxuAnaNdAsocLFfYrtoTomsiIsCSoieAorLnmumMPEorTeAnHafOlylDsiss UosirngoHPoLsCoEraOltnhoeeorFssoplrcrbfhuienysssiatl
Spectomeny"
i!
}'
i|
|
}
i ||
i
i
Cone Ania LarnIe. Exygen Research
i|
Page 150029
i
Page 78 0f 98
6RLE HY
Exygen Study No: 023066
BEST COPY AVAILABLE
CootePr NoOpo a 0, _
5) ; {
:!
T{ R
ae
wt
;
' MErmowmusLlsouey
b
;
FNgp
!
;i
C7 7 ExeiracpnonoapaPcooTsuammssotiohmumsPeEmRmoIeoLnUSORctiOOnCTmerAoNEASraUrLaIOvNcaA voimOTmH,EaRp.
|
slBe ;
FR
i |
Fe ) mommy -
Reei, 4579)
7
Amoi
~ .
!
0
vyVD ag 5
ME
Ny
firs
.
i:
wiYiLe 1
>tPoSuronna,
|||
aPfa)l
faidi,& s
;||
:
A.
i|
113
13
MI AinT rtie:cRh i ornetee e r ee n tr ete rr eet
i J Joes
r| emane Juyo
!
CentreAnalyticalLaboratories,Inc.
EygenResearch
Page 16.029
Page 90198
conn
BESTCOPYAVAILABLE
Exygen Study No: 023066 ConeBrNao.00e3.0t66
R CheH UcR hai BRale aie
.
.
a re i 2 20 sania ' '
re Thismethoddescribestheprocedureforextractingpots
i
prima bia ;} A
on,
ATER i
Ani Se
EE
| Eisen re |
4
3 705pent
fie 75
.
t
i
"32.
33
EpPrRoORsSaAS ;A petroonct nullesGcFh,yScONtE,sCFSONCHCRYTHCO;
{i
OQ,2365 IshOeLcoAaiscoxut CICots ones|o e&r,e goSOHCR
37 Suo andga:1a H-1Ht -2H-e 2H,
Seria
| sma || a7 Somcmmtcnanimoni F= S ; i
LI Uskudversalprecesions,especialy borsoeycous, goggles,a loves
.&
i
; 550noT mazminh gy teme more
= E3E.N
i;i
: |
SE e e-- ed
127 VCeonrte Vamriineas
.
|
OD 63 Semen
i
me
mtn
CeatreAnalyticalLaboratories, Inc.
ExygenResearch
.
Page 17029
b
Page 80.0108
CO1539
BEST COPY AVAILABLE
*
.
ere
`Exygen Study No.: 023-066
CentreProtocol No.01P-023-066
-
|
Ee EE ae SRT CE
:
i
9 B5E B-- umeaing
L
2
=
!
{mn
pr
|
--
17Bite pie
{
73 Ach capae ofbib og25e 0mLs, d11.
| Sia i
74
i Bus,gh, 0 A.
i
n ;!
:
E 7L % Y a nly7 ese,15ml.
:
ii
| 5 ree i ]i
7 Gata
f i
7TH2 SSe y Snrpiile i 30n 3
i
i.
OiI cTimmeerpsiritntoAn eT7P.
a
|
5ete
Pf iomsps ir gRirMoers t ssesyri
cneT sN 8Beet
ei
nges:
re k
!{i
a
55 54
ST too1om,E cyote eee wCateOer,n 1ga 1r .aBlr`ore i rirKotlo rveteeveEvisi s e1)ra
!|i i
:
55
86
atm oa (UHCO)17Bt rpieest
Moly Bey trOnl, doled PLCpds
"abSED,
ho
|i
ii
72
PSMeeleoa,Onnnuceotmgbasrsadni,ieocHPLCpd
:`: .&
i
i
J J
"83.1 53
PPFEOSSAGOMMSpSepceicalitaylyhCeemlrectaDDiviivsiisoi)om,eaclsrwewiegihgtht
538. 499
i
a
t
|
St bse
me ;
CenteAnyaLarneI.
