Document gDBeg0yDZNbdeGVoOZkEYLknG
INDMAG LIMITED BOMBAY.
Copy Sheet
GAF&XMANS INDIA LIMITED
Block
Shiysagar Estate,
Dr.Annie Besant Road*
WDRLS
BOMB&Y.-4QO BIS .
ATTHtMR a.M./VORA MANAGER (BUSGMASE}
RMADK> 967
January 2f, 1992
Dear Sir,
Bet Import of Titanium Dioxide Rutile *T$ PURE* R-103 "from Dupont, U.S.A.
Enclosed in our Indent No.4234, dated 29th January*1992 IN TltfPLIGATE. Kindly return to us YELLOW COST of the Indent duly signed as a token of your acceptance alongwith a copy,of L/C as soon as it is opened, . We now await your confirmation. Thanking you.
yoUrs faithfully.
C.C,toWS SAUDI MULLIGAN -* DUPONT, USA
MR S.KRISHNA - OURS, MADRAS MR N.S.VESKATESWARAN -- INDMAG, BANGALORE MS R.ASHOK - INDMAG, BANGALORE.
N36335
INDMAG LIMITED
(Chemical Dapartment) ' -oilinlhain" 17, Off. Arthur Sunder Road, Caleb*. BOMBAV-400 005. Phone* : 23 30 09/2316 03/23 16 87/23 21 27 Fax j 91-22-23)129 Telex ; 011-34374/65986 I MAG IN Cable : 'EYESENSTAL'
fQ M1I5 COPY FOB SUPPLIERS
E.I.DUPONT DE NEMOURS & CO.INC.
M&L/ICS
CONCORD PLAZA/READ BUILDING
WILMINGTON
DELAWARE 19898
(U.S-A.)
(MS SANDI MULLIGAN)
INDENT NO. 4 2 8 4
Bill to :
DATE 29th Jan,, 1,1992 u*t0TMfr/s Ort/er No.
Ship to
CAPHIHANS INDIA LIMITED
BLOCK D, SHIVSAGAR ESTATE
DR .ANNIE BESANT ROAD,
NORLI,
BOMBAY--400 018
-ifi/met?
lot yniv,iQt|.6 elirtv* ij.isr.o<t-w .art- s iil p d : momniovotJ ngi&jo,;I s u c it bV
Ei-jaea'M nocmi art) vd -Dsnsis
ibftigno aril 29ilhorims sfo 0) limdug or
5. A M ?
a.it ngia aSotrtsinejpe ylbniil eiofeisri/ 'uM6qebnl ertT .eshtnoo eseatevc ifcommgdicy
abtoo*, tierlt io> eetaoc ejirlw owl hsiil {APPROX*) lo 0lSrn *>< rle bn# 1n8b;K
BABLIT$fBfEfbl,s'wn0 101 %
nil6,me',
DIOXIDE
f>
t9T8.5Upoi sB ..atriebftl srfj Bniniujei 910`* j i ' .
o
b,iJVcn^?na3^io^^q;fflmT*tuo 01 iu Vd bebiBw.ioi ed. iiiw .jnsbni enrjFS yIfrUBS R-- 10 3
NET. KR^TiJ>A5?E.Sq enoifoutiam o) gnibTooos bsqqirts ed JHw aboog
/ RUTIJE
Price MT CIF
Bay b y s e a
t USD 1625.00
BAGS IN 20 FT. l*n' or rseidue *i webnl etrtr yd bsyevnoa tebio *<ir (>)
l.92 anpijibiipD n wo.b b.'Bl ilsdt bus laqianiiR ngsstot
S3JAB 30 2M.fl3T ''n' .r ' 1 ri1
rvpleioi u j q to beqqirts sd o j 8)a bo o q art) Jerit aiawfi pitied aiojnsbnl ertT (ii) g^Mf/%ftf#^l?ifTWRB^yftR|0aASKNqmi*SSMEWeroTffTA15EiUia DIOXIDE RUTILE "TI PURE" JR-103
Ap.i^V^l.CEuS^ftyLB^BSi mo eldeM &d vew y o b jon Oiw yedmoa .bpJ'miJ
n'i tQus#4.?Brtw ip ebnemsb to s-joislo eBsnsqxs bus -aegiBrio .ejaqo v$?ot
Shipping!rBoatemnd Shsd&leciyU- &f
lu/C
Shipping Maries
Insurance ;
{ ^ ) to ba covered by supper 8$b
* Sit BOHlt>3.y
Certificate of Insurance to cover *11. risk of loos ,,fnr 11094 Of
.eMaimve gniad aaiiilioal flttrqerilz cr rqeidoa ai bejtigeq* emu jnemqitia ertT Jfr)
n
Dbam
ad* vuvn
inao7mrnQqnn\ty*
t^of.iufuje.bdi^SasimVciaogvgeeo, rtoec*di}viblayacejonumdeomiaonletioinmnio,porlOte'-rb. os
eea.n..J.t
,
oJ_
,b_nra*-T,4T*5*
ti'?*
vcl
1.j
.ti*-*<=^.
