Document gaOj2V8dk63YMrq0dkyOb5Zga
ROCKY MOUNTAIN DRILLING FLUIDS
mm EAST 32ND PLACE TULSA, OKLAHOMA 74138 PHONE 191 SI 65-1170 124 MRS,! TWX 010-845-2396
INVOICE
?r
f!sSfcy Isottotais PrillJjig IPlidUf Fn#ilii.c:ts tea,
200, fit 0th . S.M.
- 3' <v, Alberta, emmdm 12f CVS
l%nte:Il TS
Moa fae - r
* I- i iy
475/B*gs $ 89.00
>. r-
% '
? , '5 "
Credit
Immltm SiSIlfV
Helence ia Iiiviiiitoff'
X-
montr'io
iWVOiCi......
! I. iEtae
1 'i#ckf Ifcsiitaiii SrilXiiig Fli ittCvcia Lr \
| U? Hr ..vt. -\
l $ Aj k3LtMM?ij&* *&!&&Jil&l & tjwsI 4"'* ,,** 'll --r ..v^-f.-.w
(K, *.!*& g* &.
tfrmr- mftm TL ILmXm &*,rt;-# 45 Days
M#Ste:ii Htouatan, T3C
____.._ nil ._J~I
1
J%1I P&c - Ecnolar 15 I- 12
^r*-/ix*J
89.00
~yyli:..) ILS. 0IXr
rv'i.u ' v;- >'*
t. \ v*. u
ia,,N j
j,,
: ,> s
<-
,
INVOICE
8106 EAST 32ND PLACE
ir^i
TULSA, OKLAHOMA 74135
^ec
1 PHONE 19181 665-1170 <24 HRS.l
TVWX 910-845-2396
oc/-.
. ,* c l'1'O
' -Uiin' r* % - r '~GV> u
* li. T.
* t rv
1.
Satie
FREIGHT PREAlDi___, COLLECTi--J
mm ftttt
tea Pac - ftRgalcr
r*ilc
2S begs
*>
Jf
^* V
iSA,* fi-imm- Sjunitu V * **
tiers*: Met 5 * $ Ut Cfesrge - 45 J*ft
-T 1
-lilt-
....... > ; - i:;r or. ^ .
f, Alfeert* Iff 123
6106 EAST 32ND PLACE TULSA, OKLAHOMA 74135 PHONE 1918) 665-1170 (24 HRS,; TWX 910-845-2396
INVOICE
1 | 2s ^ l.
`
i- * *
j
Ay
warn ORDER NO,
amm oats via
am? ' ~ |
PREIGHT. PREPAID!__ > COLLECT
'1 "
' I &
----
DESCRIPTION
rsrfifT w&tta
- ItemUr
25 ill
--
St ms%
UNIT PRfCS
AMOUNT
fa
*/*' .**
o,,Uf
imsi flit 1 2%f life Cfatrgt
CIMT - l:V
*4.-* ?>cx * .vthr
tl III#
' %,&
iSW/'fcts
u)
*>'*- , i ^
--V *
pS| jgi I B BmSBBarr
H
IB
spn
ill
6106 EAST 32MO PLACE
TULSA, OKLAHOMA /4135
I PHONE (918) 665-1170 124 HRSL TWX 910-845-2396
INVOICE C-EEBIT
1 7/Nov/80 1
#* A
..* SL... A ,
nsntaln D
Fluid
202, 605 - 7th St, S. W.
Calgary, Alberta, Canada T2f 123
ffSfMiHfstsmatw*
isssesshj
lx edit rest* - Apr It to lav.
Aon Fac - Rac.nl.ii
i-1
s.-
j
.V 2. i; .J
immm
if, oo/i
A At IT
in- Invetitwrf
|^,i|
8^181^8
.-H
111Ik WS ^BH
' <c*,' '',r,.l' ..-*-3...
*
X,
M.
22, ftS - 7tfe it S. B.-
Cigs^y:#.
'SF 1,1-3
Lsi
If v . t `
r%fi 'i * a twA
-
** Assiiw' fcii Iiiw* &0S
its f*e - Xagular
25 kill-'
if *C :/' -x
X K>-. '-> 1 ~ -JM-* ''<?'
I
^ O &
$
SOLD TO
/a>72.:______ _
ilc:
,, --~ ..-, . . .4 SHIPPED -TO ft-A'
GATE- .
Y.u- e-/ $&. A
- '1 NUMBER - 1
1 1 -TY|//*#'
' ft' s'*-*- ft - JY
- - '
sy. s *'
- /-. s
'2 7
V.S KE1 30 - IDS LATE CHARGE - 45 DAYS
4-atY -- <<e 3 ~ -
j_--LE= HD.' 1 OAOE* ATE
VIA"
LSCRi-T.ON
- Ot.-xL . ;^
f* t .* **
A/
FREIGHT: PREPAID!___I COLLECT
DATE SHIPPED SHIPPED FROM___ - * N--.____tA
| UNITS''
PRICE-.;.'-? - V~.~i
UNIT
AMOUNT
eftftg/ eft? J" jftft/ A7
ftft/r?
#*/
(9 ftf
f ft' 2- 6- 7S&.0& ft
AT gtCTLr
X,
A/ft)
^c,.. ^
5 ALT ft.'
S.-p-L-ct /./-( ft_
Cemm fts-TTs;
Ccs~~f
e/o
ftft_
me w'
6106 EAST 32ND PLACE TULSA, OKLAHOMA 74135 PHONE (9181 665-1170 (24 HRS.) TWX 910-845-2396
m
INVOICE
LT
m
t _________
____________ __ _ __
TPfiHiK MIST _ ,TJ4Pa K iCTP '{%(Et Mfc. w
3436
Mon Cose
-
I
23 July 0 I Kobe* Japan ' "i--
BWMHHHj
Inv. 805 11?
^Lo~^T^T~r~79.00/bag
n-
Balance in Inventory 800 Mon Pae leg.
me. 5 * v-^2.'
- *, E .. - .
,=flo
6106 EAST 32ND PLACE TULSA. OKLAHOMA 74135 PHONE 1918} 665-1170 124 HRS.) TWX 910-845-2396
' _*.<: .
s* W*
INVOICE
mm
TRRM8&
vSOft
[OSCBfrrtCW
J AXJixSisa'A^'`Jkii aa-V^X
1. mm & .
3,29O90)|
i-,j. r^LoS.
mm1
^ *>
** :t
^ ts
SOLO TO
nCwbE
6106 EAST 32ND PLACE
1- C
A *' ~ *-
"V' TULSA, OKLAHOMA 74135
PHONE 13181 665-1170 124 HRS.! TWX 910-845-2396
5 AiiPiiKt. 8f ....SD5I3W
... :/-O. T SHIPPED TO :
' l
'// . - ' .6 '
'r P
Rocky Mountain Drilling Fluid Products, Ltd. 202, 605 7th St.'S.W. Calgary, Alberta, Canada T2P 1Z3
ii Httii M'Sil
rfoor^"
.36___111 June sd"AI B. SKSt
DESCRIPTION
3 T il.... Vov 85. ' UNITS
dJFREIGHT: PREPAID
COLLECT C3
........ HOMfX
23 Julv 80 Kobe, Japan
: UNIT PRICE
AMOUNT
Mon Pac Regular Mon Cose
25 Kilo Bags 25 Kilo Bags
800/Bags 800/Bags
& 89.00 73.00
$71.. 200.00 63,200.00
$134,400.00 U . S. Dollars
IMPORT K0. C4522-2-3 (JRW) C-88S1
RMS
3Bl O'. I
: SOLD TO
6106 EAST 32ND PLACE TULSA, OKLAHOMA 74135 PHONE {318} 665-1170 (24 HRS.l
TWX 910-845-2336
mtaln Drilling Fluid* fT&4xmt g|
g *" &F =fes- IF W *
INVOICE
TERMS' g-ET 3
TOUR .".TDir'R NO
,
1 DESCR OT'oN
FREiGHT: PREPAID CD COLLECT CD
ODU' RMSO
UNIT?
UN1' Pp'uE
*"*'**' '*' "" ^ '
amoDN iF a sS # 1#J^J&| #-
Biiiiiaii# In Isxmm&my
S00 Moti. Fac Bag.
{2u^%mzA o^Mz-z
IvTL:
tit): 4,
X|DA--TE~w^^'--- -HT3 NUMBER * j 147/ /T4
lold 10 'A'PA'.hzl.-gAAAA-r::A':~A.iACfA''AA-aZA.," 'shipped Ad'AAASz 'jaA-A7a T-xA-A - '-- ,
'a
,v /
^A 'Ag-*Agf
",. ve ^ J vfC - <4 A 4,.^-;.--^,'
` '
^
v-r
.** ; `
g
i'1 ^ 4L-X--0' #
/A^j*P- O,T.^c"s
, ta, .T. tA\ CM& JL , LAAj^JL.,
t^/3 zz, a
-
ERMS: NET 30- 1%% LATE CHARGE - 45 DAYS
FREIGHT: PREPAIdD COLLECTrC
C Jsj> ** 0 St,
SRDER NOP
ORDER'DATE R yiAr4'-iATYETL"3L7p5rA`4 Ytf
?4 54
JA \Jti**e ifA
ESCRIPTION 0T4R
P's
#^3
UNITSJ
DATE^SHIPPED^ SHIPPED FROM
-'
/ /f
^ 7 dfc
v * . <*(* 4 v T
m,1 UNIT PRICE G7-T-V:
AMOUNT
44
.
G*- '-Y
4' c&*t*J iteb- *
fyZ
'THcm.
g r/T^
Q 7f -- y< 3
ti / 6l-#S
AJ^u A
S^l^j Me:P: Cos-J~
Sfr-L-es AA* * * *
~
(Zomm Aa-TZ l
2- A*p*+*~
5.. n*r&
CuSTiM**-
IvTL:
Mc^Uc :jt
tt.OE -
>X. *a' So.
\ no;.b E~ ~~1
OO Oas'fA/ O
sold to ' 'VY.-ico-' 4'4;'4'
: f:~S~yS.ff:'OJ ' SHIPPED TO -*4* -' ` 4 ',,. -
44 c/< V* yfs<u>nr~^^n' SEJm/l <./**< 4**>)
' V' V--A .' ~ - >
L
c ?">,. ? 2~, 6o r 74
5-/. 4. A-/
^-'4se^*.y^ fj/J>*- ---^ ** , <3 w -4*
4'^ 23
.CUJc#<A.,
* "V -.'- ~ - ^ ~ -- -.<f-
ORDER NO,' ORDrR DATE - VA~ - V-- ~ ~ ' *
COLLECT FREIGHT: PREPAID
~'&LC:
-- "'OT
a
-*- -; 1
'.."V DATE SHIPPED 1 SHIPPED FROM -'-N--. J
1
3v3b
0y/OT^ ? 'fftorOO jOOSv " iOy' Os'^f
/ol/,
description
:2sS.
|units4^^- '-I uWTrTce4'?'>*'/; ^ amount' 4;~ -' - A
44<D ''44s c.4*#*
44 ^^3dS(P5 <5"^ ^
7/,ZOT>.*
of>h) (2,< Oif
'S^i
foC3 7?
<Js> JJ. ^6 0 ,o
^oirojvr 44. <Vjs?2-j?- 3<CarR"^<3.-ts9)
/ s f yoo (Oo
. fDosj^fss
t x _ * //4-r 3<s S^l** RzP:
4*ra- 0.>r*c^ -v S&Les fiS-iS -i
Cfgm)*5
,
Cos~~f
<sX
tf
CV4 <**
o44 "o^o<0 Core
toJ Oj'-O.o /' ' ^J"' 4*4. si- /& q4,fj,,
2? ,
S' i' Jky.gt.
MONTELLO, INC
wmcmnnk MLk^ps,i4S^m=
C "1^
1]4 OA - "1 f
Lfc X-i^
PU1CHASI ORDER 3436AUG
M
THIS NUMBER MUST A PP EAR OM IN VOICES. S/L. BUNDLES. CASES PACK ING LISTS AND CORRESPONDENCE.
Dai-Ichi Kogyo Selyafcu Co., Ltd. 3-12-1 Nihombashi
Miki Building
Chuo-Ku
JJkxkyjCL,__Japan..._............................._........................
...... Jun.a.-.JLL^...ISlSjOl
DATE WANTED
7
ASAP
-L/C.
your...arrangements
1.11.. aduis e
QUANTITY
DESCRIPTION
300 "soo
25 Kilo Bags Mon Cose 44090.91 lbs. / 25 Kilo Bags Mon Pac Reg 44090.91 3bs.
/. If
[a 4-M43-
1.43
S10Z7.2.7
$5423tr82
63050.00
TOTAL GIF Vancouver
//j~e>77. i-7 U.S. Dlrs
Please advise earlierst shipping schedule CONFIRM TLX 11 June 80
DO MOT DUPLICATE
f CRM 1550, REGENT FORMS. PENNSAUK N. N.J. 08! 08
BY .
^Qj^T-Tj ] H CA|JH ILL'JL'JwUh-.j i i U U
;436 FOR BOTH PRICES MONDOSE SHIPPING ADVICE WILL BE DONE
ikJJMlk. ,
S' \ .
' >- . -A.
V VX
^
'!' ., ...,, ,
SIC- Fs\KT S'-TJO FLAC- 7L. 3.A.- VANS'.
- -t
-'; " 7 _ - vr ' t . \ '*,Q-S^5.;'3?6
"Dai-1 chi Kogyo Seiyaku Co. , Ltd.
3-12-1 Kihombashi
Mifci Building
Chuo-Ku
L
JLCkkvO^ _ J3pSU
WANTJTY I
_________
DESCRIPTION
PURCHASE ORDER
3431M16
"' mmmm iV- WBBsBS
THIS NUMBER MUST APPEAR ON IN VOICES, BO. BUNDLES, CASES PACK ING LISTS AND CORRESPONDENCE
i June. LM -1980
' DATE WANTED
Lamp______ ___
-U.c
your, arrangeiaetitjs_______
PRICE
LjL *M0
800 25 Kilo Bags Hon Cose 44090.91 lbs.
( 1.23
$59231.82
BOO 25 Kilo Bags Mon Pac Reg 44090.913bs.
9 1.43
63050.00
1C?- C1P Vancouver
4117281.82
U.S. Mrs
Please advise earlierst s -
seliediili
CONFIKM TLX II June 80
DO HOT DUPLICATE
h\ M\\/Jr\i]MP,$/]jl MT$iLOs\:71 fr*A09; Ac A. A ,,_M JldtA
PLEASE SIGN AND RETURN IMMEDIATELY
FORM 1550, REGENT FORMS, PENNSAUKEN, H.J. 08109
Mi s.- a- s. r. z* s
w'
, --- A
by .
l
ii #1
8108 EAST 32ND PLACE TULSA, OKLAHOMA 74135 (918) 665-1170 / TWX 910-845-2396
July 11, 1980
Ms, Virginia Miller Utica National Bank P.O. Box 1559 Tulsa, OK 74101
& Trust
Co,
Dear Virginia,
Please open Letter of Credit as follows:
Refer to L/C 1-113
Items 1-5 remain same and special conditions Items 1 and 2. Item 6 as follows:
Full set of clean on board bills of lading consigned to Rocky Mountain Drilling Fluid Products Ltd., Vancouver, British Columbia, Canada marked "Freight Prepaid" Notify, "Leith & Dyke Ltd.", 200-1130 Pender St... Vanvouver, Bri tish Columbia V6E 4A3 Mr, C,M. Davis 604/685-3555.
Evi uencing shipment of SCO bags ( --*090.91 lbs. ; 9999.5 Kilos) of Sodium Carbexymvthy 1 Ce 1.1 u i ose Mon Cose at $1.1-8 per pound and SCO togs (-14000.9.1 lbs. ; 10999.5 Kilos) of Sodium Curboxymetry3 Cellulose Mon Pan Regular at 81,43 per pound CIF Vancouver for a total cot $115077.2
Sincerely,
MONTHLLO, INC,
Charles F, Petri CFP/klj Enel: Application for Commercial Credit
unov NATiuNAL E^ANK & TRUST COMPANY
P O B(.. < !b59''TUlSA ^1 Am
DOCUMENTARY CREDIT--IRREVOCABLE
-------------------------------- ADVISING BANK ------------------------
The Bank of Tokyo, Ltd. P, O. Box No, 8, Nihombashi Tokyo 103-91 Japan
----------- ------------ ---------- BENEFICIARY ---------------------
Dai-ichi Kogyo Seiyaku Co. , Ltd. Miki Building 3-12-1 Nihombashi Chuo-ku Tokyo,Japan
i ,A^S ! i;! if ,a cANh i u? :',A
Tf.' t * 4`* M, /
i\)'> s a ` > >P'
CX
14 Julv
I I JIT I
1-184
/ms nir no of- advising bank Ai'PUoANI
Monte lln, Inc. 6 1 Oh Bast 32nd Place Tulsa, Oklahoma 74135 USA
AMOUNT
~7[
One 1 hand red Fifteen Thousand Seventy
Seven 27/100 U. S. Dollars (US$1 13, 077, 27) t xpinv date" i4 Oetohn r 1B0 ,N Tulsa, Oklahoma USA
FOB NEGOTIATION
DEAR SIR(S):
WE HEREBY ISSUE IN YOUR FAVOR THIS DOCUMENTARY CREDIT
WHICH IS AVAILABLE BY NEGOTIATION OF YOUR DRAFT AT
sight
drawn on Utica National Bank and Trust Co. , Tulsa, Oklahoma USA
BEARING THE CLAUSE ' DRAWN UNDER DOCUMENTARY CREDIT NO.
J 24
OF UTICA NATIONAL BANK & TRUST COMPANY. TULSA, OKLAHOMA'1 ACCOMPANIED BY THt s UU OWING : OOUMLNT h
1. Commercial Invoice 2. Packing List 3. Certificate of Country of Origin 4, Certificate of Weight and Measurement 5, Certificate of Insurance 6, Full set of clean on board bills of lading cons igrind to Rocky Mountain Drilling
Fluid Products Ltd. , Vancouver, British Columbia, Canada marked "Freight Prepaid". Notify "Leith & Dyke Ltd. ", 200-1 130 Pender St. , Vancouver, British Columbia V6E 4A3 Mr. C. M. Davis o04 / t>S5-3555.
Evidencing shipment of 800 bags (44090. 91 lbs. ; PEW3. 5 kilos) of Sodium Carboxymethyl Cellulose Mon Cose at $1. 18 per pound (' 1F Vancouver and 800 bags (44090.91 lbs, ; 19999. 5 kilos) of Sodium < a rboxymethyl Cellulose Mon Pac Regular at $1. 43 per pound CIF Vancouver.
| DISPATCH' SHiPMf NT FROM
Japan
IPARTI-U GUI< MIN'1-
; T0 Vancouver, BHEish Co lumbia, Canady. Prohibited
'RAN1.Href-NTS Prohibited
['"special COND TIQNS
1. Number of documents required:'Original and 5 copies each document as stated
above. I 2. Bills of lading, packing list and certificate ot weight and measurement must | show Import No. C4522-2-3( JRW) C/8881.
WE HEREBY ENGAGE WITH DRAWERS AND/OR BONA FIDE HOLDERS THAT DRAFTS DRAWN AND NEGOTIATED IN CONFORMITY WITH THE TERMS OF THIS CREDIT WILL BE DULY HONORED ON PRESENTATION AND THAT DRAFTS ACCEPTED WITHIN THE TERMS OF THIS CREDIT WILL BE DULY HONORED AT MATURITY THE AMOUNT OF EACH DRAFT MUST BE ENDORSED ON THE REVERSE OF THIS CREDIT BY THE NEGOTIATING BANK
(WK,,N<. RANK'; NOT! (CATION
YOURS FAITHFULLY UTICA NATIONAL BANK & TRUST COMPANY
L Sr D*a A
REF. NO,
DAMCH1 KOGYO SEIYAKU CO , LTD
M1KI BIDG., 3-12-1 NlHG^BASHi, CHUG-KU, TOKYO, JAPAN.
TELEX: 0222-0258 CABLE: ICHIKGYAKU TOKYO PHONE: TOKYO (03) 274-6051
TOKYO. _ Juicy.?It.,
6106 East Dear Sirs,
i 32nci Place,
,
U.S.A. -
We wish to inform you the shipping/JtfifcXlSiliXiS'yi schedule
44,090.91 lbs. of Mon Cose
covering :
,
Please note the goods are being despatched
b y ! of
leaving
on
arriving at Vancouver
on or about
t 4,
We enclosed herewith/wonsccopies of the relative documents as follows:
Two copies of Invoice and Packing List.
We shall be glad of your advice of the good arrival of
, ' . *" V.
0f* J 1
- .e e ' - v- ' LA-d- .
Yours faithfully, DAI-ICHI KOGYO SEIYAKU CO., LTD.
Foreign Trade Dept.
IWWOICI
DA1-1CHI
KOGYO SE1YAKU CO,,
MiKl building, 3-12-1, NIHOMBASHI, CHUO-KU,
TOKYO, JAPAN.