Pagethar
i
Exygen Research
Page 81 of 98
annin
BESTCOPY AVAILABLE ~
Exyeen Study No:023.066 ConPio pois
sd
i Dn ai
il
EET i
;
0 19834. ErROoSA OMSpeiltayCyocmeidceDin ciewig
(FN 123 PROSEGMSpec
}i
;i
F19S 6 [(Pi77osS R nsmspam p yi ComrmCim oamDivaoieea v,ismmeeoeta* ewn rei5t7a3731
i
i;|
;
S0| 0 S g oE a e i e tc e ns T o ie pwc ir e e i Hig g =e.r
!
||
r 0 E INSEe RT 0E DsD e ANI110eO Moet0tN o cro
i!
o
|I E T EE E m ie rRem aatee pe i 0 810305M
rlfate(TBA): Weigh approximate
eE stTt piioatnet srCeeTyyccorocotrseten, aeevse
|!;| |
1 SiusipD mF preb ee(Up1iao 6tHm.Ctn)T oee firusode1s t1ocluvboohe tyremsaeost(0i0,k0,15tbaei5dn~g14~5voehfcsco
:;}
1I 13 Whriot amg 508sPm emi EhEr.
|
E114B thoschalweightifoo cksitetok penly 1o 000p Bn
i| !:
Q
fy 8115Dileethe stocksolutionwithmethofor working standard | olwion'af pi 11.6Dit sie vit tbefrvoi init sf.
.
DL ean in
pts
.
Cte iets,be
J. |
Exygen Research
Pige82018
CondL
Exygen Study No: 023-066
BEST COPY AVAILABLE
Cent ProtocolNo 1POZ3.066
i:
a SUREEETE
|
03777 S51 nStfeorriesgivdanerepdritin;tfrwin et tet
|f
Fo Cv i rept sint 12038.
|
;
LEAC R: p -- orEe te ey
i
|
Fe opie wtessSi mtTes oetS er T--
.
i}
9513 NAlhsseogl ierBe imcdo mep ttofrs ciln.b is en
!i
i
1a01 oSuonldBk 4H moiSs
ii
B 10101121ABnt e 00 n saVPc voetli* Seprs
:
1--01 --m gateE sten d $ssd r ions
|i
11003213 PDrPeaperscn dhi it egigepieeedet byflttSy EcnR
mr
:i
ii
110022p43PEa xepeectotedncoamnnrsuiioneswl mnaS ieiieceiopf oOivfiiSnI01Nave.
||:
.
103 Cotirn in brainchy es
0 Ft
1031 tperFigei n gesdkmkit eeerresy ati
i||
11002939 Pyr t imi,gciniho ick ecpeo iOesai,s BC
:
i
0
Se
bi
;
2
5 tnErsadt tem
sae
:
HE
et
he
2
ConeAnyi Laon,I.
Poa ||
Exygen Research
Page 3019
oan
Exygen Study No.: 023-066
SE
i
A LNT
EL
i
0 103S4TS o pEdE cRcnaR vieit E ge
i;
ee Wr Set iomn
LE
-
i
15, APS fiip2eM moattE escsnatbn setE smasesaare.s mct onaneielry ie
;
1
1143 Per to so cishs
i
i
11.04 Two 1 outer spoir,sep ve1 etict sks,
|
{ fiemI re |! ight sadars, Saibank, odtomethodblk.
. DO He tm a ee Seeu G EmEb i rm yt S E pe e Te e<i mt n r, y ; i
113 Extractspikedmatixstandardsfollowing 1261216 FratbodUsethesesundaes
i
|
; Qa, .
|
i
::
AGon
>
-
Dell =
ote itLin
oo
i
e3en
--
yg Reach
se stcrsn
on
BESTCOPY AVAILABLE Exygen Study No: 023.066
--
ee CornBrNo.OoUP t0N6 | __
:
st nieondgtn SN NOE.
:
:|
S 0 e ee Sl5 in TOP
{
|;
= Aertel serirteit Sr
!!f
i
[re
i
Esmee svar]
|
E 7) ee e |
i
|
i en
|
o LEE NE cr ae ree
.