Herts inemqtrt* noee bns ,aiesiJqqud anr to .nomjo erty ?8 ZJol rsom eis ervo
C.I.L., BOMBAY PRODUCT DESCRIPTION COUNTRY OF ORIGIN SSL 'NO OF PKGS. GROSS/NET/TARE NTS.
mtii afec/i^s-'?9"'0
BOMBA2^NmVAo!!SlJEV^ W0` !lom ,0
rositnoD ajtnBqse & ae
y,ub nbqn! 9i"B,USnl
0 W1 -rtT jvij^
y-Tfl''TT"T*ulOT*(l*"*'^"*v1'* io?p`9bn ertj io inuoooe no ed Uiw inebnl ertt t o ete.b fin) , "
b&nrniJ gembut a.tvseM c merl) yrt belqeoos yiub 8?o)nebnl ertJ. yd benn/lsv
bai.ee.if ed Hivv ojn.bnl or,f of rfsrsasep ei' to e;6b ertJ moiie-YSb Of niritiw
t^tTpc,Qf q^vipep.t-^ 9fi,Co^^mftdebkreW.sbi^ 4ettWia^s cfaditbiConfeipedjnb^ the Foreign
Negotiation
Exoirv Date > --innu--e^.i.
Bank : all Banking charges inside
and outaid%93liaci^Qer,ebrtdtcl3uyerpan^ctcouht*0!Mht^rtunie<lM^G' 8'tya'H0ft^ofS`9^n days for shipment and 15 days thereafter for negotiation
from the data of establishment PQR USD 14*-625/-CIF BBY PREFERABLY THRU* WACHOVIA INTERNATIONA
"gyms# cesEaswvi eav>caaat.3iii^BW.feo<)a43stEft? y o e k , u .s .a .
anoijatoup .3.1.3 erIT .eaiovni adr nl Ylaiareqaa aworla bn* Bitxo beival ad Hiw
Limiting Factor.afclmport Iiihahce,c;i3raa ShidnfadtlfshdcirtfWof^Xcagd-ltV^SIde6fee USD 14*625/~CX$ BBY Or its equivalent In
foreign currency and/or quantity stipulated in Jthis Indent, it is prohibited undar Import regulations to ship goods whose value is over the Licence value respectively L. C. Value,
Additional Remark* i FOR DUPONT s Please ship per Guidelines attached.
FOR CUSTOMER; Please open L/C per Guidelines attached.
c/oo^i'iDa^ '
i
l
9\v_~ 3}$5~'.
Tho terms and condlUons mentioned in this indent and ovetieaf are acceptable to .us,
s ig n at u r e o f t h e in o en t o r
*H
N36335.01
DUP050039260
a*3o<nu3 s k h y s o o 81 h r
oT
teo-fttappuso a li^uwaw aa Twcreua.i.a
BDI\JAM
OKiaJiue a/vX\ASAJ^ o h o o k o o
KOTCKir-.JIW
(MAOX .H i-I U\L Gr-O
eesei ag/iv/Aiaa (o A - U)
a3TIMU OAMO 1/11
Yfnehtfie(0tf1i*bLbi((D) ,beoH tebnu8 turiJiA .IK) ,Cf ''aisrifnilijj-.'
.200 OoV-YASMOa .SdsloO
TS rSEt\Va8r6S\E0 3res\e0 0ES tasnortS
eMI--re : xeT m 3ami aaea8',*.ve*.a-rro : xeisi
'JAT2M333Y3 ; eldsO
aTsmoleuO ,ol/1 isbiO
5eit.nL rttCS 3TAO
; oi qt.i2
* 8 s * .on Tnaavii
: q j D<8
aaTIMU AlCHfl SKAKIH^AD
aoiMSis &u >a o v ih ,a aoais
sha e
INDENTS :
*CAG TWAcES SIKKA.P.a %IJOW
810 0Q&--YA8H0S
Various Foreign Government require their exporters while applying for export permits
to submit to the authorities the original order signed by the import licence holder?