LTD,
.
No.
Invoice of ' "
shipped by the undersigned per
from
~
to .... _............................ via
by.r;ordem:mLJdr .uccmtnt~risk of Me '
' L/C No.
'
Bank Certificate X<> '
*' '
,Y<>.
Tokyo.
fetal t
INVOICE
DAI-ICHI
KOGYO SEIYAKU CO,,
MIKl BUILDING, 3-12-1, N1HOMBASHI, CHUO-KU,
TOKYO, JAPAN,
LTD,
No,
Invoice of
'
shipped by the tindersigned per
iupj sf '
w
Tokyo.
from
' ' Jo
via
:-, IfclfcllfhWiiillfag
L/C No,
Bank Certificate No,
Marks & Nos.
essrs.
fill#! lliiPfc'' 'J$ls#
' `'
(Mfawi* SttJfeiiiMiiii YAtJCi*
Import License No.
DESCRIPTION
,,
..
Amount
-
Wmmmmm
|||gg|
W8$%$A%
' ;.*: ' -
. .-. .: . ., . .
fA..O *?"
1*1 OEMS mst
"^"L" "'" A"
-^"^1.-^:. V , ,^--L.
>#' #**'#
lilt
iM
MM! *J*
PAC KING JL1SX
DAI-iCNl KOSYO SEIYAKU CO,, LTD,
MiKt BUILDING, 3-12-1 NIHOMBASHI, CHUO-KU, T 0K Y0.. J A PA M
TEL. : T0KY0{03)274-6051 TELEX : 02226258 CABLE : ICHIKOYAKU TOKYO
Messrs.
No.
Tokyo,
f-atkige
No.-
shipping MARK
IF
D&dCRiPI iUN
s. cmen-s per P'kg
Article ; H# ii|i #M$ l$MI P|Kf
Quantity ; . Shipped per
to, t* MiW r-^T-v- ia iiiyumi,. iimti *
From
Total
Quantity
Net
Weight
Gross Weight
Measurement
4.4..*4.--1- m.....T.o..-.4.-...#..#.W..P..y.W..ti.p
atl^ltJlirjCGYn SElY&fX! CD,,
/A" ' -
W-T, Manage#"
Tory# go Trn.la "Dnot,
PA.CK.INCi LIST
DAI-iCHI KOSYO 3E1YAKU CO., LTD.
MHO BUM.
CHUO-KL
No.
Tokyo,
BQ8LL ! \v
SHIPPING MARK ;
Article:
DESCRIPTION
Contents per P'kg
Quantity :...
Shipped per..
Prom............
To
Total Quantity
tins* if1#i !*$)
* mm
Net Weight
Gross Weight
Measurement
wsj a Man fa* Aguiar
t ~m o -
_.
* ' t ^ ; w..
lIQlipi* ft tip*
lifSW iA^Ph*
i * -5:,
BIM **
Consigned
\ 'Hi RTWl 1 ' A" V id D OR fCSIM
issued by
THE TOKYO CHAMBER OF COMMERCE & IN DO ST R Y
Mask, A. \o ' -v;
Quantity 44,090*91 tt**
Description of Goods
44,090*91 ll4*
C4dllMMI li*P^ * i8#p#AAlt nts*
1 ""
"*1
j 1 Mi'neai^u.]
'IQ "
KAXicH trnmfa,
SMWOStSC EliS^S-l PI8
AMIN
1
i
I
MeOvV 0 ! iiCo o? Inc
^'
.
Shipper's Name S'smart: re
\
.
I ute/
zi.~ ' *~
rtu* IoFv' i hambe' os t orp'v'Iu* K indu^fx hereby certifies, on the basis of relative invoice a
vt/opo <pg do. nT'cntx that the above mentioned gooO" are of Japanese origin to the best of us knowledge a
Signed at Tokv" on the __ _ __ _
_ ____
THE TOKYO CHAMBER OF COMMERCE & 1NDU
P. P. ManilgpA
PAOMM^ LIST
DAMCH1 KOeYO SE1YAKU CO
*' ,
Wl -wm
C^if
AAMXC
. \ HC'Vi>
r - *.
,CK>C(OS TN c05
?;.?o2js
0 a <->.. ~<.'l-.v0
C
LTD.
Messrs.
- * - - '
*?4
Tokyo,. JfS
SHIPPING MARK :
PWE CMC W* F1IASATK* COKlRtll,
is jukmoib miuam mam
Package
No
lOIAA, o,vi\*MAa
DESCRIPTION
Contents per P'kg
Article : ...Skwliu C*rbessa?^ibyl Cllle
Mon , . aw.0 twr crtr r------ *--
Quantity :...
t,T8j.*te..,iM..<i.< bass}
Shipped per..
From....
To.
Total
Quantity
HAsSICA Uliimi ^ W4... Jsgaa...............
Net Weight
Gross Weight
AS:;..:.
Men Cose Mem Psc l@olar
fi*1i
800 bagg* ttoo
i,600 bags*
4L#CF#ft lbs* 44,090.91 U*
88,101*82 lfe
--^
25 III Sit
IK PMi SS601AR
JISHJMe CEU*IE4S10 fQtfllll PC riiifRJCfl* .Hll fiSCOSlll CW 11 fltlSSIl <1 ffttSlI MfllXIMS flJJflll
8 ITT * . ILcil ` - ' L. s * * C% ,'L\ * -T 1 -s' ^
rii^Af cCtfciji:>illc\
Ixki^ iL JAP&K
*%***%*^**##****4mi^**+********
ifo/SiilYAHI CO., LM>.
A
pC.p,, Manage? *Lreisw Traaa Pet>r.
PACKING 1.1ST
DAMCHI KOSYO SEIYAKU CO., LTD.
Mik! BUILDING 3-12-1 NIHOMBASHi. CHUO-kU TOKYO JAPAN
TEL TELEX CABLE
TGKVG(03;2'U~605 : 02228258 SCHiKQYAkU TOKYO
No........... ISPAI1*,
Tokyo,...Ai|jfJ?A9
Messrs................................................................................................................
>-
SHIPPING MARK:
.Article:
......
Quantity i....
,. '
-a . : .
Shipped pei
... .................. ......
From.... .......... ........................................................
Package No.
.DESCRIPTION
Contents per P'kg
Total Quantity
Hew Fete illar
8c 800
1,$00
*S> W*t **
Net Weight
Gross Weight
Mcasurem
> A ,
44,090*91
8S*iSt*fts lfe*t. ****
M HI 44F4H
pc* wmtswnm
FRESH OR
f
P n '>* XW - - W
v./. . i
*******#*#*#**********
KCGPO /iBITi
s
*N...
s LT'B * KPn'apsT
0E.pAR f m[.NT OF NATIONAL REVENUE - CUSTOMS AND EXCISE
8/7? Nome one! mailing address of exporter:
SPECIAL EXPORTERS' DECLARATION Name and mailing address of importer:
MQNTEL.LG, INC. 6106 E. 32nd Place .....Iulsiu ....Qii laiiQfflcL.... 7.413.5...................... ........
_
Rocky Mountain Drilling Fluid Products, Ltc 202, 605 - 7th St. S.W. ______________________________ I2EL 1Z1_ _ .
1. to ycur company or any other company entitled to a reduction, deferral or exemption from corporate income taxes in respect of
income earned on exports that would be payable if the goods hod been sold for home consumption? Yes..................... No...........
(See Note 3 below)
2, If the answer to Question 1 is "Yes" piec.se indicate whether this has resulted in changes in the transfer or selling prices of cny or oil items included in this shipment, (nee Note 4 below)
3. If transfer or selling prices have changed, please specify each of the items involved, and by how much, (See Note 4 below)
4. If the answer to question 1 Is "Yes", please specify the name and address of the party or parties entitled to the benefit:
5. Specify the name ond address of the producer of the goods contained in this shipment:
Dai 1 chi Kogyo Seiyaku Co, , Ltd. Miki Building 3-12-1 Nihombashi, Chuo-Ku Tokyo, Japan
6. To the best of my knowledge and belief trie foregoing is a true statement of the facts.
Si gna fuf
Michael.. H. Mij ler............................... Controller;................................... 5....August,,! 980
Home
Title
Oat#
THIS SPACE FOR USE BY THE DEPARTMENT OF NATIONAL REVENUE
Entry No.
Notes to Exporter
Port Date Stamp
1. This declaration ts required to be completed ir.- single copy only ond signed by a duly authorized official of the exporter for oil shipments of goods to Conorlo where the dec let' ed fair market value or the selling price of those goods is $10,000, or more, Canadian funds, (see the currency puidr attached to Memorandum D31-1 for determining the equivalent of 510,000, Canadian funds in various cunesries)
2. The declaration should be attached to the form of invoice approved by Canadian Customs (original copy) so that it may be presented by the importer at the time of en*ry.
J. Notes re Question 1
(a) Question 1 refers only to the shipment covered by the Customs Invoice to which the special exporters* declaration relates. (b) "Any other company" refers to any other company involved in the production or distribution of the goods contained in the
shipment.
4. Not* r* Qutttiont 2 and 3 (a) Pricing changes ore those that have token place since July 28, 1972. (fc) If additional space is required, please- attach additional pages.
' " .:
W> !'
f * "M : KM Of
M) Ok WflGHI
Ocean Vessel
d. ASM m-D mUOl, 05
VO?O0 ::W*W O Marks & Numbers
'iNo.ofP'k cm;
Port of Loading 0 - O 5.
BRANCHES: ALL PRINCIPAL PORTS IN JAAN
Dace & Place of Measuring ami or Weighing iil.0.bi CWfeP OOP Kind cA Packages: Desrrinnon cA Goods
Gross Weight
5
Measurement
CERTIFICATE AND LIST OF
1iEASLRETEXT .\xi' or A'E1C?Lx*
H> Hereby Certify that the above m by our me a su rer s solely tor reasona of recognized rules concerned.
is of the goods were taken rdance with the provisions
daj-i(~;
'0 Sf. IVAM
MAMUALMUO htmu MJtJN LO,# LIU.
NIPPON XAIJI KBNTiii YOIA]
i v. - * t ' - " - >*
''CMMIM
G viN
rO,jNDr D \ ' s* * 3 a l CEfvSfc-P BY Tn .-PAN> GOvfP vMfc.ST
ertiiu ate No
Sheet 01-3? *o*
Cerufkate issued
CERTIFICATE AND LIST
OF
MEASUREMENT and/or WEIGHT
Uibr
^ s 2_ 2 # _1_ 980
Ref. No. I For utu it terence)
24^0-4
32
CV* an Vessel Alaska - >>. m.ol)
Poet of Loading i'-Kf
HEAD OFFICE:
Ka,;: BNo > N: 5 7 I o.i'-OME. H ATEnDSOPi
C*>., -.. T N.o to* .
JAPAN
PRUNES TosrO d>3 562 I 1 ;
O-SlE *&}&S5 K* Jl* N * : T.MM
. -nx-NG 252-45:
AAB-JAMSMA J-
-------
BRANCHES;
ALL PRINCIPAL PORTS IN jAf-AA
Port of Discharge
v a \cgl i. p e a, r
Late & Place of Measuring and oi Weighing
jt. L 21,19 8 0 # K Oft E
Marks 3C Numbers
25 KILOS NET
INo.of P'kgsJ Kind ot Packages; Description of Good"
a#6C0 PAPER BAGS
OR j
Gross VC eight 1 Measurement
kg cu.metre
40,960
62,800
Lft cu.foot
90,301
2# 218*10
MON COSE
|
PURE CNC FOR FILTRATION CONTROL IN AQUEOUS DRILLIi NG FLUIDS
' MONTELIG TULSA,OKLAHOMA
! j
Import No, CL52U-2~34JRVO C/8881
#************^***>****'**%*******
HADE In japan
i
- "Yu "-0 RE6ULAp
AW IN' IS C-hv k- !r A\0 is: :sr Y' /*' fN: NAT 1 D'IwL! NS F
f r ^, t ^ c ^s. ^ r K w
MP i V, Cum ani-
*: M !N l I \C,
7 ..S'* * l.A!
SODIUM CARBOXYMETHYL CELLULOSE MON COSE SODIUM CARBOXYMETYL TO BF CONTINUED -
We Hereby Certify that the above me by our measurers solely for reasona of recognized rules concerned.
ts of the goods were taken 'rdance with the provisions
' :S;fV:pp*t ' .
-
DAl-IOl KOGyO SElYAKu CO,,LTD,
f f UU C3t?NTW ^UU?1
W? U
NIPPON KADI KENTEI IYOIAI
JAPAN MARINE SuRVEfORS &
MEAS'.RESS' ASSOCIATION;
FOUNDED IN 19 13 & LICENSED S'* THc JAPANESE GOVERNMENT
Certituate No.
191
Slieet
02-03-QQ
Certificate issued
M2439-4690
y _JUL.22, 1980
Ref. No. (For our reference)
2440-405-030
Ocean Vessel
AI.A":' ' MARU (M.O.L.)
P.i : ,: IBsige
VANCOUVER B,c.
M.. I*- -V N-mbers
; No, of P'kgsJ
CERTIFICATE AND LIST
OF
MEASUREMENT and/or WEIGHT
.0ss$sm
1'#t!5P;*t>B"iSitPl,,tft's^O1fl&ifS,aftSiSf-. , .'jiftJjfJlfF j ` ;
HEAD OFFICEl
P*iss- Totfa (03) 552 4 19!
KAui Bess.. No 9-7, 1-cHcmt, HATChOBOXi Cia.t <eosss Kaijikentei Testa
Ckuo-,j, Toko KM JAPAN
fLX-No 252*45! 9 ' AAB-JAMSMA J-
Port of Loading -------
BRANCHES:
all principal posts in japan
KOBE
Date Sc Place of Measuring and . or Weighing
JUL*21#1980#KOBE
Ki nd of Package*; Description of Goods
|
Gross Weight
>
Measurement
I CELLULOSE MON PAC ; REGULAR
DETAILS ij
i M Cm M
PAPER BAfe SCO i AVERAGE 800 : AVERAGE
Cm
h Cm
KG
25*60 25*60
KG cu,metre cu.metre
2Q#48D
20# 480
0.040500 0,038038
32,400 30,430
We Hereby Certify that the above me by our measurers solely for reasona of recognized rules concerned.
- THEi END
Is of the goods were taken 'rdance with the provisions
Shippi" DA I* !<'
Kb CO.,LTD.
' <' ** - * <: 4- N, v -h ^ N \ L ^ * i_A C.C** # L T ? s
NIPPON RADI 'RENTE'] RYDIA1
**- * j ft ' NNNS * c*^\ VtNN."" AN"* JmNjVi
cOOODco '\ 1 9< 3 & v Ct NSE.0
Tnf i*rANfc Sfc GOVFK.WENl
Certfic*te No
Sheet ____ ox-st-sc
Certificate issued v2439-AtAc
CERTIFICATE AND LIST MEASUREMENTand/or
KOBE
j L. 2 2 , ]>r0
Ref No. (For var rcreicneej
244C-Ab^,,c3;
Ocean Vessel
Port of Loading
HEAD OPriC'gt: NO .YU
Kaui Bros.. No. 9-7, 1-chO^. IjATCHOBORt .
Chuo-ku, Tok yo-1 0<C:: ; '; ; .
JAPAN
'
tfO' (03) 852-1 191
Caslh tmtept: Kauimntei Tokyo
-ftCf-io. 252-4519
' '
AAB-JAMSMA J-
----
BRANCHES: ALL PRINCIPAL PORTS IN JAPAN
ALAS*. * ' AR'; -
,L
KbBt
Port of Discharge
VANCOlibt'R ct*
Marks dC Numbers
No of P'kgsJ
Date & Place at Measuring and or Weighing
Jut,21,1980,KOBE
Kind of Packages; Description of Goods
I,*`00 -whfacn
Gross Weight
KG
40/960 LB
Measurement
CU.METRE 62,830
CU.FOOT
25 KILOS 'Pb
OR 90/301
2 #218-10
K>' C-Idl
PuRE C*C Pr- f 'lp-'1' l In Hy-Pc-S *-11 w I ' S
Import No, CPSLL-L-O^JHLO C/8881
NON [ , TcLSP,P'.--'`-
-
a*pPc r - mpn
-*. ''c.
u*'!- -
AM l -) v l C C:_ l. "SIC
-- .
AND \ I NCOS I T ' N'-cTbcc
MATED rsiLi.1' -j fj; I
T ; -Jif; | '%
-> CO NT AN 1 *
nAN,,,t ACTi Pel rP~ :
Pl be I mC.
Tv ^ S \ / "'KL ahO**A
! SODIUM CARBOXYMETHYL
i CELLULOSE MON COSE
! SODIUM CARBOXYMETYL
r TO BE CONTINUED *
We Hereby Certify that the above me by our measurers solely for reasona of recognized rules concerned.
ts of the goods were taken 'rdance with the provisions
Shipps*
DAI-IC^i *06 yC SElYARu CO # L'
B24270A24700 SgNYO <OUN CO., LTD
NIPPON KAIJI IENTEI K1DIAI
'.JAPAN MARINE SUIMfdii 4, $AA,\ MEASURERS' ASSOCIATION:
FOUNDED IN 191 3 & UCENSEB BY THE JAPANESE GOVERNMENT
Certificate No.
191 Sheet
02-03-00
Certificate issued
M2439-4690
CERTIFICATE AND LIST
OF
MEASUREMENT and/or WEIGHT
KOBE
OUt 22# 1980
Ref," No. (For our reference)
2440-405-030
Ocean. Vessel
ALASKA HARD {M*0*L)
Port of Discharge
VANCOUVER B,C.
Marks SC Numbers
iNo-ofP'kgs.1
head OFFICE:
Kaui Bros.. No. 9-7. i-cnOnt-MstCcoBoni
Chuoku, Tokyo 1 0*
JAPAN
'
FotS' Tokyo ;03) 552 ] isi Cabit ta>a** Kadiiientli Tokyo
TLX No 252-4519 AA8 JAMSMA j-
Port of Loading
KOBE
--------
BRANCHES: ALL PRINCIPAL PORTS IN JAPAN
Date &C Place of Measuring and or Weighing
JUt.21#1980#KOBE
Kind of Package*; Description of Goods
i Gross Weight > Measurement
CELLULOSE NON PAC REGULAR
details
i M Cm m C*
PAPER BAB
800 i AVERAGE 800 : AVERAGE
rt Cm
m
25,60
25,60
Kf3 CU.METRE CU.METRE
20#48D 20 # 48b
0f040500 0,038038
32.400 30,430
IVe Hereby Certify that the above nur by our measurers solely for reasonaU of recognized rules concerned.
- THE; END
Is of the goods were taken 'rdance with the provisions
HtvrNUECANADA
CUSTOMS AND tXCtSi
1 VENDOR INAMf ? AUDPUV,
! Monte!lo, Inc,
! 6106 E. 32nd Place
! Tulsa, OK 74135
i | t' ( ONMGNf { (NAMI &N& ApUUf S.V
I-
i Rocky Mountain Drillin',; f iuic, Products, I Ltdl
j Vancouver, B.C., Canada
CANADA CUSTOMS INVOICE PAGE OF PAGE:
7 DA 1 f Ul DHU CT SHIPMf NT JO CANADA
3. INVOICE NO. AND DATE
July 23, 1980
4. OTHER REFERENCES {INCLUDE PURCHASER'S ORDER NO.)
8051NV August 5, 1980
3436
l HAST R (IF OTHf R THAN f ONMDNF f AND'UH IMPOf' SfRj
Same
1 # IMPOhlf R
k address;
! Rocky Mountain Drill inn Dolu Products,
I Ltd,
.-.Vancouver, EMC., Canada
.......... ........
10 TRANSPORTATION {.IVi MODE AND Pi A! r fit OSH! 01 ` alWFU TO CANADA
Mitsui OSK Lines, Ltd,
Alaska Maru
7. COUNTRY OF ORIGIN OF GOODS
j
Japan _ _
i
* C )*vl;,tU>Nr Of 5 Ai I h if f MS (if PA vMl N 1
IF SHIPMENT INCLUDES GOODS OF DIFFERENT C PUGINS ENTER ORIGINS AGAINST ITEMS IN 163
Net 30 Days
Kobe, Japan
l G J,AU CONShiNMf N T SHIPM! NT, I EASfC ( OODS i TC /ftHi fHf H PRICES ARE f OB.CIf , DUTY f AID ETCyOETAIlt OF DISCOUNTS AND OTHF R SPECIAL ARRANCjfMf NTS 11 DURR! NCY Of Sf TTi 1 ME NT
u.s.
12. MARKS & NUMBERS 13 NO / NO *- IN > ,/f A< K/>( I
14. GENERAL DESCRIPTION OF CONTENTS
Mon Pac 800 25 Kilo Dags Sodium Carboxymethyl
Cellulose for drilling
fluids
Mon Cose 800 25 Kilo Lags Sodi urn Carboxymethyl
Cellulose for drilling
16. SPECIFICATION OP fOMMODm* MCHAHADf'
r i u:Ld.
