Document emR45Obod7dznmOym1R0r2BM4
-
226 US]
ntTT
-
ANALYSIS OF ENDOGENOUS FLUORSOCtHEuMdICyALSTiINtNlOeRMAL POOLED HUMAN SERUM AND
PLASIA
-
Data40RCeFqR uPairtr7e62ment
-
Author
Mark E. Ellefson
Study1C3 oNomvepmlbeer,t2i0o02n Date
'
Revised Report
9 December, 2002
:
PerfoSrM EmmiionnmgentaLlaLabboorlroray tory
:
9B3u5iBdunsgh2A3v6e.n0u9e
StPa, MN55106
Project Identification
J
3M Environmental Laboratory Study Number E02-1039
Total Number of Pages 25 CONTAIN NC CBI 000093
-
3M ENVIRONMENTAL LABO0R2A-T1O0R3Y9
This page has been reserved for specific country requirements.
000094 Page 20225
-
-
GLP COMPLIANCE STATEMENT
3M EmvronwenTaL LasToorarTronoy kd
-
Study Te: APnlaalsymsais of Endogenous Fluorochemicals in Normal Pood Human Serum and
Study Idenication Number: 3M Environmental Laboratorystuy Number E021039
-
L"Tahbiosrsattuodryy Exceptions
wParsaccoincdu(cGtLePd) to GLP complia
iSntcanocmaprlciea,nc4e0 nce:
wGitFhRT7o5x2i,c
Swuiblsthaen
cxecssCpoynotnrosl
sAcets(
TpSeCtAe)
G
ood
-
40 GRFaRrc7c5o2p.y13p0r(ient)o:uTtshaerrs csonnostidaenreldec(hreoroiricgain)urroaldeonfscarections. The authenticated
KE Eletoon,Sud=Didier yWehamR. Ragen, Tosing FacifyManagement
T/a2t/e9 Joa /Daat/e fer/os
Page 3 of 225
}
-
QUALITY ASSURANCE STATEMENT
oeSena osgmnrony ee
Study dontfcaison uamber: 9M Esai Laboratory Sy Nober E02.1058
-
TpTliacssdeyenwtaaeuitge itehe EgneonnLahboeraetonryQSiultyyfAesaarn UUnnikt (GGAA)L,o6n
[em meeTe]
a sChoen) iad)
_i2fefe
000096
Pa 4 ogf2e 25
_
3M ENVIRONMENTAL LABORATORY
02.1039
-
TABLE OF CONTENTS
-
`GLP Compliance Statement......... QUBIYASSULBIICE SIBBMENL ccc
m--
ppd
_
USEF TADIES css UOFFH IGUIBS.c.cco
6 wsms----
SEHXYECIUOOSMRUIOMNR. Y . ...cc ototcso ssssnssssememo 8
-
SUIMRIY.ct
sss
-
IUOGUGHON. TES SUDIANGS
ce ss e n 1
.
ROiOTEa SSUBIANCE.....cssssseesee oo 18
MEPrMepOarSatUoMryMaEnEdSAnac lytical Method ee is16
-
AOBYHGE RESUS...
DBR SUTIIRY ssn
48 20
SStatisH ticalE OMEftCNOEOMUOSUSN aIO0N CBo IGUIBIONS reses
31 82
:
URISEEOfIAGBOTNTOIOMNSG.OS..c ...c.oco oossmsss ssmmsoee oo
83 3
SIGNIAIE PAGE cc
g
AUBRMEAN MONO...
commer 36
AUETENB: DH TAOS... AUBCMENEC: CIOMBOGANS....ce
58 63
AANUEBcChmMeEnEDNt::PPrerp SOheBaItGsAOanMdCATFTOaICe!.ab.it.y INOMaNON............orroo
125 208
000097
Pa5ogr2e25
_
_--_--
-
LisT OF TABLES
3M ENVIRONMENTAL Lago0R2a.1T0o3R9Y
-
Table1.2. Table 1.5.
Endogenous levelsof Endogenouslevelsof
testsubstancein test substancien
normal normal
pooled pooled
human human
serum
nd
Plasma..................o
_
Table 2. Characterizaotfitohne Test Substances... " Table 3. CharacotfteherRefierezncaeStUDSiIAoNGnES
emmmtmPl ovo 14
`Tabl4e. Descriptionof Test SystemsUsed inthis Study.. Table5.a. Endogenouslevelsof test substance in normal pooled hUMaNSerU
-- ........... 20
-
TaTbalbel56e..5.AcEcunrdaotgeenMoausss lDeetevromefinltaetssitonsoufbsEtnandcoegeinnoNoursmTaelsptooSlUebSdIhBuNmCaenS Plasma.............................
20 21
-
Table7. Daughter 101of ENA0GENOUSTestSUBSIENCES....vcr.rroesrrrrorn 21
-
LLiissttooFFFFlIGGuURREeSs
=
Figure 1: L NMRE CertifS ied 99.5R% Li--nea--r Is--omer PFOAhandaMixes d Brh anched and Linear Isomer
Figur2e:C; lsomerDistributin.......... eT
.
FIQUI3E: CyISOMEFDISUIOUION ccc
oenons25
FIGU4:TCEo ISOMETDISTBUION ......corrcess FIGUI5D: C1 1SOMETDISIIOUION...cccvnseson
snd 27
Figur6e: Ci 1SOMBY DISIDULON ccc. mms
2
-
Figur7e: FIQUI8:
Cz 1somerDIStributo.............
-
PROS ISOMeNDISUOUION......o
------ ee
30
000098
Page 60225
_
TT ----------
-
STUDY INFORMATION
Sponsor
3M ENVIRONMENTAL LABORATORY 02-1039
3WiMllEinavmiKr.onRmeeangtaeln Laboratory
_
Bidg. 2-36-09
S9t3.5PaBuuls,hMANve5n5u1e06
651-778-6565
-
Study Director
_
3MaMrkEnEv.irEolnlemfesnotnal Laboratory
9Bl3d5g.Bu2s-3hEA-v0e9nue
-
St. Paul, MN 55106
851-778.5405
Study Location
Testing Facilty
.
B3lMdg.En2v-i3r6o-n0m9ental Laboratory
S9t3.5PaBuuls,hMANve5n5u1e06
.
