Document evxnvvBXEGkEE0gaoZQDk9KmM
FMSI 10967
LONftFLEX (BR AZIT'
\^t> A/ A F
Telephone (201) 848-0440
FRICTION
MATERIALS STANDARDS INSTITUTE,
BERGEN MALL OFFICE CENTER E. 210 ROUTE 4
PARAMUS. N J. 07652
INC.
March 27, 1984
Fras-Le, S .A. Sarmento Leite, 488 P.O. Box 234 95100 Caxias do Sul - RS Brazil
Attn.: Sr. Loamy P. de Carvalho, Export Sales Executive
Gentlemen:
This is to reply to your letter of March 14, 1984, concerning Lonaflex, S.A. of Osasco, Sao Paulo, Brazil.
Based on your statement that Fras--Le, S.A. and Lonaflex, S.A. are
part of the same Group, and Lonaflex, S.A. is a wholly-owned subsidiary
of Fras-Le, S.A, we agree that Lonaflex, S.A. is permitted to use the
Institute's services without further payment-of the Membership Fee. :
All participation by both Fras-Le and Lonaflex will be under the Fras-Le,
S.A. Membership. The fees paid by Fras-Le will cover: the.Lonaflex
participation.
.
However, all mailings and contacts must be handled.by the parent organization, Fras-Le. We will continue mailing information and catalogs and prints as ordered through Fras-Le only. We will discon tinue our mailings to Lonaflex, and ask that any print or catalog requests be made through Fras-Le only.
This arrangement is permitted based on the fact that Lonaflex is a wholly-owned subsidiary of Fras-Le. Any change in that ownership or relationship between Lonaflex and Fras-Le would have to be evaluated based on the facts at that time.
Would you please convey this information to the principals of the Lonaflex organization.
Sincerely,
FRICTION MATERIALS STANDARDS INSTITUTE
EWD/e
E. W. Drislane Executive Director
FMS110968
Caxias do Sul, March 14, 1984. DEXPO -0296/84
1954/84
FMSI, INC. E. 210 Route 4 Paramus, N. J., USA
07652
Attn.: Mr. Ed Drislane
Gentlemen:
Our company, as a member of the FMSI, has been paying the respective fees, being, therefore, entitled to use your reference numbers as cross references to our products as well as to make use of all the services offered by the Institute. This has proven to be highly helpful in marketing our products abroad.
LONAFLEX S/A, located at Avenida dos Autonomistas, 896, Osasco, Sao Paulo, and FRAS-LE S/A are part of the same Group, LONAFLEX being a wholly-owned subsidiary of FRAS-LE. Kindly inform whether or not LONAFLEX is allowed to make use of your services as well, without having to make any further payments. In other words, since both Companies are part of the same Group, can both make use of these services by only one paying the required fees?
We would appreciate it very much receiving your reply at your rliest convenience.
Cc ially yo
Loamy P. di Export Sales Executive.
LPC/SMA
FMSI 10969
tA **X* .'i* INVOICE
L' Kj
'I'fr.T.'.n.-i'
U'c'X
FRICTION MATERIALS STANDARDS INSTITUTE
E-2 1 ROUTE 4 PARAMUB, NEW JERSEY D7652 PHONE (201) 845-a44Q
SOLD TO
| Lonaflex, S.A. ___ _________________ Avenida dos Autonomistas, 896 Osasco, Sao Paulo , .. ___ Brazil
| . Attn.: Emani Teixeira Ribeiro
SHIPPED TO -n
Same
Annual_Fee _for .Lonaflex,_S.A. Regional Membership in the Friction|
Materials Standards Institute for the period from October1,
to jppfPinhgr
IVfTH Full year Membership is US$1,600. The nap 1(1
quarter
-8A '- i
is billed at this time in amount of US$400
Regional Membership entitles Lonaflex, S.A.to use the Instittute's copyrightje materials and trademarks, to purchase Institute brake liningjprints and cat ajlogs, and to reideive all rights of a Regional Member in the Institute.
This billing covers all fees and assessments due the Institute for the period
"TOftTh t-n
11 i nd'U anH therehas been nor will there be any
additional assessments or fees for this period.
Submitted by:_ E. W. Drislane. Secretary
US$400.0(
Hem # NV R75 ^Wheeler Group Inc.
-VN
FMS110970
Telephone (201) 648-0440
FRICTION
MATERIALS STANDARDS INSTITUTE,
BERGEN MALL OFFICE CENTER E. 210 ROUTE 4
PARAMUS. N J. 07652
INC.
Senor Ernani Teixeira Ribeiro Lonaflex, S. A. Av. dos Autonomistas, 896 Osasco CEP 6000 Sao Paulo, Brazil
October 3, 1983
.
Dear Senor Ribeiro:
We had correspondence last November-December 1982 concerning the Institute's billing of the annual fee. We had re-submitted as follows:
Invoice No. 919 to replace 909 (Fee 10/l/80-12/3l/80) $362.50
Invoice No. 4126 to replace 4056 (Prints 10/25/82)
10.50
Since that time we sent billing for three quarterly fee payments, for which we did not add the items noted in your December 27, 1982 letter. We are now re-submitting Invoices for the three earlier invoices 4119, 4168, 4232 which have not been paid. These re-submitted invoices are as follows:
Invoice No. Invoice No.
Invoice No.
959 to replace 4119 (Fee l/l/S3 to 3/31/83) $400.00 960to replace 4168 (Fee 4/l/83 to 6/30/83) 400.00
9ol to replace 4232 (Fee 7/l/83 to 9/30/83) 400.00
'.Ye have also enclosed an up-dated statement of account. We apologize for not including the statements noted in your letter of December 27, 1982 on the earlier invoices. We trust these corrected invoices can be used to replace the earlier ones.
We would appreciate word from you on payment of the invoices we discussed last November-December, as well as these corrected ones sent with this letter.
Sincerely,
FRICTION MATERIALS STANDARDS INSTITUTE
ZWD/e
E. W. Drislane Executive Director
FMSI 10971
INVOICE
FRiCTEIT-:-: M'\ "H'ALS STANDARDS INSTITUTE
EAST 210 ROUTE -4 a PARAMUS, Uf.W JERSEY D7C52 PHONE 2013 845-0440
SOLD TO
| Lonaflex, S.A. Avenida dos Autonomistas, 896 Osasco, Sao Paulo Brazil
__ Attn.t Ernani Teixeira Ribeiro
SHIPPED TO
I '
Same
(Reference 959-4119)
01-01-83 QUANTITY
SHIPPED VIA YOUR ORDER NO. DESCRIPTION
INVOICE NO.
m 000959
AMU NT
Annual Fee for Lonaflex, S.A. Regional Membership in the Friction Materials
Standards Institute for the period from January 1, 1963 to Beech 01, 1983.
Full year Membership is US$1,600. The third quarter (1-1-83 to : 31-83)
is billed at this time in the amount of US$400.00
(US$400.00
Regional Membership entitles Lonaflex, S.A. to use the Institute* copyrighted materials and trademarks, to purchase Institute prints of brake linings, anp to receive all rights of a Regional Member in the Institute.
This bill ing coveres all fees and assessments due the Institute for the iertod January 1 , 1983 to March 31, 1983 and there has not been nor will there hny additional assessments 4?r fees folrthis period.
Submitted bv: E. W. Drisiane, Secretary
FMS110972
INVOICE
FRICTION MATERIALS STANDARDS INSTITUTE
EAST 2X0 ROUTE 4 PARAMUS, NEW JERKY 07652 PHONE 201) 845-0440
SOLD TD
| Lonaflex, S. A. Avenida dos Autonomistas, 896
Osssco, Sao Paulo.................... Brazil __ Attn. Ernani Teixeira Ribeiro
(Reference 960-4168)
SHIPPED TO
|
Sam
__
Annual Fee for Lonaflex, S.A. Regional Membership in the Friction Materials Standards Institute for the period from April 1, 1983 tb June 30, 1983. Full Year Membership is US$1,600. The {birth quarter (<-1-83 to 6-30-83) is billed at this tine inanount of US$400.00
Regional Wankership entitles Lonaflex, il.A. to use the Institute's copyrigjvited Material i and tradenarks, to purchase Institute prints and catalogs. and to receive (all rights of a Regional Uenber In the Institute...............................
This blltl covers all fees and assessments due the Institute for the per pod Bpril I, t3 to June 30, 1983 andthere has not been nor will there be any St., additionsil assessments Sr fees for'ttfis period.
Submitted by:_ E. W. Drislane, Secretary
R73rvTI,v. Prow
US*400.00
FMS110973
INVOICE
FT^-DTION MA^rV/.US STANDARDS INSTITUTE
CAST 210 ROUTE 4 PARAMU3, NEW .JERSEY 07652 PHONE C2013 845-0440
SOLD TO
| Looafiex, S. A. Aver, i da dos Autonomi stas, 396 Osasco, Sao Paulo Brazil
| Attn.: Ernani Teixeira Ribeiro
Reference 961-4232
SHIPPED TO
j
__ |
07-01-83
QUANTITY
YOUR ORDER NO. DESCRIPTION
INVOICE NO.
m 000961
Annual Fee for Lonaflex, S.A. Regional Membership in the Friction Materials Standards Institute for the period from July 1, 1983 to September 30, 1983. Full year Membership is US$1,600. The first quarter (7-1-83 To 9-30-83; is billed at this time in amount of U$$400
US$400.00
Regional Membership entitles Lonaflex, S.A. to use the Institute's copyrigh' ed materials> and trademarks, to purchase Institute brake lining and clutch fac ng prints anti catalogs, and to receive all rights of a Regional Member in the nstitute.
This bill ing covers all fees and assessments due the Institute for the perid-d July 1, 1 983 to September 30, 1983, and there has not been nor will there ba any addit 'onal assessments or fees for this period.
Submitted by:.
E. R. Drislane, Secretary
FMS110974
friction Materials Standards Bergen Mall Office Center East 210 Route #4 Paramus, New Jersey 07652
Institute,
Inc.
Lonaflex
r .... Ernani Teixeira Ribeiro Lonaflex, S.A.
Avehida dos Autonomistas, 896 Osasco, Sao Paulo, Brazil
1
LJ
Annual Fee
$1,450 .#) / C & ^
Due 7/1, 10/1, 1/1, 4/1
__________ 1/4 year $362C5Q
SX)
Date '7'lit
/3ojs*^UuJ
Debit
"h/a
xx*- *3iia. (a ^(Quttk.) 3C*rt>
"bilri pjd* /cot ^ ft
'hkv
3/2
eu * too/ si2
oK*i*of<*l
362./* `S ]
->hhr
rH/yit.* mmi^) .
*fo # Of
'i'/fo J)~r.4tML (H^\ ^/h). O-o
ii-o. *4*^4
' C<*~ * 1O0 2.HS8
hjt> y,/&s
/fiw M *)(>$ JZf. & MM
JT
to. so
^bm to <4/o. /-o
Credit
Balance 3CJ.S*
7
<&(.3.SD
34-7.ro
73S\t>o
3 62. SO
36 2. SO
-?zr. d*
3C *. 0>
36A
iCa.r*
cfOV.C*>
3 6 Z. "
7
77 j ,*
400.00
B73 .0*
773. on !s /73. **>
/ St 3. ro r/
FMS110975
LONAFLEX
Vl-131/82
Vac.nmb2.f1, 27, 1982
FRICTION MATERIALS STANVARVS INSTITUTE, INC. E 210 Koute, 4
Va.fia.muj>, W.J. 07652
,, .
USA
Att. Mfi. E.W. VKl-itane
Plea&e !nd attack youK Invoice4 numbefu 909 and 4056 which now KetuKn to you. Thh> h> due to the new pfioccdufic Kequlaed by Banco CentKal do Bfiaitt Kegaadlng to the payment to fioaelgn A upptlej, thefiefiofce we fieque&t you to h>&ue a new Invoice a& &0II0W&: a) The t>efiv!ceJ> a abject o Invoice t>hall be ull and cleaKly
detailed -in the text. b) The pfilce ihatt Included ok t>eKvlcej> ee, howeveK cteaKly
ejpecljlcate that no otheK {,ee& additional, etc. The above pKocedlonj mua>t be followed ^ok theje and any othefu neie Invoicef>. Plea&e do not hesitate to contact u6 In cate o any tfuatheK quei tlon.
LONAFLEX S. A. GuarnicSes para Frelos - Av. dos Autonomistas, 896 - Osasco - CEP 06000 - SSo Paulo Brasil - Endere?o Telegrtflco "LONAFLEX" - Calxa Postal 9252 - ZP 1 - Telex 011-33784 - Fone: 801-8500
MOD. LONAFLEX -126
FMS110976
INVOICE
FRICTION MATERIALS STANDARDS INSTITUTE
C*aiO ROUTE 4 CARAMUBi NEW JERSEY 07AB2 PHONE (SOI) 845-0440
SOLD TO
I Lonaflex, S.A.
Ay. doa Autonomistas, 896
Oaasco - CEP 06000
Sao Paulo, Brasil
.
j........ Attn, j Krnani Teixelra Ribiero
SHIPPED TO
n
Same
SHIPPED SHIPPED VIA
10-25-821 lft-25-82___ I Ur mil j o UANTlTV
DESCRIPTION
"
14 Pfinia i...FMSI 1352 (Long and Short), 1354, 4663, 4664, 8078
- --.....
............. 788 Inner, 788 Outer, 7013A loner, 7013A Outer,
-
' - ' ' ..... -
D50 Inner, 050 Outer, D92 Inner. 092 Outer
'
-C........... (Motet 092 DrarlsES - Brake Shoe Supplier renewed detail dfunilnni)
i
Item # NV-R75 ^'Wheeler Group Inc
0040SS
PRICE
AMOUNT
4.75......... 3S$10. 50
----- --------
V
/$^r
/<x? [N W h t\A too* , a mS
...
FMS110977
r
rrr' *
` J ru :
iHfc r^*-'. }$$ *>*'**' K* k t * r ,
i^ijv
; ; P- ' - - *' ;-i
1
"3-4? iiSr
.^- V . - i*r * *.
00<8?9
J^
*-*` -V
Pt"' ^
ft
"
" <&rnp$*
FW1S110978
INVOICE
FRICTION MATERIALS STANDARDS INSTITUTE
EAST 210 ROUTE 4 PARAMUS, NEW JERSEY 07652 PHONE C2013 845-0440
SOLD TO
| Lonaflex, S.A. Avenlda dos Autonomlstas, 896 Osasco, Sao Paulo, Brazil
1
SHIPPED TO
L
| DATf;
Attn.: EEnani Teixeira Ribeiro 3ATT SHIPPml SHAPED VIA |vDU? DRDf R NQ.J
. 10-1-80 | Q.jA T T -
d r s r. R i p i 1 c n
r.D.Q.