S f O f-RADf -> )A I ! ' Y, SIX ( , l fC )
17. QUANTITY (SI ATP UNIT)
IS. TOTAL WEIGHT NET
44090.91
GROSS
45 150.5
4409G91
Q
45 150.5 90 301.0 lbs. IOTAL
18 FAIR MARKET V AL Uf../AMOUNT
SET LING PRICE TO PURCHASER IN CANADA (IF ANY! 19. UNIT PRICE
Mon Pac - Reg. Mon Cose
25 25
800
71200.00 89.00
71200.00
800
63200.00 79.00
63200.00
134400.00
134400.00
Import No. C4522-2-3 (JRW) C-888!
IJ.S. Dollars
U.S. Dollars
21. WE CERTIFY THIS INVOICE TO 8 TRUE- AND CORRECT A! | BEST OF OUR KNOWLEDGE IN CONFORMITY WITH CANADIAN
J CUSTOMS LAWS.
NAME OP SIGNATORY (PRINT')
-Michael . .H ,.Fh Miller
u.
Controller
PI Aff iNMiAif {i
Tulsa, OK 5...Aug us
27. EXPORTER'S NAME AND A DDR I
Dai Ichi Kogyo Seiyaku Ltd.
Tokyo, Japan
7/78
SPECIFY CURRENCY
ETATf If IWCU
__ M/A-.._
STATE if INCLUDfc D !N 3X3
-LL5-
Yes
Yes
li/A
.M/A.
ML
..ii/A.........!
PARTfclSN TAl. F11. I" 1 Ml ( I ANi'D/Tf (M
SHEETS ARE USED
FAIR MARKET VALUE
5818.06
SELLING PRICE
THE YASl'DA FIRE i MARINE
RAMIE COMPANY, LIMITED
Assuredg
H'-Ai; OFFICE
Shinjuku-ku, To^tyo, Jap c^r\o imr.< m; "
;able ADDRESS YASUDAEiRE TOKYO) *
wc 4 iOE y
Invoice No,
Amount insured
,
Claim, if any, payable at/in or
Conditions;
4is ?,o,.
Local Vessel or CoBvey&aee
Ship or Vessel tailed the ................'
' CCaisiE, dura
arrived ai/transhipped at
Vancouver
Goods and Merchandises
:
Ho: :;o v : : ,: , :f, . r; ; okor
: at and from
CCco
1 thence to
Sailing on or about
Aug As
gg;
Socaesi Cs'saoaEspas.aja. CgiU.uiocvr :Cisa vac gg,g;v,e.v
Sosiisas CasCsorovaL'sCw): Css.isaJ.aca Cua
IAm as Ca
a&,.,LS:i,a 1 ,500 gege:?' cage
Marks * Xtunhers mSUTIST.
.;..............*..,................... \-N_t..., as, ;;SE-SE.L,uts ,.v1S,a....,', - -
Oastg- ggr 0980
{/) liusrrcm&'d: /sx;e if eapSKrs, seusire. arced. restraint or
iktammmi, and the consequences thereof or of ami attempt thereat;
alo from the consequence* of kaddiiies or tvariike operations, whether
there; bo a declaration of war or not; but this 'warranty shall not
exclude collision, contact adit; any fixed or fimling object (aihe.r
than a mine or torpedo}, stranding, heavy weather or fire unless
caused directly (and mekptnde-nity of the nature if the voyage or
scnicc which the rosed concerned eg in the cam: of a cdiidm,
any other vr-x&i invoked therein, is -performing) by a hirsiile act %
and for the pierp-ose of inis warranty
/ maintaining n-anii, military or air
:orrr:> is a .W.C A f !W;
iJ
Further warranted free: from the cxm.&qne'm-f.x of civil u>ar, * or cud -drift? arising tkerefnrm
(d) Warranted free of less trr damage Ui; aimed by strikers, kx-krd-aul workmen, or persons taking
\ rm 1{, ... s,i the same as Amoi
3Se it feno&n ifcat
L Grounding or stranding in thf> Sues, Panama or other ftnala harivmrs or tidal rivers not to he deemed a stranding under the terms ai ih11 policy, but to pay any damage or lass which may he proved to have directly resulted thcrefrom-
2, This lusafam'--'- does not cover any loss nr damage to the property which at the time of -he haptsening of such loss or damage is -insured by or would but for the existence of this Policy Ijc insured by any fire or other insurance policy or swlkuex mu-op; in r.-xpec;. of :my excess m-ynnu the amount which would have beer, icivable under the fire or ether insurance policy or polioses h;ui this insurance not been effected.
In the event, of loss or damage which may -involve a ciaini v/_ under this insurance. no da-ra shad he paid unless immediate
RiiisY of such ;os< <>r timnage has l>een givrm to and a Survey Wj Rojion uhSanud from this Co-n^-tnv'.s Office or Agents ssxaiiiwl
' m i>Ou-V.
of ioso or (Ijusiiigr, pfr5 rote- U> ihr " IMTOSITANT "]
mu C-.'i ;:.;U J
c i!";: I:: Vf <
1
as arraaeea
reo.
3Bk 33J'ttus.
1 tTi eis 8,1 ea
>- , . o
,
For THE YASUDA FIRE I MARINE INSURANCE COMPANY, LIMITED
^^
-5^-
AUTHORIZE f) Sk XATORY
4330 {80.05}
-NjfX
THE YASl'DA FIRE A MARINE INSURANCE COMPANY. MMITF.D
HkAX OPFlUk
1, \mf . Sr. rkk^ G. lo^.t
yUm-!u , I "> ESTABLISHED I
\ CAPLt ADDLES? i ASUOA-' EE 7CNYO
Assured^,
Ik
Claim, if any, payable at/in V;
by.Tomato
sxxmwsr,
V7Y iBI.'lFSi
wot
Invoice No.
Amount insured U S.$1265>85.00
Conditions:
Local Vessel or Conveyance
Ship or Vessel called the
Alaska Marti
arrived at/tmnsMpped at
Ysaacsavsr
Goods and Merchandises
[From (interior port or place of loading)
j at and from
like
i thence io
~Ts&i
SoUim Cai'hoxyssftljiyl Celltilose Mon P&e Regia ar Scdisa Carbosciaetliyl Cellulose Eon Pae Ultra to
88,l8:t*L2 its, 1,600 paper dijjjb
> is eoetariserj oh U/or vtafier leek --
Marks * Simitars as per Invoice Ho. specified above.
Jaiy 21, 1980
{/) Wamoted.fr* a
w voyage or s ike veml amsem&i or, in tike case of a eoUi-m&n, any other i-eml inwdved therein, is performing) by 0 hostile ad by or against a belligerent power: and for Ike vurpxm of this warranty
mkrrdy ; tataw; in c
p Civil oar,
I. Grounding or stranding in the Sues, Panama or other or an:.;.; tows not. to in- ;
under the terms of the policy, but to pay any damage or loss which may be proved so have directly resulted therefrom.
2. This Insurance docs not cover anv loss or damage to the properly which at the time 0? the happening of such loss or damage is insured by or would but for the existence of this Policy be insured by any fir? or oilier insurance policy or policies except in respect of any excess beyond the amount which would have been payable under the fire or other insurance policy or ?x>licies had this insurance not been effected. fi^In the event of loss or damage which may Involve a claim under this insurance, no claim shall be pad unless immediate notice of such loss or damage has been given Us and a Survey Report. obtained from this Comp&avN Office or Agents shifted in fids Policy.
In case of loss or damage, please refer to Urn -'IMPORTANT" cboise printed overleaf and set accordingly.
Ho. of Policies issued
GSO
(He if iaiofuu tl?ai
54 26 763a ii *63
..Utood, .yw(wU ad-rr as well in his or their own Name, as for and in the Name and Names of ad ami emery other Person or Persons
shall appertain, in part or in all, doth
cause himself or themselves and them
. to be I
00' toto. a!. n:iO N'toH
njiK.m. GCrkxjds and Merchandises, in the good Ship or Vessel called the
wheretoof iis Altotor Par mm wto-uu, Voyage
or whosoever else shall go for Master in the said Vessel.
the said Vessel, or the Master
thereof, is or shall be named or called, beginning the Atlvt
from the loading thereof aboard
the said Ship, and shall so continue and endure, until 3
} at oh specified move
and until the same he there discharged and safely ;
in this Voyage to proceed and
aiid to ;;nd touch and stay at any
'
said Goods and Merchandise,
for so much as concerns the .
. are and shall be valued at
!.o near and do 1
rn in this Voyage, they .arc of
to Mart c to, i
that have or shall i to h V :
bnrprisais, Takings at Sea, QuaUty soever, Barratry of lire Hurt, Detriment, or Damage of ll be lawful for the Assur-xii his
for. in and about the De
. Safeguard and Recovery of the .said
mis Insurance; to the Charges whereof the Assurers will contribute,
or Insured in recovering, saving, or preserving the property insured,
mi if. is agreed that fame msue m
or Policy of Insurance shah be of Xw&Lso the said Assurers are contented,
> the Assured, his or their^L^ia46.^AflmirUstrators and Assigns, for the true Perfor-
dves paid the Consj4t"^t,0 Ailrtmio them for this b'.suram'e, at and after the rate of
Gato ' from Average, urdess General. or the Ship be stranded, sunk or burnt; :m vtorrsmto! vco iro: ver.:uto Konce hive per cent; ami all other Goods are . : per cent, unless General, nr the Ahip he stranded, sunk or burnt_ i and agreed to be subject to English law and usage as to ii&biiitv for and settlement of nv and :d; claims. Mn vmyfevuereof I, the Undersigned of the yasuda fire & marine insurance company, limited.
on behalf of the said Oonomny, have sutxserib-ed my Name in m speeded ako;v to as epecifed abine Policies of the same renor ami ;.m;e, o:ic m vtoicn Wing toeunreiistox.!, me toUr.-rs fn he vmU,
For TIE fASUDA Fill I MARINE INSURANCE COMPANY, LIMITED
(SIGNED) AUTHORIZED SIGNATORY
-33 mm
THE
Assuredu
YASUDA HR)' A MVRiNT % INSIRVNI.E COMIAM.
vtj : re- ' ,si s, a
C ^ %z 1 .
C A9wk address x A sec A"
ESTAE
t.teTEP
800062926
Claim, if any, payable at/in
btfr.create aeroa-w, Cans** V7Y IB-1
. . ...
Invoice X
Amount insured u - s.$126*385,00
Conditions:
Ml Bisire
Local Vessel or Conveyance
Ship or Vessel called the
Alaska Mara
arrived at/transhipped at
'fasicstrirer
Goods and
I From (interior port or place of loading)
Tin'
I Sailing
Sodisa CarkoAfsietliyi Celitiloae Mere. Bare Itegialare Sociirea CsrtiosA'Birfcliyl. Cellulose Boa Mac Ultra, to
88,131*22 lbs,. 1,600 pstpsa* bags
:ro roBbalaer, or IB or arbor' Aerr -
Marks Iy ". ... : . . ..................... > ...... , . , , s.
..........: . ., . -........
............ ......................... j...........-" - ..' * - ' ........ .... .............. ... .
1>atelfl|it JiAihf 21, JV80
Mr: ioyage or or, in the ease of & coUision, i therein, is performing) % a hostile set by 1 'for the purpose oflhk mirranki
or civil drip arising therefrom
(3) Warranted free of lass or damage (a) caused % strikers, locked-cnit workmen, or persons faking p: ari in Uxtxmr disiurhances, riots or civil cmmnoikms: (b) nsulHy Jrorn^ -steter, lock-ouU. labour disturbon***.
1. Grounding or stranding in the Sues, Panama or other
canals, harbours or lia&l rivers not to be deemed a stranding
under the terms of the policy, but to pay any b
which may be proved to have dirsBjf.lv result
2. This Insurance does nof cover any loss or damage to the
property which at the time of the happening of such loss or
damage is insured by or would but for the existence of this
Policy be Insured by any fire or other insurance policy -or policies
except in respect of any excess beyond the amount which would
have teen payable under the fire or other insurance policy or
policies had this insurance not been effected.
^...... ..
..... . ;................ '............ . ;......
under this Insurance, no claim shall be paid unless immediate damage has teen given
fteoort obtained from ?tins Conuanv's Office 01
in this Policy.
(S) k.
In rase ; loss or damage, please refer to lire " IMPORTANT ` etere? printed overleaf and art aerordi.r-g:y.
04 A 763*!
TooNo. of Policies issued
(Be if fenofam ifyat 1J kite
0 re garAikd utere as well In his or their own Name, as for and in the Naum and Names of aO and every otter Person or Persons
to whom the same doth, may or shall appertain, in part or in all, doth
cans'.
or ie.'rrismvi'.-,
pier:":
and every of them, tote Insured, lost or not lost, at sd from os specified utere
upon Goods and Merchandises, in the good Ship or Vessel called the ns syreBim mtee
whereof is Master for this present. Vovage
'
or whosoever else shad go for Master in the said Vessel, or by whatsoever
said Vessel, or the Master
thereof, is or shad he named or called, teg Inning the Adventure
from the loading thereof aboard
the said Ship, and shall so continue and endure, until '
'"
I at us .spixijisd atere
and until the same bo there discharged and safely '
sail to and touch and stay at any
'
In this Voyage to pr-Kmed and. said Goods and Merchandises,
for so much as concerns the
, are :-nd shall be valued at
.rear and do of Mart
Wi:/-.?. .v.u.ion,
them in this Voyage, the-v are of art, burprisals. Takings at tea. Quality soever, Barratry of the
dl of any Loss or for. in and about the
Insurance; to the C
Hurt, Detriment, or Damage of 11 te lawful for the .Assured, bis Safeguard and Recovery of the said whereof the Assurers will contribute.
In 'recovering, saving, or prtre-rving the properly insured, u mu this Ws^t^g or Rotev of Insurance shall he of
i cisv re re: s:i--o:: >- mrere m i.wi\
irefeiePso she sahl Assurors are crmUrnied,
. the Assured, has or their ,--E^sut%p.NAdr0l;dsire.tors ami Assigns, for the true Pcrter-
per -te.
at and after the rad- of
, Hail, i-ruu, Flour, and te^k'|3-- '^4rb*rslGi' free from Ave-rage, unless Genera!, nr the bmp be Stranded, sunk or burnt;
Sugar, Tobacco,^ Hemp. Fiax.
are warranted free from Average under Five per cent; and all other Goods are
warranted free frortreAys-^gl yfct&r Three per cent, unless General, or the Ship be stranded, sunk or burnt.
This.iw^rsfi'l? is '^uterstbtei and agreed to be subject to English law and usage as to iiabiiitv for and settteueni of assy and all dates,
J9it Wmi^B 8v 14:0,04' 1, the Underaifftied of the yasuda fire & marine insurance: company, limited.
Oil behalf of the staid vtemvmsiy, have subscribed Sly Nas-ne in as specified above to us speedtea above Pnllems -of the same tenor ami date, one of which being accomplished, the others to he void, this a.; speeiju-.d utere.
Far TIE YASUDA FI1E I MAUNE INSURANCE COMPANY. LIMITED
(SIGNED) AUTHORIZED SIGNATORY
4333 (80.06)
THE YASl 0\ [IRE A M\RIM: ^ iNSl RANEE LO'iF\S\. oAIB
XI) \
> \ -v >- h , ,,
v l 'w i
CABt " >*
v l'-
\x
Assured^, etc.
POLICY "
. No. Amount insured
Claim, if any, payable at/in V
by tafSgjl5ft2l!!A?ifIS
steel Vancouver, Caaatfes VT? IBi, fff
xmx
Conditions;
&11 Sisks
Local Vessel or Conveyance
- ' ' * jtASsica Mam
arrived at/transhinped at
Ysaeotiver
Goods and Merchandises
lFronr( interior port or place of loading) ....
Tthcnce to
SoSitsa CaiCtiAyaimiiyl Cellulose Moa Pa,e Regular SoSiais. CaiYcaiaatetby 1 CeLltilose Koia Sac Ultra So
88,1&1. lbs*
1,600 paper saga
- is eoatasiser,, or as/or under Seek <
Marks 4 Numbers as per Invoice Mo. specified above. 21, I960
cr fire unless
` of the nature of the
or
l concerned or, m ike tme of a m&fimn,
l therein ifi performing) by a h&siih ael by
pouvr: and for ike -purpose of ihk *
1. Grounding or stranding in ths Sues, Panama or other canals, harbours or tidal rivers not to be deemed a stranding un-dor the terms of the policy, but to pay any damage or loss which may be provsd to have directly resulted! therefrom.
2. This Insurance dims not. cover any loss or damage to the property which at the time of the happening of such loss or damage is insured by or would but for the existence of this Policy be insured by any fire or other insurance policy or policies except in respect of any excess beyond the amount which would have been payable under the fire or other assurance polity or
iy In the event of loss or damage which may involve a claim vy under this insurance, no claim snail be paid unless immediate
notice of such loss or damage has been given to and a Survey Report obtained from this ComnanCs Office or Agents specified
in this Policy.
a of loss or damage, please refer to th " IMPORTANT ' printed overleaf and act. accordingly.
No. of Policies issued 2it>
(Se it fenofiun ilfiit
54
il
26 163"
Sim
-bvunT, m mmeifhd nbore as well in Ids or their own Name, ns for and in the Name and Names of all and every other Person or Persons
to whom the same doth, may or shall appertain, its part or in a!!, doth make Insurance, and cause himself or themselves ami them
and every of them.. Pi be Insured, lost or not lost., at and from as steed;mi abate
upon: Cioo.*e;. mm .vii
*:;:. m vnr- ir-oc.-; ten;: or ve.te.-i ino wo Uv
whereof i merer or iwo orvm;i;. ) ovate.'
or whosever Hse shall go for Master in the said Vessel, or by whatsoever oiherName or i
.> said Vessel, or the
thereof, is or shall he named or called, beginning the Adventure upon the the s&id Ship, and sk-Ui so continue and endure, until i
And Mete!:
om the loading thereof aboard . ,'?N-/I .'IViIVi!
nail until the Aimc hie there discharged and safely I sad 6> ami touch and stay at
in this Voyage to proceed and said Goods and Metehamtees,
for so much as concerns th;: .
Policy, are and shall be valued at
tli same as At
tear and do
v ary of
of Mart
, Surprises, Takings' at. Sea,
n, e Quality soever, Barratry of rise
that have or shall
- Hurt, Detriment, or Damage of
of any Loss or
sli be lawful for the Assured, his
in ami about the
, safeguard and Recovery of the said
' !h!s (iAuraiiec; to the Charges whereof the Assurers win contribute,
r ;>r Insured in recovering, saving, or preserving the property insured,
war a :givc; that this
or Policy of Insurance shall he of
: liuev m j-iSicm:"
:;;
m the said Assurers are contented,
1 the Assured, his or their --E^uU^s.^drAsnistrators and Assigns, for the true Perfor-
confess-ng themselves mid the
-Au# \>nto them for this Insurance, at and after the rate of
, Salt, Fruit, Flour, an, ,. > V't, *
from Average, unless CNmeraL or the Ship be stranded, sunk or burnt;
Sugar, Tobacco,^ Hemp, Flax,
?imhnfi are warranted free from Average under Five tan- cent; ami :di other (Gods are
warranted free from vArt-Ji||ra p;M Tlmx- per cent, unless Genend, or the Ship ? stranded, sunk or burnt. TVds^#wm6' is ftbi^WKxl and agrees! to >>e subject to English law and usage as to hahilitv for and setth-meni of anv and :!! claims.
,B Vhcm>r I. the Undersigned the yasuda fire 4 marine insurance company, limited.
on lie-half of the said Company, have subserifwxl my Name in ns ramified ohm# to us specified above Policies of the same tenor and
date, one of which ixdng aecojnplishrxi, the others to he void, this us specified adore.
For TIE YASUDA HIE I NARINE INSURANCE COMPANY, LIMITED
(SIGNED) AUTHORIZED SIGNATORY
4333 (80.06!
THE YASl'DA FIRE
HEAD (D'EAl HE \
Assured(s), Bid
S M4R1NF INSURANCE COMPANY. I.DOTFH
..... i, .
11
Aw X
T 8 'V'Y i G
CSBlt ADDRESS > AiODAFST
Invoice No. MOI-S*
||Jr 80006^25
Amount immcD
Claim, if any, payable at/in 9la|miJutr
Conditions;
Li t' \ ' "-'*l K ' \ v .
F..R * \ v??U
A ' . w
tr-r.wi
;*
Om`> allw MB ft R IS1-, '-
Tprom (interior port or place of loading)
I at and jfe&m,
.
1 thence to
Sociiiiia. Carboxjmetbyl Cellulose Mob P&e Begalar Sedlisa Carboxyaethyl Cellaioae Mon Pac ultra Po
88,l8l.|2 lbs. 1,600 paper Paps
- as eomsaiiaer ;i os l/or ttucier deep .
& Numbers as per Invoke No. specified above,
6dlp*T0:
- ----------------
t of imr or mt; but if.
