Document g29V9LvBJGvr2vYbLvZd9mKLN

ACUTE TOXICITY TO FISH TEST SUBSTANCE Identity:Mixturecontainingperfluorooctanesulfonawtheich may alsobe referredto as PFOS, FG-95, or as a component ofFC-201 F. (1-Octanesulfonicacid,1,1,2,2,3,3,4,4,5,5,6,6,7,7,8,8,8heptadecafluoro-p,otassium salt,CAS # 2795-39-3) Remarks: The 3M productionlotnumber was not noted. The test sample isFC-201 F. CurrentinformationindicatesthatFC-201 F isa mixtureof3.0% PFOS, 36.0% diethyleneglycolbutylether,36.6% water, 8.25% acrylifcoamer,7.0% sodium octylsulfate6,.0% sulfonatedalkyl ethersodium salts,3.0% triethanolaminea,nd 0.15% tolyltriazole. The followingsummary applies to a mixture with incompletely characterized concentration of impurities.Date may not accurately retlectthe toxicityof the fluorochemical component of the test sample. METHOD: Method: DIN 38412, part20 (fishtest) Test type:Acute static GLP: No Year Completed: 1993 Species:Leuciscusidus Supplier:Not noted. Analyticalmonitoring:Not noted. Exposure period:48-hours Statisticamlethods: Not noted. Test fishage: Not noted. Length and weight: Length= 5 - 7 cm Weight = Not noted Loading: Not noted. Pretreatment: Not noted. Test conditions: Dilutionwater: Not noted. Dilutionwater chemistry: Not noted. Lighting:Not noted. Stock and testsolution preparation: Not noted. Concentrations dosing rate:Not noted. Stabilityof the testchemical solution:Not noted. Exposure vessels: Not noted. Number of replicates:Not noted. Number of fishper replicate:Not noted. Number ofconcentratioNnost:noted. Waterchemistryduringthestudy:Waterwas aeratedand temperature was kept at20 + 1*C RESULTS Nominal concentrations: Not noted. Element value: 48-hour NOEC = 500 ppm Element values based on nominal concentrations. Remarks: Testingwas conducted on the mixtureas describedinthe Test Substance Remarks field.The value reportedappliesto thatmixtureand notthe fluorochemicalproportionalone. The NOEC was calculatedbased on the reportstatement"As a resultof the testithas to be stressedthatonlya 20 folddilutedtestingliquid(1% solutions)hows no more negativeeffectson the animals."A 1% solution diluted20 timeswould calculateto be 500 ppm. Report isinGerman; Englishsummary provided CONCLUSIONS The FC-201 F 48-hourNo Observed EffectsConcentration(NOEC) was 500 ppm. Submitter: 3M Company, Environmental Laboratory,P.O. Box 33331, St. Paul,Minnesota, 55133 DATA QUALITY Reliability:Klimischranking4. Testinglacksdocumentation of methodology used. Sample puritywas not properlycharacterizedand the study lacksanalyticaclonfirmationofthe amount offluorochemical proportioninthe solution. REFERENCES The fishstudy was conducted by the Hygiene Institutfeorthe Ruhr DistrictG,elsenl(irchenG,ermany, 1993. OTHER Last changed: 6/26/00 EXAMINATION AND ASSESSMENT OF SEWAGE BEHAVIOUR YOUR LE I-TER ETC. WVgn theframeworkofthea/rm orderthe produe.Ught Water FC-201 F (manufacturedby your company) was testedwithregardtoIs biologicadlogmdabgityand itsreactiotnowardshigherand lowertraphilcevelleadquaticorganism. The mentionedproductisa liquiwdhich ismk4ble with waterineveryratioI.tshag be used as a fire)dlnguishinagentina concentmilonrangefrom I to The analyticawlork was ci@dedoutcorrespondingtothespecifffiDeIdN-sWdards resp.tothe MsbWions whicharesetdown inthe Gemian StandardProcedureforWater,Waste Water and Sludge Examination. The resultasredescnbed as be'lowoy outlininegach examinationprocedureapplied. 