SWtialciyamR.K.A.RHeaangseonn,,LAanbaolryattiocrayl CMhaenmaigsetr
4
MCianrdlyenMe. MC.arHlesyoinn,g,AnAanlayltyitciaclaClhCehmeimsitst
Ognjenka Krupljanin, Analytical Chemist
Study Dates
}
ESxtpuedryiImneintitaatilonI:ni1ti0atOiocnt:o1b0erOc2t0o0b2er 2002
]
SEtxupedryiCmoemnptlaeltiCoonm:ple0t1ioNno:ve3m1bOecrto2b0e0r22002
Location of Archives.
aaAlnclaclooyrrtidigiciannlaglptrhoaa3wsMedaoStftaatnhaidnsadsrtdtuhOdepyreweripaloltribtnehgaaPrvrceohcibevedeeudnreaastr.3chiRveEemndvaiiartnoitnnhmegen3stpMaelcEinLvmaiebronorsnapmteeornrttyaaiflnoriLnaagbsotrloaottnohgreya.s the
quality of the preparation affords evaluation,
000093 Page 7 0f 225
_
_--
-
EXECUTIVE SUMMARY
3M ENVIRONMENTAL LABO0R2A:T1O0R3Y9
-
pAqsulacanrstemiefaynfiernnogdmoscgteeundntyroauolsfCthlheirvneeael,solaoftnsdpoeffrofculorumlomorteosrhcoefipatclaonmpcmoaeotrleceid(Cah7l)u,pmopaoelnnetpdaldhaeuscmmaaal,lnuoosnreeoroluoctmtoawfnacpsaotouelne(ddCe8rh)tua(mkPaeFnnOt)o,
hpeerpftlaudoercoadfoldueocraonnooantaeno(aCt12e)(,CaS)n,dnpoenrafdleuocraofolcutoarneodseuclafonnoaatee ((CP1F0O)S,)p.erfluoroundecanoate (C11),
-
fwRreeosrmuel<tosb0s.fe0rr1ov0me--tdh0if.sor9sttnhuged/ymGLs7.ha(oTnwadebdlCe9qsu-a1Cna1ti2afnicdaoblm1ebp)lo.euvLnelodswsotfdoettnheeocnlt--iedndesat(reFicigtsuorlmeeevre1 sl--os fo1f0C)7b. r,aPCnFc9hO.eCSd1w2iasrsoamnpegrriesnsgent
-
oinfngtcihomemlmsaecnrrdceiewanalesdseplrortaessaoenfndtcopamlsmaebsrrmacanicainhlecsdoenracanednatnlrdiantepialoranisssmoramaenirgnsic.nognPfcerFnoOtmrAa0t.wi6ao5snspr5r.6aensgeningnt/gmiLnf.rtoahmends2c.w5rae-se2np7erdesleontst
-
as branched and linear isomers.
000100 Page 0225
:
IM ENVIRONMENTAL LABO0R2A.T10O3R9Y
=
-_--
SUMMARY
-
pQpeuoanontltaeiddteahctauifvmieausnocrproeloecantsiamnnagosatotwedeer(tCe8e)rc,moinhndeeupctetanedddeocoganefnlfuooouurrsolnloeotvsneaolnfsopoaoftoeplee(rdGfSuh)o,urmnooahnneapdsteeacnracufamltueaon(rdCo7df),oeucranootastoef
_
a((nCPa1Fl0y)O.tSi)cpaealrssfcdlreoesreconrdiienbcgeaddnaobtayatteihse(sG31u1Mm)m,EanrpvieirzrfeoldnumonernottdaabolldeeLscaab1n.o3or.aattaeonrd(yC11S2bt)u,dyan#dE0p2e-rf1l0u3o9roporcottaocnoel.sulTfhoneate
-
Table 1.2. Endogenous levelsoftes substanca in normal pooled human serum
-
SubTsetsatnce
TCTRoem8aS (ng/mL)
TAOpReE
BiToCrReS&oSU7RCE
Golem We: TCR$30
(ngml) __ (ngimt) (gmt_)|
_
ICFFoS
waor5e) ro24o5m]y [37202]
[2720
cCon
os) 10058)
(<o0t0" 0031)
0295 327)
0320 0203
.
lcs
lcs
026s 1.80
oss) 0650
0605 295
0s00 560
lc
0013)
10025)
0010)
0.190
-
11Denotes values determined from concentrated spe method. `Value <LOQ.
Table 1.6. Endogenous levelsoftest substance in normal pooled human Plasma.
-
|_Anayte
TTOmR&74 (ngml)
TCRiG8dS ReseaorvchaTtCeR683 TaTCmR-6W8e4st
___(ngimt)
(ng/ml)
(gm) _|
)
[Pros lc
lc
<10 <o10!
Tn 10038)
55 woz)
183 0024)
<010" oss)
013s
or
lcC,o
<<o0a120s!!
121 0.435
0170 oses
0160 os35
lcs lc:
<0s2'
261
010"
0.100
a07 wore)
ag7 02%
{1 Denotes values determined from concentrated spe method. 'Value <L0Q
ACc1c1u.raatned mPaFsOsSmferaosmuarecmoencnetnstraantdedelSePmeEnteaxltrcaocmtpoofsniotrimoanls wpoeorleeodbhtauimnaend fsoerreunmdo(sgeeenoTuabslCe76-). cChoanrcaecntterraitsetdicSdPaEugehxtterracitonosfwneorremaolbpsoeorlveeddhfuormeanndoplgaesnmoaus(sCe7e-CT1a2b,iea7n).d PFOS from a b`QarucaalcnioctmhapetlidivseahnaenddaliuysnsieinasgroiNfsMcohRmreorcmerPattFiofOgieArdamsptihaixncedadalrsytdasrnoedfsaaorldv.nedeIabt rrwaainsscohdmeeedtrearPnmFdiOnleAidnestathraaitnsdtoahrmedebrarsnaodnfcoPhfeFadOmPAiFxweOadsA. fisroommetrhseelliunteearwPitFhiOnAanisaopmeprr.oxiTmhiastefi0n.d2inmgionfutCe8rietseonmteironrettiemnetiwoinntdomw arensdolaurteiobnaswealsine resolved
000101
Page 9of225
-
3M ENVIRONMENTAL LABORATORY
02-1039
_
heixgthraeprohloatmeodlotogudeetseorfmiCn9e-Cq1ua2l,itaantidvePlyFtOhSe
(psreeeseFnicgeuroers
absence 1 - 8),
of
branched
isomers
for
the.