Ih any fixed or 'floating object (other iine or torpedo), drrmdinf,, heavy uxtalher m fire -wnlesss
Inscliy (and independently of the nature of the voyage- or hkh the aessef concerned or, in the cane of a collision., - vemi inmived therein, Is 'performing) by a hostile ad by
i a belligerent 'potmr.; and for the purpose of this %
1. Grounding or stranding in the Suez, canals, harbours or tidal rivers not to be deemed a stranding under the fcenns of the sxdky, but to pay any damage or loss which may be pi-oved to have directly resulted therefrom.
2. This Insurance does not cover any loss or damage to the property winch at the time of the happening of such loss or da-mage Is insured by or would but for the existence of this Policy be insured by any fire or other insurance policy or policies except m respect of any excess "beyond the amount which would have been tiavahie under the fire or other insurance txslky or policies had this insurance not been effected.
ISP fa athe event of loss or damage which may involve claim.
C. under this insurance, no claim shall be paid unless immediate notice of such loss or damage has been given to and a Survey Report obtained from this Cosnfpip&annyb Office or Agents specified m this Policy.
(S)
In HiNV of |o:Hrf Or damage, please refer to ?!w " IMPORTANT' ci.su.-5s; printed overleaf and act accordingly.
lit. 26 1611
No. of Policies issued ftaD
ft, if fesio&n iffh!
11
hh3
Amumd, m yvvCcd aCw aa well in his or their own Name, as urn and in the Name and Names of all and every other Person -or Perse
s the same doth, may or shah appertain, in part or in at
and cause himself or themselves and them
and everv of them, to be Insured, lost or not lost, at and from ns omaned above
upon Goods and Merchandises, in the good Ship or Vessel called the a* specified above
whereof is Master for this present Voyage
or whosoever else shall go for Master in the said Vessel or bv whatsoever
the said Vessel, or ti
thereof, is or shall be named or called, beginning the Adventure
from the loading thereof atxnrd
the said Ship, and shall so continue ami endure, until '
''
' as specified above
and until the same be there discharged arid safely '
in this Voyage to process.] and
sad to ami touch and stay at an
'
said Goods and Merchandises,
for so -much as concerns
are and shall be valued at
to bear and do lake: -ipon them in this Voyage, they arc of
of Mart ami CoAnfermati, Surprisais, Takings at Sea, what Nation, CatGiikir;, or Quality soever. Barratry of Urn
that have or shah coW tAt'he 'Hurt, Delnnseni, or Damage of
of any Loss or
be lawful mr the Assured, his
in ami about the IhMrn Safeguard and Recovery of the .said
; Insurance; to the Charges whereof the Assurers will contribute, or Ins
.Vie; v :> :wos-u that this,,Wwt&& or Policy of Insurance shall lx of
m ;v :> i.'.Y.c;r.amv rrvoiv -n .la'u\
the said Assurers are contended,
' the Assured, his or their .E-^ut%>;\A{4nl1hist.r:dors and Assigns, for the true Perfor-
fti and after the rate of
D-f .....-ceOVl '...."
, Halt. Fruit, Flour.
^IdWrA^.'dree from Average, unless Gersc'niL or the Hbip r>e stranded, sunk or burnt;
Sugar, Tobacco, Hemp, Fhi|,
^ '`'arrap.Uxi free- fnsm Average under Five per cent; and all other Gomis arc
warranted free Crrur!
Three jx>r cent, unless General, or the Ship -be strarKic'd. sunk or burnt.
* is dj'itfer^t.YxxI anti agrtasi to be subject to English law and usage as to liability for and si-merm-nt of ,-mv ami aH claims,
S II,3lt .SiirtMaTMOjs, wwnhcroc-f I. the Und ftTfiiSTlftd of THE YAHGDA FIRE & MARINE INSURANCE COMPANY, LIMITED,
on behalf of the said Company, have subscribed my Name in us ysvi-filed above to os vpmffM abort policies of the same tenor and
date, one of which Ishng accomplished, the others to be void, this -m syrrbW uhme.
For HE YASliDA FIRE i MARINE INSURANCE COMPANY. LIMITED
(SIGNED) AUTHORIZED SIGNATORY
4333 (80.06)
Sanyo ncxTa-,:;.
DaI-i/ui inn ^jiyaz^ .V * f T* I
J>~12~1 , * 3. \C..^ .CUi., ' l . 0~1.K , Tokyo, Japan.
X. > 2 n - ] e c ' 1
ij wJ-K
Rocky Mountain. Drilling Fluid Products Ltd.,
Vancouver, British Columbia, Canada.
BIL
\ r <. - V V t
"LBITH & DYKE- I,TD.n 200-1130 Pender street, Vancouver, British Columbia, 761 113*
Mr. C.i'i. Barrs.504/635-3355,
w
Pro- carnage by
^^00*X*
"ALASKA ISIMP " - -
Port Vancouver
; <.r:.v...
25 KILOS RBI
Robe* Japan "MBrower..Cl.
Kina! destination for the Merehari'a referenda
"SHIPPSR'S LOAD AID COUNT1*
Oriss a r.ight
iMeastirofneo!
KOI' PAG RLOUJAH.
import Do.
ANIOiTIC CBLLULCSIC POIYKIR FOR FILTRATION
AID 710003111 001 x'ROL IK BRISK OS COllAlIIIllRD
DRILLING 117113
f< ~ * n*
P"T*' w .* *,
Tfp V'r-t v a.*, * , `W-t, .a. _* J. .U J~,x%
j onjdner.fai
04522/2/3(111) G-cT
40,930 62.030
Kgs. ,
" 1
.. .V.. , V
j2JL . ^pr
3r 3 ire Carbon'a at hyl
\ s- ,
n:
pi- jfBATIOl CONTROL DRILLING FLUIDS
ini MIDI IK drill
U~ i I -
Sayt Tv:o (2) Containers Only.-
. : . W : . : :.
.
O.'FRT
11765-no:)
CURRENCY SURCHARGE
BUNKER SURCHARGE
o 2,8 3
/ 13
If
.* 77" !'x,
- * a * *
iW /
i.; i 1 T 7 ,r ]
62.830 U$ 9 , R0 , M J S
me..;?
G. Tn1 O'.!
us L> 5 3.3v.
h;i!u;<- rata
I'rt-isaitl a!
Tokyo, Japan
Oal.Ua a:
.95/11 $ / f% 2 8 5 ,5 00 ;Xi>-Threh l5(S}
\! , \ U\
' U let VESSEL
Date
loir
! V,
FI O.S.K.
I -kv
8108 EAST 32ND PLACE TULSA, OKLAHOMA 74135 (918) 865-1170 / TWX 910-845-2396
r
August 5, 1980
Leith & Dyke #200 - 1130 West Pender Street Vancouver, B.C., Canada V6E 4A3 ATTN: C. M. Davis
Dear Sir,
I am enclosing the following documents for the shipment of 800 Mon Pac and 800 Mon Cose arriving in Vancouver on or about Aug ust 4, 1980 aboard the ship "Alaska Maru", Voyage 85A:
(3) Invoices (1) Packing List (1) Certificate of Origin
(1) Certificate of Weight and Measurement (1) Exporter Delcaration (1 Set) Canadian Customs Invoice (1) Bill of Lading Sincerely,
MONTELLO. INC.
,,
Michael H. R. Miller
MHRM/klj
Enel: as stated
6106 EAST 32ND PLACE TULSA, OKLAHOMA 74135 {918) 665-1170 / TWX 910-845-2396
August 5, 1980
Rocky Mountain Drilling Fluid Products, Ltd,
#202 - 805 7th Street S.W. Calgary, Alberta, Canada T2P ATTN: Morley Eepfner
1Z3
Dear Sir,
I am enclosing the following documents for the shipment of 800 Mon Pac and 800 Mon Cose arriving in Vancouver on or about Aug ust 4, 1980 aboard the ship "Alaska Maru", Voyage 85A:
(3) Invoices (1) Packing List (1) Certificate of Origin
(1) Certificate of Weight and Measurement (1) Exporter Declaration (1 Set) Canadian Customs Invoice (.1) Bill of Lading
Sincerely,
MONTELLO, INC,
Michael H, R, Miller
MHRM/kj
'
Enel: as stated
'
~-v'' ' >** '4 Nm y*-fa/
*fmmmm* '4*m
\
|tr* 1*1 t
it" v* , u\,Cv#^'V*
^k *
wmm.*
w'WMA-frjmsmw#?##,^gu-waptu^-,'' /*v &?>#
*'/!*;>; ilh
|
| rf/itr-vV.7*,,
ammmmmmt,wmmmmmm
j
I
V <-Pa^I finr S l*it iW4, j
| |
MMI M ink flttMHlNi WMNIt
is ,v r 77 -`mxtk, ,,.i
:r
llilitilfilliiiili
f' - . , v.-
tf HMft Mt
I ^ m,
> II
I|
; ii
jmmni cmumkmIb mumr mi PBj^ffit*
gta*
v^u^ta *#*)*, ifjAn '.
-onum i*
1
MMMtffMi vml mnmi*|t#
| U*Vf
!
|
nmi w ntnm
NOTE:
The following facts must he Am.on
Amount of:
Freight, if any, j-fpcihl ,o - # .V " ,
Freight, if any, giegau1 -//< / m , "./
Freight, ifany, ii/t.nu'J ;> o> ,e<
he negi /''<> ,'/
* It .'11\ fn'ij'ht p p* '|>,/ui it, <!i f i'
Oil ilils ihvmk v. HHiu .j*m i! 1 t c /
t
i
MMl
Invoice number ...............................
Shipper's Order number
l(liil*fl%
Consignee's Order number
>> > iil<>" 14 to be deducted by the importer on settlement, a statement must be made -u, t. ut , >lh the exporter's domestic marker freight policy.
IM----i
The folio win}', l". the full lorm, combining the Cei til it ate ot Value <\f) and >,[ t rigm i At Invoices of Articles for etilrv m Canada, under the Most Iwtvumeil Nation lanh v.hen tie inipoit.it ton. In cases where the u-iulot does not reside m the count! y ot expoj t oi ioi oih-- r. Sioth as to value and intent, a separate eertilieatc ot otigm in ptesceihed foim -p'lv'd m , . description of the poods ami the maiks and mmihers of the pac knees. so that it ,n,>, h, id.en >
; e k-I i.> i' iinltm pi in ted or damped on 'o ,d' Imv Heeti sold hv (lie expoih't prim to a ,, r i , 'mj<>f >s unable to sign I lie < eititu ate
, , , m to i >,antis 01 expott, l>e,ning a full d >>: th. shipment. will be ictepled.
FORM M-A
EXPORTER'S DECLARATION
tM) I, the undersigned, d > ie n b\ certuv is loltows
,. . ,
i 1 tMt I am the
* '.'Ijumcar of ForIon 1m. . s ..........TP...................; ot
insert utlu lal i apai it v
.IhbffXtm
hai-icei utmm smmxii
name of exporter
as*
expoMci ot the oods desmbi <1 m thi within nicotic,
that the said naoii e (s m ill inspects turiei t and Hue,
1. 1 flat the S tid imon e i oniains a Hue and tit) I state me lit sliovvm the pm e quantity thereof md all charges theieon;
M o' pud d,t da said uoods the actual
4 I hat Iheie is included hi the said invoice the true value ot all euilou, we, and expenses incident to placing the said foods m condition packed lead) ioi shipwi i i
ml vwities ot .no kind and ail charges
5. 'I ha I the said uivon o also exhibits the fair matket value, at the tune cc Inn md nine ' ow vvrm n ilu -oods n e shipped duo< ih to
Canada, ot like `mods when sold in the same or substantial!) die same tpiaiititie. Ioi h"
is imp 11 u> m tin oultrui V i out sc ol tiade undei
lompetmve conditions to puichasers located at that place with whom the vemlni d`\ I- i
moll atil ttbi Jf ,tt tin- s into a' substantial!)
die same t) fdc level as the onpoifei,
6. Ilut where tike eoods are not sold toi home .'onsumprion in the .mum
goods shown on thus unnue m sinulai to those sold Hu home consumption, tin
aggregate of
d-> pin citing see lion but vvheie the bibd-d tlicreo" is not less than the
(a) the i ost ot ptocim tioti of tut- eoods ex pm ted; and tb) an amount that is the same peieentane ot Hie tost ot produc lion u the
ot the > st ol pindtlefton ot dt omil.ll foods,
toe to ,s piol if on the similar goods is
7 Chat the sanl tan matket value is without
(at am discount ot deduction inn shown, allowed and deducted on ir u i.,, i .'M'e el. Ho bomf on amiption in rhe countn of
export in the ordinary course of trade;
fbt any deduction on accountot ,mv subsidy oi ciiawh.uk ol Custom., dud tl o n,,, be, t, ,d|. ml bv <he Government ot any other
eonnirv, or on ai i oiitit ot am so called nrcalt) . rent or charge t o ,, . "i jh , , I ` ,>t "omb of any dcseiiptton, that the seller
ui pioprielor does oi would usuallv etiarge theieon when the same u .old ie a ,, o toed lot use in the , ounfrv of expott; ot
H j any dtsinunt ot deduction on account ofthe amount ol eonstdeiation >, t, m, mb. w .*j,\ spec tat at langemeio between any
pci son > iiitemsted titeiem. lie, arise ot the exportation oi intended > spot! mu , I, ml,, , , the .iglil to territorial limits for
the sale or use thereof;
,
8. I hat it the I m matket value of the said goods described m this ittiot, e p ,>t h , -h ,, ,i| a Ihep'ol ns ihiwe spec died, such latr market value has, to the hist of mv know leds e and heltel, been fixed md d'Homeed urm i e > . > > r 111 x ot 'In f'lMoms Act at the value exhibited m this invoice;
d llial mi didetent mvoi. e ot the ''noils mentioned m the said mvog e h >- I...... .... dl 1 . i i , I mi o, , tv o te me >i on tin behalf.
Id Hut no maneenicnt m undcist,incline itte, Hut' the pun hi,e pine ot pie >d
,p u ........ ,,, will he made in entcjcd into
between the said espoitei ,, n 11 puuhasei ,,t re, am one on behalt o| eittiei ot tin m , lid, I > <tn' saut immi c, outlet !w wav of
discount, leban , salan , compensation ot m am othei mannei wlidsienei
(A) That each article on this invoice is bona fide the produce or manufacture c Origin;
run
e`d ,,ilh iii.oi, " as >ts i oiintry of
If it*,,
iSSi"Mm
Pi * ,*<
j
'* IVdft j nr*
't (H> v'fc. ffr#4t'
': mmm
Ilw#
v
SMI
l,
i
r*- '/;#,;
v- ? fP '/- - /.#">
m%
l
liitfip# lift
. ###
*' <
f ^ ii *'
iysyM| iBiSf ng fjns 1
mr mm pi t*iiip cmim if* * w <y\'rt in f./ 4
MMI4**
|
fUMi&f fjtatMMIi j
j
J49t
t.kfJg Hi
*fi NKMft If# fllfl|M&MI
ffi s ;i
/. zi Vm /
JU4t* - > u 1t
j
l| <*,&* -t **, Uf * |
m s$tm
NOTE:
The following facts must be shown:
Amount of
Freight, ij mo , ptrpu,ti eno li >r " >,
Freight, if cm, on paid m u ./ '. mm /
Freight: if mn wiihnv``/i i>'i> '' ' ".
hi iitii'niiii `i n ini ,
* If uny freight is pi i nil# t,
on this invoice m.h ojip h <h
>< i > *
Invoice number ...
Shipper's Order number ....
WMNtfk
Consignee's Order number .............................
,|J 'in ", iPow 1-ii io be deducted by the importer on settlement, a statement must be made i1 imiuI >, ith the exporter's domestic marker freight policy.
i he tolknvme is it a full hum, tombmmi' the ( ei til Rate ol V tlui (\[ I ,ie i . i ' i . > (noims d( Attuks for * ntrs ri ( m.tcl.t, lutdi r .he Most I ,pouted Nation 1 < < f S w Mi itiip.tt tafuitt In t iv- till, i Mu v mloi doe. noTcsuk sn the tomdrv om um> t t< . i i
hofh ,i 'u'alia inti muon asepiiiH i u 1 ifuate of >.(i'tt) m ppm allied tmn, ,, .. , rl> u i iption of Ihe m> <l\ . iid the maths i ml niitsihet s of (he j> n k it s so 111 o it i . o b '< ) a
FORM M-A EXPORTER'S DECLA
N
(M) 1, the undersigned, do hereby certify as follows:..
1. That I am the ....TAFA.TTTXCd;Ff...X A..TfA.Fc.A,T,,Cff ACT of TT.T.,7TT
insert official capacity
.u<i|J t, #
c s pi it f in n th i-< oils .1." i nbi if m the mthm m'ot< e
) I Si it His mi no oi. i is m all icspeUs t om 11 and fi ue,
s I l)al tie .aid i'i n c . out tms i t tu and full s( dement slims in ml u
1 . .1
quantity thereot and all charees thereon:
l Ihel
\is ot1 hided in the siul imoin the fine the ol dl iitio. i
Hid 'Sjseiises iiv ident lo pi i, itur tin , ml winds m i omlituin pai kid uvul< lot s- ,i i , ,, . ' i
h Ihil I h*'said m'oiKi also eslubils ihe Ian m.uket s,duo, at fla Imn ( ,n i i <t , 1. ( in id,i, ot like mods when .old m the .jiilf oi subst mflulU the suit1 ()u .nt!11 , n I i i , lompetiMvi i Hulitiotis to pun hasets loeated at that plate ifh whom the > eia1 i p ! n.
the sum (lull h ve| I the mipmtet,
it lhat wht'i hke comb ire not add tor Ins mt i onsiimotum m III. mi. m
hoods shmvi. on tins ui'oni ie siniilit to those .old tor hotm consumption in `
aggregate ot
id) tin osi ot piodu tint, ol i hi mo 1, pot fed, ind
tb) m imoinn dip t.thi s line p,o nt u < ol the i ost ol piodu don
It the list ol piodm don oi ill. smulal mod.,
h
i
7 ihi'tiu .an) t hi ni iTi t > dm i.'stthout
ml ms dtsioiintoi di JtnMott ti P .liny ft illmu'd ami dulm P tl on w
.
, spoil in th , ulm o muse ol ti ids
(Ip iftv <l*duiin ii on i i omit ol m subsideoi dntvbnk ol C aMom h >
iraitilil, at an n mint of in',u i died rot alls , rent ot < hat ", on u . m .
} oi t H'pttcim does u would usiulh chail's thueon when tin sim> m . I > .
i im dt stmt'ii i i dedutUon on n omit ot ihe imoiml ot uiiiaihi . i > ' ,
p ' son. mi,. .i.'dlheiem bet .use ot Ihe < spot tain n m Hit. mb d < t im'
idle sale or use thereof:
8 lliii it On I m tn nket vdueot the s mi "oods de i tin d in this no m , .
11
market s dm has io the lust m tin Inovled', mil hi If I been ti veil md d< 1 i ,n i m
exhibited in this invoice:
9 (ha. uoilol i ni (looiis ni the mods'mutton d in tin , ml imuk H b
10 Indno in intent .it ot iindi ist niditi1 ittt.lia the pit,hi i pm . t between th mid sp it 1 md put hi.e, m h\ ms >,is >n bslnh i . tlhs, i . discount "t it,, stint 't'loens moil oi n up othu lemnei whu.i.m i
m mi '
(A) I hat e ich article on this invoice is bona fide the produce or manufacture of the <trsi in.
.la v tnts't) pi lull dm ,1 imped or.
he. o sold by tlx ixpmfet punr to i >. i is un tide !,, yn th ' i f tl ti it
.,m i oi nt ii spot be um a full
iiu im rd "Vtll be ai ( epled
me of exporter
< ; iel 1 .1 ti> , id "o <ls, the actual
'.inn- oi m> t jitil md all charges
,h< 'oou> n. a , uppi d directly to trade under
; dm , o me mu i substantially
du p .dim' i i turn but where the mm >'d ihe ,m is not less than the
no . pi In of the simihi roods is
mu a iinpnmi in Ihe c mint! ol
p b> ih't,,e >rmount of un other ,,1 ol on di sutpftoii th,tithe si Her P 0 < me m tin . lilt'll, ot e\nm', n m , s id 11 in << mem lx tween >n\ t . i 'b i"<'P t ) o mtoml limits fsir
i 1 ot i lb' i
died sin h t It)
1.1 > I HI. < e ,t 11 II, \ ' at tin ' dm
ni. " on in in. .a mi tin In It ih ,
..it. . , ft h< m "I. oi mi1 "il into i d od i t a i dh i by ' as oi
it led on on- invoice as its Country of
THE YASUDA FIRE & MARINE /|C INSURANCE COMPANY, LIMITED
HEAD OFFICE: 26-1, Nishi-ShinjukuItchome, Shinjuku-ku, Tokyo, japan (CABLE ADDRESS: YASUDAFIRE TOKYO)
ESTABLISHED IS?