1. SIOCHE.MICAL REGRADAMON The biochemicadlegradationrateoftheproductUght Water FC-201 F (1% aqueous solutionw)as determinedviathebiochemicaloxygen demand. Thisproceduredoes notonlyshow the extentofthe micmbwogical o;ddattvdeegradationofthe organiccompounds butallowsstatementsabout the degradatioknineticbsecause ofthecorrespondingraph(aft.c:urve)progression. The chemicaloxygen demand was used as calculatinqguantitwyithregardtothedegradationrate.it was determinedexperimentallvyiathepotassiumdichmmate method which can be used as a measure forthecompleteminerwisaffoonfthepmduct'sarganicaslubstance(COO=L 1000 mg 024). Ifyou use thisvalueas therequiredoxygen quantitfyora 100 % degradedon,thebiochemical degradatione.xpressedas BODs (250 mg 02A),amounts to56,8116A.s you can see from the attachedgraph on thebiochemicaldegradationldneticdseterminedmanometricailtyhebiochemical oxidatioinsfinisheadlreadyhaffmys afterfourdays.The finaplointofthemicrobiologicdaelgradation ofthechemkaflyoxkfiziblceontentsIsreached-underthechosen testconditionsa-fter14 days and amounts to75Y*.The availabldeataMeate thatyou can clawitytheproductUght Water FC-201 F as easilydegradable. 2. RP-ACTIC)NTOWARng Lt5WgR ACUANC OR(GANISMS ATTC-test witha I% readyto use solutiownas carriedouttogeneratea statement(comingdm to pr@c@e) abouta possibletoxicitoyftheproductUght Water FC-201 F. The method isbased on the reductioonf2,3.5-triphenyftetrazocfhluomridteored foffnazanby the dehydrogenasesofthe livincg@ft (activatesdludge)d,ependingquantitativeolnytheactivecoIL9B.y registratitnhgeamount ofproducedfoffnazaynou can concludeimmediatelyon the to)d* ofa substancebroughtintoa definedsuspensionofactivatesdludgeand TTC, I you compare theresult$ toa blanktestT.he senihogarfthmigcraphmakes clearthattheformatioonffomazan, WressW in absolutevalues,isatfirshtigherthantheblankvalueThe furtheprrogressioonfthe graphshom a deavwing formationofformazan withan increasinrgatiof 1% Ught Water FC-201 F-soludon.The blankvalueisreachedata concentratioonf1 rnlper 10 mi totaslolutionA.n amount ofa nd product solutiolneadstoan appmxkme Inactivatioofnthe"g cers-t,heactiviotfythedehydmgwme comes almosttoan end. PF-ACMN TOWARng t4laMM ACt]A'ntn-PnANISMS ThemamhkdonatthepmductL%ftWaterFC-201F withmsp4Kgtob fisWhxidyma wriedoU accomk4 toft nwthod descrtmd InDIN 3841Z pwt 20 abh toM Ina 1% tdoy-m b@ftn at- ready totne ?).A ted sWW made up d to pmduct mW dkftn watw ho been godmd wth L&ds= kke Ina stzerangetram5 to7 em The b*Mvi= oftheanknalstm bw watchedfor4a houm DuMg thetestft torr;matured dw aeratedtestwaterwas keptat20 +/-I OC.As a resukofthe ted I has tobe s"wW UW onlya 20 folddmied testing5quid(I% 3okgon)shows no mrs negativeeffectosn thea.nknall The pmduct UgitWater FC-201 F Isan organkalypoffiaeldqtddwhichisaa* a= ibleto biobgkaldogradaWL The resukd theTrC-ted shows thatdmming thepmduct throughsomm Mto waste waterpwfft pbA tm no negativeeffectasn thebbbglcalpartofa sewage pkm Nevwtheim k hastobe wmaid thatOw 1% Wwching &* Isdkded withwater.eg. domestic wastewater,Ina rddoofatleast1:10. ioc(; fiow% e4.