! TERMS |
1 V' c? 1 C r Nij.
1N2 000909
X - (-V i
; j.. r. -r
..Annual Fee for 1980-81 Fiscal Year Full Year $1,450.00 2nd Quarter (10/1/80-12/31/80)
............................
.................................... ..... t >.
; ....... . .
US Dollars $362.50
Original Invoice Re-submitted: E. W. Drislane, Secretary
, FRICTION MATERIALS STANDARDS INSTITUTE. INC. BERGEN MALL OFFICE CENTER E. 210 EGUTE 4 a&BAMUS. tL i 015Z
--......................................
...-
--
Form NV R73C!?hc Ofaw.ng Boo id Inc . 8o> 505 Dollop, 'ojo'
FMSI 10979
FMS110980
INVOICE
FRACTION Mi
* J 5**^ p*5< FANDARDS INSTITUTE
EAST SiJ ACUTE 4 * FARAWUS, HEW uE^SEY C7&S2 PHONE UH3U 84&-Q440
SOLD TO
| Lonaflex, S.A. ............................. Avenida dos Autononistas, 896
.......OsaaccySao Paulo, Brazl 1_______
Li Attn,; Einaol Xeixeira.Mbeiro
SHIPPED TO
ZJ
10-1-80 | Q U A. Ni 7 i T v
A_lgT
DESCPIPTIQN for Year19ao_fil f1^m1
ppict:
AMOUNT
Full Year $1,450-00 ....2nd Quarter (10/1^80-12/31/80) ____ ______ __ __ ________________________ OS Dollar i $362.50
--Original-Invoice Re-submitted: .E______L_ .......... E. W. Drislane, Secrefcary
FRICTION MATERIALS STANDARDS INSTITUTE, INC....
BERGEN MALL OFFICE CENTER
.......................~ E. 210 ROUTE 4 '
..... .
EARAMUS. tL 1 (MM
i
Form NV . R73 The Orow mg Board Inc , Bo* 505 Dollas. Tenos
........... ........
t4
i'
'
FMS110981
r- :
FMS110982
4056
INVOICE
FRICTION MATERIALS STAN CARDS INSTITUTE aK*S 1 OOUTC A *AKAMU, MEW JHUEY Q7iU PHOMC <3011
SOLD TO
jSt'fA*.... _. ...............
Av. dos Autaaoalstu, 896
---06000 - -
..........
>m rwi*! bail
Att. IimbI Tulmtte Mbtiw
SHIPPED TD
n
-10-25-82 i 10-25-82
OUANTi r >
I Air Kail
O E 5CF?ir=TIQN
1 <
1
S
i i
i
14 Frluta MSI lidh im
U (1M| aai iUrtJ. liSA, 4665, 4664, 8078, 788 (Iumr and
fill mi -0Btr), 7015A (taMT mi Outer), 050 (Imar mi Outer),
(tmr
Outer)
<bt 0u tte B92 inurlose, tfcu tatetfi aim rnypllur ruuutui
iuteU dbtmmlum)
.
m-.'
PRICF AMOUNT
1.75
JnO.50
"
*CK--y-'y. ' '
.-....... -
Item # NV-R75 Wheeler Group Inc.
1
FMS110983
909 3455
INVOICE
7Rmrmn ma~
als standards institute
EAST 2U3 ROUTE A PARAMUS, NEW JERSEY 07632 * PHONE C2D13 845-0440
SOLD TO
j Lonaflex, S.A. Av. dos Autonoraistas, 896 Osasco -- CEP 06000 Sao Paulo, Brazil Attn.: Krnani Teixeira Ribeiro
L ...............
DATE.
n
SHIPPED TO
j
_ 10-01-80
QUANTITY
DESCRIPTION
Annual Fee for Lonaflex, S.A. Regional Membership in the Friction Materials Standards Institute for the period from October 1, 1980 to December 31, 1980. Full Year Membership Fee is $1,450. The 2nd quarter (10-1-80 to 12-31-80) is billed at this time in the amount of US$362.50
Regional Membership entitles Lonaflex, S.A. to use the Institute':* copyrighted materials and trademarks, to purchase Institute print!! of brake linings and clutch facings, and to receive all rights of Regional Membership in the Institute.
This billing covres all fees and assessments due the Institute for the period October 1, 1980 to Deceober 31, 1980, and there has not been nor will there bee any additional fees for this period.
Submitted by:
R73<
Dio~i'iy Bcxiid iri Box 505 Dolios, Texos
E. W. L'rislane, Secretaay
|US $362.50
FMSI 10984
Telephone (201) 845-0440
FRICTION
MATERIALS STANDARDS INSTITUTE,
BERGEN MALL OFFICE CENTER E. 210 ROUTE 4
PARAMUS. N J. 07652
INC.
January 5, 1983
Lonaflex, S.A. Av. dos Autonomistas, Osasco - CEP 06000 Sao Paulo, Brazil
896
Attention: Senor Ernani Teixeira Ribeiro
Gentlemen:
This is with reference to your letter of December 27, 1982 and our earlier Invoices No. 909 and 4056.
Per your request, we have re-worded these invoices and now submit as follows:
Invoice No. 919 is to replace 909 Invoice No. 4126 is to replace 4056
Sincerely, FRICTION MATERIALS STANDARDS INSTITUTE
EWD/e
E. W. Drislane Executive Director
FMS110985
t: Y
Telethon*.
04* 0440
FRICTION
MATERIALS STANDARDS INSTITUTE,
BERGEN MALL OFFICE CENTER E. 210 ROUTE 4
PARAMUS. N J. 07652
INC.
November 22, 1982
Senor Ernani Teixeira Ribeiro Lonaflex, S.A. Avnida dos Autonomistas, 896 Osasco, Sao Paulo Brazil
Dear Senor Teixeira Ribeiro:
This is with further reference to the copy of Invoice No. 3455, where you advised that the Banco Central do Brasil does not accept copies of an invoice.
As the original of 3455 was mailed to Brazil in 1980, we must give you an original of a different number. Please find original and one copy of signed Invoice No. 909 for this billing. I trust this invoice will be acceptable.
Thank you.
Sincerely,
FRICTION MATERIALS STANDARDS INSTITUTE
EWD/e
E. W. Drislane Executive Director
FMSl 10986
INVOICE
FR'CTIO^ MA"
STANDARDS INSTITUTE
EAST 210 ROUTE 4 * FARAMU5, NTJVV JERSEY Ov'SE-2 e PHONE 2011 845-0440
SOLD TO
| Lonaflex, S.A. Avenida dos Autonoinistas, 896 Osasco, Sao Paulo, Brazil
L Attn,: EKnani Teixelra Ribeiro
SHIPPED TO
n
j
- 10-1-80
INVOICE NO.
m 000903
Foim NV R73f(;> The Dro" mg Bourd Inc , Bo 105 Doll os. Te>as
FMS110987
FRICTIDN MATERIALS STANDARDS INSTITUTE
EAST 21D ROUTE 4 PARAMUS, NEW JERSEY 07652 PHONE C2013 B45-Q440
BOLD TD
[ Lonaflex, S.A. Avenida dos Autonomistas, 896 Osasco, Sao Paulo, Brazil
Attn.: ERnani Teixeira Ribeiro
SHIPPED TD
_J
N2 000909
Annual Fee for 1980-81 Fiscal Year Full Year $1,450.00 2nd Quarter (10/1/80-12/31/80)
US Dollars $362.50
Original Invoice Re-submitted:
r^
o
E. W. Drislane, Secretary
FRICTION MATERIALS STANDARDS INSTITUTE, INC.
BERGEN MALL OFFICE CENTER
E. 210 ROUTE 4
ifi&BAMUS. & D?52
K:r nv
t-c.-.i f. d
FMSI 10988
' . ; \ r--\ i r p
l , n _ ` i ! .
FR1CTIDN MATERIALS STANDARDS INSTITUTE
EAST 210 ROUTE 4 PARAMUS, NEW JERSEY 07652 PHONE C2013 845-0440
SOLD TO
| Lonaflex, S.A. Avenida dos Autonomistas, 896 Osasco, Sao Paulo, Brazil
'
Attn.: ERnani Teixeira Ribeiro
SHIPPED TO
n
10-1-80
N2 000909
Annual Pee for 1980-81 Fiscal Year Full Year $1,450.00 2nd Quarter (10/1/80-12/31/80)
US Dollars $362.50
Original Invoice Re-submitted: E. W. Drislane, Secretary
FRICTION MATERIALS STANDARDS INSTITUTE, INC. BERGEN MALL OFFICE CENTER E. 210 ROUTE 4
E&RAMLLS, iL 1 QZ5Z
FMSI 10989
bONAFLEX
DI- 098/82
November 10, 1982
FRICTION MATERIALS STANDARDS INSTITUTE, INC. E.210 Route 4 Paramus N.J. 07652 USA
Att.: Mr. E.W.Drislane
We confirm receipt of your letter november 2, for which we thank you. The Banco Central do Brasil doesn't accept the copies of the invoice n9.3455. Please send us as soon as possible one original set of this invoice.
ETR/mr cc . DA
LONAFLEX S. A. Guarnl$6es para Freios - Av. dos Autonomlstas, 896 - Osasco - CEP 06000 - Sao Paulo Brasil - Endereco Telegriflco "LONAFLEX" - Calxa Postal 9262 - ZP 1 - Telex 011-33784 - Fone: 801-8500
MOD. LONAFLEX -128
FMS110990
-tv- "> )
Telephone (201) 845-0440
FRICTION
MATERIALS STANDARDS INSTITUTE,
BERGEN MALL OFFICE CENTER E. 210 ROUTE 4
PARAMUS N J. 07652
INC.
Senor Ernani Teixeira Ribiero Lonaflex, S.A. Avenida dos Autonomistas, 896 Osasco, Sao Paulo Brazi1
November 2, 1982
Dear Senor Teixeira Ribiero:
Thank you for your letter of October 21, 1982 concerning our Invoice No. 3455. Per your letter, I have enclosed two copies of our Invoice No. 3455.
Si ncerelv,
FRICTION MATERIALS STANDARDS INSTITUTE
EWD/e
E. W. Drislane Executive Director
FMSI 10991
LONAFLEX
DI- 088/82
October 21, 1982
FRICTION MATERIALS STANDARDS INSTITUTE, INC. E 210 Route, 4 Paramus N.J. 07652 USA
Att. Mr. E.W. Drislane
Referring your letter August 31, 1982 we inform you that we effect the payment of the invoice 3386, but review our documents we didn't receive the invoice 3455. Please send us a new invoice at the same value of invoice 3455 in order we can effect the payment. Hoping to hear fron you soon, we remain
ETR/mr c c . DA
LONAFLEX S. A. Guarnlgbes para Frelos - Av. dos Autonomistas, 896 - Osasco - CEP 06000 - SSo Paulo Brasil - Enderepo Telegr&flco "LONAFLEX" - Calxa Postal 9252 - ZP 1 - Telex 011-33784 - Fone: 801-8600
MOO. LONAFLEX - tW
FMSI 10992
L<5 Hj A V 1C V
TELEPHONE <201) 645-0440
FRICTION
MATERIALS STANDARDS INSTITUTE,
BERGEN MALL OFFICE CENTER E. 210 ROUTE 4
PARAMUS. N J. 07652
INC.
August 31, 1982
Senor Emani Teixeira Ribeiro Lonaflex, S.A. Avenida dos Autonomistas, 896 Osasco, Sao Paulo Brazil
Dear Senor Teixeira Ribeiro:
Would you help us with a problem? We recently received your payment of $400 in payment of our Invoice 3994, in the amount of $US400.00.
We apparently have never received payment for Invoice 3386, copy attached, of July 1, 1980. We had mistakenly believed that your payment of December 1, 1980 was for the July 1, 1980 billing, when actually that payment must have been for the October 1, 1980 billing.
We were not aware that your payments were so prompt on all other billing until the increase in the fee from $362.50 to $400. Would you please review your payments for the fee billing for the 1980 year? If payment was sent for the July 1, 1980 billing, we never received the check. A replacement check would be appreciated.
Your help on this is most appreciated.
Sincerely,
FRICTION MATERIALS STANDARDS INSTITUTE
EWD/e
E. W. Drislane Executive Director
FMSI 10993
Friction Materials Standards institute, Bergen Mall Office Center East 210 Route #4 Paramus, New Jersey 07652
Inc.
LONAFLEX
r .
-
* Ernani Teixeirj^. Ribeiro ,;"
n
Lonaflex, S. A.
"
Avenda dos Autonomistas, 896
^1
Osasco, Sao Paulo, Brazil
Annual Fee
,450-00____________ _
Due 7/1, 10/1, 1/1, 4/1 -
1/4 year $362^50^
L
Date
iWto
- Debit
Credit
Balance
, ' < ..J- ...'
391*
h*. 433X3
Qxa-
Hilto dlL*
'"livl'n 0x^ *3 33/
74/*v
*3 5*6 C
7/v/*V CV* /0tO >lct
/ 6 0 V?<^ ; ^
CM*Jem 9*t/7XrC
W' 3. ys' 7j
; , > ' y^v-r"
rStiAai (/**> o
l9~>f i /. 7 r-
U3 Ca St. f*** =-r \
J*7. ar
//. v jT 3 71 fv
3* 7 4- 3 7*: >r
3. ?r ji fj->
,. (p .0 o d^a. S"
1,1*
M,l* iliitt
ti/ti
y)uv.^ J^srC^'t^jjLdAjtu)
delete
A)
1.- 3iX.S*. L3(aS.<n>
3C.a.n>.. \3G*J2>
34'w^
1
36J.S-o lar^t
(LK*/*// 7 (*,s~(?609> 7///*r bCi^0u4jJu,) ^ rXL s.rv
fo/tf
3(.a.si> . 3ois* 7JfTo o *-*; A';
3C>~'fb ' 364-f
FMSI 10994
Friction Materials Standards Bergen Mall Office Center East 210 Route #4 Paramus, New Jersey 07652
Institute,
Inc.
Lonaflex
Ernani Teixeira Ribeiro Lonaflex, S.A. Avehida dos Autonomistas, 896 Osasco, Sao Paulo, Brazil
i
LJ
Annual Fee
/ C> <nf
Due 7/1, 10/1, 1/1, 4/1
l'l>,
1/4 year t3&s3SQ Vffo- TQ
. A'- . i;
,, ,. j.,,
. . ... ... ,,
*** ^ *&*.:: >7.; jjj- ; >c
* i. **: -i . - T,_.