Assured!*), etc.
jDal-IeM Kogyo Selyaku Co., Ltd,
Invoice No,
800062926 " "
""
Amount insured 0* S.#126,585.00
Claim, if any, payable at/in Vancouver*
bv~, *tea..toedSfcs&cs3 Cos-paniej LuaiUd, Bank Tower 708 West Georrfa Jgget Vancower, Canada V7Y iB4. {Phosse: CSS* wv4yi
Condition!
Al'riists ~
Local Vessel or Conveyance
Ship or Vessel called the
Haste Mara
arrived at, transhipped at
Vancouver
GolkIs and Merchandises
fFrom (interior port or place of loading)
1 at and from
Kobe
f thence to
1 -Sailing on or about July 23, 1980
Sodium Carboxymethyl Cellulose Mon Pae Regular
Sodium Cartaymethyl Cellulose Mon Pac Ultra Lo
88,181.22 lbs. 1,800 paper bags
- in container, on &/or under deck
M&-V at Nn.r.C ** -s jw-r lr-Tu
. ireo l*_>
1 S'-
uirfd nee of aj4u~e *.*&
anest red ana *
asjr.mtTd and i&e
* thermf or of any attempt therrat
ahu from the x-oruejuenres of hod htte or \ arhie ope rain ns uheJicr
IMrs be 1 deda-vtum of irnr or nU. but thus warranty shall not
exdude dhsum contend ntfh any fixed or floating dne<t Kath r
than a mine or torpedo draitehng h*aty ueather or fire unkes
caused 4tre*.Uy tand mdependertUy of th* nature of the vcyage or
seritui uhu.h the veKud >.ytuemed or m the to* oj a tollman
any other t#ml mutifted therein is perjorming by a Aos&b- w4 by
or against a belligerent power and for the purpose 0f Ihu u-arraMy
power tnthpke any authority maintaining naoed military or air
forms m asaietatum with a pmmr.
further u-Qrranted free pom the coneegie-rucx of ant ua>
revdutuo* rebellion insurrection or <tvil dnte arising therefrom
of piracy.
sIf) Warranted tree of loss or damage
O aused by dn&e-^ lot ked out uxirkn-ct. or person* tasi ig
paH i .. labour didurbantts note >r c.mi commotio 11
b re&udsr^g r urn strikes lack oute labour disturbance*
riots or ctvu commotions.
.
1 C ruuruii ig or stranding m th hues Panama < r other canals harbour*. or fcilai mcra not to be deimtd a xtraudtug under the terms of th poei\, but to ssa\ am damag or loss which m `j j.rvrti to have direct!. resulted thertfrom
2 Hus inaurai t uo*-s not cover anv lovs or dimage to the prupertv *hKh at th' tan of th hupp*n*ng of *uc h loss or damage is m-^red b\ or would but hr tt.e txwtciun oi this Pnhtv bt inured bv anv hra or other .uninuiu poh? v or pol uea txec.pt tn r peU. if anv extosa bt\oud the amount L oh would liave been pavabk urdr die hre or olhtr msuraiitt ixiht> or pohs iea had thi1* r -uranic not bet n effected IdP* In the t vtnt of husS t r damage whs h nm involve a cla'i*1 under this insurance, no claim shall be paid unless immediate notice of such loss or damage has been given to and a Survey Report obtained from this Company's Office or Agents specified in this Policy-
In ease of loss or damage, please refer to th-.? " IMPORTANT" clause printed overleaf and act accordingly.
Subject ?U the following Onuses as printed overleaf
Institute Cargo Clauses institute War Chutes (Cargo) Institute Strikes Riots & Civil Commotion* Clause Institute Repkeemm Clause (applying to machinery)
-mm- Uu.w
Duty Clause (applying only to duty insured)
No uf 1 Oil* jfcv i-NsLcv^
?vo
7c3i 3 j kb 3
Mt it kaoton tljai
t
1 fl
a . tl!h * 1 r 'htu a 1 \, n i- i r an < i Uli \ it
ni \
si f '.m `ar tMa
to Ythmn Hi* -af d >th nu, ' -{ a S a{ Jx rUit. n i>art r 1 < th S h nan In tr&.iet at.i e'er, uf t! *n> to oe Inaureu lo,t n no* io l at ata fFun <. t r a a>tt
ho If r tht n stiv
nt>r. Cc vi" an 1 Me r band, ea t, the got'd bh p nr W -el cahed the
tx. I mi 1 * t
w he root 3 MusUr fo th " pu-*. it \o*agt or vvnosoivu Ha sh&U gi (or Master >n the -,id \ ran.! ur bv wha'nn
thereof ii r -hail he. na.nl ur u lea Ugmi mg the \jvt ,
'In via \.
t the Mas
] > t j eg h< rt t iboj
the Saul sh p tftd vhail -to x jf.tmae a td endure until 1
*vl it >
m<rJ n-
and 'll rhe amt bt there d, rurged i,,a soft I,
a el a thi-> \uVasr* to p v x
-a*! to aid tout! a'd vtav at a iv ficrt" or pla i> v
I he w d G *xl u i M< r f .no
ti'- -! n u h ha tvmt* rria th
"
art and -h&l. G aktv.
the same as An
to t:ar and tters of Mart uf what Nation,
,r T tv are of
lUK it," H*
Quilt soever Barrafc .
he
that have or shall
H irt IX *r .ni ft tr i>
i A I<v* or \fn
a l>e ! vvfu for tht Vaa j , 1
m ana atxvut the Ik*
>Ahk,.sld il l Ktco rv 1$ a m
tin- IiiAiir-uice U tht Churge-A wLrvof C V.HHur r" w J
fr *t
l.iijred 'n rcvo.trmg vnug < r ore
nsr the pmperty insunxi
that this .%**td!g or Puhcv of Insuranc
of
the "I Ys^urt ^
't '< " md
- ft- -b t t P
au*Htnto them for this In rau.t at tnd ait I fhf
wirTi h bah 1 rmt hmr ud SjMtfifr PAwiwI fret fmm \,
r<d"Mi 1 Hemp Mhj 4%V Vi*i5tn=
ereit d fie* from A.*tngt uiiitr I
AHm..a..t..-.v...i fret l.r< .a
yftjftj I'bree per cent, umess Ire
Ut bhip be -tlandeil
V) t i s nt < 11 i
nded di
il t
n
s wideretSod and igreed to bt aub)ei.t t fig! vh Uh uid i"ag at to bib 1 \ f ' hi t t>n f < f
htieuf I th Undersigned jf nir n d\ mrl & M\Ri\ir in^iham i < omi \\\ mm i>
m LhaSf cf the said Compute ha.t .b^nbed my Nam u , ,* ft L e to a "y< c, i'a/u P icu- it tin -me 1 , i
dstf one >f which btiGg we mul-lust the utlw " to > d th s 1 tK >ti uN i
For TH YASUDA FIRE 4 MARINE INSURANCE COMPANY, LIMITED
(SIGNED) AUTHORIZED SIGNATORY
4333 180.06)
THE YASUDA FIRE & MARINE ^ INSURANCE COMPANY, LIMITED
HEAD OFFICE: 26-1, Nishi-Sbinjuku Itchome, Shinjuku-ku, Tokyo, Japan .CABLE ADDRESS; YASUDARRE TOKYO)
ESTABLISHED 1387
'
AssuredCs), etc.
~
3Qai-IcM logyo Seiyaku Co, Ltd,
Invoice No. M0M~9h
UC '
$0. 800062926
Claim, if any, payable at/in
Vancouver
Amount insured b 84126,585.00
Conditions:
Ml Bisks
hy-i
4m)
Local Vessel or Conveyance
Ship or Vessel called the
Alaska Mam
arrived at/transhipped at
Vancouver
Goods and Merchandises
1 From (interior port or place of loading)
1 at and from
Kobe
1 thence to
| Sailing on or about
July 23* 1980
Sodiasa Carboatyaethyl Cellulose Mon Pae Regular Sodium Carto^metfeyl Cellulose Mon Pae Ultra Lo
88,181.52 Its.
1,600 paper Lags
- in container, on S/or under deck -
Marks & Numbers as per ipvoion No s-petih^i un**
19&7
U1 ft'ansnfei free of capture smr*t amssi resitami or
deiammmS 4 h*
thereof or of atsj, attempt thereat,
also from the consequence* of hostedtitee or toad ke opemtiom, whether
there f a declaration of war or not, hut & 4 warrant# shall not
exclude eoUunon, contact ttuh any fixed or floating object (other
than, a mins or torpedo!, stranding heavy leather or fire unless
caused imeily land independently of the nature of the voyage ur
service uhick the vessel concerned or, tn the case of a railtws,
any other veml medeed therein u performtrg) by a hostile act by
or agarnet a belligerent power, and/or the purpose of thus warranty
`power1 include* any authority mamiatning naval military or atr
forces in association tmth a power.
Further warranted free from the consequences of ctvtl uar,
reodutum, rebe&um, insurrection, or cted strife ansmg therefrom
or piracy.
\B) Warranted free of loss or damage
{a) caused h|f strikers, kcked-eui workmen, or persons taking
part m labour disturbances, not* or ctvd commotions;
ife) resulting from strikes, lock-outs, labour disturbances,
not* or emt cmtmattms.
.
1. Grounding or stranding in ths Sues, Panama or other tars&is, harbours, or tidal riven* not to be deemed a atrtmdmg aivirr the terms of th policy, bat to pav any damage or loss which may be proved to have directly resulted therefrom.
2 This Insurance does not rover am loss or damage to the property which at the time of the happening of such loss or damage is insured by or would but for the existence of this Policy be insured by any fire or other insurance policv or pulu les except in respect of any excess beyond the amount which would have been paiabie under the fire or ether insurance policy or policies had this insurance not been effected. ISP In the event of loss or damage which may involve a claim f. under this insurance, no claim shall be paid unless immediate notice of such loss or damage has been given to and a Survey Report obtained from this Company's Office or Agents specified in this Policy.
In ease of loss or damage, please refer to th; " IMPORTANT clause printed overleaf and act accordingly.
Subject to the following Clauses as printed overleaf
Institute Cargo Clauses
Institute War Clauses (Cargo)
Institute Strikes Riots & Civil Comsiolkms Clauaes
Institute Eeplaueaient Clause (applying to machinery)
Label Clause
Duiv Clause i&npivlne only to duty insured"':
'
No of Policies ia&ued "SVO
lib it huotun ttfui
54 26 T6J4 11 hh3
t a* -.pt ,ftc i uU * aA wti! a, his tr their t w Narni, a? for ni to tin* Nifi.r iud Xa'ut tf fo. and evf\ otb< r P f'wu <>i
to he m the vime doth tnn\ or shall appertain, m part >r it. all d< th make Insurance, an i muse h.mvlf or their su-Kt' ti.J !|,'
and even of them to be Insured lost or not lost at and ftmu a .,,peetfted ahotsg
upon (foods and Merehandise-s, in the good Ship or \t3atl tailed the 'penned abate
whereof is Master for this present Voyage
or whosoever else shall go for Master m the -laid Ves^l <>r bv whaisoever other,
the saiit \ *1, r ht Mtti
thereof is or shall be named or called, bgmmajr the Advent m ujem tin*
fn n. tin. loading tr.* te v t aUafd
th" aaitl Ship, and shall *> tuntinue and endure unui the
ed at o< 'ptt.'ua abut
and until the ijw he there discharged and safe!
-nei this \o\agt U. t roc
sad to and touch and stav at anv ports or places v
oa.d Goods and M> r *
for so much as concerns the
Puluy *rt and shall be \i
the same as
' the Advent
to bear and do
them in tin
. age, they &i
f-war,
.tors of Mart
rsnart, Mirprisal- Takings at
lints ant
what Nation,
<.r Qaahtv soever, Barratry of
a*trr auVMarmers,
that have or shall
. B'.rt Itrnm.nt, or Damag
! said Goods and M<
>f anv Ixiss <ir Mtsfi
1 be lawful for the Assured,
for, m and about the IN'
^afeg'unl ani Revivert of the
this Insurance, L> the Charg. whereof the
rer- *d. coiUril
or Insured m recovering sav g ur puvtv.ng the iroj>;rty insc Fid,
! abatidoa
nd it is agreed that thi;
f Folnv if Invirame shall t
_ or Policy of Insurance made i
a tie m.I A-sarer- u> .< it u'
< the Assumi. his or th
rnTTAtot' and ivsign", for th- am
mats confessing themselves paid the ^Co^,
nto them fot this In raLft, at trio ai'Lr the
per cent.
^
Fruit, FI* ur and4!^d|^r<'
from A.\t r> unkvs General ur tl i Nh j iy* -t,ar.a< i
i , i'
bugar, Tobacco, Hemp, Ha\ dlades \liw|/aWtns are a arrant n free frem \u rage under I ,\t_ |> r tent u'd hh dILu tio-Nj i
warranted free from -ATeijhgl.yatmr Ffiree per cent, unless General, or the Ship be stranded, sunk or burnt.
riiiaaiiHm|f3P is oinderatSod ami agreed to be subject to Rnghsh law and usage as to h&bditv lor and sttilen n I f any vrU . . .o
hereof X. the 0H<18X81^110(1 of THE YAabDA FIRE & MARINE INsURANCb GOMPAN\ . LlMIiLu.
on behalf of the said Company, have subscribed Ujy Name m a- i*<..hea abuts to as &pecibtit abuit Pn,, c- of tht vti.n l> '
n<i
date, one of which being accomplished, the others to be void, this m specified above.
For THE YASUDA FIIE I MAKINE INSUIANCE COMPANY, LIMITED
(SIGNED) AUTHORIZED SIGNATORY
4333 (80.06)
bhipK i
DA V-I O' O-'iri Sr 1 y - Kb CO # LTD .
i *. <* i u"
SFNvC KQUN CO,# LTD
NIPPON KADI IENTEI IYOIAI
.A:> .VAV,E N A VOSS i S6GRN MEASURERS' ASSOCIATION'
FOuWtl' ,N $ 3 & l 1CENSEO BV THE JAPANESE GOVERNMENT
Certificate No,
Sheer
i 9,
01-0 >00
Certificate issued M2439-469C
CERTIFICATE AND LIST OF
MEASUREMENT and/or WEIGHT
KOBE
J- L 2 2 # 19h0
Ref. No. (For our reference)
2440-405-03C
Ocean Vessel
ALA?XA KiAH`
H,O.L . )
Port ot I oading
HEAD OFFICE: KAUI Bl0$.. No. 9-7, t-CH3I,.#*TCH0BOSl ,.
Chuo-ku, TOKto !04 JAPAN
Psi,tS T.OOB .03, 552-1 19! Ao ewess Kwji.am Tost
TLX No 252 4519
AA8-JAMSMA
BRANCHES;
ALL PRINCIPAL PORTS IN JAPAN
Purr oi Discharge
Vancouver bc,
Date SC Place of Measuring and 01 Weighing
JU L21#19 8 0 # K 08 E
Marks Sc Numbers
25 KILOS ncO
No ofP'kgs
Kind of Packages; Description of Goods
i. # hv. v
hDFBANK
OR
Gross Weight ! Measurement
: KG
CU.METRE
: 40#960
62*100
i LB
CUFOOT
I 90*301
2#21>10
MOn cost
pure c^c for fjltkaiju?. Control IN ASUEOuS UR I i.L'I KG N IDS
Import No. C4S22-2-,34JRW0 C/8881
I*******#***********;********#****
MONrEuLC
TOLSA,NiLArv.`.vA
MADE It jAfa-x
>-`AC AtCO-l. AS <
tl;0W 1C' CfcttuLGS i L POLYMER FOR r i lTRA i ruN
VISCOSITY CONjTRC l I - - v-v, on COnTANI-
ED DRILLING FD. JDS
.
MANUFACTURED for |S MONTELLO INC* ! TULSA#OKLAHOMA
: SOOlUw CARBOXYMETHYL
i CELLULOSE MON COSE | SODIUM carboxymetyl r TC BE CONTINUED *?>
We Hereby Certify that the above me by our measurers solely for reasona of recognized rules concerned.
ts of the goods were taken rdance with the provisions
Shipper
DAI-ICHI SOGyr
S24270A2470C SfNVO KOON CO., LTD, D 11 i \1 x ka_~iuifD; T\LVNVNNNN nl iVl*f-CIT AijT
Ce:;,!: cue N.v>
C.O* nficatc levied
'2*
CERTIFICATE AND LIST OF
MEASUREMENT and or WEIGHT
i j*-- k
^
Ft' No t m *
4*. t i ** --f ; */ i
Ocean Vessel
TMJWC.d
Port oi Dim. hargi VAN-CCT v - *
Mark,- &, Numher
reference) `No.ofP'kgso
Poi: at Loaa*ng
HEAD OFFICE: 0G-. NO 3-7. Oc-HOME, HmCHOSOSH
DRESS kAIJtKENl
BRANCHES:
ALL PRINCIPAL PORTS
d ,kNV' 1 aPAM
Dare &, Pine oi Me.ii.unao and or Weighing
^ L?d9fiC** OP *
Kmc. ul Pac Cages, Drsci.pilau ok Goods
; Gross Weight
5
Measurement
! .0- 'C\ ^AC
NAILS
Th BmG oCO ! A V t 4 a A E.
25,60 25,60
60 CU.METRE CU.metre
t?,, # + h i.
0,040500 0,038058
12,400 30,130
(M-A)
FORM OF INVOICE APPROVED BY CANADIAN CUSTOMS <1959) FOR GOODS SOLD BY EXPORTER PRIOR TO IMPORTATION, FOR ENTRY AT MOST FAVOURED NATION TARIFF RATES.
sUl,Jt of Stediun Cm'boxw^Uiyl
4mm$! 4*4,1 '.*%
Invoice of
V'**
mf ffeu f**s toynUv ....... ......... ........................................... purchased
by
C0._|JUK>
of 5`Mr^f,
from
....................................................................... of,...................................................................................................
Koto. Japan
mjueka mm
to be shipped from ..................................................... ................................. ,.......... ........... per ,,,,
...............................................................
Terms:
M niglil
Country, [Marks and I I Numbers |
OF I on
[
Origin ! Packages I
(JUAN 11 TIES AND DESCRIPTION OF GOODS
Imh Murkri
Value .it tune ami plate c>{
NtitpniCflt ill eyf .
Alley ;sl (eurtfry
'il tSct-
aluct'v c, lo H at
rentfnsate <>l
v-due heifoni
Selling Price to the Purchaser in Canada
(Specify currency of settlement)
(o' ! Amount
<Jjri j
1 mmm:
Hnttolwe
lbs* of firm u*s>< M #o*k>.1 lb** of Hwn Pm tCcfml
t/t'i
i*m
m$tAi vpm%wjcum
SutyiJi i
fr.
IH*
m m#> ,>* S/Ti3S'y
4
juMBwe; t*tc*4w)*ttar
55 sam vlv mm emit
m kvm me* mm pm:
?i; cm; wm numAtwH emmm
m filler idmum, mme
rmmiWi
I
mMKm
. -7 &<-
mm m\smm
mtmm cem,omic mmm mm rxutejn??
msmm, nu, vr*o.;7t fotmm mti? Lmtmmmbr utibbim nm*
MxwmTwm: m> *
!!
urn-* | ; Lr ' , CKtUHOMA
mm. w .fwtm 1
I|
note. 7he pillowing facts must be shown:
Invoice number
WM*$k
Amount of: Freight, if any, prepaid and charged
.
Shipper's Order number
i I iFr
Freight, if any, prepaid and not charged Freight, if any, allowed to be deducted
Consignee's Order number .,
jteiiit
by importer on settlement
If any freight is prepaid by the exportei and nol * harged, or is allowed to be deducted by the impodei on settlement, a statement must be made on this invoice indicating whether or not the ptaefu e is consistent with the exporter's domestic market freight policy.
I he following is Hit- full l'i iM'i, ,'d;i) bunt):' on-1 eo it Kali' o! V aluc (M) ,m<I ot Ongin (A), ptesu died lo he wri Hen, primed or stamp-'d s >n
Invoices of Articles An enfr, in Cu;ij<k,, undo,
Most 1 avowed Nation Tariff when ihe good;, have been sold bv the exportet prior to
importation. In i ,tses a heje itu v cs.cjor do. ho, it side in die country ot expoit or tor other reasons the veinloj is unable to sign I lie , crM kale
both as to value ami oiigm, .1 sspmm, . o ula -.1 onein in ureveeibed foim signed by the exporfei in the eoumty ot export, bearing a full
desctiplion of tin roods and the nimi.'s e-aj 1,nmbet , ot die iviekages. so that it may be identified with tin* shipment, will be ai < epled.
FORM M-A f'XPORTER'S DECLARATION
<MI i, the umlu signed, .to bejcbv 1. I ha 11 am the
III* , , 'Oik V ' ' t,,<t , ,ji
......... ( " M Ull 1 ,ip,|. ]!V
TTyi.