_
wfRereosrmuel<otsb0s.fe0rr1ov0me0tdh.ifso9rsttnuhged/ymCLs7.hoa(TnwadebdlCe9qsu-a1Cnat1i2afnicadbolm1ebp)l.oeuvLenlodswsodftoetthneeocnlt--iedndeeat(reFiicgstuolrmeeevsrels1os-fo8f)C.b7,raPnCFc9Oh-eSCd1w2iasrsoamnpegrriesnsgent
-
noinfg/tchomemLmsaecnrrcdeiewanalesdseplrortaessaeonnfdtcoapmslmabesrrmacanicainhlecsdoenracanendatnlrdiantepialoranisssmoramaenirgnsi.cnognPfcerFnoOtmrAa0t.wi6ao5sn-sp5rr.ea6snegningnt/gmiLnf.rtohamends2c.w5rae~se2np7erdesleontst
as branched and linear isomers.
000102 Page 100f225
-
IM ENVIRONMENTAL LagORATORY
02.1039
_
OO
INTRODUCTION
-
`p(CTe1hn0et)a,pdueprceparoffsileuooorrfootdohecicstaasnntoouaadttyeei(s(CCt81o)1,p)e,hrepfpeotrrafmdlequucoaarnfotldiuotodatreicovanenoonsaactrneeoea(nlCie1n2(g)C,f9o)ar,npndeorpnfeairduefoclrauofhoelopuctoiaranonodeaestceuafn(oCon7a)at,tee
-
sT(uhPbeFsOtsSta)undciyen dntehosartimgainsldipsoosioneldceodomnhptluoimaaannscpeescewiirftiuhcmUcaoSnntdEroPpllAlaesTdmoatx.eisctTsShyuisbstssettmauncacysecspiedCronnaottrcoohlnavvAecenttai(o(TnySapClcAaG)lL{4Po0stsCtFudAy.
Part 792.
_--
TEST SUBSTANCE
-
Pmarteelriimailnairnynsocrrmeaelnipnogolienddihcuatmeadnthsaetrtuhme taensdt spulbassmtaa.nceIsnfloirsmteadtiboenlpoewrtaarienipnrgesteonttraacseabeinlditoyg,enous
-
sexoiusrtcien,bpihoylsoigciaclaldmeastcrriicpetsi.on, and storage conditions is not available for these compounds 2s they.
Thonn Table 2. Charactorizationofthe Test Substancos
-
Test Sussrance
Forma
-
[HeplR adecao fuorom nonansoated (1609))octon|c[eo crmw omoe ons o|
-
[[P[| oPoerrovuornddoesceacnsomsoaiteeCC8t))-- | corccoos ||
[Peromoctanesoborate @FGS)
| orisor |
The molecular structures are given below.
-
Name: C7
CMohleemciuclaalrNWaemiegh:t:Per36f3l,uoarsohsehpotwannoate
v FlrF
_F ]cr _o o
elFrF lrF
000103
Page 11 0225
-
3MENVIRONMENTAL LagORATORY
02-1039
-
Name: C8
_
CMohleemciuclaalrNWaemieg:ht:Pe4ntad1eacsas3fhlou,owrnooctanoate
_
FFFoF FFFo
_
F FOFFleeFrF 0
-
Name: C9 Chemical Name: Heptadecafluorononanoate
Molecular Weight: 463,asshown
.
FFF lrF [F_F F 0
-
rleleler
FF FF
Name:C10
-
Chemical Name: Nonadecafluorodecanoate
Molecular Weight: 513, as shown
-
FlFrFrlr]FP |e_F r _o
)
F FrFlrelF rleFrF 0
Name: C11 CMohleemciuclaalrNWaemiegh:t:Pe5r6f3l,uoarsousnhdoewcnanoate
FFFlFee_rF_F ]rF _o
F-
rlelelrle
0a
FF F FF
000104
Page 120225
_
3MENVIRONMENTALLABORATORY
02-1039
-
Name: C12
_
MoClheecmiuclaalrNWaemigeh:t:Pe6rfl1uaosrso3dhood,wecnanoate
_
FlFror r|Fr r Fr EPF F og
>
_
F rlFeFlrlF rlF erF
-
Name: PFOS
CMohleemciuclaalrNWaemiegh:t:Pe4r9f9l,uoarsooschtoawnensulfonate
- F FoFrF p[FFF 05 _.
-
rlFeFlre]FrF
000105
Pa13gof2e25
} SE.. RR . -
REFERENCE SUBSTANCE
=
Reference.
B. SE k Er
so | Traceabi
pr
#
ae
==
Er
ahiDescription
Storage
== Purity I
: EE= L=n Ey [oe em [CoNw[J=e oBaaEr TfEol[eoenleLe fClCoaneoJToEeYr]]
NE
a=
roo
m0J, Jom [rem |
000106
Page 14 of 225
Sw Emmons usoessrsony
.