Date '7, /ft
7,/ "hilt7
Si *37S* (^<CU*>
Pit* icoi'rt'b
Y 3/2t/r
Qm*3&1 (3r*0i>4iJu.)
ioof si2 Jr
1
4h/>*-
Deb it " '-~~v
J62,<ro
V,*k
rK*' *399*/(l^tfu4\Jb\,) QJL-*
Credit
Balance
V 3CJ>.r*
v ` 7 2T`*0 ;
36AHI
7-W>*
362.^
3*2. JT>
,?c a. <-a
-7ZV.
cfyrv.ffu
iCi.rt 5 6 2. rp -
FMS110995
INVOICE
FRICTION MATERIALS STANDARDS INSTITUTE
E-210 ROUTE A PARAMUS, NEW JERSEY 07652 PHONE (201) B45-0440
SDLD TO
Lonaflex, S.A. Avandi
Osasco, Sa Paulo, Brazil.
; DATE
fcttt. Ernani Tixiro ftl
___________ - ^
-
- .
&:
' -vs- ' ji- j - *' .
.......... " ' "~"
~ ,* ' *', :-/? y_ '
DATE SHIPPED
__
SHIPPED TO !*?%
v.
,B, - . TERMS
QUANTITY
INVOICE NO
003386
AMOUNT
form NV R71flK Drew mg Board lot , Bon 50$ Ooliot, Tnot
/> 111 iIK* Lfa JJ
FMS110996
LONAFLEX ^
SVE 110/82
Osasco, November 8th, 1982
FRICTION MATERIAL STANDARDS INSTITUTE INC. E - 210 - Ronte 4 PARAMUS - N. JERSEY 07652 U.S.A.
Dear Sirs
We would apreciate to receive from you two FMSI catalog 1982 for our Export Departament.
Please send to LONAFLEX S/A Av. dos Autonomistas,896 Osasco - SAO PAULO - 0.6000 Brasil Att. Export Departament Hoping that you attend our request, we remain
Yours Sincerely V LONAFLEX,S/A GUARNICOES P/FREIOS
WALDIR PEREIRA X Export. Dept9.
WP/nap.
LONAFLEX S.A. Guarnigoes para Freios -- Av. dos Autonomistas, 896 -- Osasco -- CEP 06000 -- Sao Paulo Brasil - Endereco Telegrafico "LONAFLEX" - Caixa Postal 9252 - ZP 1 - Fone: 478-8500
MOD. LONAFLEX - 126
FMSI 10997
INVOICE
FRICTION MAI TRIALS STANDARDS INSTITUTE
CAST 210 ROUTE 4 PARAMUC, KCW .iCi^SEY DTC52 PHONE (2013 845-0440
SOLD TD
F~2 Lonaflex, S.A. Av. dos Autonomis tas, 896 Osasco - Sao Paulo - 0.6000 Brazil Attn.: Export Department
Lr
SHIPPED shipped via
SHIPPED TD
1 Same
-_l
- 11-15-82 11-15-82
OUANMTr'
Surface Mai
DESCRIPTION
.2 Copie s 1982 Automotive Data Book
i n v i c r n .
Charge NS 000907
PRICE
AMOUNT
----------------------- 1
No Charge
Per letter request of Waldir Pereira, Lonaflex, on November 8, 1982
! ..................
Form NV R73The Drawing Board lot., Box 505 Oallat. Taxai
nn i?\ !-T`\v? 'Y: nr;
FNIS1 10998
Telephone <201) 645-0440
FRICTION
MATERIALS STANDARDS INSTITUTE,
BERGEN MALL OFFICE CENTER E. 210 ROUTE 4
PARAMUS. N J. 07652
INC.
Lonaflex, S.A. Av. dos Autonomistas, 896 Osasco - Sao Paulo - 0.6000 Brazil
November 15, 1982
Gentlemen:
Attention: Waldir Pereira, Export Dept.
This is to acknowledge your letter of November 8, 1982, requesting 2 copies of the 1982 Automotive Data Book.
We have on this date sent the two catalogs to the Export Department per your letter. These are sent under separate mailing.
Sincerely,
FRICTION 'MATERIALS STANDARDS INSTITUTE
EWD/e
E. W. Drislane Executive Director
FMS110999
LONAFLEX
DEP - 058/82
Sao Paulo, 19th October, 1.982.
ERECTION MATERIALS STANEftRDS INSTITUTE, INC. E 21Q Haute 4, Paramus, New Jersey 07652 U.S.A.
Dear sirs;
Please send us the brake linings drawings of the following TM3I: 1352, 1354 , 4663 , 4664 , 8078; the disc brake pads drawings IMSI: 788, 7013-A and the brake shoe drawings IMSI: D-50-1, D-50-0, D-92-1 and D-92-0.
' ;
Yours sincerely.
EA/aas.
LONAFLEX S. A. Guarnl$Ges para Freios - Av. dos Autonomlstas, 896 - Osasco - CEP 06000 - S&o Paulo Brasil - Telex (Oil) 33784 LGUA - Calxa Postal 69 - ZP 1 - Fone: 801-8600
MOD. LONAFLEX 1*4
FMSI 11000
INVOICE
FRICTION MATERIALS STANDARDS INSTITUTE
-*10 msuTK 4 paramus, ncw ucmscy o7bb phoni taai> bakmao
SOLD TD
| ... IsfiPAflAfiB, 8>At_____ ______ At. doe Aatononi* tas, 896
___Qaaaco - CS? 06000 Sa Praia, Brrall
l_r Atta.i Etraai Talaalra Rlblero
SHIPPED TO
"1
Sane
-_l
1* Prtntfc THS1 1352 (Lena rad Short). 1354. 4663. 4664. 8078 788 Ianer. 788 Qatar. 7013A Iraer. 70134 Qatar, D50 P50 Qatar, Ml haw, P92 Qatar
(Mata* D92 Prralara - Brake Shea Sappliar nenored detail dlaaaalen*)
Item # NV-R75 Wheeler Group Inc.
FMSI 11001
^Ilonaflex
SVE 074/82
Osasco, July 20th, 1982
FRICTION MATERIAL STANDARDS INSTITUTE INC. E - 210 - ROUTE 4 PARAMUS - N. JERSEY 07652 U.S.A,
Dear Sirs
We would appreciate to receive froi you one FMSI catalog for our Export. Departament.
1981
Please send to. LONAFLEX S/A Av. dos Autonomistas, 896 OSASCO - SAO PAULO 06000 BRASIL. ATT. Export. Departament.
Hoping that you attend our request, we remain,
Expor t . Dep t9 .
|| WP/nap . LONAFLEX S.A. Guarnipoes para Freios -- Av. dos Autonomistas, 896 -- Osasco -- CEP 06000 -- Sao Paulo Brasil -- Endereco Telegr^fico "LONAFLEX" -- Caixa Postal 9252 -- ZP 1 -- Fone: 478-8500
MOD. LONAFLEX - 126
FMS111002
M lifLcV MAR 11 B82
Had a call from a party in Hackensack, NJ about standards and re quirements for brake blocks imported into the U. S. Asked about labelling and the like.
He was not aware of the AAMVA and VESC requirements. Sent him in formation on VESC Regulation V-3, AAMVA Approved Devices, Application for Certification and list of Approved Labs.
In searching this out, he said it was same material used by MercedesBenz on trucks imported into the U.S. When he mentioned Brazil, I asked if it was Lonaflex. He said yes.
Gave certain numbers stencilled on inside of segments: L501X 112, L848 163. No Marking on edges.
It would appear that Lonaflex is now exporting blocks to the U. S. Whether they are using EMSI Numbers is not known.
This is for the record.
Company Name:
Eurospares Corporation 311 South River St. Hackensack, NJ 07601
Mr. Peter Mindermann
FMSI 11003
LONAFLEX S. A. Guarnigoes para Freios - -Av. dos Autonomistas, 896 - Osasco - CEP 06000 - Sao Paulo Brasil - Enderepo Telegrafico "LONAFLEX" - ' Caixa Postal 9252 - ZP 1 - Fone: 801-8500
bONAFLEX
DEP-009/81
Osasco, May 06th, 1980.
FRICTION MATERIALS STANDARDS INSTITUTE. E 210 route 4 Paramus, N.J. 07652 U.S.A.
Dear Sirs:
Please send us the Clutch Facing drawings FMSI: 1236-C, 1335, 1335-A and 1367.
/
LONAFLEX S. A. Guarni<?oes para Freios - Av. dos Autonomistas, 896 - Osasco - CEP 06000 - Sao Paulo Brasil - Enderepo Telegrafico "LONAFLEX" - rCaixa Postal 9252 - ZP 1 - Fone: 801-8500
FMS111005
LONAFLEX
Sao Paulo June 20th, 1980
FRICTION MATERIALS STANDARDS INSTITUTE, INC. E 210 route, 4 Paramus, New Jersey - 07652 USA
REF:- 1980 BRAKE SHOE IDENTIFICATION CATALOG
Dear Sirs:
In reply to your bulletin number 672, dated february 29, we would like to receive a copy of the mentioned suplement. Thanking you in advance, vi
WP/mr
FMSI 11006
LONAFLEX S.A. Guarnkoes para Freios -- Av. dos Autonomistas, 896 -- Osasco -- CEP 06000 -- Sao Paulo Brasil - Endereco Telegrafico "LONAFLEX" - Caixa Postal 9252 - ZP 1 - Fone: 478-8500
lVJu>NAFLEX
DEP - 038/80
Sao Paulo, May 28th, 1980
FRICTION MATERIALS STANDARDS INSTITUTE E 210 route 4 Paramus, N.J. 07652 U.S.A.
Dear Sirs: Please sendo us the Clutch facing drawing FMS: 857, 900, 1077, 1248, 1270, 1409, 1605 and 8017.
Sincerely Yours,
ETR/mmr
II
MOD. LONAFLEX - 126
. one _ ncacro -- CEP 06000 - Sao Paulo F-LONAF^OS-USr'pos;,l 9252 - ZP , - Pone: 478-8500
FMSI 11007
LONAFLEX
DEP-015/80
Sao Paulo March 12th, 1980
FRICTION MATERIAL STANDARDS INSTITUTE, INC. E 210 Route, 4 Paramus, New Jersey - 07652 USA
Ref. 1980 BRAKE SHOE IDENTIFICATION CATALOG
Dear Sirs, In reply to your bulletin number 672, dated february 29, we would like to receive a copy of the mentioned suplement. Thanking you in advance, we remain.
ETR/mr cc, DI
FMS111008
LONAF LEX S.A. Guarnigoes para Freios -- Av. dos Autonomistas, 896 -- Osasco -- CEP 06000 -- Sao Paulo Brasil -- Endereco Telegrafico "LONAFLEX" -- Caixa Postal 9252 -- ZP 1 -- Fone: 478-8500
LONAFLEX
DEP-036/80
Sao Paulo, May 27th, 1980
FRICTION MATERIALS STANDARDS INSTITUTE E 210 Route, 4 Paramus - N.J. 07652 USA
Dear Sirs:
Please send us the drawings of disc brake FMS 716, disc brake shoes D-27.
Sincerely Yours
ETR/mr cc. DVP
FMSI 11009
LONAFLEX S.A. Guarnigoes para Freios - Av. dos Autonomistas, 896 - Osasco - CEP 06000 - Sao Paulo Brasil - Endereco Telegrafico "LONAFLEX" - Caixa Postal 9252 - ZP 1 - Fone: 478-8500
LONAFLEX
DEP - 035/80
Sao Paulo May 20th, 19 80
FRICTION MATERIALS STANDARDS INSTITUTE E 210 route, 4 Paramus, N.J. 07652 USA
Dear Sirs:
Please send us the disc brake shoes drawings FMSI : D-l, D-13 and D-122. Thanking you for your attention.
ETR/xtir cc. DVP
LONAFLEX S.A. Guarnigoes para Freios -- Av. dos Autonomistas, 896 -- Osasco -- CEP 06000 -- Sao Paulo ;asil -- Endereco Telegrafico "LONAFLEX" -- Caixa Postal 9252 -- ZP 1 -- Fone: 478-8500
L^lsnaflex
DEP-02 8/80
Sao Paulo May 06th. 1980
FRICTION MATERIALS STANDARDS INSTITUTE E 210 route, 4 Paramus - New Jersey - 07652 USA
Dear Sirs :
Please send us the clutch facings drawings FMS : 749A, 776, 785, 781 and 778.
ETR/rur
c c. DVP
Sincerely Yours
LONAF LEX S.A. Guarnkpoes para Freios - Av. dos Autonomies, 896 - Osasco - CEP 06000 - Sao Paulo Brasil - Endereco Telegrafico "LONAFLEX" - Caixa Portal 9252 - ZP 1 - Fone: 478-8500
MOD. LONAFLEX - 126
FMS111011
VLONAFLEX
DEP-024/80
Sao Paulo, 23th April, 1980
FRICTION MATERIAL STANDARDS INSTITUTE E 210 Route, 4 Paramus, N.J. 07652 USA
Dear Sirs:
Please send us the clutch facings drawings of the following
FMS: 736-G, 857-B, 1005-A, 1051-A, 1056-E, 1142-G, 1142-H ,
1142-J, 1174, 8025-A, 9029, 10.000, 11.004; and also the disc brake pads drawings FMS^D^l^D-13 and D-122T\
Thanking you for your attention.
~ "~ "
rU-
Mi*
ETR/mr cc. DVP
LONAFLEX S.A. Guarnigoes para Freios - Av. dos Autonomistas, 896 - Osasco - CEP 06000 -- Sao Paulo Brasil - Endereco Telegrafico "LONAFLEX" - Caixa Postal 9252 - ZP 1 - Fone: 478-8500
MOO. LONAFLEX - 126
FMS111012
FICTION MATERIALS STANDARDS INSTITUTE JNCl flERGEN MALL OFFICE CENTER ' E. 210 ROUTE 4 (fPARAMUS,, N. J. 07652
L'lay 7, 19H0
' r
r.
Lcnnflsx, L.'. venic'e Jos Autonomintss, 799 Usasco, oao Paulo, Brazil
Attention: Frnani Teixeira Fsibeiro
inclosed are the clutch facing drawings requested in your letter if 2../ / nr il IvSO. The disc hr "To cat's are as fol 1 cn.s:
For Shoe
Lining1 Number
D--1
D-1 3 ET-1
-.c are therefore enclosing drawings cf F;731 72? and 728A,
iincur -jy t : -1 i
'T T
D/er me:
. uriclans cutivs fir set or
FMSI 11013
LONAFLEX
DEP-00 8/80
Sao Paulo February 22nd, 1980.