%""Vy,r- Water whichcortaks ft pmduct Ugtt Water FC-261 F Mould notbe drawn offintoa dminage dkch. Inft casethehighorgwdealpo&&n and thetoxidyto fishwould leadtoa negativeeffecotn the watercomposlion. Hygiene-instftut des Ruhrgebiet&GeLsenWrchen NNW for Exm 3 M DeutschlandGmbH Cali-Schurz-Str1. 41453 Neuss --]J G'ej'isenkirchen Radhaw Swao 19 4W79 Gelsenkirchen T"fan (0209)1586-0 Taisfanourchwahi(0209)158167-4/247 Teiefax(o2og)lsa265-1 45879Galsonkimlion1.3. Sepumber 1993 Dir.Tgb.-NrA.3469 E/93/C SachboarbeiterTalksdal.1Weil& Abwassertachnische Pri3fungund Seurteilung hi= ProduktUght Water FC-201 F@ Bezue: lhrSchreibenvom 29.03.1993, Z.:.NMCP/RV-TH lm Rahmen der v.g.Auftragsertailunwgurde das von ihrerFirma hergesteiltPsrodukt Ught Water FC-201 F hinsichtficdher biologischenAbbaubarkeitund des Verhaltens geganober hdheren und niederenWasserorganismen untersucht.Bei dem angesprochenen Produkthandeltes sichum sinemit Wasser injedem Verhiltnismischbare Fiassigkeit, thealsFeueri6schmitteilneinerKonzentrationvon 1 bi3 1,5 % eingese= werden 3011. Die analydschen Arbeitenwtzden entsprechenddon standardi3iorteDnIN'Normen bzw. don indon Dout3chen Snheitsverfahrenzur Wa33er-, Abwasser- und Schiammuntersuchung niodergelsoe'nVorschriftendurchgef0hrt.Die Unter3uchUng3ergebnLs3awerden nec.hfolgendunterkurzerSkizzierungdes jeweilsangewandtan Unter3uchung3verfahrens und der gewghlten Testbodingungen be3chrieben. 1. SiochomischerAbbau Die biclogi3chAebbaurate des ProduktesUght Water FC-201 F (1 %ig) wurds Ober den biochomi3chenSauerstoffbodarafuf manometrischom Wege ormitteltLs=genannts Verfahronswei3estelintichtnur sinMai% fOrden o)ddativenAbbau der organiwhon lnhaltsstaffsauf mikrobialogischemWege dar,sondem 1313taufgninddes entsprechenden Kurvenverfaufosauch Aussagen Ober die)Cjnetidkes Abbaues zu. Tm;w cm mygw*4=am verem me eekwn0u.ng ciervoikskwmneden im Rww%Z"ebm &V. Gowmwom .2- FIRE-HYGIENIC EXAMINATION (BrandhygienLschPerOfung) Inyour am. letteyrou inviteuds todo thefirehygienicexambutbrisand assessment ofthe 9)&guishingagentcalledLightWater FC-201 F.which isnmuf@adured by yourconvwy. The testreportisintendedtobe presentedtotheiegistmdonofficfeorextinguishinagents;itisno assessment by means offfmengineeringThe producttobe testedIsa firextinguishinagentbased on surftctariatnsd alcoholsI;shadbe usedas a foanl Test msufts A) COMP AllgiLrTYOF TH9 -WMNC;UISHINN Arg%r. SCLLMNNS NTH MCN AND 9VFS To detectpossiblekrdwt effectosftheextinguishianggentLightWater FC- 201 F on sidnand eyes, whiterabbitswere used forexperimentsD.iluted-solutioonfstheproductinconcentrationosf I and 10 weightpercentagewere appliedtothesensitiviennersidnoftheearand underneathone eyelidofthe animals. The resultosfthe experimentsshowed thatno hftm effectcsouldbe detectedon the sidntreated withalm solutionsT.hereforey,ou can assume thatsidnkfttloricsan be widelyexcludedduringthe use oftheextinguishinagenl The ph-valuesofthesolutionasre ofa Magnitudeof8.1to8.4;Inft rangesldnusuallytoleratesthesolutiownithoutknutions. The examinationofirrwt effectrsegardngtheeyesshowed thatonlythe 10% solutiocnaused minor reddeningofthe eye's mucous membrane on thefirsetxperimentadlay-,thekrbgon ended the followindgay.The I% testsolutiodnidn'ctause any hftfons. b)comp.ATiniLrTy cF: Tmg =oAmE!3 EcrNruis)jtNr, AG The effectofthe foam oftheextinguishiangent LightWater FC-201 F on aldnwas testedwitha heavy (?)foam.Thisfoam was producedby means ofa I% solutioannd withthehelpofa