TEST SYSTEMS
TE
----
'
REE ET
ETS
ROTEL
:
[PoHuomanlSee rumd __|SgmMe aukA ee,wd i ich,|[TCR se,Lotozzwosss |
Foie mn sein
: Seelicaton ofhe TestSyatem G55 on play Gang noma poo sre 370 CIodlolnCetcftoicoanriooafnToefosToSesysStayesmtmeem.TohSroamscpalmemesweeelrteenndtarose hyacn TCoRtrrube oer.of thfoutfs of nDPraaoueaungvcaenetnehadohUro3so{tmByoapw eASehoo hSaonerea sd beosAosepresocsrsiopsoslpeadeO uarapS sreosts,on, ramon om mame ana poi
METHOD SUMMARIES
P7r5e.CSp0o.atn2rso0aa1eit.ha1eoo,rnaySlWoaoealnfkddaiomPAcehnnaasseloeytnAtEAisx2ctSiar0TalucmtMTeieoaoetnmhaomnoSddapoAfrngsalyTeSsiosoor fFpluooaron caheecriceaerlinCtoemtp,ooupntdollsts foreaymr
oCTFoeanmiFgeaoarrw3ae3an5ad0iB0bnaeorrvTthfoa ernS3o0res 5m0o0natsrSNovyoSs ampvesaveesroStti a oh35t00Lortg,
oe a
aks phe wari (57
Gonga ooaidractPehc adsSerPEEt Moe5tsheode ,oeAdma ir iaefoofrS PmpoefoahertSaoPEsmethod deE scerebyA T75S.31h. trere
Teroamoanastma,envdev2ln0o0to.lawinmea%fo2y6bsBemtooamonhmNooargo sTooDnsoseasborad:AmsolSmFopnsrbSSnoOaar8msapaopiatndeerranfor
SCoonmAieSssTt,oTonnsdemecewargiesposdepos5rs0ees)tor 30tcDeOonMcnan Senprp,gdr,ed wRFiNtl
000107
Page 15 of 225
=
3M ENVIRONMENTAL LABORATORY
02-1039
_
u(mesStePhdEa)ntooclac.ratlrFiiubdrrgaet.theertThsheeenrsuaintn.iavliyttyewsaosf ainctheireesvtedarbeyedlouutbeldifnrgotmhethienjSePctEiocnavrtorliudmgee uosfitnhge2.st0amndLarodfs
-
Analytical Method
_
CALnoiaqlluuyitmdincCatlhercmooplemuramatnto:ugrerK:aepy4hs0t:oCnHeewlBeettta-sPialcTMkaCrgd"2Sxe1ri0e0smm11,050pLmiqpuairdtCihcerosmiazetograph system
FCylcolweraTtiem:e:30107u.L0immiinnutes
-
MInojbeiclteiopnhvaosleumce:omp1o0nueLnt(s2:0 pL. for concentrated SPE method only)
-
S`Soollvveenntt
A: B:
M2.e0thmaMnolammonium
acetate
in
water
_
Solvent Gradient: Time (min. 0.00
%8 40%
1000
90%
1111.5000
90% 100%
-
1132.5000
41000%%
16.00
40%
=
SMoafstwsarSep:ecMtarsosmieytnexrv:erMsiicorno3m.a5.ss Quatro Ultima triple quadrupole mass spectrometer
Mass Spectrometer Acquisition Parameters:
-
()
Channel P(amrezn)tion Daug(hitzerion EnCeolrlgiysio(enV) Cone (v)
1
3300
11900
2
2
.
2
00
16900
2
2
3
300
21900
=
x
.
`
38300
1000
2
2
()
:
Channel Pa(reeminzt)ion Da(ugmhzt)erlon EnCeolrlaiysio(enV) Cone (V)
i
'
41300
11900
=
El
2
4130
16300
Ed
3
300
21000
2
2
4
41300
300
2
=
000108 Page 16 0 225
2
_
IM ENVIRONMENTAL LABO0R2AT1O0R3Y
Channel P(amrienn)tion Dau(gmhltze)rlon EnCeolrlgiysio(enV) Cone (V
-
'
"00
ry
2
=
2
w00
16000
=
=
-
5
8300
21000
2
2
_
`
8200
"1000
=
=
[0]
.
Channel
Parention {miz)
Daughterion (mz)
Colision Energy (6)
Cone(V)
`
51200
om
=
=
2
S100
16000
=
=
}
)
51200
21000
2
.
S100
46000
=
=
-
)
Channel P(armeznt)ion Da(ugmhltze)rion EneCorlaiysio(enV) Cone(V)
' se300
om
2
3
2
300
18900
=
=
a
S300
21000
2
2
)
` sa00
S000
)
Clams! Pameston Dagherion galislon Cone)
:
' e100
ry
0
2
2
61300
16900
=
:
a
e100
2000
=
2
.
61300 sean
0
=
000109
Page 170225
_
IM ENVIRONMENTAL LABORATORY
02.1039
-
Pros
=
Channel P(amrezn)tlon Da(umgihat)erion EnCoelrlaiysio(neV Cone (V
'
49900
0
"
&
-
2
9000
900
@
3
"00
00
&
CGaapiinl=ar1y.0VolEtMagVe: 4000 V
-
GMoadse:TemEpleercatrtousrper:ay25Ne0gatCive
-
DNerbyuilnigzGears:Pre8s.s0urLe/:mi3n0. psig
Analysis Type: Mullple Reaction Monitoring (MRM)
-_
ANALYTICAL RESULTS
Data quality Appendix A).
objectives
outined
in
the
3M
EnvironmentalLaboratory
method
were
met
(see
)
Regrcaeatsiabsritaootnisiom.npcrQuourvavederqsauthainacidicaautricvooeenfffioitvcweiereintgthhoetfecddoent1ce/erxnmtwiranaasttiiaoopnnplroiafend0g.et99acp8aplorirobprgrariteiaaottneersotatnhdeacradtsa.anAdllsample
]
CalifCbohrraietnnieodsnoegSpetlnaaonsdumasardlfesovr.elaslCoapfllitabesrsatmtasiuoanbnscdtuasrnevceresumiwneqtruheaentpCirhaeitpinaoernssee.dpflrRaoesmpmoearxttceradalcivbtarealdtuimeosan wrceuirrvesetnao(nltdeacverolrdsrseocifntaed
:
`creuegrnrvdeeossgsecinooonnusasinstatelesydtsoisfsubaussmtianignncitehmseuimpneotafhkeianCrheeian(s9e)sopfeotipnhltesa.asnmalaTyhtweee.reeqTudahetetioeanrcmcwiuanrseadcdyetotofebreemai<cnhLeOdlGeb)v.yel wTahse
vcearlicfuilead.ted.AnyAlllelveevlelosutsshidoewe7d0%a r-e1s3p0on%soefgnroemaitnearlthwaanstdweiaccettihvaatteodf,haendblraengkression ro.