FRICTION MATERIALS STANDARDS INSTITUTE, INC. E 210 Route, 4 Paramus - New Jersey - 07652 U.S. A.
Dear Sirs,
'i
4
Please send us the drawings FMSI 4611, 4653, 4432, 1296 4396.
and
cc.DI
-
ETR/oab
LONAFLEX S.A. Guarnipoes para Freios -- Av. dos Autonomistas, 896 -- Osasco -- CEP 06000 - Sao Paulo Brasil - Endereco Telegrafico "LONAFLEX" - Caixa Postal 9252 - ZP 1 - Fone: 478-8500
M5. LONAFLEX - 126
FMSI 11014
^ISNAFLEX
DEP- 007/80
Sao Paulo February 14th, 1980
FRICTION MATERIALS STANDARDS INSTITUTE INC. E 210 Route 4, Paramus - New Jersey USA
Dear Sirs.
Please send us the drawings FMSI 4631 and 2138. Very truly yours.
ETR/mr
LONAF LEX S.A. Guarniqoes para Freios -- Av. dos Autonomistas, 896 -- Osasco -- CEP 06000 -- Sao Paulo Brasil - Endereco Telegrafico "LONAFLEX" - Caixa Postal 9252 - ZP 1 - Fone: 478-8500
MOO. LONAFLEX - 126
FMS111015
^Mlonaflex
VEP-0S0/79
Sao Paulo Se.pte.mbzA 2Stk, 1 9 79 .
MICTION MATERIALS STANVARVS INSTITUTE, INC. E 210 Route., 4 - PaAamui 07652 - New Je/uet/ - U.S.A.
VeaA SlfU ,
Pleat e 6 end ut the d.Aawlng& FMS 41 51 , 4595, 4646, 4549 2073 .
and
Sincerely Yount
ETR/oab LONAFLEX S.A. Guarnipoes para Freios -- Av. dos Autonomistas, 896 -- Osasco -- CEP 06000 -- Sao Paulo Brasil -- Endereco Telegrafico "LONAFLEX" -- Caixa Postal 9252 -- ZP 1 -- Fone: 478-8500
MOO. LONAFLEX -- 126
FMS111016
LONAFLEX
DV-118/79
Osasco, 18th July, 1979.
FRICTION MATERIALS STANDARDS INSTITUTE E-210 Route 4 - Paramus New Jersey 07652 USA
REF.: FMSI CATALOG 1979 EDITION
Dear Sirs,
As regional member of the FMS Intitute we take the liberty of
requesting your efforts to forward 6 (six) of the 1979 edition FMSI Automotive
Data Book.
.
Since we are responsible for export sales and have our personal travelling all over the world, you can easily understand the necessity we have for the data book we are now requesting.
Since LONAFLEX received only one sample, we hope to receive the requested ones as soon as possible.
Thanking you in advance, we remain.
Very truly yours, LONAFLEX S/A GUARNigOES P/FREIOS
HKH/aer
r*
J
r(
i
LONAF LEX S.A. Guarnigoes pard Freios -- Av. dos Autonomistas, 896 -- Osasco -- CEP 06000 -- Sao Paulo Brasil -- Endereco Telegrafico "LONAFLEX" -- Caixa Postal 9252 -- ZP 1 -- Fone: 478-8500
MOO. LONAFLEX - 126
FMS111017
LONAFLEX
VEP-043/79
Sac Paulo June 11th, 1979.
FRICTION MATERIALS STANVARVS INSTITUTE E 210 Route, 4 Pa/iamuA - New JefiAey - 07652 - U.S.A.
Veafi SlfiA ,
Please send ua the B/iake lining dAawlngA FMSI 1245, 2026T, 4195 and 4317.
TkankA a lot
ETR/oab LONAFLEX S.A. Guarnigoes para Freios -- Av. dos Autonomistas, 896 -- Osasco -- CEP 06000 - Sao Paulo Brasil -- Endereco Telegrifico "LONAFLEX" -- Caixa Postal 9252 -- ZP 1 -- Fone: 478-8500
MOO. LONAFLEX - 126
FMS111018
LJ^SILONAFLEX
PEP-075/79
CORLEY PRINTING CO. 9S04 Page. BoulevaAd St. LouU , HO 63132 U.S.A.
Sao Paulo HaAch 09th, 7 9 79 .
Re.fi. : An OAdeA fipA the. BAake Shoe I dentl fit cation Catalog 7 9 79
VeaK SlA6,
In Aeply to youA bulletin numbeA 64 3, we would like, to acknowledge Aecelpt ofi a cople ofi BAake Shoe Identlfit cation Catalog 1 979 .
Without anything elie at the moment we thank you fioA youA attention and hope to heA fiAom you 6oon.
_
II ETR/oab. LONAFLEX S.A. Guarnipoes para Freios -- Av. dos Autonomistas, 896 -- Osasco -- CEP 06000 -- Sao Paulo Brasil - Endereco Telegrafico "LONAFLEX" - Caixa Postal 9252 - ZP 1 - Fone: 478-8500
MOO. LONAFLEX - 126
FNIS111019
Day 17, 1979
Air. Ernani Teixeira Ribeiro Lonaflex, 3. A, Avenida dos Autonomistas, 896 Usasco, Lao Paulo, Brazil
Dear Mr. Ribeiro:
In line with your letter of 'March 9, 1979 we are sending one
copy of our .'79 Supplement to the 1978 Brake Shoefdentification Catalog." This catalog is being sen on a no-charge basis.
Thank you for your interest in this book.
LUD/erc Enc:
Sincerely, FRICTION MATERIALS STANDARDS INSTITUTE
E. lit. Orislane Executive Director
FMS111020
Brasil - Endereco Telegr4fico "LONAFLEX" - Caixa Postal 9252 - ZP 1 - Fone: 478-8500
MOD. LONAFLEX -126
FMS111021
^IlSNAFLEX
VEP-004/79
(
Sao Paolo FebfuiaAy 08th, 1979.
FRICTION MATERIALS STANVARPS INSTITUTE, INC.
E 210 Route, 4 Panrnu& - N, J, 07652
Pea/i STju>,
Would you please 4end u4 the dnawlng FMSI 4616-A.
Re&ehJilng to the Automotive Data. Book, we ju&t have the 1977 edition, 4o kindly, 4 end U4 Aeeently one.
Sincerely Voute
II ETR/oab LONAFLEX S.A. Guarnkpdes para Freios -- Av. dos Autonomistas, 896 -- Osasco -- CEP 06000 -- Sao Paulo Brasil -- Endereco Telegr4fico "LONAFLEX" -- Caixa Postal 9252 -- ZP 1 -- Fone: 478-8500
MOO. LONAFLEX - 126
FMS111022
February 20, 1979
Lonaflex, S.A. Avenida dos Autonomistas, 896 Osasco, Sao Paulo, Brazil
Attention: Ernanl Teixeira Ribeiro
Gentlemen:
In line with your letter of February 8, 1979 we are enclosing a copy of drawing FMSI #4616A.
As regards the Automotive Data Book, 1977 is the last full edition that has been printed. We are enclosing a copy of the 1978 Supple ment to the 1977 Automotive Data Book. As we indicated in Bulletin #640 we will be printing the "1979 Automotive Data Book," which should be ready in May 1979. We will send you two copies of this catalog when it is printed. Should you wish to order a larger quantity of copies, please refer to Bulletin #640 (a copy of which is enclosed).
EWD/lmc Encs.
Sincerely, FRICTION MATERIALS STANDARDS INSTITUTE, INC.
E. W. Drislane Executive Director
FMSI 11023
IONAFLEX
PEP-002/79
Sao Paulo JanuaAy 31th, 1979,,
FRICTION MATERIALS STANDARDS INSTITUTE, INC. E. 210 Route, 4 Pa/umiu - N.J. 07652
Peat Situ
*v> 2-'1'
__
P-Eeaie kindly iend aj -t/te ^oowttng dtiaiwlng^ : FMSI 4574, 4574-A, 4574-8, 4574-G, 4524-C, 4557-8, 4552, 792, 795, 7048 and 8104.
Thanking In advance, we remain.
II ETR/oab
LONAFLEX S.A. Guarnfcoes para Freios - Av. dos Autonomistas, 896 - Osasco - CEP 06000 - Sao Paulo Brasil - Endereco Telegrafico "LONAFLEX" - Caixa Postal 9252 - ZP 1 - Fone: 478-8500
MOD. LONAFLEX - 126
FMSI 11024
December 19, 1978
Lonaflex, S.A. Avenida dos Autonomistas, 896 Osasco, Sao Paulo, Brazil
Gentlemen:
This is to reply to a telegram from Lonaflex which was worded as follows:
PLEASE SEND US THE DRAWING FMS 2006T OVER THICKNESS FOR FMS 4618 4619 AND SHOE BULLETIN SINCE JULY THANK YOU
We are enclosing our drawing of FMS 2006T. You will note that this lining is undrilled on both primary and secondary. We have no drilling specifications for 2006T because it was never provided as original equipment with drilling. The FMS 2006 was provided drilling and if you needed those drilling specifications please 80 indicate.
As regards "over thickness for FMS 4618 4619" I believe you meant oversized thickness for these two numbers. The Institute does not get involved with oversized thickness drawings. We provide only the original equipment specification and have included drawings for FMS 4618 and 4619. Whatever oversize a manufacturer provides is up to that manufacturer, and the Institute has no specifications as regards oversize.
As regards shoe bulletins since July we are enclosing SHOE BULLETIN #87 of July 25, 1978, SHOE BULLETIN #88 of November 30, 1978 and the just released SHOE BULLETIN #89 of December 20, 1978. These are all the shoe bulletins issued since July.
EWD/lrac Encs.
Sincerely, FRICTION MATERIALS STANDARDS INSTITUTE, INC.
E. W. Drislane Executive Director
FMS111025
SSS Si!
Telegram
pae 176 064u)(V-1647 iig54$)pd 12/15/72 1659
ICS IFMIIHA iiss
IISS FM ITT 15 1655
PMS PARAMU5 NJ AWC656 VIA ITT NUl6lC TPL112 OCOCC75 CC905 20 USNX CO ERSP C3C SAOFAULO/SP 3C/28 15 171C FMSI E 2 1C ROUTE 4 PARAMUS/NJ/C7652/USA PLEASE SEND US THE DEAWIHG FMS 2C06T OVER THICKNESS FOR FMS 46 IS 4619 AND SHOE EULLETIN SINCE JULY THANK YOU
LONAFLEX S/A COL 21C 4 2CC6T 46is 4619 NNN NNNN
SF-1201 (R5-69)
FMSI 11026
A-
B-
* *
* C-
J/"\ ' .. . , . : o.
0A
\ r' }
!
FMSI 11027
DEP-059/78
Sao Paulo, Novemb&i Utk 1978
FRICTION MATERIALS STANDARDS INSTITUTE, INC. E 210 Routt, 4 PARAMUS - N.J. 07652
DtaA SVu,
pimse. kindly tend u6 the. fallowing dhmlngFMSI 4515C and 4514F. Thanking In advance., we. Aemaln,
Slncoiely You/u
LONAFLEX S.A. Guarni<?oes para Freios -- Av. dos Autonomistas, 896 -- Osasco -- CEP 06000 -- Sao Paulo Brasil - Endereco Telegrafico "LONAFLEX" - Caixa Postal 9252 - ZP 1 - Fone: 478-8500
MOO. LONAFLEX - 128
FMS111028
October 16, 1978
Lonaflex, S.A. Avenida dos Autonomistas, 896 Osasco, Sao Paulo, Brazil
Attention: Emani Teixeira Rlbeiro
Gentlemen:
This is to acknowledge receipt from the Swiss Bank Corporation of U.S. $325. This was by their check #345490.
I am attaching a copy of the remittance advice that was enclosed with this payment. Thank you for this payment.
EWD/lmc Enc.
Sincerely, FRICTION MATERIALS STANDARDS INSTITUTE, INC.
E. W. Drislane Executive Director
FMS111029
Dep! :
P&R MR
3 4 5490Trans Code tq
AT THE
REQUEST OF
banco itau sa
SAO PAULO BRAZIL
0-402-356271-00
WE SEND YOU ATTACHED OUR CHECK IN ACCORDANCE WITH. INSTRUCTIONS DATED
L12/16/77 IR #OPE. 1^-32889/77
remarks:
REF "THIS TRANSACT ION EFFECTED ON STRENGTH OF DUPLICATE INSTRUCTIONS AS ORIGINAL WAS APPARENTLY NEVER RECEIVED BY US"
B/O lonaflex S/a GUARNICOES P/FREIOS AV.DOS AUTONOMIST as 896 SAO PAULO, BRAZIL REF SUBSCRIPTION MAGAZINE
FMS111030
Itaal
teu&A.]
TELEGRAPHIC ADDRESS: "ITAUBANCO"
G
t t> r4^'z
-t*
Of S-&TZ5 Cjc'tc/ /-/c /J-tb'77
Sa.o ..Fau}.o.,.. .September.. ..2.1.. .137.8.* ^ur^o^OPS. 1-32889/77 dateoDECEMBER 16 1977
SWISS BANK CORPORATION
New York Branch
IB Nassau Street, NEW YORK, N.Y. IOOOS
U.S.A.
"
YOUR REF.:
DATED:
beneficiary: FRICTION MATERIAL STANDARDS INSTITUTE
BY ORDER: LONA FLEX s/a OUARNICOES ?/ FREIOS . AMOUNT: US$ 325,00
Gentlemen,
Referring to the above subject, we beg to inform you as follows (the items referred to are marked with an X):
We do not appear to have so far received your reply to out letter dated
| | The beneficiary is said to have not yet received the funds. Please investigate the matter, informing us of the date of payment.
'.
| | We beg to ask you to effect payment -- should you have not yet done so -- on the strenght of the
photostatic copy enclosed herewith, avoiding double payment. The beneficiary is to be informed that the
amount has been placed his credit/disposal.
r- >
| | The beneficiary cannot be located at the address stated by you. Pending further, instructions from you,
we are holding the amount at the beneficiary's disposal.