TIG TA >aiiS. ASS YE YES
yiioommod' ov9r,eat contries. The lndafdMu9e therefore kindly reqtanHddojo sign th;s
Trfdent and all copies there of
first two white copies for their records
** *
:rr. ,2tza r.
OOeSSdi
QoU J _______________ f.ox -ox
TERMS OF SALES
-
11 aSihUrLy J'jfffis indent will be forwarded by us to ouF VFhifepft^fo^tbmSiftifretrTand
goods will be shipped according to instructions
`
,T5 OS MI eOAS
<'> The order conveyed by this Indent is subject to fins! jdlHiiSl%tiTri*}Oouforeign Principal and their laid down condition# of sale
oi-*
it "
ajnufl
(ii) -The Indentora being aware that the good are to be shipped by our foreign aaixoicr fcwasfAUis**^ftftMPxaMaagflyww?mia
. Limited. Bombay will nftt any way be liable or- ^p8tUM!t*^o?'^J(i\^*ikrflJ^
yahag s
1.1*0
MoiTEiEOsaa TOUGonq
TC YP. TEUCO
.GOJKI TO GW J>iE
,c-- r. E*/lT\TXM\SeeiO'
loss# costs* charges end expenses claims or demands or whaiseever in case
. C\J
bnasieaacfbfcrdhqitta
YBCfn'iOS Jb % saS^WfeS^fwftStJS ihjB ifiriflJjira yd betevoo ad oT ( * )
: sDnaiusnl
5o ifOr f Tioi- aeel to iaii Hi tevoa of aanatuael to eraoitineO WWWW (-fliy---'The shipment time specified is subject to shipping fecilittss being aveilab'e
-catrfp.w II4nd "lo strikes and/or ffUjWSSifiiea 'Fjre5P*lWejeu8 shipment may be made in one are most Iota etMffteqt}ptfonl>ojl vt!ie 'luppfiers.an(? each ahipment shell be
or most lota as a separata contract
hiPm*?*a^AoJW *<*?
etsO yiicxH
be(taivj
The charges for freight. Insurance import duty clearing gtyf1 eyHJ/i'flPjiflyfffl the date of the Indent will be on account of the indentor Tim Midair[' If'nift
returned by the Indentors duty accepted by them td Masers Indmag Limited
within 10 days from the data of its despatch to the Indentor will be treated
abiani esgterlc gnifneO lie 1 rlnsO ooiteiiogeM naieiof orlt aln<Mfnis*eSid'*aT3 atee*ttfel rtdWi(lHd^ftm4f1t>:)the JB8VY8P
nollBitogan tof leiiasiarlr ayab aT one fnemq~a rot ayah Wgiefc<*rtfiidfs wiMJjerSpb^Mto.JhJsda^Haiimmigofc^danagaiteAltedbietuo bna
APTCiTAi-i/'TTMI Ar/OHD/iW 'UHT YJSAH TSflq YBS ^IO-\2Sd,M GBV
io slab erlT mot
.A.E.U y>lP,QY V/SKv<0001%tfgWt^iaGWf. WTSlaiis^aSd i^wUOM&a lOigX^i^es
ni tnelsviups aii .o YEIG `SIDASSS
will be levied extra end shown separately In the invoice. The C.I.F. quotations
I C2U adfHBly^(^)W'to<<>bibW>lwaiM>>t> gdiCartcgodedU irntyntofe,lornaB gnirimiJ
edi .BVC ni eulev eeoriw sboog dine or .noirelugei t'cgml tebnu belidirio.q ai ll .mebnl airitj ni beteluqiia ytitnaup to \bna yonanua ngieiot .solaV .O .J ylavitoeqaat aulev sanaaiJ
fcSfiDBd'.SPB oSnilsbltiO Tteq qiria 9269ITl t TMOSsUQ *GE
"
; -Vf
b&rios^^B esnllsJ&ii/S "Sag 0\*T nscio- sagsl^ gflaMOTSUD HOT.
: )liemeB IsnoitibbA
akipOcfj'fiMi (_
'dial?: -j !v
pGoewoo}:
Q 3TI M I J
MOM I
,su ol aidsrqaaofl
lB8!fvo bns inabni iiii> ni banoilnom snotribnop bns cfnioi #rtT DUP050039261