* * T f ` <V> * ' s''
name ot expmu 1
exporter of the pood* de'crtbed in ft,, >*. nhm t/i 01, 2. I hat the`.aid irnosi e c m m nos. a ,0,0 ..online,
T ! ha l the Mid ms on e . ,su i">, , pmu > nh sigh meld show me the pi n e n t ualiy paid 01 to he paid lor 11 u s,.nl goods liie a* lua I quantity thereof ami all cfiaiges tii-'.i on,
4. ! hat ttiere 1- Hu Hided ei dm ,,,><< no <ii ** di o ue .due o' all * aitons eases uates, boxes and 1 oveiinr* of cm kind and all 1 ha ires and expenses incident to pi,nine i ,,id **o >d> ,1, i auiiwoi' |xnked icaitj loi shipment io< anada
5. 'I hat the said mviii, * also , *,mbits da- I, n m uk`*f value, at the lime when ami place (lorn which the poods wrie slopped dsreetiv (o Canada, of like goods when *ohf m 1 hi * *'n-**` * n list an I Kills fin* same quantities for home consumption m the nidmau i ouise oi Hade nndei eompetitive conditions to pun havers pa ,kd ,,t rhi.t pi.n e with whom the venthn deals at aim's length and who are at tin same 01 siibxt imudh the same, trade level as the importer:
6. That where like poods
hi 1 ,,id 1.1, n I,,). ,,.nuimpMon m the un unistain.es desi nbed in Hie pp'ccdii> se, fion Inn win re (he
goods shown on rhi*. mvopi me \>miHi o m Pnee -.dit 101 home consumption, the tan mmket vdiie exhibited theieon is in,t less Hem tm
aggregate of
la) 1 lie cost ol (Hoani tun, .c` da a s.il' s h'.iH.i and
fb) an amounf ihut is dn s ,a> .a p .' ei i,'.* of He* < osi ol piodm flop ol the goods expoited as the gloss profit on the stmil.u goods is
of the i osi i>f piod,,, >i aa, oi rue simitar goods;
,'
7, I hat die said fan ma'k* 1 d ,
(a 111V discount 01 ded.i.n, <1 ,1 boa 1,
. d and dediK tul on mi on es , m ei me sales tm ho me ,, ,n sum pi ion m the isiiimo oi
I*s por 1 111 lilt illdijl 1 a', ,1 e H Hi
fit) any dedui mm o>i ,, u-.im.*i , 1 , uboo1, 1 d.awha. h ol ( ustoms dun that has been allowed hv the < >overmtn lit ot am other
emmtty. ot on iumhi .no ,0 1 tiled e,vaH,. 1 cut 01 ,'haipe toi use ot am in.u Inne or go, -tlx ot anv dew i lption. flu! I lie seilei
or propriety does 01 would 0 Oiiit 'hunt itxnon ivhen the same an* sold 01 leased 01 icnted for use it' the eoiiufiv of sxpotiior
tv) an> distmint oi dedi., iwn a. mi'm; o' dm amount o) 1 onsidi latum (,) monev value of am spei lal aii.int'ement beiw en any
pei sons nine ini lln 1, ,,, 0.,*, n , ,1 i:w ipmtat 1011 01 intended cxpoitaturn ot sit. p goods, m the * iphI to lei itt-uml timils on
the sale or use thereof:
X. that 1! flic Ian m.trio ! * a" * matket value his. to tie twu >,f m kn exhibited m tins mvotie
vid >hi els described m this invoice is ofhei than Hit* value ihercot as above spei nied stub lau C ,m> ' lui Ivcii tixed and detetinmed tmdet (tm aiithoniv ol Hie ( ustoms \ ) n the value
h I hat no iliiteien* m> *n , 1 o
1 uii.'i.iii t .u tin ,.nd imuii e lias bum m wdi be tmmslied lo am one l'\ me m mi no behalf
10 that no an sumom .1 o n f, between the said 1 spot ei and pn,'i,, , discount, rebate >alai' ................ hi.i .*
<: ' up H is< the put, base pm e ot die said goods 1ms been ot will lie made 01 >'!He( *d n>H> 11, n in heh ill o* eilhei of them oihei than as shown mi tin snd intone. ithei bv v, i\ o<
v nf her :, lies' whatsoever,
(A)
I hat eai h ai hi Ic op 1 In up
Origin:
T hat e.M I) lIlaiiUt.M I uu'fi ai 1), 1 of origin, and not less 'Jim < ,u< !,,,b l1,
through ihi imhof: v -d * convention rates m tin HideU I'o P
(;,/> on produce or manufacture of the country specified on the imuii. is its Ciuttifi' of
n ii present form ready fo, i xpm t to ( .unuia has been finished in an b st i ipeil i munr. I * 'ui 4 each such article ha, bum piudui'*d
) emiHed in tlu lii m^ip i i trefp
t, ,
UAJ - J Clt ;>
.
i , at j r,fj , I CO,
Dated at
this
Note Alien unit, me o originating m a louutiv m ,>hhh the countm s , ontntmnn > i" m,. 1
In Ihi all nlalioii ol tm Tariff none ot tin following ip i
1 Outsidi p,ivk me and 2 \lanutai ttijei's m i .po. finished mamii.i. lined ioihhi on
?> hot digs
4 Customs i > i ,i M dn, b < tm i,w niMii hi, t , i 6 \lU Ol III I , 1) H't 111' 1 I
(Si iiim )
v-v.
y/' n* c
4-rSr"
a4He;kois
h 1 m i loiimn sjn died on the invoice as its country of origin from materials ' a (>w Most 1 a> omul Nation I anti ot the British Preferential Tariff, the names of hoi,U1 lii shown in tin span piovidedm the certificate.
m p isi oi di p rmim i the qualification for entry under the Most Favoured Nation 1 ill, d ,P
.uneration of any trader, broker, or other person dealing in the article in its
ip pi Hu u >n , i d i , i in mb h hip to port of shipment,
picnf to the completion of the manufacture of the goods.
** Inn) i la i, n hi, ut i >u
: Shipper
DAl-iCHl KOGtO SrlVA^i
. 4 ' SFNVG KOUN CO, # LTD
4 KADI IENTEI
JAPAN MARINE SURVt UO & MK-'i 5ft SHIRS' ASSOCIATION FOUNDED IN 1913 & LICENSED BY THE JAPANESE GOVERNMENT
Certificate No,
4,91
Sheet
01-03-00
Certificate issued
M2439-4&90
CERTIFICATE AND LIST OF
MEASUREMENT and/or WEIGHT
ROBE _ jrL.22_, 19 8 0
Ref, No. {For our reference) 2440-405-030
- Ocean Vessel
ALASKA MARL fM.O.t.)
HEAD OFFICE: Ksoi Bcoi . N-: 9-'/- 1 cni Hs'Chosov
CfcUO, T>V,;10*
japan
Phosss, Tjhctc (03) 552-1191 Ctait Aoa>it*s Sa .kie: Taste
TLX No 252-4519 AAS-JAMSMA J-
- BRANCHES;
Port ot Loading
---- --
all PRINCIPAL PORTS IN JAPAN
KHEfc_________________________
Port of Discharge
VANCOUVER S.C.
Date Si Place of Measuring and
JUL.21#1980#ROBE
Weighing
Marks & Numbers
25 K J LOS NET
iNo.ofP'kgs; Kind of Packages; Description of Goods
1 , 6 C v PAPER BAGS
OR :
I Gross Weight
I KG 40/960 LB 90/301
Measurement
CU,METRE
62*830 CUFOOT
2/218-10
MON cost
:
PURE CMC FOR FltTRATK)- CON'wOL In AcutOiiS orillIng fluids
Import No. C4522-2H34JRWO C/8881
**************%*%*^**t**********
*"*0 ,,U-
TUl SAC't.of .
v> - 0 c ! `
~ --
-- i'U ' -C ) L A-f- ~
CtLlvLCSlC POuV-MfcP -uR FILTRATION A nC vuc.-r* CONTROL l-N FFSH OR CONTANI-
NATEC rAIcu! a FJ I ' )-
KANuFhCTlRE.' rOR : MONTELLO INC* ' Ti;tS A/OKLAHOMA
; SOD I Up, CARBOXYMEThYL CELLULOSE MON COSE -' SOD I Uv CARBOXYMETYL r TO er CONTINUED -
HO Hereby Ce rtijy that the above me by our measurers solely fur reasona 0/ recognized rules concerned.
is of the goods were taken rdance with the provisions
-Shir-'. <:
' A i"~ ; C '; fJX'nO Si l
CA24700 ' ' - ' >* Cv . , LTo.
'!*>.' K.-ilJl NlODL iOLXAj
Certificate No.
i V.1 Sheet
02-02-00
Ce11ificate tssued
M 2439-4 6 9 0
K. ` -
'0,22/ 19 * (
IN *
Nu CcU e.
' *-
CXtan \ t*\ei
A|
'
Pout A Di'chaige v^ :
D.O, L.)
Mv* 30 NGmOrii
;No.ofP*kgi
I
CERTIFICATE AND LIST OF
MEASUREMENT and ok WEIGHT
Poi v or 1 oaa.ug
HEAD OFFICE:
K a i i i Slog . No S-7 ! - c.aOHt . H a TChqLOEI Chuo k-j, Tokyo ! 04 2 AO 0N
BRANCHES:
ALL PRINCIPAL PORTS IN JAPAN
9! OK VO
Dtte a. Piie e Ot Mrvts^t ing at`G Ot Weighing
j I 1 / i 4 R C # ? >n
K..n4 o* P*vkiges. Oe^vEtpacn of- ocwP
Gross Weight
5
Measurement
PAt
op TAILS :i j -I
P A 6 H 9 A Si
o
<
8 C 0 ; AVUdA-sE
8 0 0 ; A ' t K A Afc
r
?-4 C<
KG
25*60
25,60
AO CO.METRE CU.METRE
20# 48D
20# 48 b
0,040500 0,038038
32,400 30,430
HO. Lertijy that the above me
by ,i , ,> ii'.rers solely for reasonalf
of t> <-
rules concerned.
THi END
ts of the goods w'ere taken rdance with the provisions
THE YASIDA FIRE l MARINE INSFfiANf.E COMPANY, LIMITED
lir\l' OFi'AC >6 X.-b.-A,->.2 >. i
<"nv^K, i k\ . >,, CABLE ADDRESS YASUDAFiRc 'CKXO
-- -
Assured(s). etc.
-------------------------- : - -
-
dipu c a i e
Bsi-lcM logyo Seiysdca Co,, Ltd.
Invoice No. MOI-SO
ISO.
926
Claim, if any. payable at/in
fascoaoer
Amount insured y , g 4126,585,00
Conditions;
,. ,
by liraiced.
Local Vessel or Conveyance
Ship or Vessel called the Alaska Meni
arrived ai/transhipped at
Goods and Merchandises
! From (interior port or place of loading)
i at and from
{Sailing on or about
1 thence to
SoclitiBi Carsosyisetlayl. Cellulose Moia Pant Regular Soctrixa PsrbosyifitAtjyl Celiiilose Mon Psc Ultra do
88,l8l,lbs, 14C paper `bags
is eoircaiASP s on 12o:r aaaar leek -
oA \
-
<77 a"'r~rr
idHimn) e&idaci fiih any fixed' vr floating RU (nihar
A), stranding, heavy weather or firs unless caused dirtcUy (and indrpementiu of (he nature erf the vay&m or servirt which the vessel concerned or, in the case, of a coUirfon, any other vessel invoimi therein, in performing) try a hostile act by
and for ike vurmse of this warranty `ary or air
the consequences of civil war, or civil siri/V arising therefrom
(S) Warranted free of loss or (a) caused by net:-;, m (b) resulting^ from strikes, lock-
1. Grounding or stranding in the Suez. Panama or other canaix, harbours or tidal rivers mid to be deemed & stranding under the terms of iba policy, but to stay any <bnruig.> or loss which may be proved to have directly resulted therefrom.
2. This Insurance does sub (rover any loss or damage to the property which at the time of the happening of such loss or damage is insured by or would but for the existence of this Policy be insured by any fire or other Insurance pokey or poiknes except in resect of any excess Wyoud the amount which would have \n.-n payable smder the hre or other insurance policy or policies had this insurance not been esiWUrd. 13?" So the event of loss or damage which may involve a claim under this insurance, no dams shall foe paid unless immediate notice of suers loss or damage has been given to and a Survey Report obtained from this Corn's-nvA Oihte or Agents specified ' C, Ills illio,.
In cose of iocs or damage, please refer to the " 1MP0RTAN' 8 danse printed owd;-;:? and aft aiV-ordinghe (bj
No n
,>
the Sdie as Amcjrt insured
iaU.pxl
idbxvuig (.Iss-A'S nr, pralad "Vrrt-4
instiiuic Cargo Clause*
Ivisti'-isc Her C'iiUstAlCargo) Institute Strikes R4ik & Civk Commotions CCaaru lustHiHn EupiucaiuPH Ckuise fupp4a;g in machinery'; I -1` 4d. C ' b.i (i.ys--
Date Claus: (applying only to duty insured,'
4 26 16,14
Sf it fctioton tha*
\\
as ctirangea
sat this Writing or Policy of 1 IXDOX. And so the said As
ISttuesfe
'Jnaexs.gned
31/
Fr THE YASIDA FIRE & MARIN'F INSURANCE COMPANY, LIMITED
v . 4^ AUTHORIZED SIGNATORY
"
131 {80,05}
\
' 'v'DAI-I'''fI rOG-YO SEIIAKiJ GO., LTD,, 3-12-1, FihonbaohA Gliio-Fu, Tokyo, Japan.
"'Rocky Mountain Drilling Pluid
Products Ltd.,
Vancouver, British Columbia,
Canada.
S out o Kb urA la K.
Milswill Lines Ltd
BIU. OF LA PING
'& DY23 ITD."
'
200-1130 Pender direct, Vancouver,
British Columbia, V6E 4A3 *
fa*. C.i-i. Davis*604/685-3555
; ;*us of La
Kobe Cl
|V-ro *i Bl! jr i tu
tvitnuL
u.. Sh?.
"ALASKA !IASU
Kobe,Japan
Vancouver
Vancouver CY
a! destii
-a \F.'K-
V
25 " ""'"SHlPPBiBS LOAD AID C0UB2"
MOB PAU RBlULAil I
Inport Ho. 04522/2/3(jrv) C-
All01TIG CSDrJlOSlO POLYMER FOR fiiaraiici:
AID VIS CO01 IT CCBBECl IB ZIE31I OP. COllAEIlAUD
PRIllliU rillBS
! ... rrA i r. f
riBuPAllAllID POE : AQilBLBO 2BG. 2ULSA, OKLAHOMA
40*|60 62
1 j I Aiipjiit
;
: JLgS, !
25 HU 00 :u I i:o:; oori ?
2 Conte law;
^ I , t/v\' _
O
3slim Ga?Aonr~ethyl
vij-.'S-.i.' re. i
,,->r nr.r
run:.
v .. ..
Ill 7AA.W Jbu.
ubiAAAb
ill!., 0 AAA AO
KABa IB ,0-ur.Ul
I Vj . e i\ u * iuJB -r ' e ~ 0.AC
Say: Bur (2) Containers Only.-
1
.roi
cms~-fvu
ClbHlufY Sr A: -Drl
hUOKEk 5 'em. t
32 FA : .A 73 f'r / "3 r
1 'A-A /
;j
4 , ? 7 r . 0 f|
4 ( 1 ,5 |
62 F A js
9 an, / FT 0
So5.47
f-. LTi! :
U i b 1 j, 7) d
Kxcbatige rate
Tokyo, Jrp:
IH'5/Ui jTofa! grepa.d i . ^ r f ^
'f.J&fe (j)
p/1
I'oly.'o, Jar ALA HI CAR AFP
PACKING LIST
DAMCHi KOSYO SEiYAKU CO., LTD.
\1!K BlHlDlfiG 3-' 2-'< NiHOVB-VSHI, CHUO-KU, TOtOO JAPAN
TELEX
CABui
iOkYtyGSG'W 605 ! 03226258 ICHlkOYAkU TOKYO
No>M0N-94
July
Tokyo,.
Mont alia* Inc, 6106 last JEnd Place, Tulsa, Oklahoma ?4i35t U*SA* Messrs...
SHIPPING MARK. :
25 KILOS HIT
.watt cmm
PURE CHC fO FILTRATION CONTROL IS AQUEOUS B1JM11S MSS ; * SI-S
Article i Scicliw Cartoxpiitiityl Cellulose lloit Cose sat Won Pac legalar
Quantity :
88,181*82 lbs* C 1,600 bags)
Shipped per
* AMtSXA MARU
MQtOSLLO
pulsa, rnsumm
-------------- -.-.A&i.ab 122
Panckoa.ge
DESCRIPTION
Contents per P'kg
From
To....
Total Quantity
Kobe, Japan
Vancouver
Net Weight
Gross Weight
Measurement
Mon Cose
Mom Pac Regular
'total *
800 bags
800 bags.
44,080*91 lbs.
lbs*
1,600 bags*
ic o?. yst es Strs-it 5s ft
88,181.82 lbs
5 Kite
t PAC
ANIONIC CSLLULOSXC POLIMER W FILTRATION
JWB VI5C0SOT CIWIRCtt, 111 FRESH 01 CCNTANI-
*a&
foibs
nasTtiOja me*
ftlUA*
UMM IS JAPAN
Inport No.C4522-2-3(Jinr) C/883l
,******,*,t*M**,,,,*,*,,l,,,
lilYAEO CO,, LTB,
i. /
F. ioriB3|?bj`
t '^'R/lrIVirAT.ft D? mYICIlW
Issued by
HIE TOKYO CHAMBER Ob COMMERCE & INDUSTRY
Consigned to:
Columbia, Canada.
, British
Mars A. Numbers
Quantity
Description of Goods
04,090.91 ibs*Sodi.i Carboxyraethyl Cellulose 'Mon Cose
45,090*91 I bp.
C o 11 u 1 o s e Mori P a c I regular
25 KILOS NET
25 KILOS NET
Place of Manufacture or Production
Oiigata, Niigata Cheats, Niigata
iapa n
MOB COSE MIRE CMC FOR FILTRATION CONTROL
IN AQUEOUS DRILLING FLUIDS
MONTBLIA) TULSA, OKLAHOMA
MADE IN JAPAN
MON PAC REGULAR
ANIONIC CELLULGSIC POLYN AND VISCOISTY CONTROL IN MATED DRILLING FLUIDS
MAN UICiC TIRED FOR : MONA TUIAi
MADE IN JAPAN
Value
.
] i.c vlfl.tc' U,'VJ J.,:-.
r.OM.uJ. p>v ;OC
produce*! or ntanuMctured in Japan
AmTh-MV,
Signed at K'k>i
the
Ulu' ` sc
shipper's Name Signature
|
t';Kg, . Am
i .. ' c
Tnif'
I be Tokso Chamber m C v mmeree A
hercK certifies, on the basis of relative ir
Mipp<ug a.vamcnis *hat the abi>\e ment1 >ncP guvo ate m Japanese origin to the best of its kno\
euiinea ai 1 okyo on the
THE TOKYO CHAMBER Of COMMERCE & INDUSTRY
If----.....-
FC1P. M.A '
, jifucc r
IWVfMCK
DAMCHi
KOGYO SEIYAKU CO.,
MIK! BUILDING. 3-12-1. N1HOM5ASW CHUO-KU,
TOKYO JAPAN.
LTD.
No, MON-Qi
Tokyo.
In mice /.8;']ll8i:i32..lbT
shipped by the unde rsiuneii per
1,0i mj- * o,T Sodium Car! 0x3 nW>\J <- i`
........................................................................ ................. .............- Mai U>-i cm. v
" AlJWvA MAIN "
t
'
/ f Off) Ko I ss ' ' l!) ' 11!
\ ill iC i ^ vr03T'
17e/
/)> ordt e i, ml tor account and risk o/ Messrs.
LI 10A XA110AAL li.Wk G J'Kl ST CO. ,
Mo, ' 11 - j I O , T ` G
9t09 East 32ml PI a, o_
1'ulsa,
1 , (' Yo. 1- 124
1 uJ s-a, Oj. I ahoiun , 4 1
Oklahoma
Bu;T Let ttf;raf( No RC-J ( 11 l-Oo- ibO'b Import License No.
".......... 1 a - A
Marks & Not
DESCRIPTION
1 mount
Coramedlla
j aod! un Cru'L.k} ram h> 1 IC.-lli-lo^e Mon Co<o
Pod i urn CarboxywoT in L Cell v 1 one Moi; Pac Keular
Total:
QuanLitv
Init Price 1 pei' lb, )
CIP Vancouver
34;00CAqi lbs. l-SSl j8
44,090o91 :ibs. USSt.-Vj
lb112,027 2: rs993,030.00
88,181.92 lbs.
rssi]To:
f'{'O- \i . MOX via
r. v -a: > ,K\ w
IN AQUEOUS DRIIIANG FL
1G
MOYIi'm.U
'
ru.sA, oki v.'OMk
WUE IN JAP \\ .
KI3
- GG(
i O*- v
.