122 13
e eVrersmk1r etsfdo reseh m51 et
erStAse
fr rr
i
125 LS ie teviR ggt I e Aree i. Sct
|
156. Spt earns nn ihoe ref
i
17 Secuvis LER
pistsdTeCSe tnTbe
|{
128
125"
VCr orommixiee esagnet8a caTvOesAppe,tmatics1pklmkpl,so cotnosgiT. E
i!
j
110 TTeaome asintml025 moms ton
|!i
O5511221Ca Vping OtpttrDipsp e3keLtmiegs0ae th enens .
|
L
mein
rr
ConsAnyi Listes,
fae
i
Exygen Research
Page 85.098
GOL
BEST COPY AVAILABLE
Exygen Study No.: 023-066
or A DES ree
;
Oh ti 5 csienti
IA15E Remove407mlr ofheara ai yertotisecme 1o 5mi tief n ben. s |
!
|
|
p eL r n s eo e fcy it teshst s ts, e sceme
i
-
ra
|
i!
111252 0CSlECeCearer cme oemietotnaeatsPenetyenorenmsy
}|
!
HBaL ErmeisrGsLPFOS, oar rplsicablesams :
!|
o
rm
a
|i1
I re re Br BS el l 41 o ThemM ethoe ddetecm tionig it(Mo DL)rsam tsoTr d ioio sTse2m lf.Rs _ efere toMDc Lrepor rt +
!i
|
F 1MEeaedsS mies versie FNgh
t
;
23 eete e trefuses,
!
13RetrbeinJolETS 31 ormodpte
ie
||
re LE
f!
L0 B Ea e ross pet
:
mn
ti
:
Coe iarr, Expo Research
[A --
Chui;
Exysen Study No: 023066 BEST COPY AVAILABLE commpoccirocinoss
i La. . i
Dan4cS o m : ey
:v
;
i
10%
er
i
FA A Collationtani ocewaebns:
| wa |
w[i e En e
i
| ESE | 0
1 im
mT mm RTa
: Es i
EER
1
i
Loo
"i
OO
@
:
: ,.
}
he
Lo
Si fe
CentreAnalyticalLaboratories, Inc.
Exysen Reseach
Page240129
i
Page 70098
CRED
EaSyayNgo:e023n066
BEST COPY AVAILABLE
.
Corpor oP
|
f3i 2 RS AREALpl Si E
:
:
Ee EEE EEE
!
NE
1 ----
Eee
i
a s _-- r tf r --+-- --
|:|!
i
= esr
|
0e E t t E a e e t e
!
F a p
|
e --_-- sa r:
i|
EEee
:|
ii
-- Cary,
eRe TuA}
ib
Er_-- --
----
{|
EEa e
=
i
O
.
i
sm
me
ap
i
CenireAnalytical Laboratories,In.
Page250f29
!
Exygen Research
|
Page 88 of 98
Gonna
BEST COPAYVAILABLE
Exygen Study No. 023-066
Con PrNoo 01702t306.
|
Bae Lie, eg
r NbELm i i
QO MD mietor G tar
;
i
5
OM)| (om |Appt eseraog 0 ewe prepa ae
!
Em
poop
! Ee ey ESemma
e I e re me } [M61760s Toa[ppb toooph
|
{
PeLQsry MDE ly BT 4.401850 rf msi.
hy
i
i
0 ,
E
viii, mE mei
~
TARR Se
:
Centre AnalyticalLaboratories,Inc.
Page260129
i
ExyeenReseach
Page89098
CARDS
[----
BEST COPY AVAILABLE dota...
SER oh deel LT
1
07 coin
T: E 5h
i
F mp| 6
'
i!
i
[ft [or[wom|om|o|
EEEts | i EEE = i
[oon m | ong |wer]
Composst: rrosl 2, ;
--_--
i
CE ro em
:
0 E Ee TeS te
Ty
i
[ome on |ion ron
;
f
pose Fre fam)
!
2 i !