3r _
--
CC-DJ
r I To have the amount applied properly, the beneficiary asks for details concerning theEusejof the funds.
| | The amount relating to the above mentioned order was paid by us on of the credit advice/receipt
as per enclosed copy
| | As far as we could ascertain, the amount relating to the above mentioned payment order has not yet been placed to the credit/debit of our account with Please investigate.
| | We are unable to make an entry of the above mentioned item, and we would like to ask you to send us a copy of the order mentioned by you.
| | The beneficiary has called on us stating that he has returned to
without
applying for the funds. Please consider this order cancelled, crediting the respective amount to our
account with
under advice to us.
/under ref. MT INV TY/tg,
3 In reply to your letter dated of Aug. 30 1978, we beg to inform that you may effect the payment of the a/m Payment Order against the attached copy under advice to us avoiding duplicate.
r---. Please, acknowledge receipt.
FMS111031
LONAFLEX
DEP-039/78
Sao Panto, August 22th 1978.
FRICTION MATERIALS STANDARDS INSTITUTE, INC. E 210 Route. 4 Paramus - N.J. 07652
Dear Sint,
We would. like you to Inform us the delation between the FMSI, 8FMC [British Friction Materials Council) and MVA [Mintscharts Verband Asbett) numbers.
Me are panticulary Interested In the M.V.A. drawings referring to the number 19032 (ABM-33) which Is used In the 16 17/32" x 7 3/32" - 5 cam brake. Please, let we know about as soon as possible.
II ETR/oab LONAFLEX S.A. Guarnigoes para Freios -- Av. dos Autonomistas, 896 -- Osasco -- CEP 06000 -- Sao Paulo Brasil -- Endereco Telegrafico "LONAFLEX" -- Caixa Postal 9252 -- ZP 1 -- Fone: 478-8500
MOO. LONAFLEX - 126
FNIS111032
September 1, 1?7?
Lonaflex, S.A. Avenida dos Autonomistas, 896 Osasco, Sao Paulo, Brazil
Attention: Ernani Teixeira Ribeiro Subjectt Letter DEP - 039/78
Gentlemen:
There is no relation between FMSI, 3FMC and WVA numbers. We have assigned FMSI numbers to certain 8FMC numbers but we have nothing on WVA numbers.
Also, the WVA will not provide us with this information.
Sincerely,
FRICTION MATERIALS STANDARDS INSTITUTE
ZVtD/erc
E. . Drislane Executive Director
FMS111033
|u
^Sestern union
Telegram
PA A 124(0817) ( 1-087175G243) PD 08/31/7l8O, 0U8O1l 7I
ICS IPMIIHA IISS
Isf 7/,fys
IISS FM WUI 31 0817 PMS PARAMUS NJ
. tL
/r-
UWD4749 BRW086 TPX618 62191 20 UWNX CO BRSP 016 SAOPAULO/SP 16/15 3l_0950 FMS1^^^/ 7UnO
8Y
ro
V^(
E210 ROUTE 4
PARAMUS/NJ/USA
PLEASE REPLAY URGENT UPON RECEIPT OUR LETTER DEP039/78 ERNANI LONAFLEX
COL 4 DEP039/78 NNN
NNNN
im
n
SF-1201 (R5-69)
FMS111034
r !:
t '.',.-0 (i &f- T V 1V 'r 0 -1 ) (r I b r') i A AS
' :I
: 1: ^ I \:>l
vicO it iuw m zs.il
L-1 2 UK AH AS 2 MS
C" l *? 1ST 380VRE eM>CWU >in qaaa oo xkwu
oeen ic ei\3i s2\o.juasoa2
lan a vruuq riqq
Av-U\UW\2l!K AS AS
2V\'....':S2
-JTT3J SU3 70.133 3fl i'O-.U TflOflU VAJS3.T 32A3JS XnJlAi'OJ I il A'/. 9.3
.vNPi-.o^qq a jro Mtl
(1H ^
FMSI 11035
VEP-038/78
Sao Panto, Auguit 21th 1978.
FRICTION MATERIALS STANDARDS INSTITUTE, INC. E 210 Route. 4 PaAamus N.J. 07652
Deak. Slu,
Re youfi Data. Book Bulletin ff 247 (page. 3 - Comment - Febmany 20, 1974) , the Automotive Data Book - 77 [Standard Rivet and Bolt &lzet) and the dkawiing FMS 4515 (kevitlon M-- 7/74/53] we note, the ^otlowingi dlveJigeneet '
- Data. Book Bulletin
FMSI 4515 4515-C
Automotive Data Book
DRILL .201 11] .265 [2]
RIVET 20-8 10-8
SERIES 20-8 10 - 8
- FMS - 4515 - Drawing
SHANK DIAMETER .200 (3) .250 [4]
DRILL ff 7/.201/ (5)
<*. (D ~ (3} dlvefiget ^tiom (2] - [41 b, (5) - [3] * .001 only
Ane thli item a., and b. cohfuectb ?
EJR/oah LONAFLEX S.A. Guamipoes para Freios -- Av. dos Autonomistas, 896 -- Osasco -- CEP 06000 -- Sao Paulo Brasil - Endereco TelegrSfico "LONAFLEX" - Caixa Postal 9252 - ZP 1 - Fone: 478-8500
MOO. LONAFLEX - 126
FMSI 11036
Lonaflex, S.A. Avenida dos Autonomistas, 896 Osasco, Sao Paulo, Brazil
September 1, 1978
Gentlemen:
Attention! Ernani Teixeira Ribeiro Subjectk. Letter DEP - 038/78
This concerns your question on drill diameter and rivet sizes for FMSI 4515.
You are correct that there is an inconsist e?y, but the <daia that you have is correct.
--..Dr..Ui . #7 (.201 dia.)
20-8
Rivet
(. -. )Diameter
.200 200 194
Nominal Pifference
.001
.265
10-8
.250 (.252-.244)
.015
#7 (.201 drill)
When using this drill, (.201-.207) one starts at the high diameter and as the drill wears it is discarded at .201.
The maximum flifference (max drill - min. rivet) could be .207 - .194 or .013". Minimum difference could of course be .001".
When using this drill (.265 - .258) one starts at the high diameter and as it wears it is discarded at .258.
The mailmum difference (max drill - min. rivet) could be .265 - .244 or .021". The minimum difference could be .258 - .252 or .006".
So both items (a) and (b) are correct.
Sincerely, FRICTION MATERIALS STANDARDS INSTITUTE
EWD/erc
E. W. Drislane Executive Director
FMS111037
VEP-030J78
Sao Paulo, july 21th 1978.
FRICTION MATERIALS STANVARVS INSTITUTE, E 210 Route 4 Vgfiamus , N. J. 07652
Veati S'cas ,
The purpose o thti Is to ask you the ^avofi o sending us
the btiake lining dfLcutftng concerning to the 1245V as
we
just received the shoe brake lining Assembly In May 24th ,
1978.
Sincerely Yours
J ETR/oab
LONAFLEX S.A. Guarnigoes para Freios -- Av. dos Autonomistas, 896 -- Osasco -- CEP 06000 -- Sao Paulo
Brasil ^^EndeqBCp ,|Tel^fjSfico "LONAFLEX" -- Caixa Postal 9252 -- ZP 1 -- Fone: 478-8500
MOO. LONAFLEX-126'
*
FMS111038
August 2, 1978
Lonaflex, S.A. Avenida dos Autonomlstas, 896 Osasco, Sao Paulo, Brasil
Gentlemen:
Attention: Ernanl Teixelra Bibelro
This is to reply to your letter of July 21, 1978 concerning the print for FMSI #1245D.
I have enclosed copies of the Brake Lining Print for FMSI #1245A and #12450. FMSI #12450 is Identical to FMSI #1245A except for the .906/.875 hole for the adjuster plug.
The FMSI #1245 (dot"#1245A or #12450) print that you were sent was available only as a lined shoe assembly print. However, #1245 is obsolete and you probably wanted #1245A or #12450, which are quite active.
EWD/lmc Encs.
Sincerely, FRICTION MATERIALS STANDARDS INSTITUTE, INC.
E. W. Drlslane Executive Director
FMSI 11039
f
LonaHex, b. A. 'venid-e dos Autonomistas, 896 ` snscc, w-.-'o Paulo, Brazil
Cnrt1
Attention: "rnani Teixeira Ribeiro
Enclosed with this letter is the one print or "`31 ,431;C 'or which we receiver! o telegraph request on this date.
- n another subject, we are enclosing an envelope with letter which wns returned by the Post Office marked "Ao Remetente" and "Devolver." I'his was directed to Hr. Luiz R. Gutierrez.
r<>T
Dr.^ Luiz R. Gutierrez still with Lone flex, S./.7 nulb we address our correspondence.
If not, to whom
.. i ncerel V. t:i;! Lo j!
i!ibTitut;3
Gi'.D/erc
:nc:
3. h. Drislane Executive Director
FMSI 11040
utfestern union
I
Telegram
PAA053(134i)(i--}33364gi27)PD 07/06/73 1340 ICS IPMIIHA IISS
<~f Jq Y
IISS FM WUI 06 1340 PMS PARAMUS NJ
UWD3165 BRW839 TPL922 OSC054 00251 20 UWNX CO BRSP 017 SAOPAULO/SP TLXO FM OSASCO/SP 17/16 06 1440
^,-7*
/A
FMSI E. 210 ROUTE 4
PARAMUS/NJ/O7652 PLEASE SEND US THE DRAWING FMSI 4311 GD. ^
YHANK YOU
COL 210 4 4311
,
Ay, J O',
NNN NNNN
oA V ..... BUSY
SF-1201 (R5-69)
FMSI 11041
i' .
Ar
C
FMS111042
IGNAFLEX
VEP-029/78
Sao Paulo, July 21th 1978.
FRICTION MATERIALS STANVARVS INSTITUTE, INC. E 210 Route 4 PafiamuA, N.J. 0765 2
Dean SlfiA,
We received, youfi letter o{ july 7, and we thank you. We kindly advl&e you that all eooie&pondenee ihould be ient to Eftnanl Telxeltia Rlbeluo [Engenhaxla do Pfioduto] . We would like to In^ofim you that V>i. Luli R. Gutlefifiez doe&n't belong to Lonafilex any mo/ie.
(9^
Set>t fiegafide
ft! nh %
j| ETR/oab LONAF LEX S.A. Guarni^oes para Freios -- Av. dos Autonomistas, 896 -- Osasco -- CEP 06000 -- Sao Paulo Brasil - Endereco Telegr4fico "LONAFLEX" - Caixa Postal 9252 - ZP 1 - Fone: 478-8500
MOO. LONAFLEX - 126
FMSI 11043
LONAF LEX S.A. Guarni^oes para Freios -- Av. dos Autonomistas, 896 -- Osasco -- CEP 06000 -- Sao Paulo Brasil -- Endereco Telegrafico "LONAFLEX" -- Caixa Postal 9252 -- ZP 1 -- Fone: 478-8500
MOO. LONAFLEX - 126
FMS111044
Rune 6, 1978
Lonaflex, S.A. Avenida dos Autoaomlstas, 896 Osasco, Sao Paulo, Brasil
Attention: Ernanl Telxeira Ribeiro
Gentlemen:
This Is to reply to your letter of May 24, 1978 where you requested the following FMSI drawings: FMSI #728, #7027, and #7027A.
Weaare enclosing drawings of PMSI #728 and #7027A. There is no FMSI #7027 as such. If there were, it would be the undrilled version of #7027A.
Sincerely, FRICTION MATERIALS STANDARDS INSTITUTE, INC.
EWD/lmc Enos.
E. W. Drislane Executive Director
FMSI 11045
DEP-024/78
Sao Paulo, May 17th, 1978
FRICTICN MATERIALS STANDARDS INSTITUTE, INC. E. 210 Route 4, PARAMOS - N.J. 07652
6^
Dear Sirs,
We received your latters and telegram and wish to thank you. Kindly send us the following drawings FMSI 1142E, 1166A, 1245, 1245D, 1252D, 1278D, 1294D and 4596D. Please inform us the exactly thickness of the 2140T and 2140AT itens as we have found different sizes between the Automotive DAta Book 71 and 77. Thanking you in advance.
ETR/inr
Gerente Engutihark* do Produto
LONAF LEX S.A. Guarni^oes para Freios -- Av. dos Autonomistas, 896 -- Osasco -- CEP 06000 -- Sao Paulo Brasil - Endereco Telegrafico "LONAFLEX" - Caixa Postal 9252 - ZP 1 - Fone: 478-8500
MOD. LONAFLEX - 126
FMS111046
May 24, 1978
Lonaflex, S.A. Avenlda do Autdnomlstas, 896 0sa8co, Sao Paulo, Braaii
Attention: Emanl Teixelra Ribeiro
Gentlemen:
This is to reply to your letter of May 17, 1978. We are enclosing the drawings requested in that letter.
As regards your questions on the thickness of FMSI #2140T and 2140AT, the 1977 Automotive Data Book is correct. There was a correction to the thicknesses in the 1971 Data Book after its publication. The thickness, for the primary, measured at the center is 3/16" (.187), and the thickness for the secondary is 1/4" (.250"). When the secondary linings are provided to the brake or vehicle manufacturer, they run thickner than 1/4". For example, the raw lining segment shipped to the brake manufacturer will run .267/.287. However, after the lining is attached to the shoe it is ground to a thickness of .250" at the canter of the secondary shoe. There is a slight taper to the grind, in that the ends of the segment are thinner than .250". This is true on most servo type drum brakes.
For your purposes, you should grind the secondary, if it is to be installed as a replacement item, to .250".thlblnei8 atufchencenfifer.
EWD/lmc
Sincerely, FRICTION MATERIALS STANDARDS INSTITUTE, INC.
E. W. Drlslane Executive Director
FMSI 11047
LONAFLEX
DEP-017/78
Sao Paulo, April 20th, 1978
FMSI NEWS Friction Materials Standards Institute, Inc E. 210 Route 4, PARAMUS, N.J. 07652 U.S.A
Dear Sirs,
We received ycur letter dated April 3rd, 1978 and we wish to thank you for the attention. Would you please send us the Lining Shoe Brakes and Shoe Lining Assemblies for the following blue prints EMSI - 4515B, EMSI - 4515C, FMSI - 4515F and FMSI 4592 Referring to the Brake Block Identification catalog, we just have the 1975 edition, so kindly, send us recently one. Trusting you will excuse the troble,
ETR/ mr
LONAFLEX S.A. Guarnipoes para Freios -- Av. dos Autonomistas, 896 -- Osasco -- CEP 06000 -- Sao Paulo Brasil - Endereco TelegrSfico "LONAFLEX" - Caixa Postal 9252 - ZP 1 - Fone: 478-8500
MOO. LONAFLEX - 126
FMSI 11048
Telephone {201) 045*0440
FRICTION
MATERIALS STANDARDS INSTITUTE,
BERGEN MALL OFFICE CENTER E. 210 ROUTE 4
PARAMUS. N J. 07652
INC.