:
Contcliiamlniitubiornaftg2ioC5nal%cihbedrceavktiiwaotanisoVnearonifafltiyhczeaettidaornagt.elteFcaoosrntcqeeunvatenrrtayitaittoeinnsv.esadmeptleremsintoatmioonnist,oar iminds-tlreuvmeelntmaaltrriixt, with a
Limicttuhraovnfe,Qtuwwaointtthiimtaeasetviteohlneo(rfLeOasQcp)co.unrsaTechoyefwaiLntOahliQyntw+ea3i0sn%e.tqhueaTblhleatonlketvhseealmlopoflweeasnsa.tlsytteanidnarthdeiLn OthQe wcaalsibaraltsioongreater
Demo`canhnsrdtoirmsaaottmoiegorrniacpohpfriSocpperocerittfeiinoctniistoyn(.htieTmrheese,aicpdhpealnritcaiacfbitlceear)tii.sotnicofprainmaalyrtyeisonwsa,schsaurbascttaenrtisitaitceddabuyghter ons,
ContrsreuocblosvtoeafrnyBcieaansa.dndtTobwerovaacllkeuevaletilnesgomtfehtmehiaondxtipcefiorprfatotirfeimdcaarntaiconeng.se, pIonrfestpheaerrumemedtsahtaomkdpnlwoeewsr,necPeoFvnOacleSunalatrneaddtitCoo1ns2deoetfxettrihmbeiintteeesdt
maRneaaatlgiyetxensetf,faaencntdds mfdaoetrnratilxil iabenldaalnbykytsehswiegirhnep(lr>au1ns5m0wai%tshraeemcapoclvehesrs.ye)troeorcolevovewarli(ue<sat7re5at%nhgereedlceofvvarelormyo.f7b5aF%cokrtgoarll1ouo0tn%hd.er
interferences.
000110
Page 18 of 225
-
3M ENVIRONMENTAL LABORATORY
02-1039
-
Blan`kmse.thMoedtbhloadnkbslasnhkoswaenddnmoaterviixdbelnacneksofwbearcekgervaoluunadtecdonitnatmhienactoiuornseionfttrhoiduscsetdudiyn.theThseample.
preparation stage. expected and such
Tinhsetamnactersixwbelraenknsotdeidd
sinhtohwe
ernadwodgaetan.ous
levels
of
the
analytes.
This was
000111 Page190f225
_
I ENVIRONMENTAL LABO0R2A.T1O0R3Y9
-
DATA SUMMARY
-
o`pQfeurnafnoliuimotraatoihpveeopotslacenrdoeaehtnueimn(gaCs7n)w.peipraeesntmcaoadnfedocuracftthleeudodroeontoecfrtomauirnnoalatottiseono(fCof8n)oe,rnhmdeoapgtpeaondooelucesadfliheuuvoemrlasonnoofsneanrouamtean(dCS)f,our ots
=
pn1eo0rn3fa8ldupeorcroatoofacclotulao.nreoTdsheueclfasoncnoraaetteeen(i(PnCgF10Od)Sa,)tpaearsifdlseuusomcrmroaidbreeicdzabenyadattinehet(aCSb1iM1e)sE.n5v2p.ierroafnnlmdoern5.ot5ad.lodLMeacabaoirnactasoptriyk(eGS1tr2eu)cd,oyav#nerd0y2-
information is contained in Appendix 8.
Table 5.2. Endogenous levels of test substance in normalpooled human serum
_
TCgR4m8a)
TAmCpRi8r8e
BoresouRE TCR687
olden We TCR690
_
Test Substance _(ngimb)
[PFOS
3
___ogiml) ____(ngimi)
BE
70
(gm) _| 270
_
C. IC
0018) [2
EL) f<o0t0'
[32 0205
os) 0320
Cu
058) fos
fo3en
0203
lcs lcs
0265
[2]
160
0650
0605 295
0900 560
x
lc:
0013
oz
fcooto
0.1%
1 Denotes values determined from concentrated spe method. Value < LOG.
-
Table 5. Endoleveglsoeftenstsoubstuancsein normalpooled human Plasma
]
TCRTGe7s4s
TaCmRoEr8eS
ResAeGaVrAcThITVCER683
STEW TCR.684
i
|__ Analyte l[Pcros
(ng/mL) (ng/mL)
<<07100'
0T0a%)
(ng/mL) fo1o5262)
(ngimt) _| 163
c., Cio
<010'
0049)
0135
[2] wor
<010'
127)
0.170
0.160
c, ce
<ozs'
0435
<0s2'
261
0585 307
0535 387
lc
<0'
0.100
016)
02%
Denotes values determined from concentrated spe method. 'Value < LOG.
AwpoceocrlueerdoabthteauimMnaeandssfsoerDreeutnmedropmguirencnahtoaiusosendC,7fA-rcCoc1mu1rGaoatlneddmeanPsFWsOeSsmteianBsiauorlcooegnmiceceannlttssr(aaTtCneRdd-6eS9lP0eE)m.eenxtAtarclacccutormaopftoensomirtamisaolsns measurements are presented in Table 6
000112
Page 200225
_
3M EnviRoNMENTAL LasoRATORY
02.1039
-
Tabl5e. Accurate Mass DetermoifnEnadotgienoouns Test Substances
-
|| Test Substance [| Accurate Mass || TheoMraestsical |
DMevaisatsion ppm)
|||
FProorbmaabtlse
|
oS
-
362.9739
412.9637
362.9691
412.9659
C10:3F
[5G 4 os|
_
462.9613
463.9627
PFOS
| 498.9280
498.9297
C:0sF)
Cs05F 1S
cil
551622..99651452 556122..99556935
cDhaauragchtteerirstliocnrsetoefntEinodnotgiemensofuosr eTnedsotgSeunbosutsanCc7e-sC,'1SpaecnidfiPcFdOauSghintearcioonncsenwterraeteodbsSePrEveednaatct
=
fpofornenssoevrnemtraielfdiepidonoiTlnaeabdnlahelyu7tmicaanl pstlaansdmaardpsurocfhnaesaedr firsoommerGso.ldeAnsWuemsmtarBiyoolfogGiacaulgshi(eTCrRi-o6n8s4)o.bseDravuegshtiner
Table 7. Daulongsoh fEnt doge enor usTest Substances
Tost Substance c;
Parent on (mis) 3%
Daughter tons ais, 11s
(mz)
_
-
cs
c,
413 463
431699,,221690,,126199,, 116199, 119
=
513
469, 319, 269, 219, 169
-
Css
563
519,319, 219, 169, 119
[Cprzos
6413
516390,.04199.,60319, 269, 219, 169, 119
:
`eIcnsoodmmomegererscn,ioauTlshlefolspororefoscpehoneocmleiecdoarhlasubmwsaeenrnecseqeuroafulmdaiasitnvrdeilbpuytlidaoesntsmeaorfm(bFiinrgeaudnrceihsnec1do~nacn1ed0n).tlrianQetuaeardliiStsaoPtmEieevrexsaaoncafltyssoisfof
:
IaNsnMovoRmmearctePorgtFfrOiaepAdhisscttaaanlndldayardrr.edssooIltfvweadisnberdaeatnrecirhsmeoidmneaerdndPtFhliaOneAtahresitbsaronadmnaecrrdhseoadfndPPFFaOOmAAiixsweoadmsbearracsncceolhmoepdiaawnniedtdinnceainmng
atihspeopmrpeorrx.eismeTanhtcieseo0ff.i2nbdrmiaingnnucothfeeCdretarenendtteinlotinineotanirmiiemswoeimneredrssoowlfuoatrinCod7n,awrtaehsebaehsxietglrhiaepnroelhraoetmseoodlltvooegddueeftsoeormfmitChn8eg-ICan1uea2ai.rtaaBtnuFduOlAy
PROS.