}
Ea
i
ACA me
eae
-- x. ---- ns --
Stat ---- =
CentreAmalyticalLaboratories, nc.
Page 27029
}
.
rass0ct58
TC crazan
Exygen Study No.: 023-066
PY AVAILABLE
BESTco
CentreProtocol No. 01P-023-066
:i
E Eg NR g wl og
i:
!
Donne
)
;
;
r[i858 lom FonE ||E | x]
CE=rerr TErerermTe] :
|
(oaoon ow]
:
:|
ERE eS --.
a
.
i
j
! O [fIi[ BEme[oormnnm [Laabwnoiwap[lgen hgwn| |on||
(o vnfom m ow|
[C FEEe [LF]
;!
E [[rFreerr ees[eormme osp eemi||r ewow[ [ew|d|y By .
i
::
i
}
Oo
3 wi i .
-
Amada B: MDLLOQSummary Se
tes
Thee |
cms
an
Exygen Research
Page 91of 98
GLa
ST COPY AVAILABL
Exygen Study No: 023.066
Corr rotcaNo,01P023066_
|| fFeES A e gS adl SesRBLe IEREAR Lg : .
| i
0 | tmaadi Fh
|* J:
TonPteStSaanCntardsvoeitr rtds Pemetree:
.
i i
f
wm
i
EC mind pr. 0.300ppm:
i
SReAndRai
.
i
trades 0madards1adeFCsts
.
i
||
F Fe ere ia traa r a e a saeTar)
i
0
Ere ee BErbaratars]
:
Clete contrat a santasts Sais
|;i
E E Ea es r rae ee ee Bee
>
f
C R apaL ] 4 D :
ii
ii
E E e T-- ---- -- )
chem Contre Anyi) Lastories,c
Exygen Research
ois
;
Pager
i
Page 92198
GOLE0L
Exygen Study No: 023.066
CAN Centre Analytical 50 Rfro Dr,SeClg PLALOaL.borPeant0o1r0ier1s0e,000I51n5,c5.
ii
PROTOCOL AMENDMENT
Perot] }
|i
|
EAfmfeecntdimveeDnatteN:um0b7e2c7:0011
i
Centre StudyNumber:023.066
CentreProtocol Number:1-02-06
DESCROFAIMEPNDTEDISECOTINON
1 87: ustcaton fortheSelectionofthe TestSystem
i
i
AMENDEDTO
Changethefi semence read:
i
i
MTnatlelmaaridoannadl,qLuidi.rweidlbblooadecdeslsnhedansaelyrtaicsalleempslcolfloectedisbyphWasiel. de
RATIONALE
1. Ath requestofthsponsor, llseusamplesar beanalyzedwiththissty.
i
PAONTC HE STT UDY
M Al, ONA,
Std Dict Signature
Dae
Ae
!
a ----
i|
S-- pomsZsperdicnaZivSiignanturees ES por
|i
i
CenQAtURervieew, Lhe fFaryur FLT
Exygen Research
Page 930198 GOLB:
Exygen Sudy No: 023066
; Exygen.,
ark.
:i
PROTOCOL AMENDMENT Fe 39
j|
|
\ ----
AmendmTeent Number S2 m
------ er EE
i
;
i|
surg
DESCROIFPAMTENIDEODN SECTION
{|
1. Tethoukd redExitractieonofPete sFee mot ctanen fonate romRedBloodCl
i:
|
2.Soroepochbs JtNewt, En, (517) 21.1404,
!
er Genter smekrN g RATIONALE"
!
i|
\
2. Nonemive npc nso EEACTOSTUEY
;
i
|
E hDeTer sA as Thooie
T i = -- t =e e
||
i|
[Jidte apsad"
S=vlstos
|
tho
----
!
Soon cnt eon LTSfiles
Exygen Research
Neos
gBnr,
i
Pageos ots
ents
Exygen Study No. 023.066
e2Drs eSi Cop PCLATeaO.nbtorrhaent1oAnr1aile0 yst,i1 cInacl.
|
>
:i
PROTDeOviCatOioLn NDumEbVerI:A1TION
i
)
: DreofOccurs: (12052301, 052401
!