AX L 1 Jai*'! P, COX 1 RC *
-W '' !'" 1 > ! i' 0 12 L _* * >
.' A
. ' L: 2 'G
1 ' ! x,-
ON v L
mix: p\l :'ORn> mjk ,
Moxrnw u. it La V. Ot\L\I,OMA
MAUI- 1\ JAPW
Consigned l.i: | Rmia Mountain jOriil xiiy lli.ii.il Products Ltd Qrcom it, brii 1W Co] unbi n , Can a tin
INVOICE
DAl-iCHi
KOGYG SEIYAKU CO.,
MIKi BUILDING 3-12-1, NiHOMBASHI. CHUO-KU,
TOKYO, JAPAN.
LTD.
No......Ml
Tokyo-
25, 19f
Invoice of * '
shipped by iio undersigned per
* -* ~
i# of Sodium Carboxytsethyl Cellulose ......-...........- ...........Ion: Case- - and~ Wave ~iwe' Regular
iidAoiU*. rmt
from - -1
- to
.....
vm
hv order and for account and risk of Messrs.
OTICa ^ Mml Gw ,
if.i5o,
i \t) I-iL
Monbello, Inc.,
'6'f06'`Eas't"'3an'd'Flece........ .................
MaiMit ?4135* 0*SA
Bank ('< riif uaic AY.'- -'
Import License AY,
Marks & Not
BESCRWTIOX
Amount
C<~. . o lit\
'* -N 1
-
' t, r }
fooitit"
f: icc . CIS T
nv
"It-.
| 5 ' X s, C a.
G ..
...
t <.. * --s -.
.. '....'..............
:t ' o.;.- ,, i t ^ ;x,,\
' ''F "
Totals
K1.IOS MET Kill COSE |
PIII1 CMC FOR FIJI Hill CUfTROL
11 AHI310IJ5 1111144JII6 PLBIIJS
ctd ,181.92 It,
zzipp ss'Sr-ss1isr-ss"is;sas 33; as.
If115f077 2?
agists? ss ^isr-y-r
KILOS MET
Mr PIC mcillIJJl
AM IONIC CEfcimoSIC P0IAMB1 FOP At yiSCOSITX' CONtROL III FRESH 01 MM'S!# MIlillRI ftsIfllS
MMRSICWIO PHI ' WftllJJ* liiM
MASK II JAPAN
Consigned to*
R&tj Mountain trilling Fluid Products Mil,
Vancouver, Brit .sit Columbia, Canada
mi
X
1
\ a\ ......
ific
INVOICE
DAI-ICHI
KOGYO SEIYAKU CO.,
MIK1 BUILDING. 3-12-1, NIHGMBASHi CHUO-KU.
TOKYO, JAPAN.
LTD.
No.
Tokyo.
Invo ic e of ^ 1 *1
ifmSO 0.1- c- (y l*A-- # to 0 tmss*l "-on.pp1'"' of Sociiis* Car-"nbo -- o--"rr,y_^ w' ie" tlwf/-yl C eo-ilnl-o- sL
. .y .. . ,y:v
.. .
shipped by the 'undersigned per
from
to wstiemnfei
v*
by order and for account and risk of Messrs.
IfncA niffwane ii
c-.,
.....
tttlss,
I r ,V,,. ---
^Oslalwa
'
't *
aaatoa 74135, U.S.A.
Batik Certificate
Import License No.
Marks & Nos.
Cl C"G; So
DESCRIPTION .-.-actit.'.-
.
'
, io.
.
_____ ___ ______ ___ .
invoice
DAI-ICHI
KOGYO SEIYAKU CO,.
`AIK! BUILDING
3-12- NlHOMBASH' CHUO-kU TOKYO JAPAN.
LTD.
No.
Invoice oj . - *
shipped by the unde rsigned per
^ci|isl #3t &CTfi.j,iss A MSI 11
from ***
If} v *&*&*'***-'' ~
via
bv order and for account and risk of Messrs
ifficji itj^tsisii, mme a iswf @#
L/C No.
llJtiliPt* jfdllilll ^ ''
Bank Ce rtificate No.
#*KStf09V Import License No.
July 15, \
* ***sm*
Marks & Nos.
DESCRIPTION
Amount
--
SctcMwi
a K'w"rn-v.-p-pee
#1.1s5iii*
''
Jr
Ifsrffcsi *
Qtiaatlty
Ua.it frim
\ j|ss*.- .*
,
...
44,090.91 ll. *t,i8
' '
44,Q90w9t Iiw- 0l4*%5
'' ' * * '
8S#flLfSI 1ft*.
' - ' 1 ^ '
m mum
Jf|||| f
l^IL ! rtmnim tsmmm,
| s` P,. Hi**
***>. 1
mmmw emmimm poumt pee wt: JBtllII
sba
MKB
\ Gt
: t\ ' .V . Lit V lrili.tiif FttjaWt
% t'iW<sti*,yi8srf fcfti I: .errs
^ K. \
_>
FACKlXCi USEE
DAMCHI KOSYO SEiYAKU CO., LTD.
VMP BUitDihG 3 12-' NiHOMBASW CHUO-KU, TOKlO JAPAN1
TEL . TOKYOt03>2?4-605 TELEX 02226258 CABLE iCHIXOP&.KU TOcYO
,, .......... Ao. ....
,, Tokyo,..
Messrs....
6106 East 32ncl Place, Tulsa, Oklahoma. 73 133, 1ES.1
SHIPPING MARK i
27 KILOS NET
J| MON COSE
PURE CMC FOR FILTRATION CONTROL IN AQUEOUS DR ILI, INC itKKEE FLUIDS
Article :
Eon Cose and Mon Pac Regular
Quantity : ....
Shipped per.....
.MONTE LLO TULSA, OKLAHOMA
Package No
DESCRIPTION
Contents per F*kg
From...........
To..................
Total Quantity
Net Weight
..
.....
Gross Weight
,, .
Moti Cose Mon Pac Regular
Total:
64,090.9'i lbs. 54,050.91 lbs.
1, rrn;;
. at Otpa
urn r; no a: r: tosaor to:TM 01 tics
25 KILOS net
l mom oar usvurT.;:jn
MADE IN JAPAN
o>
PACKLNG LIST
DAMCN1 KOGYO SEIYAKU CO., LTD.
MiK. eUiLDINO ? '2 ' NIHOIV'BaSH: BHBO hl:
TOKYO JAPAN
TEL
TOKYO(03}274-605:
TELFX 02028258
CABLE `CHiKOYAKU TOKYO
Messrs ' ' ' ' "
**
No! -'
SHIPPING MARK:
Tokyo, - *
Quantity: Si,tti*82 ll* Ct,fi Shipped per * AIAWUk MMW *
Package :io~
DESCRIPTION
Contents per P'kg
To
Total Quantity
vmmfsm
Net Weight
Gross
Weight
Measiurcteeot
Mm i&mm
m&m jp1* Siifalar
Tmtmlt
300 feftgft,
v-.o
t - - tAfim
lltfif*'.S2 il
TS msf
:
IIWS VSOttJLSS^r W
IN-*
tias** Miii
mutt
C/B881
of^rcHp ^CGY0 sfm'KI3 00 ** Lfl<`
/
Aw
AT
A, p,
Manal
t
i1 k ixrvTb i c vtip uf ixr coil*
1 onsssmxi In ;
THE TOKYO CHAMBER OF COMMERCE & INDUSTRY
Mm
VitteJ at I v'K\ - v tn?-*
Shipper - K jrrie Siena* u^c
\
I stlc
V\
The fok>o Chamber of Commerce &l irdU'tr\ bench, wCfi e.v on the basis o* rc
..m
ny urvuroer.ts shat the uho\e mem emd
are o* lin,ncse or t;n to the best o' 'h knowledge an:
S-sred at Tokyo on the
THE TOKYO CHAMBER OF COMMERCE & INDUSTRY'
P. P. Manager
OF CFRTCHR
Issued by
THE TOKYO CHAMBER OF COMMERCE' & INDUSTRY
Marks \amk;'
Quantify
I
Descript\on of Goods
^ 1 4 iss^. ^#iliTSti
'1.
''Ttt Co**
99i lhT
S4ii*s fc*rl^,iiiel; pett r#iC
15 tfirtiatfc Jif
,SSS .o
^ --,..i.....v. ,,,, ..i
lli i Jlfslll Value
j a pail
OR
XHC*
...
The undersigned, duly authorized by the company, swears that ihe above mentioned goods hast- been
produced or manufactured in Japan,
'
Signed at Tokyo cm t
0OWa wttrSsw ft. Co I 6k.lX6.KU' <20
Shipper's Name , / <s.
/
- .=4^Signature
i/
Title/
Ihe 1 okw ( hatnbe. of C interne N IndusUv heteby certifies, on the basis of' relative -invoice o'T ' e: M.pro,i;rg documents that the .Tine mentioned goods a a' of Japanese origin to the best of its know iecL- ,t~ kw
Signed at Tokyo on the _____ ________ ____. c;_____________
THE TOKYO CHAMBER Oh COMMERCE & INDUSTRY
___________ PI ST ht
C No.
REF. NO.
DAMCHI KOGYO SEiYAKU CC' tTD
MIKi BLDG., 3-12-1 NIHOmBASHI, CHUO-KU, TOKYO, JAPAN.
TELEX: 0222-6258 CABLE: 1CHIK0YAKU TOKYO PHONE; TOKYO (03) 274-605)
TOKYO............July, _?9j,,!?80
Montello, Inc,, 6106 East 32rid Place, Tulsa, Oklahoma 74135, Dear Sirs,
U.3.A.
We wish to inform you the shipping/4fte;:E^-t^y^schedule
covering *.
'
(L/C NO,1-124)
Please note thegoods are beingdespatched
by} ALASKA MARL " leaving
of on July 23,
arriving at Vancouver
on or about
We enclosed herewith/#HlXSiiSIAXe|'alt*lAif copies of the
relative documents as follows: Two conies of Invoice, AacAwry) Lust., ty o c-py Custom Invoice and Insiiraotc Policy.
" *... ''ad of your advice of the good arrival of
YN/em
. . regards.
Yours faithfully,
DAI-IOn K0GY0 SEIYAKU CO.fTJTiTr".. 7.
pA.
I j.
drexgn Trade Dept.
JPACKLINO LIST
.DAI-ICMf KOGYO SEIYAKU CO., LTD,
No.
MiK: SUSL01NC-. 3-12 ! NI HO MB ASH: CHUG Kb
TOKYO JAYAN
TEL TELEX CABLE
TOKYO(03)274-6G51 02228258 tCHIKOYAKU TOKYO
Tokyo,,.. ' ' ,
.
Package No,
SHIPPING MARK :
DESCRIPTION
Contents per Pkg
Article:
-'
'
Ifeti C#
,|toB
iSftg^dUsap
Quantity; ..
,, ,,
,,- t*
Shipped per....... M.*iast maiiiij................ .................
From.
To...
Total Quantity
Net Weight
Gross eight
Mrs'ioer.iv:
SsSaJIS^- 'S' * JSSt **.,*&. ftSStl
jsWi.
fatal*
^ SSSS
*iCii
aoo
U6oo
44tA.#l *
88,s8i82 Jtw.
#|-fj
WS!r$
JjHWOlf f^Kc
fist rsuBuorm rmam m cmrmi**
W&fMf SB JM&t&t
." * - * * *
* -A - w i ,
j
-
* *#**#.**
'ki-1
t
l. \-M_V ' >
V
Lf.
INVOICE
DAI-ICHl
KOGYO SEiYAKU CO.,
MIKi BUILDING, 3-12-1, NIHOMBASHI, CHUC-KU,
TOKYO, JAPAN.
LTD.
Invoice of
HyYCA'||AyCM5
No.
SoditH
Tokyo. . Jtiiy
CUttio*e
shipped by the undersigned per * MSSSA .HIM
from
...... to e**f*w............ ............... via
by order and for account and risk of Messrs.
1J1:1CA wim MNK * t*w .*
Tals**
L/C JVo. 1-48*
"'SiBfi'
mxm9............-.....
7*135* 0*S*Jt*
"Bank Certificate Xn.
Import License No.
Marks & iVos
DESCRIPTION
A mount
CsllitiO'S# .*< fj.gg
Httal i
^5 Elllli lily
44*090**1 !!**
ll. mi*43
l53#0727 <Sti3fU50*CX)
8itiSif2 ifem*
*5*0?7*27
*vsg -wmmim.
iriiiiiiiii# ifnit
i'
r ,v ,
>
v oi"Tiv Tv A.- 5
f V>* *' ''f
'
lli*g ttttM
yv w. * ... vw.*, 'gw it. w,. v '' t
,01w* ,,w.
N. V
olf=lITpi liONYO fiilYAKO cf., MB#
giro i r:v Itv'V !
eager
INVOICE
DAl-fCHl
KOGYO SEIYAKU CO.,
MiKI BUILDING, 3-1 2-1, NtHOMBASHl, CHUO-KU,
TOKYO, JAPAN,
LTD.
No.
Tokyo.
Invoice of * ~ ' ' * ,>**.- m
shipped by the undersigned per '**
5S' IMSS" ft
from Heins*
t> ' - ' - -
via
by order and for account and risk of Messrs.
11*14, 4BhK$UU Awtii^
mmm
L/C N o.
* t
ISMipl' $MUw&* Sfitiilfl** Y%i35*
clhe*a*,
Bank Certificate NoM
If?/' Import License No.
Marks & Nos.
DESCRIPTION
A Mount
fetal t
4fc09O**l M. '
'. *
44,096*9* 11m
-a
iKj,050Al
*
*t At, ,
' .>-'4
{
XftK * JlPiSli !
t 5%.
u
: 1A J
HHi
*****
ml
mmmA
.mmok*
IK*
ut
Csll
iSaeiiy lisiiBiwia
A ,,,
G.iP'
HhM ffeiliSBl
<' - - t
,
J*J'=sfl
AEU \H
INVOICE
DAI-tCHI
KOGYO SEIYAKU CO.,
MIKt BUILDING, 3-1 2-1, NIHOMBASH1, CHUO-KU,
TOKYO, JAPAN.
LTD.
Mo,
Invoice of
ImilK I
shipped by the undersigned per
from ' - ' -
?
.............
vm
by order and for account and risk of Messrs.
'v
,
^ | /.^ 'Mo
it is
M's-*'.jsf:e::s-s
Bank Certificate No.
Marks & Nos.
--------Import License No. DESCRIPTION
Tokyo,..
^ if* -3? Paw
_
... ...
--
Amount
Ss#l.i*s
ll
lis ft***
Mult Pe
......... ' . '. ....... !
m
f&tS-
I**.* ^stmm
asm
MMOHIA |K
6106 EAST 32NO PLACE TULSA, OKLAHOMA 74136 PHONE (918) 665-1170 ( 24 HRS.) TWX 910-845-2398
INVOICE
IWjgSgIBM
' ''
P"NWKU.MBER
111/10/81 1110INV
Rocky Mountain Drilling Fluid
Products Ltd.
200, 918 - 6th Ave. S.W.
Calgary, Alberta, Canada T2P 0V5
Same
TERMS:
Late Charge - 45 Days
! your
!
:
I ORDER NO..... ; ORDER DATE : VIA___ _________ ___ _____________ __ iTRAILER NO
fhe;Ui-n : prepaid:__ : collect
j DATE SHIPPED ; SHIPPED FROM___
OUR SO/ PO NO.
|_ 3436 _ ;JL0 _Koy_81[_ _...Alaska Maru V85A
[DESCRIPTION
_______________________ __
: UNITS
UNIT PRICE
j AMOUNT______
CREDIT MEMO
Mon Pac - Regular 50#
475/Bags
( 89.00
Merchandise returned to Montello NO SALE IN CANADA
$(42,275.00) U.S, Dollars
5
6106 EAST 32ND PLACE TULSA, OKLAHOMA 74135 PHONE (918) 665-1170 (24 HRS,! TWX 910-845-2396
11/10/81 ]L X> 2*4/ X.EJV
Rocky Mountain Drilling Fluid froimets Ltd,
20 918 ~ $th Awe, 5.W.. Calory, /alerta, Canada T2F Of5
TERMS: NET 30 - 2% L&& Charge - 45 Bays
Saijo
FREIGHT: Iprepaid!__ COLLECT CD
CREDU MEM
i:cu Pac - Ee-ular 50# '
475/Bags
Merchandise returned to Montll 10 SALE 11 CANADA
u5.3C
y(42 0,5, Dollars
O
6106 EAST 32ND PLACE TULSA, OKLAHOMA 74135 PHONE 19181 665-1170 {24 HRSL TWIX 910-845-2396
INVOICE
cm i ew t .lA c~uJ: i*pMCCS' JUtlli*.
Ilii.
200, 18 - ,t: m S.W.
Calgary, Albaxta. Canada I2f CVS
TERMS: NET 30 21 Ltt Charge - 45 In
"
Smm
- .4 "I Tu.TUT;
x' : k
CUBIT MEMO
IFREIGHT: PREPAID I--I COLLECT . _ ....
j
Mvrehaadis* rctotMd to Montllo
0 SA1S II CA1AM
89.00
- -1 vTl
UTS. Dollar*
SOLD TO -L .
MIS Mil..
6106 EAST 32ND PLACE TULSA, OKLAHOMA 74135 PHONE (9181 665-1170 (24 HRS.! TWX 910-845-2396
SHIPPED TO
INVOICE
[DATE
NUMBER
I11/10/81 1110ZSV
200, 918 - #h Ave. S.W..
v
-1 . Mm'.
Canada Ytf CW5
TERMS: NET 30- J. uotf u.LC.t - M
NO ; date SHIPPED i 8HicPE0 prom
I OUR SO/ i PC NO.
DESCRIPTION
C1EPIY MEMO
475/Bags
Marebasdisa rattrrnad to Keatallo 111 SAM 11 ASAM
89.00
*#
,*
A#A
,
'H5 ;
a; /
Tw' 4 v' \)
Mr. i o'Liars
monteiio
6106 EAST 32ND PLACE TULSA, OKLAHOMA 74135 PHONE {9181 665-1170 {24 HRS.) TWX 910-845-2396
WVOiCl
mmmUS
ll/li/n i i1- V
<F
^i..
^z'w'i^r
Wr&kmMm 14:4.
'' '. \ :,
200, 91$ ~ , ' . -'t - - *<
x*il ..ro, ? ;i ot t Canada 12.? VS
tfrms-nft r*n * 21 Late Qa;r * 45 **
. FI ! 1
UNiT PRIC
Mwm tac
5## 4?.5/las
i if.ii
(4 , 175.00) B.S. Hollar*
"CifSTf/T^^ c/iJsjts
InTL:
p%Arr !jo ____
' r.*# 5V
f- -""3
DATE*f.^-*j -
NUMBEHV
Oi& .
Re:P:__
.o&~~~J~ ''o .
S^Us
_____________ C*TM At^:
tpllo
6106 EAST 32ND PLACE TULSA, OKLAHOMA 74135 PHONE (9181 665-1170 (24 HRS.i TWX 910-S4S-2396
'--A i A .
r tiling Fluids Ltd
Suite 200, 918 6th Aw, S.V.
y, *' 11 Lite ta''4bjUi
OV:
Bolted MtiI Supply Ltd, Calgary, Alberta
w*ts5iiiisMfxiaiiaiMBSii388g[
| CAR C
mHHm
SCftfFROWj
bmw
___ i
UNIT PRICE
*5's*Jf|'^f3L *
ClBBftT MO i>tl/Csii.s
27.50
(11''
r -*:
L * V'
^ ,
' -A - *~i s.^i 4>
-4522-2 CCIB) C16843 Credit applied to lav. #12511?
uSTiflfeA- o & Jet**
IvTL:
M**rz //0 *
DATE
fusin'</// j
P. sa.
? T" NUMBER V '|j
9^#/
RMS: NET 30 - VA.% LATE CHARGE - 45 DAYS
p,,bS,,T: p,,epa,dD coilectD
C -4-r 2 2,2. fww.) .C/i^`f-3
Gi^Jut
% diW 9#, /24-zOUt/
fit-es A'erp\
S/yl~es fit*# :c
'C&mm /i/+T^e-;
Cos,-j*
%
111
r%i
IFEESE%m!^.
EfElEBi .ijgiBEEl^fc.
g,#^
I'Wm Sill 11
r%m11
11 Iff 11 II "III ]t V ^ t*
A
I B B''BtoHrPid,rr Hi
r
1
M
rrzrr-
'~lS' On, ', OV , 't .>-
'Vi 3^ L i9 1 ? oo"' * ~" e O^- ^TiS * \ < 9*9 <$4? ?^9b
SHIPP TO
nJNVOICE
i ill
Vos+err> Conveyor? Ltd.
20?* EC? 7th St S.C*. Cal-iatv* Alberta* Canada
m
i*T<Crf" p. % ^
QROEH HO- | QfttSEft OATS. j VIA.
. ____
are '
FREIGHT PREPAID___ ! CCU.ECT OUR 80/
-oal
UNITS
CPE ^1T ME10
m
i ...T m.rr
27.50
AMOUNT
(t10O<OA1
CCS. Dollars
-4522-2 (JRW) Cl6843 Credit applied to Inv. Ho. 125 INV.
TERMS: NET 30 - 21-# LATE CHARGE - 45 DAYS
INVOICE
"WimaaxiiHi
j ORDER HO.