P2dLenFotdewOcnAtteeodaan.nrodniP-msdFioexOmteeSedrcatbdnirlsdaetvnrPeiclbFhusetOiodAofnabsw.nredarnFenciehgpauerrerdesiei1snsotocmmoieennrlrtsahPiwenFessOrcceArheroseobtnmsaeeandrtdvaooergtedsr.afomofrssotohfreaNCaM7nRdancpdoarCts9ta-eCds1nc2ebacrroamcpnooemusenrds
ccceahnlrtirooamrlaatCtohonigncrauarmsvspoeifpkoetidhntewi(cteohxrt1rr0eascnptgoendodfciatnelgsltsrtsaautnbodsnatarcnducsroev/efmpLCo.7ino--tf CpCol1nz2ssimasatn)sd,FoPafinRpgdOouctSriheeri3sdees-hSoulovnmcegnometnnitpariinanstseexedtsrSapPcetEresd
000113
Page 21 of 225
-
3M ENVIRONMENTAL LABORATORY
02-1039
-
wexatsraucstsedofacsotmhmeerbclainakl mpaoloilexdtohucomnasntruscetruamn. exPtoroalcetdedhcuamliabnraptiloanscmuarvceolbleecctaeudsien cpernetlriamlinCahriyna
screening results indicated it did not contain quantifiable levels of endogenous test substances.
000114 Page 22 0f 225
_
3M ENVIRONMENTAL LABEO0R2A.T10O3R9Y
-
Figur 1: NMRCartfiod 9.5% Linear omer PFOA and Mixed Branched and Linear Isomar PFOA Standards
.
021106002 Sm (Mn, 1x1)
1
MRMof 4 ChanneElSs-
51824439] <= fnear (@.5%byNMR)
nTeic
Area
.
Uneisoamerr C8 standard
%
ached 05% oy my 419
-
0 021106001 Sm(Mn, 1x1)
MRMof 4 ChanneElSs-
:
100
152374137) <=linear 77.7% by NMR)
1.3T5i0c6
Area
:
Branched & near isomer PFOAstandard
"5% 58018787
ranches 22.3% by vy => 1,88
0
250 500 7.50 1000 1250 | 1500 Time
biSsruoammnemcrhaerPdyFaOonAfdPc9oE9nO.t5aAi%nSsntae2na2dr.a3ri%dssob:mreraNsn.MchReNdcMearRtnidfcie7erdt7i.sfi7tea%dndlsiatnraednadroafsrdtohmoefelsmiin.exaerdisbormaenrchPeFdOaAndconnetaairns 0.5%
000115
Page 23 0225
-
-
Figur2e Cr somar istration
IM EvvrRoNMENTAL LAB`OE0R2A.T1O0R35Y
_
p40o21025089 Sm (in, 1x1) 73 _ <= tinear
1 MRMof 4 Channelsri5a
soventstndua30pps 26278
20a8o6n5
-
"ew
116;
.
Branched=>
-
po021025091 Sm (Mn, 1x1) Chines plasma 109
276239_ tinea
1: MRMof 4Channe2l6s6TE6iSc5 Ares
%
.
(ranched notobsarved
021025098 Sm (Mn, 1x1) 101
. Lamps rum 73 | coven 206d *
1]
1: MRMof 4Channels ES TIC
Ltn 4021025100 Sm (Mn, 1x1)
:
101 Sigma serum
1: MRMof 4Channels ES
t
8.3T2I4C
Area
.
*
r
(branched notobseA rve) 77A 225 <=uALinearnLa
)
021025102 Sm (Mn, 1x1)
1: MRM of 4Channels ES
100 Gotten West sem
+h
49oT3iI4dC
%
72, nen |
Arrraancehdojoott shsend$'4hdl M ` e
250
5.00
750
10.00
12.50
15.00
`acSiudmwmearreyoobfsCe+rvAecdidin Cthhersoemalottosgofracmomsm:erLcoiwaltopnooonl-eddstheucmtalneveslesroufmtne branched isomersofCy
000116
Page 24 of 225
Figur3o:Cylsomer Distribution
3M ENVIRONMENTAL LABEOR02A.T1O0R3Y9
-
0121024012 Sm (Mn, 1x1)
645
4aa1
2 MRMof 4ChamelETSsi-c 3235
-
Solentstandard 30 ppb
<= Linear
Area
%
822
.
n
Branchea=> 984
6021024034 Sm (Mn, 1x1)
2 MRMof 4ChamelESs-
-
100:
Chineseplasma Opps
82 9023| cc linear
6.8T0i6C5 Area
-
Bancheds> 852314
;
602o1024041 00
Sm
(Mn,
1x1)
84s
2 MRMof 4ChameElTSsi-c
Lampi"re serum
53805 | ex linear
-
%
Sanche=s> S81188
63A0reea5
:
60o2102S4m0(4Mn3, 1x1)
2 MRMof 4 ChameElSs-
100: Sigma serum
75934600] <= near
81T3i5c
%
Bunches => 881144
Area
602o1024045 Sm (Mn, 1x1)
2 MRMof 4 CamelESs-
1"0%0 Goldenwestserum 148541020 x Linear 1.A2rT8ei6ac6
Branched => 780
o `Summary
of
C,
2Ch5r0omatogra5m0s0:
Low
to
7J50 non-detect
lev1e0l0s0of
branc1h2e5d0is|omers1o5f 0C0j
Time were
Observed in these lotsof commercial pooled human serum.