LonaftLex, S.A. Avenida dos Autonomistas, Osasco, Sao Paulo Brasil
896
May 2, 1978
Attention: Emani Teixeira RLbeiro
Gentlemen:
This is to reply to your letter of April 20, 1978.
We are enclosing prints of the following numbers: FMSI #4515B, 4515C, 4515F, and 4592. We do not have lining shoe assembly drawings for these numbers. We have lining only drawings and are sending those.
The last Brake Shoe Identification Catalog was the catalog published in 1975. We have not published one since 1975. We may publish a later edition in 1978 or 1979, and if we do I will let you know.
Sincerely,
FRICTION MATERIALS STANDARDS INSTITUTE
EWD/e
Edward W. Drislane Executive Director
FMSI 11049
TklkphOnk <201) 648-0440
FRICTION
MATERIALS STANDARDS INSTITUTE,
BERGEN MALL OFFICE CENTER E. 210 ROUTE 4
PARAMUS. N J. 07652
INC.
Lonaflex, S.A. Avenida dos Autonomistas, Osasco, Sao Paulo Brasil
896
May 5, 1978
Attention: Ernani Teixeira Ribeiro
Gentlemen:
In our mailing of May 4, 1978 we sent several prints (Our In voice 2691). In that invoice we said "There is no IMSI 4592C."
We were incorrect. There is a 4592C, but there is no print for 4592C. 4592C is the same as 4592B, except there are no spring holes. I apologize for this error.
Sincerely,
FRICTION MATERIALS STANDARDS INSTITUTE
EWD/e
Edward W. Drislane Executive Director
FMSI 11050
PAB1Q4(14Q5)(1-149491G124)PD 05/ 04/78 1401
ICS IPMIIHA IISS IISS FM WUI 04 l4or
4
0l*
^vv
PMS PARAMUS NJ
UWB2 927 BRW236 TPL740 OSC 045/4 70DH
UWNX CO BRSP 031
SAOPAULO 31/27 4 1445
FMSI E. 210 ROUTE 4
BuSV --
PARAMUS/ N.J.07652
KINDLY INCLUDING OUR LETTER DEP-017/78 OF 20 TH APRIL THE BLUE
PRINTS AND IF POSSIBLE ASSEMBLY FMSI-4592C 45 92 B, 454 9, 454 9A,
45490,4524,4524a AND 4524b.
THANKS
LONAFLEX S/A
COL 2 10 4 07652 DEP~017/78 20 FMSI-4592C 4592b,4549,4549a,4549c,
SF-1201 (R5-69)
4524,4524a 4524b
NNN NNNN
FMSI 11051
^IlSNAFLEX
Sao Paulo, inarch 20th, 1978
EMSI NEWS Friction Materials Standards Institute, Inc. E. 210 Route 4, PARAMOS, N.J. 07652 U.S.A
Dear Sirs,
In order to eliminate doubts concerning the drawings alread sent to you, please kindly send us the drawing 728A complete and indicating the respective tolerance, as well as the revits type used (SAE) and also the dimensions respectively.
Reference Moraine - ( or equivalent ones ) DRILLED - 5468646 BLANK - 5468645 Thanking in advance, we remain.
LONAFLEX S.A. Guarnipoes para Freios -- Av. dos Autonomistas, 896 -- Osasco -- CEP 06000 -- Sao Paulo Brasil -- Endereco Telegr4fico "LONAFLEX" -- Caixa Postal 9252 -- ZP 1 -- Fone: 478-8500
MOD. LONAFLEX - 128
FMSI 11052
April 3, 1978
Lonaflax, S.A. Avanida dos Autonomystas, 896 Osasco, Sao Paulo, Brazil
Atti Ernani Teixeira Ribeiro
Gentleman!
This is to reply to your latter of March 20, 1978 concerning FMSI 728-A.
We may be having a language problem. When you say "drawing 728-A complete" I sent you the complete 728-A. Perhaps you mean the "lining-shoe assembly." Ordi* narily, we do not have assembly drawings. However, we have secured lining-shoe assembly drawings for FMSI 728-D-52.
i am enclosing the following prints:
Moraine. 5468645 Mera&* 5468646 Moraine 5472361 Moraine 5474512
Lining Blank 728-A Lining Drilled 728-A 728-D-52 (Inner) Assembly 728-D-52 (Outer) Assembly
Lining-Shoe Assembly Thickness
Lining Only Shoe Only Lining Shoe Assembly
Inner
.430 .624
728-D-52-0uter .400
.535
If an insulator is used on the outer thicknesses!
the assembly is finished to following
Inner! Outeri
.620 .540
As for tolerances, refer to the drawings. Where tolerances are not shown, the tolerance is .010".
fiirati-
There are no standard SAE rivet size for these linings. Manufacturers use the following special rivets!
Innert Outer!
23.6 23-4
FMS111053
Lonaflex, S.A, Ernani Teixeira Ribeiro
- 2-
April 3 1978
Please refer to the enclosed data concerning the 23 series rivet* (23-6 is 6/16" long--23-4 is 4/16" long).
Sincerely, FRICTION MATERIALS STANDARDS INSTITUTE
EWQ/crc Encs
E. W. Drielane Executive Director
FMSI 11054
*''** a r r; ... a 4^*4 -
'<3 nr/^75
SEMFTUBUIAR FOR DISC BRAKE PADS
Actual Size Illustrations
Standard Numbers
Lengths
Box
of 1000
Carton of 12/100
BOX of 100
. Body Dla.
|r
9,64"
22- 4
4/16"
LJ
Head Dla. 19/64"
22- 6S 23/64"
$ 9.90 11.45
$15.60 17.45
$1.30 1.45
^
U. C ja
SC u*
Body Dla.
Head Die. 23/64"
Body Dla. .210"
Mcirf (Mt.
23/64"
24- 4%S
24- 5S 24- 5V4S
9/32" 5/16" 11/32"
23- 4 23- 5 23- 6
4/16" 5/16" 6/16"
15.00 15.00 16.75
18.05 20.85 24.20
22.10 22.10 24.15
23.55 26.90 30.90
1.84 1.84
201
-
1.96 224 268
[ of 100 price* listed for convenience of Jobber*' Seleamen.
SUGGESTED RESALE SCHEDULE
Broken Packages.............................................................................................Ust
5o/#
1M or 1 Carton ---------
Ust less 10%
2M to 4M ................................................................................................. Ust less 15% 5M to 9M ............-------------------------------------------------------------- Ust less 20%
I0M to 25M ..................................................................... ...........................ust less 25%
27
7.4-*"
J V: 5! i--.
`
WI\R 301978
LONAFLEX
Sao Paulo, February 8th, 1978.
FMSI NEWS
Friction Materials Standards E. 210 Route 4, PARAMUS, N.J. 07652 U.S.A.
Institute,
Inc.
Dear Sirs,
By this letter, we ask you kindly to specify as soon as possible, the sizes which do not consist in the enclosed 728-A draft, that is: a) Internal ray b) Total height of the disc brake pads. If you have the complete draft, we would be thanked in receiving it for our files. Thanking in advance, we remain.
Sincerely YoursL
Ernani Teixeira Ribeiro
LONAFLEX S.A. Guamipdes para Freios -- Av. dos Autonomistas, 896 -- Osasco -- CEP 06000 -- Sao Paulo Brasil - Endereco Telegrifico "LONAFLEX" - Caixa Postal 9252 - ZP 1 - Fone: 478-8500
FMS111056
February 22, 1978
Lonaflex, S.A. Avenida dos Autonomistas, 896 Osasco, Sao Paulo, BrasiT
Attn: Ernani Teixeira Ribeiro Gentlemen: Par your letter of February 8, 1978 I am enclosing a copy of the drawing for 728-A before drilling. (A) Internal Radius is 3.97" (B) Total height is 2.37".
Sincerely, FRICTION MATERIALS STANDARDS INSTITUTE
EWD/erc Enci
E. W. Drislane Executive Director
FMS111057
SVE-221/77
August 16, 1977
FMSI Bergen Mall Office Center East 210 - Route 4 PARAMUS - New Jersey 07652 USA
Dear Sir, We would appreciate it very much if you could send to our Export Department your FMSI Catalogue 1977.
v^Yc/urs fajlJth^ully, ^ j
j(\i ' vaM--''-*
DINO FRANCO\ RABIOGMO
/wa cc: DV
/
*?!.
LONAFLEX S.A. Guarnfcoes para Freios - Av. dos Autonomistas, 896 - Osasco - CEP 06000 - Sao Paulo Brasil - Endereco TelegrSfico "LONAFLEX" - Caixa Postal 9252 - ZP 1 - Fone: 478-8500
MOO. LONAFLEX - 126
FMSI 11059
pr l & ^
\ i
August 2, 1977
Lonaflex, S. A. Avenida dos Autonomistas, 896 Osasco, Sao Paulo Brasil
Gent 1amen:
This is to reply to your cable "Need confirmation of thickness of FMSI (oversize) 4515X, 4515XX, 4515XXX."
In reply, the FMSI does not assign oversize thicknesses. These are arbitrarily set by others as l/loB additional thickness for eadh X oversize# Based on original thickness (3/4* chordal length from each end) these could be confuted as follows for FMSI 4515!
ANCHOR
CAM
THIN
THICK
THICK
THIN
Original Equipment Service X XX XXX
.478
.449
.511 .574 .636
.733 .723
.785 .848 .910
.755 .745 .807 .870 .932
.651 .635 .697 .760 .822
However, we take no responsibility (for oversize t'hiicRhess designations.
y*. FRICTION MATERIALS STANDARDS INSTITUTE
EUD/erc
E. V. Drislane Executive Director
FMS111060
PAA092C1 147) (2-1 19310G213)PD 08/01/77 1 145 ICG IPMIIHA IISS
f/r t Hc
IISG FM V'UI 01 1145
PMS Pa RAMUS NJ
UWE72 63 BRW304 TPX682 70PH
OWNX CO BRSP 025
SAOPAULO 25/23 1 1 141
BERGEN' MALL OFFICE CENTER EAST 210 RUTE 4
PARAMUSNJ07652 PLEASE WE NEED CONFIRMATION OF THICKNESS OF FMSI (OVERSIZE)
4515X 4515XX 4515XXX
................
LANAFLEX
COL 210 4 07S52 4515X 4515XX 4515XXX NNN
NNNN
to b:
DA BUiY
FMS111061
FMSI 11062
Telephone <2011 840-0440
Gentlemen: As per your letter of June 2, 1977, please Find the copies of the following invoices 2224 and 2257 in the amount of $21.75 and $16.50 respectively.
Your attention to this matter will be greatly appreciated.
ERC/ere Enc:
Sincerely, FRICTION MATERIALS STANDARDS INSTITUTE
Emily R. Col 1ins Accounts Receivable
'C-'T
i u
FMSI 11063
E-mo ROUTE 4 c PASAMUS, NEW JERSEY C70S2 s PHONE 2013 8-15-0440
SOLD TO
| loanfla::, S.\. Avcniaa dc-3 /'utonoristas, G96 Os as co, Sao 1'aulo, 3razil Att.Ernani Teixeira Rlbeiro
L
SHIPPED TO
*7. i*
/^*V
IAt A;4
9r--'s
aM ?',
V
v.
iF;-3
.lip IT
fi
ept 1, 1976 9/l/7(
(Mr Aail JRlbeiro 3/17/76
002224net
M3
t V Ma
$21.75
1 CO
FMS111064
June 13, 1977
Lonaflax, S.A, Avenida dos Autonomistas, 896 Qeasmo, Sao Paulo Brazi1
Attentions Dino Franco Rabioglio
Gentlemen*
As per your letter of June 2, 1977, please find the copies of the following invoices 2224 and ^2^ in the amount of $21.75
and <^6^5^r aspect ivel^^
Your attention to this matter will be greatly appreciated.
Sincerely, FRICTION MATERIALS STANDARDS INSTITUTE
ERC/ere Enc*
Emily R. Collins Accounts Receivable
FMS111065
May 11, 1977
Lonaflex, S. A, Avenida dos Autonomistas, 896 Osasco, Sao Paulo Brazil Attention: Ernani Teixeira Ribeiro
Gentlemen:
Reference - DEP 266/76 *312/76 ^
Enclosed please find copies of your letter dated August 17, 1976
and September 24, 1976. along with our Invoices No^#002224 in the
amount of $21,75 and ffX)225J in the amount of(ST6T30T)
7/^3/^^
These invoices are outstanding since September 1976 and October 1976, e hope that you can clear this matter up as soon as possible.
Thank you.
Sincerely,
FRICTION MATERIALS STANDARDS INSTITUTE
EKC/mre Enclosures
Emily R. Collins (Miss) Accounts Receivable
FMS111066
HbONAFLX
Osasco, 02 de junho de 1.977.
Friction Materials Standars Institute E - 210 - Route 4 Paramus - New Jersey - 07652 U.S.A.
Dear Sirs,
Concerning your letter dated of May 11, 1.977 and your invoices n- 002224 and 002257 respectivelly in the amount of $21.75 and $16.50, please send us the bill copy for payment. Unfortunatelly we have the originals miscarried and we need them to pay you. Thanking your attention in advance,
LM . 18
DINO FRANCO RABIOGLIO
LONAFLEX S, A. GuarnitfSes para Freios
av, dos autonomistas, 896 * osasco * s.p. brasil end. tel. ''LONAFLEX** - cx. postal 9252 - zp -1 c.g.c. 60,889.854/0001-00- inscr. 492.003.627
fone 478-8500
FMSI 11067
l
^ONAFLEX
DEP-055/77
05th May, 1977.
FRICTION MATERIALS STANDARDS INSTITUTE, INC. E-210 Route 4 Paramus, N.J. 07652 USA
Dear Sirs,
First of all we thank you for the blue prints received concerning our letter of 30th March,
We now would appreciate to reveive the blue prints following:
CLUTCH FACINGS
BRAKE LININGS
DISC BRAKE PADS g(4
Ref. FMSI 1437 1186-A 1513-A 1517
Ref. FMSI 8099(7') 4227 4398 4541 4195-B
Ref. FMSI 7 80 - &-3 7 7 82 - </ / 785 -
7039 7045 /)-/>> (J>) 7047 7049 O-n L 7059
Please, send us the blue print of shoe ("Reforgos Sapata") too.