--~ ........ "fCCAARR/ I ORDER &#CT _blA______________________ __________ .______ JjRTRAA!ILER W
FREIGHT: PREPAID t_J GOLLEC^
h'4
3al
'3 n ,t .
DN'T Zb
*% *y f rt c'/
ag........,.:.... .3 3.......
{ L1-TO.PW*!} 3 CgIMir
-4522-2 pli) 16343 Credit applied to
125 lit,
351$; .11J >n - 23 LAIC C3RSE - 45 DW$
Jr
m*
||i m
^ IIIj
'-ostorn ^ oat1,ors ;
E"o ..'`i f'o St. S
... ...
; -*` '
\
sBBBBWBl
>, -
ill
` '............................ -
ULSA, OKLAHOMA `i HONE 1918) 665-117C Ot'iu 540 JZ'JC
! SHIPPED TO
INVOICE
#;
r
;
ICAR/
PATE SHIPPED f SHIPPED FRQ.y
(OUR SO/
HEP
CUE*IT
C-AjSNc' (JP.W) r].;^o Cre%Ji applies to Ir.v. ,c. i?c- !-SV.
11 oo
; *' *f
.s. dollars
Cus7itne& oaMas
iiofu:
Me>*r&ll0 :
| '- "
IBEF o'-.-. I'4CL>,
SOLD TO
- . '* ,
` Y*'. \ ' ; SHIPPED TO
. . J, \ v v- * *, -
V.
-r. < - -
/v .
S' 6t/'
'`
,1
1
^
- '*
'-l
T * J
TERMS: NET 30- 1%% LATE CHARGE - 45 DAYS
Cusjc>**ett
ORDER NO.
ORDER'DATE
VIA ^ - .
.. -"i^mgsr-
r ' -
' . tL
.
___ :._____________
DESCRIPTION - ' . -
UNITS
FREIGHT: PREPAIDtU COLLECT
V
- ' V"- - / DATE SHIPPED
SHIPPED FROM
~ ^~
J. ' _
T-
-- UNIT PRICE
AMOUNT
V. f
/
4A 0
-L..,.- (dj_- S'#
f
y//M.ew
f /)j^ j
/-T
C -**-*- C'J7?) c/^3
Sfii*s
:
Co$T_
%_
S&Les
:t
Csmm
^7)cJ
Jr '*/ *
tff
INVOICE .......
TER VS i\ET 30 - 1 VO L A^E CHARGE -- 46 DAYS
Mm Q*fe* DATE 1 VIA
' " Ilf --'
!/]
mr-s
FREIGHT. rREPAfollJ COLLECT
DATE^SHIPPED' HfP21t_lJ
i
^.. '.rCY.,--_____________ _______
wit rates
i
^ 2 (JEW) C/6843
INVOICE
0 ^3 _ AST
TULSA, OK
* `3\c 9"' cCo * * \)
T^PiTsL 'MTTM O _ ' --> 1 L V'*- AM j ^OCl _ A`~^ P LVQ
TRAILER NO
,irfiOKJ'
--
- ' , ' -- WOTU.
-..'.>. IWIIT PRICE
jf ~T
., . J AMOUNT
-
If ''
j v,
U'*'1' ^
^ ; l 'txiO
` ' f '--' * W - *
\_ *. < ? .. ' -*' ? J
! c~-v
f
i I
,, ,,-
*' > "
C o /tJeA S
itoru
Mtvt'/io:
SOLD TO
.-
- '
-'
2 ' -
. "shipped to24tV tst
iMEIL
`JJ-'BK
-' ;
7 0L* lJ~. S. u4
& Ra i
j a- **-* *_
/^jf
TERMS: NET 30 - VA% LATE CHARGE - 45 DAYS
ORDER NO.
ORDER DATE VIA
tr
DESCRIPTION
UNITS
/yyn c
s'^J
>
0FRE-GHT. PREPAIDt-'J COLLECT
DATE SHIPPED SHIPPED FROM
UNIT PRICE
(P
So 2-7
AMOUNT
//*
4
s~s,ft) y 7i
-2 C-y-n^) o/ct+j
//X Si^s
-S\jO-
% ccXyTit ?i#
/ 7-J~A/ i/
SfirLes Ri~P:
Cost %
S^Les
T
Camm Ra-T&i
2/224^' [)-< 'S c 2-
~Co 44^JL.
-
&JLC
if
T#uT
-y^T t5 -T /-U.&J
me.
..mo
6106 EAST 32NO PLACE TULSA, OKLAHOMA 74135 PHONE 1918) 865-1170 (24 HRS.' TWX 910-845-2396
INVOICE
_________ L
w'-vr: - o;UvPcj*r Ltd
w**.# # ** *%.* S I#
at
TFfifcK- NFT 30 _ 1 %% i ATf= C.HARfiF - 4fi HAYS
UNiTS
1/25/1 Ci |
ffe# *31
.
panBHpakBaaai
^ '4& * # Hsil * *8s? -W
C45^22 fJTIIl#) 5/s!J43
6106 EAST 32ND PLACE TULSA, OKLAHOMA 7413S PHONE 19184 665-1170 <24 HRS,! TWX 910-845-2396
*
i
*v,
^,
fl? 113
TCRMC* MET Til 1 l,i%i i ATP CUADCE _ A K n A VC
v-
> -/>' *
$2.7*50
II S Dollar*
j
niOi.
INVOICE
c,0'~' "O
1--M
is*e*ra CdiCTiiyom Ltd ~ *. 7tk St, S if Calgoroy, Albort*, Canada 12? 123
TP BMC' MPT
___ 1V.o,i 1 4TC rU4BRC _ 4R MVC
rout v
tioPF oa
, >-,, : > i v~
*!-.'p ,' i-
;- >.i .c'
OSfOR o^ON
I UNIT.-,
0fa1'" "R'Ci
J
;?'j* ;:
BNBWNNi
I ...
~</i X
u_
HO
Original-Not Negotiable Straight Bill of Lading Share OCrm Sh:pccr;5 NO.....ap
..S|ieiicnr..IPtiickiiig...
~-f P'VTi ; s ;c- CCo .:S Co
...o' :P'r !! P
CuP;
C JSand..Springs..oil.
...Jan...... 25......AMt
Montello International Inc,
lot OP.oaa. vp p-t -dCCC rPCe. C
xu; esP ;\ a nor
a.
doa Pane " ah C-: a. P: a at - S o' - u . s d . e:/do aa - a- a. - r ro a -;o a a - d:, -< : a., . o.
:c-p ;; da ... .
..
:
n-- :
r . e.d. t-d at areata- rp
- V "d" r at a; : a ..
n- a
-.............
:
i. aSovi.tSvaa.r.SOS-"
- : C aa I ?
it: i-S rema d Pda dddd aid d: d an-" a V- d v Si ; op ; Pav daaa -d a a; aa. f
a d C - d' 0- a " -a.: -a d :d `
a .d,
-oo; : ran : a a-
; .: t.n ;-U : -
; s. . : .
d p - . - av r...
-1 ...
at
IP '.a arc Cdda andd.rd anfPP d PaUlS a .aa P a a.. < f 1 an PSr: P . C a..S P Sa. PPr-n ra
d'- ..a / ...a
. r a.
. .a . n.aa ,
... . -a aaa'Pa arpvnn.a.
Edppd hedEy codOhd d a. d: d Caddo vd.a aP
dano, a/:.; ra. :
a- ''a
:. . ar
a . a a,.; -aa iPS daoro a a P
a.:' So ..oa hd c; adpo. sa:r
a S:. a.,- -aa C,e a ad u a ; od. ... a. on a 1 a t aa .aa. a.p ;a, .a. a....
.; .o.; o ...a; a .:ar; rraar n ay a a a a a ::un a. -a .o v..and J -d;" d ;rno U od iris ... ra: aa.
:;.a
e.at.ern..C.Q.nxepQX s..Ltd...................................................... ...........................................................
Galgamy... Alberta s:a : .r..
Roure_...... ............. .. .............. ...................... .... .. ........
Ispvory
as.ApdcA '.............. ................................ A P ppp
iy C.Ao fpP.a; ; a si'-p yhv'r P-;
202,605 7th St SW
Delivering C'arrl-sr..
T
/PciPs, :
(Jar or VciiUar in'Sa't
ipriaa.aj Caff., a..
10.0.........5...gal..pails...oilwell...drilling..mud.. additives
I 3600 Ibsj
a :. a , . . a. . ..a,, t
nP
auairsia' bPCP i;siiPa.u PCP iS da':a.o-c.
Pi ..:.. ': : : ;..
. .
aa?. rtcirUSd OP iiVu: danpaaiar, ?aS Pra
aiaarrr Craii Cyt thy v;.PP.rs;C;a aPP'aaKaa":
Pure tpyritr shall rsc narko iiaCaa"-' :P
pP.uPai/U>aat svChoul ppyiatut oa PrCyPa
U;'iP
(Ptpntmrp of CepCaaor)
H charges are is Py orp;>C:P erCe or HP:Uy Pana; 'C'P bp TrupaiP P'
.. I..
SK the aPi;';:.uuu movd Crtuan-u Pn ia.-ia Ph a tarh: Pv oo-rr, the Pev raoCrea Cun. tha ISP :.C
seal: a; ;ita y.a.;a m r P; ia
ied
tvearaPh
.^. Plo* aorea-P or dsdaj-C arPaaP u-f aha
Hi V:api0. :Puopera ora r:a;;ai.reP as :lt ' i o a-P';.;sal v :a-; a.vp ay; the apeoeP at dccUue.l vP;p. aC
..m |r,=
0.0 p,
...... - .
........S.
- ..f'iiS'tn
'
tl'he Pore Pane xeral for taia st^suueni aaPuo; ;o P- . aae\ oh p a...- a,-; fort.hh d i:Po P"H ea-.p .o"s so;; lieAvigAC; Cfhteereon, nod ;ta tuu re CoiuashPatrai P'rrPsP't Cai;.eCPe::u t - a
U Caaoh, he pnasisy.
CaCalved $.......... .............................. .......................... ia ucaiy In prepayment oi she eharaa, a.,; the priusuty dvserabed htrohe.
Cgont or CsCuct
(The signor iirn Pore arPnua'PCeee <up p tin; amount ae-pCtP)
Charges AtlvuneeP-
yOPppd'a fiaarirst in Pen ;;f naoa.a j| ioa a; PiU Hi T.aa aa; is|>prasa'P la Plauaih: P'euuncrcn l.Pp:;Uip:.fP.aa
'Cr telle Ir terna-t' erial inc
.......Ah
Peaaaae;
C UpU tO:PTtP iUU.SU. OV
WilsonJones
aaiYUPt fops ruto: eu opt
6106 E 32nd Place Tulsa Ok 74135
.Ag&nt, Ps.
ri
U
P7S
:
^...Mesnern.-.Conveyors .Ltd,
(2USJ* tfs. O A-dsJL X
IfjfL:
tfs */? s:
S \X number 'f 1
:*J) io ^ _v~ '*
o. TM " x 'Xa.
< d *rY. s
LW^^x
l.tH
':\ 2sz* 72M. ST S.uS- '''' "' r '
JjA
^ s - "^D (O
s5
Sa**1'*-
- ,J
. CUij>^ft
ORDER NO.'"
tv: -1
:C
_*- 1_ - * !_ \ J*4
"
_________ ____________
DESCRIPTION
-
_ -_jT~. > _
A ^ #^ - ***r^*
fJj * ^ ,
__
v* _ - 27-"- *! ^`1S "~
// fT
C~" ptP f%uJL~
/##
n 7V
f'~_'GhT. "R.-niDl._J COLLECT
r-\ * tt K\ '
if's 31 r' r-s r~ "*1
*
_3 ' sX"'ED -CM
IT ' "-0
Z',
* X
^4
ZZ'''
^~
-] LNfT F-.tCE
'.
.. J_.... _
1 M3Jkt" -> -
J z &>
' 2 ~7SO. p0
U S pus
^ * C ISmj) c /u/j
S/h-l** R<eP :.
S&J--es f.S-tfi X
Cr mm A/f .
Cos~t
d> htpt)
1, VENDOR
REVENUE CANADA CUSTOMS AND EXCISE
& ADDRESS!
Montello International Inc
6106 E 32nd Place
Tulsa Oklahoma 74135
S. CONSIGNEE {NAME AND ADDRESS)
Western Conveyors Ltd 202,605 7th St. S.W. Calgarey, Alberta, Canada T2P 1Z3
8- IMPORTER {NAME & ADDRESS}
CANADA CUSTOMS INVOICE PAGe
pages
OF-
2. DATE OF DIRECT SHIPMENT TO CANADA
3, INVOICE NO. AND DATS
Jan 25, 1980
125INV 1/25/
4. OTHER REFERENCES {INCLUDE PURCHASER'S ORDER NO.}
N/A
6. PURCHASER {IF OTHER THAN CONSIGNEE ANO/GH IMPORTER}
Same
10. TRANSPORTATION: GIVE MODE AND PLACE OF DIRECT SHIPMENT TO CANADA
7. COUNTRY OF ORIGIN OF GOOES
USA
IF SHIPMENT INCLUDES GOODS OF DIFFERENT ORIGINS ENTER ORIGINS AGAINST ITEMS IN 16.
S. CONDITIONS OF SALE & TERMS OF PAYMENT
Spencer Trucking Sand Springs Ok
12. MARKS & NUMBERS 13, NO. AND KINO OF PACKAGES
FOB Sand Springs Ok Net 30
E.G. SALE. CONSIGNMENT SHIPMENT, LEASED GOODS, ETCJWHETHER PRICES ARE F.G.B.. C.I.F.. DUTY PAID, ETCJDETAILS OF DISCOUNTS AND OTHER SPECIAL ARRANGEMENTS.
11. CURRENCY OF SETTLEMENT
II
14- GENERAL DESCRIPTION OF CONTENTS
.Doll arm 15- TOTAL WEIGHT
HME 100 5gal pails Oilwell Drilling mud Additives
3400 pounds
3600 pounds
16. SPECIFICATION OF COMMODITIES {CHARACTERISTICS. E.G. GRADE. QUALITY, SIZE. ETC.)
HME Oilwell Drilling Mud Additive:
17. QUANTITY STATE UNIT)
100 pis
IS. FAIR MARKET VALUE/AMOUNT
SELLING PRICE TO PURCHASER IN CANADA {IF ANY)
IS. UNIT PRICE
20. AMOUNT
$2750.0 $27.50 $2750.00
04522-2 (JEW) C/6843
Customs Clearance: H K Smith Ltd Calgarey, Alberta, Canada
21. WE CERTIFY THIS INVOICE TO BE TRUE AND CORRECT AND TO THE BEST OF OUR KNOWLEDGE IN CONFORMITY WITH CANADIAN CUSTOMS LAWS.
NAME OF SIGNATORY {PRINT)
Charles F Petri
from place of aarrttoCarv
SPECIFY CURRENCY STATE If mCLVOfU ttl IS STATE If SfsiCLUDCD SK 23
n/a collect
Treasurer
PLACE AND DATE OF ISSUE
Tulsa 0k Jan 25 1980
SIGNATURE
24. Freight and to place of e
Canada
Ki. incl
2S. insurance from -pises to Can-
incl ...n/a
27, EXPORTER'S NAME AND ADDRESS {IF OTHER THAN VENDOR)
n/a
n/a
L VALUATION RULING--DEPARTMENTAL FILE REFERENCE AND DATE {IF APPLICABLE)
FORM NO
US F*?
se^Vh. m.
OF COMVERCr - BDRfAD OF iwe CENSUS - BUREAU Qf JNYffi.NAYiCkNA*. COM',ERCfc
SHIPPER'S EXPORT DECLARATION
f.V .' ifTocsow
Of SHIPMENTS FROM THE UNITED STATES
Hei'e'tx $!Jrt
Export Shipments Are Subject To U.S Customs Inspection
READ CAREFULLY THE INSTRUCTIONS ON BACK TO AVOID DELAY AT SHIPPING POINT
For shipments to foreign count?ie$. where authentication of the- Sh-poer's Export Declaration it required, the exoon declaration muft re presented to and authenticated by Customs and a copy so authenticated servered to the exporting earner prior to exportation.
Declarations Sbcufcs fee Tvoewnften or Prepared in ink
DO NOT USE THIS AREA
DISTRICT
PORT
COUNTRY (For Customs
use only)
No 41 R0397
CONFIDENTIAL ~ For us*?
loTZii7^~~J7.T^7i
authorized pv sh? Secsfterv o* Commerce Use hr* n"1
author-zee? pc-poses *5 not ^rm-ttea iTitit t
3C< 91 ts? CFR; Sec "TU Export Adm,mn?T.Of' 1989, P..L. 91-1841
Suv
? o*
Customs Aarhe-mcano^ fK>r
us? onh ?
1. FROM (t \S. JVr* /.rorf)
2. METHOD OF TRANSPORTATION (&ec* one):
_^ami,_jglngs . Qk
! Q VESSEL (Inch ferry) QaIB Q OTHER
?tt EXPORTING CARRIER;(If vessel, give name of ship, flag and pier number, If air, give name of airline*)
'f'dm No, (For Customs use only)
Rnpnrp.r Triirki ncr_______________________
3. EXPORTER (Principal ot seller -- Hcefuee)
Montello International Inc
4.AGENT OF EXPORTER (Forwarding agent)
ADDRESS (Number, street, place. State)
6106 E 32nd Place Tulsa Ok 74135
ADDRESS (Number, street, place. State)
5. ULTIMATE CONSIGNEE
ADDRESS (Place, country)
Western Conveyors Ltd 20? 605 7th St.__S W Cal gamy,
6. INTERMEDIATE CONSIGNEE
ADDRESS {Platel country)
Alberta __Canada..1.2.E...1Z3.
1. FOREIGN PORT OF UNLOADING (For vessel and air shipments only)
MARKS AND NOS.
m
NUMBERS AND KIND OF PACKAGES. DESCRIPTION OF COMMODITIES. EXPORT LICENSE NUMBER,
EXPIRATION DATE COR GENERAL LICENSE SYMBOL)
(Inscribe commodities in sufficient detail to permit verification of the Schedule B commodity numbers assigned.
Do not 4* general terms.
Insert required license information on line
belou. description of each item.)
am
8. PLACE AND COUNTRY OF ULTIMATE DESTINATION (Not place of transshipment}
Calcarev. A1.berta. Canada
SHIPPING (Cross)
WEIGHT IN POUNDS (REQUIRED FOR VESSEL AND AIR SHIPMENTS
ONLY)
h; XS
> u.
U: -
uj O &
SCHEDULE 8 COMMODITY .NO.
NET QUANTITY SCHEDULE B UNITS
(State unit}
111) (12) (13!
(14)
VALUE AT U.S. PORT _ OF EXPORT
(Selling price or cost if
not sold, including
inland freight, insur ance and other charges to U.S. Port of Export} (Nearest whole dollar;
omit cents figures)
(IS)
HME 100 5 gal pails
D 464.6500 3600 lbs $2750.00
._
_
_____
16. WAYBILL OB MANIFEST NO. tof (xporttmr Fanner)
. ________
I I j
__
17. DATE OF EXPORTATION (Not required for shipments hy vessel?
18. THE UNDERSIGNED HEREBY AUTHORIZES_________________________________________________________________________________________________
TO ACT AS FORWARDING AGENT FOR EXPORT CONTROL AND CUSTOMS PURPOSES-
f\ame and address - Number, street, place. State)
EXPORTER........ ...........
............... .....
...... ............... ............................ BY
(DULY AUTHORIZED OFFICER OR EMPLOYEE?
19. I CERTIFY THAT ALL STATEMENTS MADE AND ALL INFORMATION CONTAINED IN THIS EXPORT DECLARATION ARE TRUE AND CORRECT. I AM AWARE OF THE PENALTIES PROVIDED FOR FALSE REPRESENTATION. (See paragraphs 1(c) and (e) on reverse side.)
SIGNATURE_____________ ____________________________ ________ ______________________ ___________
(Duly authorized officer or employee of exporter or named forwarding agent)
FOR _....MQnt.&l..lQ_....J.n.terrta.t.inna 1 Inc__ ,________ __
(Same of corporation or firm, and capacity of signer; eg., secretary,
export manager, etc.)
--address
IuXsa---Qlc--T413S
Deciarat.on should be made by duly authorized officer Of employee of exporter or of forward'ng agent named by exporter.
ff shipp-ng weight s not sva.'aoie for each Schedule B stem stated <n co-umn 1131 included >n one or more packages msert the approximate gross weight for each Schedule B item The total of these est>mated weights should equal the actual weight of the entire package or packages.
bDes-gnate foreign merchandse {reexports) with art "F" and exports of domestic merchandise produced m the United States o* changed m condition sn the United States w*fh a ' D 1>ee instructions on rev* rse stde. f
AH copies of The exoon declaration, bs-f of lading and commercial invoice must show a destination control statement. wne reouirecs (he*- Deportment of Commerce I xport l ontrol Hrgulntions.)
DO NOT USE THIS AREA