000117
Page 25 0225
-
ENVIRONMENTAL LABO0R2A.T10O3R9Y
Figure &: G somerDistribution
0210250S6m9 (Mn, 1x1)
2: MRMof 4 Channel5s
- 10* Sowentstandard 30 ppb as3st <= near 40A1rT6eia5c
-
ranches not bzenved)
60201025091 Sm (Mn, 1x1)
2 MRM of4 ChannelESs
|. 101* Chinese plasma 10pp0 "50ds <= Linear 48A1rT6eiac5
Gunched not oerved)
-
002o1025098 Sm (Mn, 1x1)
2 MRM of4 ChanneElSs
:
10 Lampie serum
a0 i
8.1T2I0C4
wa fy,
Area
*
eso| < Lingar
Branched=> EA BAY
\
0210251S0m0 (Mn, 1x1) 10
2MRMof 4 ChannelsTEISC.
ny Siomasenm
oo <1near
15A6r0ea5
0
Branche=d>
01201025102 8m (Mn, 1x1)
2 MRMof 4 ChanneTlEISsC
Gotten nests um
aa
28A6r6ea5
*
Branched >1888%3| cetinear
`Summary
of
C,
2Ch5r0omatogr5am0s0:
Low
to
7io5n0-detect
l1ev0e0ls0of
bran1ch2e5d0isomers1o5f0C0
Time were
observed n these los of commercial pooied human serum.
000118
Page 26 of 225
. Figure 5: Cio lsomr Distribution
3M ENVIRONMENTAL LagORATORY 02103
-
6021024012 Sm (Mn, 1x1)
3 MRMof 4 ChanneElSs.
100:
2%
TIC
-
Soentstandxd 0 pop
26022] <= Linear
28A7ree5a
Bunche => 93717
:
o
021024034 Sm (Mn, 1x1)
3 MRMof 4 ChamneElSs-
)
100;
Chinese plasma 1055
4289,147 ex Linear
4.9T7I0C5 Area
,*
Bunche=d> 9S8633
0201024041 Sm (Mn, 1x1)
:
po
988
3 MRMof 4 ChanneElSs. TIC
a--
75 ce linear an
2.004 Area
:
*
Banched=> S00
402o1024043 Sim (Mn, 11)
10
"5% Signaserum
22572] Branchad=> ahsge
,
3 MRMof 4 ChamelESs.
<x Linear
268T0I4C
Area
021o024045 Sm (Mn, 1x1)
3 MRM of 4 ChanneElSs-
100 Soldenwest serum
2S2234 <= Linear
1.010625
Area
*
0
suncned=> Sor| 180s816_s1i23g0 Time
`Summary
of
250 500 Co Chromatograms:
Low
75 to non-detect
1000 levels
of
1250 branched
1500 isomers of C.o
were
observed in these lotsofcommercial pooled human serum.
000119
Page 27 0225
. Figuro 6: Cut Isomer Distribution
IM ENVIRONMENTAL LAB0O2R-A1T0O3R9Y
-
0120100;25069 Sm (Mn, x1)
fo
3 MRM of 4Chamels T5i.c
Sowart snes 0 ps0
sat <e tiese
5725 Area
:
hi
1007
Brancnag ws 1021
:
021025081 Sm (i, 1x1)
100;
woaszt
3 MRM of 4 Cranes ETSi.c 45405
China susma Oop
esr
Area
-
*
Bunches > 1700035
:
0T2o1o625088 Sm (i, 1x1)
1031 3 MRM of Cramels i5.c
Lampesem
Brancnesn 2 tie"n
Traea
0T2o1025100 Sm (in, 1x1) * Samazenm
102 3 MRMof 4 ChamelT5si.c
El pe
aroseyd
Suneess 130%07
0120100,25102 Sm (i, 1x7)
102
3 MRMof 4 ChannelT5si.c
Sottenwestsenm
o3o]
a7A1end
*
Brncnes > ray
`Summary
o2f0C0.
Chr4o0m0atogr6a0m0s|:
Lo8w00to
|non1-0d0e0ect
1le7v0e0ls
of
1b4r0a0nched
Time isomersofCi,
were
observed n these lots of commercial pooled human serum.
000120
Page 28 0f225
3M ENVIRONMENTAL LagO0R2A-1T0O3R9Y
Figur7o: C. lsomerDistribution
6T0o21025126 Sm (Mn, 1x1)
1075 2 MRM of 4 ChamelTEiSsC
i "% Sovert standard 30 ppb.
exe) <= near
8.A0r0eea5
)
(ranched notobserved)
40210251S4m8 (Mn, 1x1)
,
10
2 MRMof 4ChamelEsS
WoOmT near
6.6T9iec5
* Chineseplasma 10051
Area
(ranchednot abserved)
:
p0o21025155 Sm (Mn, 1x1)
07s. 2 MRM of 4 ChamelSTEISC
Lampire serum (branched net observes)371 near
6.A9r6e8a3
S0N21025157 Sm (Mn, 1x1) Sigmaserum
6o0o201025159 Sm (Mn, 1x1) oo] comuetsem
250 500
1072 Ja
Branched =>
1097704] 0m
Branche=d> 1%, 750 1000
2: MRM of 4 ChamnelsTEiSC
pr
101ed
Area
2: MRM of 4 ChamelsTEiSc
ea new
23584
Area
1250 | 1500 Time
O`bSsuemrmvaerdyinofeCs.,eClhotrsoomfactoomgmrearmcsia:lLpoowolteodnhonu-mdaetnecsterluevmelsofbranched isomers of Cz were
000121
Page 29 of225
_ Figure : FOS lsomar Distribution
IM ENviRoNMENTAL LAB0O2R.A1T0O3R9Y
wmsiassnun, a)
-
To
P----
EB ien
oo
vr rns.
iis
ores 8
cob Sm
"
THR,
ks
a)
.
* Crvese pas sss nan on
sees
}
con FE Sm
i THT,
)
7)
.