Note: We enclose herewith one example legible blue print to you may know how we want to receive them.
LM . IB
ft hi
LONAFLEX S. At Guarniedes para Freios
av, dos autonomistae, 896 - osasco - s.p. - brasil and. tel. "LONAFLEX" - cx. postal 9262 - zp -1 c.g.c. 60.889.854/0001-00 - inscr. 492.003.627
font 478-8500
7...
FMSI 11068
DEP-055/77
-2
-
Finally, we ask kindly to send us FMSI Automotive Data Book of the years'70, '73, '74, '76 and '77.
Waiting to hear from you soon, we remain,
end. ETR/nr.
Depto. de Engenharia do Produto
LM . 18
LONAFLEX S. A. GuarnipSes para Freios
av. dos autonomistas, 896 - osasco - s.p. - brasil end. tel. "LONAFLEX" - cx. poetal 9252 - zp -1 c.g.c. 60.889.854/0001-00 - inecr. 492.003.627
tone 478-8500
FMSI 11069
Maty 20, 1977
Lonaflex, S.A, Avonida dos Autonomiatas, 896 Osasoo, Sao Paulo Brazil
Attm Ernani Teixeira Ribeiro
Gentlemeni
Enclosed are copies of the prints you ordered in letter of 5 May 1977.
We sent prints of the shoes used for the disc brake pads. Some shoe prints do not provide details needed for manufacturer These were provided us for identification only and we were unable to get detailed drawings.
You enclosed an example of a legible blue print to show how you want to receive them. All our prints are smaller size (8-1/2 x 11) and many of our originals are not good quality* We are only able to provide you with what we have.
As regards copies of Automotive Data Books for *70, *73, '74, '76 and '77, we do not keep mold editions of our Data Books* Under separate cover I will send you one *1971 Automotive Data Book" which covers models from 1960-1971, and our new "1977 Automotive Data Book* which will cover models from 1966-77. We did not publish Data Books in '70, '74 or'76. All the new information for those years is in our 1977 book*
Sincerely,
FRICTION MATERIALS STANDARDS INSTITUTE
EWD/erc Enclosurei
E* W. Drislane Executive Director
FMSM1070
HL^naflex
Osasco, 30th March 1977.
EVICTION MATERIALS STANDARDS INSTITUTE, INC. E-210 Route 4 Paramus, N.J. 07652 USA
Dear Sirs, Kindly send us, the blue prints following: Reference 4311-B 4284 4152- A 4153- A We eagerly look forwad to hearing from you.
ERNANI T. RIBEIRO Depto. de Engenharia do Produto
ETR/ncp
LONAFLEX Si Ai Guarnipoea para Freioa
av. dos autonomistas, 896 - osasco - a. p. - brasil end. tel. "LONAFLEX" - cx. postal 9252 - zp - 1 c.g.c. 60.889.854/0001-00-insc.est. 492.003.627
tone 478-8500
FMS111071
ILonaflex
DEP-029/77
February, (ttth 1977
Mr Hail
Friction Materials Standards Institute E - 210 Route 4 Paranoia - New Jersey - 07652
USA
Dears Sirs
Please inform us about FMS following, also sending us the drawing and technical specifications:
CLUTCH FACING
DISC BRAKE PADS
LININGS
1142-E 1057--F 1057--H 1056-B 1277-H 1005-B
909-C
724 4515 (with holes for 719 rivets 20:8) 736 793 734 755
We would appreciate to receive a answer, as soon as possible*
Sincerely yours
EIR/elo.
LM - 18
FMSI 11072
February 11, 1977
Lonaflex, S. A. Avan1 da dos Autonoraistas, 396 Osasco, Sao Paulo Brasil
Att: Ernani Taixeira Ribeiro
Gant1 ameni
We are enclosing copies of the various clutch facings, disc brake pads and linings requested in your letter of 1 February, 1977.
We do not have an assignment for FMSI #1277-H, and sent you #1277-A in its place.
For application information for these prints you should refer to our "1975 Automotive Data Book". If you do not have a copy, please advise and I will send you one.
Sincerely,
FRICTION MATERIALS STANDARDS INSTITUTE, INC.
EWD/erc Enc:
E. W. Drislane Executive Director
FMS111073
DEP - 266/76
Air Mail
August, 17th 1976
Friction Materials Standards Institute E - 210 Route 4 Paranus - New Jersey - 07652
USA
Dears Sirs:
Please inform us about MS, also sending us the drawing and technical specifications, inclusive, drawing about respective rivets.
FM S
AF 116 224 A 286 B 1233 1245 A 1252 1294 A 2137 4562 A 4596 4597 4602
FM S
4605 6012 6014 6031 781 A 779 2066 2066 at 2066 BT 728 - A (*)
(*) - intern and extern, inclusive, brake shoes's drawing,
We would appreciate to receive a answer, as soon as possible*
ETR/elo.
Osrenltf Lojcnhatio ao rroduto
lm 18
LONAFLEX S, A. GuarnipSo* par* Fraioa
av. doa autonomietae, 896 - osasco- a. p. - braail end. tal. "LONAFLEX" - cx. poatal 9262 - zp-1 c.g.c. 60.889.864/0001-00 - inacr. 492.003.627
fone 478-8500
FMS111074
September 1, 1976
Lonaflex, S.A. Avenlda dos Autonomlstas, 896 Osasco, Sao Paulo, Brazil AtC: Eraani Telxelra Rlbelro
Reference: DEP-266/76
Gentlemen:
This is to reply to your letter of August 17, 1976 requesting new drawings for several brake linings. 29 prints were mailed to complete this order. (This shipment was made In a separate envelope.)
He do not have any drawing for AF 116. All other drawings were mailed.
FMSI #D-52 (Inner) and FMSI #D-52 (Outer) are the brake shoes for the FMSI #728-A lining. Prints of D-52 (Inner) and D-52 (Outer) were sent with the prints.
As regards information on these linings, the application data for all these appears in our "1975 Automotive Data Book." Also the rivet sizes that are used for each of these FMSI numbers are listed in that catalog. You should have a copy of the "1975 Automotive Data Book" but if you do not have a copy, please let me know and I will send one along. I trust this information is sufficient.
Sincerely, FRICTION MATERIALS STANDARDS INSTITUTE
EWD/lme Enc.
E. W. Drislane Executive Director
FMS111075
^Budnaflex
DEP - 178/76 Air Mail
June, 07th 1976
Friction Materials Standards Institute E - 210 Route 4 Paramus - New Jersey - 07652
S. A.
Dears Sirs:
We need thecnicai informations about FM3 4602-Bj 4o02-D-X and 4602--D-XX and MS 4602-3; 4602-B-X and 4602-B-XX.
Besides this, referring to the 3aae brake blocks, we kindly request you in order to send us the following blue prints:
1) Linings - Cam and Anchor; 2) Assembly Shoe and lining; 3) Shoes without lining; 4) Rivets
i
LM - IB
OlQ*
LONAFLEX S. A. GuarnipSee para Fraioa av. doa autonomUtas, 896 - osasco- a. p. - braail and. tel. "LONAFLEX" - cx. postal 9262 - zp-1 c.g.c. 60.889.854/0001-00 - iriser. 492.003.627
ton# 478-8500
FMSI 11076
Juno 25, 1976
Lenaflex, S, A* Avanids do* Autonomlstas 896 Oaaaco, Saa Paula
Brazil
Attni Eng. Ernani Teizaira Ribeiro
Gentlemen*
This la ta reply te yaur JUne 7, 1976 letter.
A602-D. 4602-D-X. ;l602-D-XX
FMSI #4602 ia the drilled version which some refer to as #4602-D. The print of #4602 is enclosed. Tha X and XX of course refer to oversize versions!
X 1/16 oversize XX 2/16 oversi ze
While we take no position on oversize (X, XX) we do not ptovide prints of X or XX. Tha oversize versions of 4602 are up ta the manufacturers Thera is controversy on X (and particularly XX), because they also imply an oversize drum. The same block is used at both anchor and adjusting end.
la are forwarding drawings of FMSI #4602B (anchor and adjusting Mid). Again we do not provide X or XX versions of these prints.
OTHER
We do not have shoe-only or lining-shoe assembly drawings for these. Ve ordinarily do not have shoe or assembly drawings for air brake sizes. (Our shoe information is primarily for hydraulic brakes).
A 10-9 rivet is standard for #4602 and a 10-8 rivet is used on #46028. Standard rivet sizes are shown in our Automotive Data Book and in Society of Automotive Engineers (SAE) Standard J663b
Sincerely,
FRICTION MATERIALS STANDARDS INSTITUTE
EWD/ere Enel
E. W. Drislane Executive Director
FMSI 11077
DEP-266/75
HoNAFLEX
October, 31
1975
Air Mail
Friction Materials Standards Institute E-210 Route 4 Faramus - New Jersey - 07652 U. S. A.
Dears Srs
Re your Bulletin n9 544, we are writting ask the following catalogs :
1 - Brake Block Identification Catalog (New Edition) ,
1 - 1975 Suplement to the 1974 Brake Block Identification Catalogs and,
1 - 1975 Automotive Data Book.
LONAFLEX S/A,Guarmigoes p/(rreios
r^==v:;_ir^:------------:---------------- ,1
I! ! ! ' LONAFLEX S A. Guarni^oes para Freios | \
. av. dos autonomistas, 896 - osasco - s. p. - brasil j | , ! end. tel. "LONAFLEX" - cx. postal 9252 - zp-1 ' |
c.g.c. 60.889.854/001 - inscr. Eet. 492.003.627 | \
fone 478-8500
FMSI 11078
August 27, 19 7^_
Hr. Raul Coclto Lonaflex, S.A. Avenida dos Autonomlstas, 896 Osasco, Sao Paulo, Brasil
Dear Mr. Coclto:
This is to reply to your letter of August 15, 1973.
In response to your question. If Lonaflex were to distribute products of their manufacture through a distributor In the United States using the distributor's trademark, they would still be subject to the same dues that an American manufacturer pays. Only a manufacturer of friction materials can authorize another party (such as a distributing company) to use the copyrighted FMSI numbers. That manufacturer, in order to permit use of the copyrighted FMSI numbers, must be a member of the Friction Materials Standards Institute, Inc. Obviously, if distributors using their own trademark were using the FMSI numbers without having to pay fees or receive authorization from someone who is paying fees, most companies would resort to this subterfuge to avoid paying the fees.
As you indicated that you have not commenced exporting, there is no problem concerning United States copyright at this time.
Sincerely,
FRICTION MATERIALS STANDARDS INSTITUTE
EWD:llz
E. W. Drislane Executive Director
C. G. C. 60.889.8S4/001
S. A., GUARNIQOES para freios
av. dos autonomistas, 896 - fone 48-8500 - osasco - sp. - brasil (telegr. "lonaflex" - cx. postal 9252 - s. paulo - zp-1)
Osasco, August 15, 1973
FRICTION MATERIALS STANDARDS Bergen Mall Office Center E. 210 Route 4 Paramus, N.J. 07652
INSTITUTE
INC.
Attn.: Mr. E.W. Drislane Executive Director
Dear Sir :
In reply to your letter of July 26, 1973 we would like to inform that we have not marketed our products in the United States so far.
As soon as we start up our exports we will send back the forms you requested, duly filled in, appointing the line of products to be launched in your market.
We would appreciate it very much to be informed if, should we commercialize our products in the United States through a distributing company under its own trade mark, even so, we would be subjected to the dues you mention in your letter.
At the same time we would like to point out that it will be more useful you write directly to us, as we have no more a representative in your country.
Very truly yours.
11 Rc
,
i President i
LM-17 / 1.300X3 / 8-72
/gf
FMS111080
n' c
July 26, 1973
Hr. George W. Faliar The Faliar Company 628 Orienta Drive Mamaroneck, N. Y. 10543
Dear Mr. Fallar:
In line with earlier correspondence, we will be servicing Lonaflex S.A. (Brasil) by mailing Information directly to:
Lonaflex S.A. Avenlda dos Autonomistas, 896 Osasco, Sao Paulo Brazil
We are now applying the Lonaflex S.A. deposit of $1,300 towards the dues for the July 1, 1973-June 30, 1974. As you represent Lonaflex, S.A. (Brazil) in the United States we wish to point out the dues structure where a Regional Member is using the copyrighted FMSI Numbers on products, price lists, literature or catalogs for sale of his product in the United States.
If Lonaflex S.A., or you as their agent, are using the copyrighted FMSI Numbers for marketing these products in the U.S.A. we would very much appreciate you filing a category declaration (copy attached). In filing, you would only indicate the category (brake lining, brake block, clutch facing oft new unlined shoes) on which you are using the copy righted FMSI Numbering System to market these products in the U.S.A.
Sincerely
FRICTION MATERIALS STANDARDS INSTITUTE
EWD:llz Enc. cc: L. D. Stickles, Counsel
E. W. Drlslane Executive Director
FMSI 11081
S. A., GUARNIQOES para freios
av. dos autonomistas, 896 - fone 48.8500 - osasco - sp. - brasil (telegr. ''lonaflex" - cx. postal 9252 - s. paulo - zp.1)
DI.-403/73
July 16, 1.97i.-
FRICTION MATERIALS STANDARDS INSTITUTE INC. Eg-210 Route 4, Paramus, N.J. United States
07652
Gentlemen
Refering to your letter of May 25, 1975, adressed to Mr. George W. Fallar, copy of which is attached, we would appreciate that all correspondence for Lonaflex, be mailled directly to the following adress: " Lonaflex S.A., Avenida dos Autonomistas, 896, Osasco, Sao Paulo, Brasil. "
Very Truly LONAFLEX S.A. - GUARNIQdES
P/ FREIOS
LRG/cca./ LM-17 / 1*300X3 / I-7X
FMS111082
BERGEN MAl.LOl-riCC CENTER E. 210 ROUTE 4
PARAMUS. N J 07652
May 25, 1973
TclcpmOmc <200 043-0440
Mr. George W. Fallar The Foliar Company 628 Orienta Drive Mamaroncck, N.Y. 10543
.
Dear Mr. Fnllar:
`
.' ,
Attached is a notice sent on May 25, 1973 to the membership. Lonaflex, S.A.
will be a Regional Member effective at July 1, 1973 (the start of our fiscal year).
The $1,300 which we received from Lonaflex, S.A. has been held in an un-carned income account and will be applied towards the Lonaflex, S.A. 1973-74 dues. Regional members dues are ordinarily $1,300 anually. However, those Regional members wishing to use the Copyrighted FMSI numbers on their linings, cartons, price lists shipped to or used in the U.S.A. pay the same fees as Active members (U.S. Manufacturers). See my attached letter of November 30, 1972 concerning the fee schedule.