modified wet extinguisheIrn.theexperimentguineapigs(withthee=eption'oftheihreads)were e)posw to thefoam for10 minutes.Afterwardsthefoam was removed manuallyand thesidnoftheanknalsdded withwarm air.These testswiththeextinguishinagent LightWater FC-201-F showed no negative effectosn the anknals.ApartfromthisresulIt has tobe pokted outtW ku'mwdon ofthiskindoffoam may leadtosuffocationI;tshoufdnlbe sprayedatpeopledirectly. C)Wkh regardtopossibletoxiceffectosftheffmextinguishinagentLightWater FC-201 F on n*mmals to)dcologictaelstswere carrieodutfororientatiwointha colecdveof16 whitemiol The animalswere kepton driedfoodand receiveda 1% 3okftn ofthe mentioradex*Vubhhg agerdas thionlydrinkingpossibititDyu.ringtheexperimentatlimeof14 daysand the wbsequert observathn infervaoiftwo weeks. no damages were detectedincomparisontoa group ofcontrolaninwas. SUMMARY On thebasisofthe known testmsuftsand thedatagiventoin,theream no reservationasgainstthe planneduse oftheextinguishinaggentUght Water FC-201 F from a firehygienicpointofview. H YGIENE-INSTMJT DES RUHRGEBIEM ftm far UM"Khyglom und UMWGM*dan GELSENiaRCHF-N Bim 2 A IsBerechnungsgr(313eim Winbricksuf die Abbaurate dients der nach der Kariumdichromatmethade experimentallfestgestelitcehomi3che Sauerstoffbedarf(CSIB 11 000 M902/1), der als Maa fOrthevoflstindigeWinerari3ationder organi3chen Substanz des Produktes herangezogen werden kann. Zieht man di83en Wert alsdiefcirden 100 %igen Abbau erforderrichSeauerstofftnengsheran,so betrigtder bioch!emischeAb-. bau, ausgedrockt alsSSSS ( 6 250 mg02A) 56,8 %. Wis der alsAniage beigefogtongi@pfischenDarstellungOber dieauf manometrischom Wege ormitteltebiocheml%che Abbat)kinetikentnommen werden kann, ist(riebiochemische O)ddeton nach sinem Zoitraum 1. von 4 Tagen bereitszur Hglfteabgeschlossen. Der Endpunkt des mikrobiclogischanAbbaues der chemisch o)ddierbarenInhaltsstoffiestunterden gowihiten Ver3uch3bedingungen nach etwa 24 Tagen arreichtund betrigt75 %. Aufgrund der vorliegenden Oaten kann das Produkt Ught Water FC-201 F (i %ig) alsbiologischgut abbaubar eingestuftwerden. 2. Verhaltenaegen(lberniederenWasserorgani3mon Um praxisnaheAussagen Ober eine ggfi.voriiegendeTo)dzitdtdes zu untersuchenden Produk-tesUght Water FC-201 F gegen0ber niederen Wasserorganismen machen zu kdnnen, wurde einT-iC-Test mit einer1 %igen Gebrauchsi6sung durchgef0hrt.Das Verfahrenberuhtdarauf,.dai3die Dehydrogenasen der lebenden Zelien(Selebtschiamm) 2.3,5-Triphenyltetrazoliumchlor(iTdTC) zu rotem Formazan in quantitativeArbhgngigkeit zu den jeweilsaktivenZeilenreduzieren.Auf these Weise IS13t3ich durch diemeng6n. mil3ige Erfassungdes gebildetenFormazans eine unmittelbareAussage Ober dieToxWdt eine3Stoffes,den man in eine definierteBefebtschiammnTC-Suspension sinbringt. machen, wenn man die Ergebnisse mit denen einerParaRelprobevergleicht.die diesen Stoffnichtanthilt. Wis diesemilogadthmische graftscheAbblidung verdeutrichtf,logtdie Formazanbildung, in absolutenWerten ausgedrockt, zundchst Ober dem Blindwort Der weitere Verfauf der Kurve belegtdann, dai3mit zunehmenden Anteilenan I %iger Ught-Water FC-102 FL6sung eine Abnahme der Formazanbildung, die beieinerKonzentration von ca. 1.0 ml 10 ml Gesamtl8sung den Brindwerterreicht.aintrittM.ongenantoile van 8 mi an Produkddsung fohren schlieimichzur annihemden lnaktmtit der labenden Zelienund zum weitroichenden Efidschender Dehydrogenasonaktivitit. 