!
ConteSty Number, 023.068
Centr retoolNumber: 01.023066
!
|
ERRGFEOTR
j
1i.c49oAnnyeineMceotnt,rmSiclneswAinyeise QhunaitodfCennsun e010726S1 ededtpc
|
i
FECentresample010757 SpkA2inSe 052201.
---- {").J
|
|
1,12Ari Vet,eeArs QtCn apes1707 1734 ii
1i
pry 2ndtheirduplicateinjectionswhentheconcentrationsweregreaterthan thatofthehigheststandard in
+;
JR
13. Prot dinioniowet.
eect Bou
rene
: |
15.
No egies ca
GTO TET iesvee < 5% ren
igh snd
|
2. JNoeomite mtpcbc eave aves allof efi were withinte
}
fi5 gTde uke
ele
i1
5 i-s SmJ
Be<alox
!
5 r2in Se
To 54 $7"03
!
`CALQAUReview MCL, Qfyglee a
i
"WSisigdendagtiiGodaLebiaa(f6ictoowd dfot 5ua7edd Bes ofthe
i|
Exygen Research
Page 950198
onLu
Exyaen Sudy No. 023.066
CAN
Centre Analytical
50Relhe Dr StColl FLATa,borPa01tordia ePast,t 10-I5n1 c.
|
|
PROTDOiCoOnL uDmEbVerIA7TION
|i
.
*
`DateofOccurrence: (1)S/18/01
i
{ Potrt |
;
TONG BEVIN CentreStudy Number: 023-066
CentreProtocol Number: 01P-023-066
!
|i
od13Gi0emrnoeg 00a5gOelLhooymews0dCog ne1rorihs ni,
|
JTR OS .
}|
ACTGTRE TOT Recorded By/Date: --_-- } 1. Mo epive patbce hestlvlanwas edin clans.
lls | }i
ZARtrD rTe
Bsaregs
i:
i
SodAisc,iSi.gTe d.
Biecola
||
Mi
Be
i
:
CALQA Review, PRY om ;
!{
YhSispat okt galsofanly(e-id dueto Sus#pected (05s of
}
:
0@4 dla
:
:
Expgen Research
i Page960798
GRA:
Exygen Study No. 023.066
Centre Analytical
508RaecDre,St Coll PLALa.borPoanst41o02r08i0 Feuse.010I91n1c25.
|
PROTDeOvCiaOioLn NDeEeVrI:A3TION
i|
|}
DateofOccomence: (1772301
{
Centre Sady Numer: 023.066
CentreProtocolNumber: 01P.023.065
i
i
DESCRIPTIONOFDEVIATION
1. 9AnayicalMethod,3. aSadmp0l1e07v2o0l9umweesruesd005ormCL.ente samples 107155, 0107167, 0107168,
---- | !
iTsEucRd S0E8 ia n.
|
!
Recowcammue
}
HAPAONCTHTE STUDY 1. Noacgative impact because the stl vee was ued nh clelaions.
|
PpEo fir gms
we
i
'
StAedaDiave,co9r0S.igmiaregh Ls,
Bue Slrfo3
ii
MaisgetrmenlSigatas
wo lan
||
CALQAUReview, fee algle. [ox=
ii
Exygen Research
Page 97 of 95
COLGDn
Exygen Study No. 023.066
Exygen.,
.
Poeriish.
!
\
}
\
PROTDOCoOLaDEbVneIrAT4ION
TTT
OoCoren, SRT
|}i
|
EgonSy mbar, 100
PriscoNomom: or01108
i
||
\
||
satin> ET ACTIONS TAKEN
t:i
nest Su) Te
one Yel
i!
hpotiestv mpacton sty eck mengrec Gi estwirevith scape
i1
\\
i|
leith TZ Jer]of
0]
i
o Spr er, =
ool\o3
|
[tats btin) pJlvgl=
NR v/2T/A
|
-
!i
EE
--
Soren mio LT gully
;
:
si
|
Kez
;
RnBa ,
|
Exygen Research
Page 98.01%
cranny