While the Lonaflex, S.A. Membership does not become effective until July 1, 1973,
I've enclosed some recent Catalogs published by the Institute. If Lonaflex, S.A.
is interested, I can advise price and delivery. Note that two of the Catalogs arc
1971 issues. Both these Catalogs are currently being up-dated with 1973 issues
which Lonaflex, S.A. could,order. ..
.
I plan on putting Lonaflex, S. A. on our mailing list as of July 1, 1973. Please
advise mailing instructions--should they be mailed to Fall.ar Co. or to someone's
attention in Sao Paulo. ,___. ^
.
C inccrely FRICTION MATERIALS STANDARDS INSTITUTE, INC
WD/lmc EnC8.
>.J
1
I-
;:E. W. Dris lane ^Executive Director
r
FMS111083
F.'UCTIOd MATERIALS standards institute,
in v.hit;- ,ulf paramijs, U..J. n7r.;>2
t. t
11 U L L 'i' I U
r>. a 7 5 ilay 2i, 1 *>7 1
TO: ACTIVE MEMBERS UCGIOMAL MEMBERS
SUBJECT: LONAFLEX, S.A. (BRAZIL)
By vote of the Membership, Lonaflex, S.A. (Brazil) has been
accepted as a Regional member in the Friction Materials Standards
Institute, Inc.
.
Lonaflex, S.A. (Brazil) has been in the. friction material business since 1949. They arc represented in the U.S. by the Fallar Company (George Fallar) Har.iaroneck, li.Y.
To clarify aome questions, if Lonaflex, S.A. (Brazil) uses the copyrighted FI ISI numbers on their products, cartons, or literature for sale in the United States, their fee schedule will be the same as tljbt for Active Members.
E. lJ. Dris lane Executive Director
FMS111084
TO: ACTIVE MEMBERS REGIONAL MEMBERS
SUBJECT: LONAFLEX, S.A. (BRAZIL)
By vote of the Membership, Lonaflex, S.A. (Brazil) has been accepted as a Regional member in the Friction Materials Standards Institute, Inc. Lonaflex, S.A. (Brazil) has been in the friction material business since 1949. They are represented in the U.S. by the Fallar Company (George Fallar) Mamaroneck, N.Y. To clarify some questions, if Lonaflex, S.A. (Brazil) uses the copyrighted FMSI numbers on their products, cartons, or literature for sale in the United States, their fee schedule will be the same as that for Active Members.
E. T-J. Drislane Executive Director
FMS111085
May 25, 1973
Mr. George W. Fallar The Fallar Company 628 Orlenta drive Mamaroneck, N.Y. 10543
Dear Mr. Fallar:
Attached is a notice sent on May 25, 1973 to the membership. Lonaflex, 8.A. will be a Regional Member effective at July 1, 1973 (the start of our fiscal year).
The $1,300 which we received from Lonaflex, S.A. has been held in an un--earned Income account and will be applied towards the Lonaflex, S.A. 1973-74 dues. Regional members dues are ordinarily $1,300 anually. However, those Regional members wishing to use the Copyrighted FMSI numbers on their linings, cartons, price lists shipped to or used in the U.S.A. pay the same fees as Active members (U.S. Manufacturers). See my attached letter of November 30, 1972 concerning the fee schedule.
While the Lonaflex, S.A. Membership does not become effective until July 1, 1973, I've enclosed some recent Catalogs published by the Institute. If Lon&flex, S.A. is Interested, I can advise price and delivery. Note that two of the Catalogs are 1971 issues. Both these Catalogs are currently being up-dated with 1973 Issues which Lonaflex, S.A. could order.
I plan on putting Lonaflex, S. A. on our mailing list as of July 1, 1973. Please advise mailing instructions--should they be mailed to Fallar Co. or to someone's attention In Sao Paulo.
Sincerely, FRICTION MATERIALS STANDARDS INSTITUTE, INC.
EWD/lmc Encs.
E. W. Drislane Executive Director
FMS111086
THE FALLAR COMPANY
6 28 ORIENTA AVENUE
MAMARONECK, NEW YORK 10543
March 30, 1973.
Mr. E.W. Drislane, Exec. Dir.
Friction Material Standards Institute,
Bergen Mall Office Center
East 210 Route 4
Paramus, N.J.
07652
Inc.
Dear Mr. Drislane:
In accordance with our telephone conversation, we are for warding the two completed applications for membership in behalf of our principals, LONAFLEX S.A.
Thank you.
GWF/im
FMS111087
April 4, 1973
Mr. George W. Fallar The Fallar Company 628 Odenta Avenue Mamaroneck, New York 10543
Dear Mr. Fallar:
Per our conversation of last week, I am returning a Xerox copy of the Membership Application filed by Lonaflex S.A.
As I indicated to you, this Application will be processed over the next few months by our Membership Committee, the Board of Directors, and the Membership itself. I would expect that action will be taken on this Application sometime in June of this year.
Sincerely,
FRICTION MATERIALS STANDARDS INSTITUTE
EWD:11z Ehc.
E. W. Drislane Executive Director
FMS111088
March 16, 1973
Mr. George W. Fallar The Fallar Company 628 Orienta Avenue Mamaroneck, New York
10543
Dear Mr. Fallar:
I believe it would be timely if you could now forward Lonaflex's application for membership.
With an application at this time they would probably become members as of July 1, 1973. (For the fiscal year ending June 30, 1974.)
Sincerely, FRICTION MATERIALS STANDARDS INSTITUTE, INC.
EWD/lmc
E. W. Drislane Executive Director
FMS111089
November 30, 1972
Mrs. George W. Fallar The Fallar Company 628 OrlenCa Avenue Mamaroneck, New York 10543
Dear Mrs. Fallar:
this concerns our phone conversation of November 29, 1972.
The annual fee for a Regional Member Is $1,300. This fee Is established for manufacturers of brake linings and clutch facings outside of the United States who are entitled to all rights and privileges in use of the copyrighted FMSI numbers for foreign distribution.
As the foreign manufacturers are now advanced to the point where they are exporting to the United States, a decision was made last June as regards those Regional Members exporting to the United States. The decision was, since the Regional Members wished to use the copyrighted FMSI numbers on their literature and on their products being exported to the United States, that for all intents and purposes they now had all the rights of a domestic manufacturer. For this reason, the Board of Directors decided that Regional Members exporting to the United States should pay the same annual fee.that the United States manufacturers pay.
The schedule for a Regional Member exporting to the United States
would be as follows:
Basic annual fee -
$1,050.00
Additional category fee - 650.00
With a basic fee and a single category, a Member's dues would be $1,700 per year. If that Member were involved in two categories, the annual membership fee would be $2,350. If the Menber were engaged in three categories, the fee would be $3,000. If the Member were engaged in all four categories, the fee would be $3,650.
I have attached a copy of an explanation of category filing. Essentially, there are four categories: brake linings, brake blocks, clutch facings, new unlingd brake shoes. If Lonaflex were exporting only one category to the United States their fee would be $1,700. If they were exporting two categories to the United Statee their fee would be $2,350, etc.
As Lonaflex has already forwarded $1,300 it might be to their advantage to hold off making application until March of 1973. It normally takas about two months to process an application. With that in mind, it might
FMSI 11090
Mrs. George W. Fallar The Fallar Company
-2- November 30, 1972
be possible to apply the $1,300 already received towards their dues for the July 1, 1973 to June 30, 1974 fiscal year. At that time, if they are exporting one category Into the United States they would then owe $400. If they were not exporting any of these categories Into the United States the $1,300 would cover their annual fee.
I trust the foregoing helps explain the fee situation.
Sincerely,
FRICTION MATERIALS STANDARDS INSTITUTE
EWD:llz Enc.
E. W. Drlslane Executive Director
FMSI 11091
November 16, 1972
Mr, George W. Fallar The Fallar Company 628 Orienta Avenue Mamaroneck, New York 10543
Dear Mr, Fallar:
1 have your letter of November 14, 1972 as concerns the specimen Application for Membership. As regards Item 7, we are Interested In volume and not dollars. Similarly, on Item 8 we are interested In volume and not dollars. While we are able to translate Spanish, we are going to have difficulty and I must insist that the Lonaflex application be prepared in English, the way you show. Also, because the Portugese is a bit more difficult to translate, I would appreciate it if when your client has problems that they contact us in English.
As I am sure you are aware, I received the Lonaflex check for U.S.$1,300.00. We are anxiously awaiting receipt of a signed Application by your Brazilian principals. Additional copies of the ^PPJ-lcation Form are enclosed.
Sincerely,
FRICTION MATERIALS STANDARDS INSTITUTE
EWD:llz Enc.
E. W. Drislane Executive Director
FMS111092
THE FALLAR COMPANY
A28 ORIENTA AVENl'E MAMARONECK, NEW YORK 10543 914' OW 8-7100
November 14, 1972.
Mr. E.W. Drlslane, Exec. Dir.
Friction Materials Standards Institute, Inc.
Bergen Mall Office Center
East 210 Route 4
Paramus, N.J.
07652
Dear Mr. Drlslane:
Enclosed is a partially completed application for member ship in behalf of our Brazilian principals, LONAFLEX S.A.
Your comments will be appreciated.
Very truly yours.
GWF/iro
-a
FMS111093
APPLICATION FOR MEMBERSHIP
TO THE BOARD OF DIRECTORS OF FRICTION MATERIALS STANDARDS INSTITUTE, INC.
SPECIMEN
Gentlemen:
The undersigned hereby applies for membership in the FRICTION MATERIALS STANDARDS INSTITUTE, INC., as a Regional Member, and certifies to the following:
1. Name of Applicant: Lonaflex SA.______ 2. State of Incorporation: Sao Paulo, Brazil
3. Principal Office:
4. Date of Incorporation: Mav. lQllQ
5. Length of time dealing with friction materials: 22 years________________
6. Do you manufacture friction materials from the basic materials or do you
buy partially finished products from other companies:___________________ _
7. Type of friction materials manufactured, and approximate annual capacity
of plant: 1,200,000 linings monthly! 400,000 clutch facings monthly
_ dollars or volume?
8. State approximate amount of said materials manufactured in commercial
quantities:
dollars or volume?
9. Is the distribution of your product national, international or local:_
currently national
10. Do you list the materials you manufacture in catalogs or in some other
form; if so, will you furnish us with a copy of same:_____ yes, In ______ Portuguese
11. Reference as to financial strength in relation to operations:
Banco Aurea de Investlmento S.A._____________________
12. Is plant owned by aoplicant or leased: Owned
FMS111094
APPLICATION FOR MEMBERSHIP
Page two
The undersigned hereby acknowledges receipt o a copy of the Constitution and By-Laws of the Institute and agrees that, if elected to membership, it will accept and be bound by the said Constitution and By-Laws, together with any amendments that may from time to time be made thereto.
BY
FMSI 11095
, C if 'c'
^
J!
u
April 5, 1972
Faliar Company 628 Orienta Avenue Mamaroneck, N.Y. 10543
Subject: Lonaflex. Brazil
Dear Mr. Fallar:
I have enclosed two copies each of the following:
Application Blank for Regional Membership Constitution and By-Laws of the Institute
These are for
Lonaflex of Brazil Avenida Autonomistas 3ao Paolo, Brazil, S.A.
Should Lonaflex wish to apply for Regional fstembership, they must be currently manufacturing brake linings or clutch facings in commercial quantities. Further, they must forward $1,300 (U.S. dollars) with their application. This would be the annual dues, assuming no change in the 1972-73 fiscal year. After the first year (July 1, 1972-June 30, 1973) dues would be due on a quarterly basis.
It normally takes about 2 months to act on an application for membership. Should Lonaflex have any particular questions on membership, I would be pleased to answer them.
Sincerely,
FRICTION MATERIALS STANDARDS INSTITUTE
EWDtllz Encs.
E. *. Dr islane Executive Secretary
FMS111096
October 26, 1972
Mr8. J. Faller Faller Company 628 Orients Avenue Mamaroneck, New York #10543
Dear Mrs. Faller:
I have enclosed two copies of the following:
Application Blank for Regional Membership
These are for:
Lonaflex of Brazil Avwnida Autonomistas Sao Paolo, Brazil, S. A.
EWD/ere Enc.
Sincerely, Friction Materials Standards Institute
E. W. Drialane Executive Director
FMS111097
TO THE BOARD OF DIRECTORS OF FRICTION MATERIALS STANDARDS ttistlTliTE, INC.
Gentlemen:
The undersigned hereby applies for membership in the FRICTION MATERIALS STANDARDS INSTITUTE, INC., as a Regional Member, and certifies to the following:
1. Name of Applicant: Tnr,af1pv c
2. State of Incorporation;
s~0 Paulo ~
Tj
3. Principal Office: Sso Paulo ~ ^rp.si 1
4. Date of Incorporation:
"av . ] n /n
5. Length of time dealing with friction materials:
?? years
6. Do you manufacture friction materials from the basic materials or do you
buy partially finished products from other companies:T-7e manufacture
frictioncai:er^a^s fror the ^asic materials (raw naterials) . 7. Type of friction materials manufactured, and approximate annual capacity
of plant: hr ale linines -
tons of f ini shat3 product
clutcT?- facings = 150 tons of finished products 8. State approximate amount of said materials manufactured in commercial
quantities: T) ^ahc 11 n 1 nc s = o t oao , 0 n ri pieces
_cli'toJ1 faci.r.'ts ~
c _
9. Is the distribution of your product national, international or local:
n at i on a 1______________________A i s t r i hn t i no--------------------------------------------------------------------------------------------
10. Do you list the materials you manufacture in catalogs or in some other form; if so, will you furnish us with a copy of same: _________________ _
Yes, in Portugese
....... .. ................................................................... ... .........
11. Reference as to financial strength in relation to operations:
Fan on
r! o--J,n Vfi.S.t i TT.P n.f.O S .A --------- ----- ----- -------------------------------
19. Is plant owned by applicant or leased: The plant is owned hy the applicant.
FMSI 11098
APPLICATION FOR MEMBERSHIP
Page two
The undersigned hereby acknowledges receint of a cony of the Constitution
and By-Laws of the Institute and agrees that, if elected to membership, it will
accept and be bound by the said Constitution and By-Laws, together with any
amendments that may from time to time be made thereto.
a
LONAFLEjX S . vA .
OUASNIQOES PARA FREIOS
BY oiws nrvweo mB'.gginr
Dift'lo'- uG'
FMSI 11099