101.4 Tragerces mygiene-insatumvereinzw Sokam;)tungclervokskranknettenim RuhrkorA@ngebtaat.V..GeLwmrcnen .3- HYGIENE-NSTMJT DES RUHRGESIE-IS. GELSENKIRCHEN buou forUmweMwgWw und LWwjehnwdiztn &att 3 %: 3. Verhaltenaecen0ber hi5berenWasserareeni=en Die OberprCnowgde3 Produktes LightWater FC-201 F hinsichtficfhischto)dscheErgenschaftenarfoigtomit Hilfedes inder DIN 38 412, Tefl20 beschriebenenVerfahrens (Fischtesta)n einer1 I%igenGebrauchslasung.Danach wurden 5 cm bis7 cm lange Goidorfen(LaucLe-cwidu3)indieaus v.g.Produkt und Vard0mungswasser hergesteliten Tesd8sungen eingesetztund das Verhaltender Tiere48 Stunden tangbeobachtst Wdhrand der Ver3uch3dauer wurds theTomperatur des beloftetenTestwasser3 auf 20 OC t 1 OC gehaiten.AlsTestergobnisistim vorileegnden Fallfestzuhalten,dai3erst beieiner20-fachen VerdOnnung der 1 %igen TestflOwigkoitkeinenachtelligeAnuswirkungen auf crieingesetztenTieremehr zu arkennen waren. 4. Zusammenfassune Das ProduictLightWater FC-201 F stelletine organischbelasteteFiassigkeidtar,die dem biologise@heAnbbau gut zuginglichist. Im Hinblickauf die Ableitungdes Produktes Ober dieKanalisationinAbwasserreinigungsaniagenistaufgrund der Ergebnissedes TTC-Versuches festzus,,elledna'i.3dann keine nachteiligeAnuswirkungen auf don biclogischarbeitendenTeifsinesKJ!rwerkes zu erwarten 3ind,wennsi@hergestoiltist.daS die 1 %ige Ldschfios3igkeimtit ande'ren Wlwem. z.B.hgu3richenAbwdssam mindestens im Verhiltnis1:10 verdonnt wird. InVorfluter300ton W&sser. diedas Produkt LightWater FC-201 F anthalten.nichtabgeleitewtarden, da 3io sufgrund der hohen organi3chenBeiastung3owie der F13chtaxWtitzurnachteffigeVnerinderung derWasserbaschaffenheitfohronworden. Verceiler Landeeeuwwehrs&4A NRW AmtL PrGfstageI& FemdasdunittWu.-gersto Taigto Aniagen Der Direktordes Insfmuts i.A. -IInngg..Sauerwaid) M.4 TrggW"S HygWWkWiwW V~ Wr gekgfnpkm derVaNtskrarWIMmMiMrnAUrdkOhlengftotO.V-GSMW*Oenw pg Fo maran/mg Schlammtrockenmasse 15 14 - 133u 12- 9 eu 8 7- .543":2- 0.01 0.1 flygion Toxizitfitsbestimmunmpit 2,3,5-Triphany Firma: 3M Deutschland Gmbll,Nauss Produkt:Light-WaterFC-201F (1%19) Blindwiirt 1.0 100 - Biochmische Abbaurate(%)_ 90 .00 70 - 50 40 30 .20 to - Diochemische Abbaukinatik Firma: 3M Deutschland Gmbil,Nauss Produkt: Light Water FC-201 F 10 15 20 Hygiene-In.stitut des RuhrgebietrGheLsenldrchen waftx forUmwemWgiono uW UMwoMradWn Dhaim; Pfat.Dr.me& Mam Emw "19@' Posdun 101245 -4Wt2GMWftRr4n 3 M Deutschland GmbH Carl-Schurz-Str1. 41453 Neus3 e nldrc@en RoahauserSnft 19 4SS79 Goisenkkchen Tolefo(n0209)158" TolefonDwchward(0209)158C1)7-4/247 ToWfax(0209)1586-251 4-c879GaLsenW=4ei@ 13. Septemb6er 1993 Dir.Tgb.-NAr.3471 E/93X SachbearbefteTro.k3dorft/Weil% L63chmittelUght Water FC-201 F bi= Brandhygieni3chePrOfungund Beurteiiung Bezua: lhrSchreibenv6m 29.03.1993, Z.:NMCP/RV-TH Im Rahmen de3 V.g.SchreibensbeauftragtenSie un3 mit der brandhygieni3chenPrOfung und Seurteiiungde3 von thnen hergesteilteLn8schmittel3fffidter Bezeichnung Ught Water FC-201 F. Der hierzu ersteliendePrGfberichitstnur zur Voriage beiden ZulassungsstallenfOr Fouerl83chmitteblestimmt und stelikteine SeurteilunginbrandtachnischerWinsichtdar. Beidem zur Obe'rprOfunganstehendenProdukt handelt93 sichum sinauf der Basisvon Ten3iden und Alkoholon aufgebaute3Fouerl83chmitteld8,3 alS Schaum zum Ensatz kommen 3011. Untersuchma!seraebniwe a. Haut- und Aucenvertrgarochkeivton Lc3schmitmR8suncen Zur Ermittfungder maglichen Reizwirkungdes LOschmitteLsUght Water FC-201 F geganober der Haut und den Augen 3ind w*ibe Kaninchan zu Versuchszwocken herangezogen warden. lm varliegendenFallwurden vordonme L63ungen de3 Produktes mit Konzentrationenvan 1 Gew.% u@d 10 Gow.% auf die al3 empfindlichbekannts Ohriniienhautund umer einAugenlidder Tiersappliziert Tmger do HMer*4r=Ww Veren zw SekamOung dwvoftftnknean im RuhrkOhWrWbe a.V.GeMw*w&m HYGENE-NSTRW DES RUHRGEBIETS, GELSENKIRCHEN kWU fOrtkfw!,MVgmw urldUmw@Mraftn Bl= 2. Als Ergebnisder durchgefcjhrteVnersuche istfestzusteden,dai3beiden mit v.g. L8sungen behandeltenHautparden keine Reizerscheinungenzu beobachten waren und somit davon a'usgegangenwerden kann, daabeim Einsatzdes L8schmittelslrri- tat!6nender Haut weitgahend auszuschliebensind.Die pH-Werts der Li5sungen.be- wegen 3ich ineinerGrdBenordnung von 8,1 bi3 8,4 und 30Mit ineinem Bereich,der von der Haut Oblicherweisenoch reizlostoletiorwtird. I Die OberprOfung der Reizwirkungim Hinblickauf dieAugen ergab,dai3nur die 10 %ige Testl83ungam er@tenVersuchstag sineleichteRdtung der Augenschleimhiute hervorriefd;iev.g.Irritatilodnangledoch nach einem Tag ab. Die 1 %ige Tesd8sung 16stekeineReizerscheinungenaus. b. Vertriarichkeidtes verschiumten L(3schmittels Die Reizwirkungdes verschiumten L8schmittelsUght Water FC-201 F auf die Haut istanhand einesSchwerschaumes untersuchtworden, der aus einer1 %igen Verdonnung mit HilfeeinesmodifizierteNnaSidscher3erzougtwurde. Im Ver3uch wurden Meerschweinchen mit Ausnahme des Kopfes 10 Minuten langv.g.Schaum ausgesetzt.Danach wurde der Schaum manuell entforntund das Fellder Tierein einem Warmiuftstrom getrocknet.Nach dem E.-iddeer Versuche waren beiden singe3etzten7ierenkainenachtsiligeAnuswirkungen des zu untersuchenden L6schschaumes Ught Water FC-201 F feststellbar. Unabhingig hiervonistan dieserStellejedoch daraufhinzuweisen,daildie Inhalation von Schgumen dreterArt zum Erstickenfohronkann,und deB Menschen nichtdirekt angesprght werden 3oliten. c. lm Hinblickauf dies;iugetiertoxikologisWcihrekungsweise des Feuefl8schmitt013 Ught Water FC-201 F sindarientierendet,oxikologischUentersuchungen an einem Kollektivon 15 weii3enMiusen durchgef0hrtworden. Die Tiorew'urdenbei Trockenfuttergehaltenund erhiefteanls ausschlisslichTerinkmOglichkeitsine 1 %ige L8sung des genannten L8schmittels.Als Ergebni3dieSe3Versuches ist festzuhaltend.aa wihrend der 14-tigigenVersuch=eit sowie im Nachbeobachtung=eitraum van zwei Woctien gegen0ber sinerGruppe von KontrolitierkeenineSchidigungen feststelibawraren. TMQW =3 HygML-ingntU= VereM ZtgBak3MOtUng def vwmkrankhoten irnRunrkehiongfteto.V..Gemankocnw -3- HYGIENE-MTrrUT DES RUHRGEBIET& GELSENIORCHEN [riftg fOrLknwSMrA*W Und L*rW@Wr*CRdM Sim 3 Zusammenfassuna Aufgrund der vorriegendenUntersuchwWrg* obnine und der uns zurRozoptur riberlas3onen Daten bestahen gogon crisgoplanto Verwendung deS L83ChmitteLsUght Water FC-201 F aus brandhygionlseher Sicht kaine Bodenken. Vertmler LvwesfemwehrschW* NRW AmtL PrOfstdofOr 9 U.-gerft Taim Der Direktordes lnsfr= i.A. ;gio -.--IInngg-./SSauerwaid) 'r?tkMdW ftORHVni$WM4 Ver4MZW.BskknobjMdWVC&skwkhmnimRunw&mrq~e.v..Gemw*kam