Lompre sem
=bTy ene
12w50w8
ng5%
X
weooh eS
Samson
.6osno]
TET,5 os
i
wy
.
aon,5%s
wo FEET
" Godenwestsenm
so Pe
an
TR=% *
ress a
200
a0
8%
800
1000
1250
1400.
ha
GSoummmmearrcyalofpoPoFleOdShCuhmraonmasteorugmr:ams: Branched isomers of PFOS wero observed in these ots of
000122
Page 30of 225
-
-
-
IM EnviRONMENTAL LaBO0R2A-T1O0R3Y9
STATISTICAL METHODS AND CALCULATIONS
=
`Theoretical concentrationsof analyte in final eluate
Concentration = (Concentration of Analytical Standard xAmount of standard added) / EV
Observed result to original sample result:
_
Original sample result = Observed resulxt DF
Spike percent recoveries:
]
oh Recovery = Observed Result -- Same Sample, Unspiked |0
Theoretical Concentration
EV = Eluate volume: OF = Dilution factor Relative standard deviation:
Relative Standard Deviation = SptanndadrdDDeveivatoionn x 100
)
Percent deviation:
% Deviation -- Theoretical Cone. - Calculated Cone. Means and standard deviations wereTchaelocrueltatiecdalusCiongneExcel software.
000123
Page 310225
.
3M ENVIRONMENTAL LABORATORY
02.1039
.-
STATEMENT OF CONCLUSION
-
fReosmul<ts0f.ro0m1-t0hs 0s.9 tnugd/ymsLho(Twaebdleqsua1natiafniadbl1eb)l.evLeloswoftothneonl--idneealreicstolmeevrelssooffCb7r,aCn9ch-eCd12isroamnegrisng
wningeirthmee.osbacsnrederevwneaedsdfploorrtestsheoenftGco7amsmaenbrrdcaCin9aclh-eCsd1er2aancdaonlmdipnepoaluranisdsmosamedirenst.ceocntPceeFdnOt(rFAaitgwiuaorsnessprr1ae~ns1ge0in)n.tginfPotFhmOeSs2c.wr5ae.sen5pe7rdesleontst
oafscbormamnecrhceidalansderlainaenardipsloamesrmsa. in concentrations ranging from 0.85 - 5.6 ngimi. and was present
ACc1c1u,raatned mPaFsOsSmtehaastuarreemceonnstisstaenndt ewlitehmetnhteaorletciocmaplomsiatsisonasnwdeerleemoebnttaailnecdomfporoseintdioognenous C7-
.
Tmahteripxraerseenccoensoifstceonntfiwrimtahttohreyldianuegarhtiesromfeonrsaantalcyhtaircaacltesrtiasntdiacrrdest.ention times of target analytes in
000124
Page 320225
.
3M ENVIRONMENTAL LABO0R2A.T1O0R3Y9
REFERENCES
-
None
-
LIST OF ATTACHMENTS
Attachment A: Extraction and Analytical Methods
>
Attachment B: Data Summary Tables.
Attachment C: Sample Chromatograms
Attachment D: Sample Prep Sheets, Test Substance Information and Notesto Fie
Attachment E: Protocol, Protocol Amendments and Deviations
REPORT REVISIONS
-
5`Sbembie-cqauaunsteittahteivdeaetsatwimaasteisntfeonrdTedHPaFsOquSanainfdatTiHvePaFnDdSownelyrescrreemenoivnegdefsrtoimmattaebslecsou1la,d 1bbe, 5a, and
otabbaliene2d(.paRgeef1e1r)e,nccheesmtiocaTlHsPtFruOctSuraensd(TpaHgPeF1D3S) wreefreerernecmeosvuebdsftraonmcetshetaibslteo3 t(epsatgseub14s)t,anmcaesss
`spTeHcPtFrOoSmeatnerdaTcHquPisFiDtiSonweprareaamlesloerrsem(opvaegde f1r8)o,matnhde acocncturroaltoefmbaiasss(dpeatgeerm1i9n).atiRoenfdeirsecnucsessiotno
((ppaaggee 2201)) aanndd daacucgurhatteer moansdsadteattearbmliena7t(iopnagdeat2a1)t,abilseom6e(rpdaigsecu2s1s)i,odna(upgahgteer21o)n, adnisdcuisssoimoenr
f9)i.guIrnetsro8duacntdio9n ((ppaaggees113)0,aanndd3S1t).ateWmoerndtinofgCionntchleusEixoecnu(lpiavgeeS3u4m)mwaarsym(opdaigfeie8d),toSruemflmeactrtyhe(.page
errermoorvsawleorfetahlessoecmoir-rqeucatnetdi,tianicvleudeisntgimWaitleslaforK.THRePaFgOenS'sanpdhoTnHePFnDuSm.berSe(vpeargael 7t)y,pofgorrampuhliacsalfor
tmhaesasnidoenviiactfioonr,mstaobfleT6HP(pFaOgSe2a1n)d. THPFDS in table 2 (page 11), and the unis designator for
sAtpurdoyt.ocol amendment was written 0 address the removal of THPFOS and THPFDS from the
000125
Page 33 0 225
)
3M ENVIROVMENTAL LagORATORY
02-1039
ere
SIGNATURE PAGE
------------------------------
We certiy thet this report is a true and complete representation of the data for this study:
) MEKE. Eletson s Date 12/05/02
Study Director
2 --=
,
Wiliam K. Reagen
Testing Facilty Management
2 25/6
Date
000126
Page 340225
i
ATTACHMENT A: METHOD
A---- Ernie
000127
Page 35 of 225
i
IM EvronuEnTALLis0o2m.a1T0o3R9y
}
Record of Deviation
T Tentiication
Study Project No.
i
DeviaonType: 02-O1S0O3P9 (RMethod EquipmentProcedure
(Checks)
OPraicol 0Other:
DocumentNumber: ETS-4231.1
Diet)ofocuinenc: 10 06 02 1025OxiG7
Ti. Description?
Required Procedure/process:
`methodfordetails.
ETS-8-231.1
section 9.6, "Quality
_
Control
ert
(QC) Sample" see
eens msememoneereee
. {Auhnud,ounuoghPtbrhyeorpreeedpuarr-einligprandoodcfijetsoTcncahultvesecapoomopnilninenst.oa eTdhaecnQiorCmae socarymeopftlhheaesncd10esaasmcprlleiisbcasuenhbrddevemwaetathhseomcidnowoniioroefehedn
pitnrdeShppapr.eetdotoTmdnrioasndtideitinotgiruofein,sxhtobornecltytwor2enQeenCf,fshiaecmiceponlncety.isTnwuheeredeQpCeresapraaicyemoffopwtheelrcechleolmnblsraayttiesop.nick1euwdraavtesa3pnoesdviebhlel,e,0.5
exirctioneficiencyinexchmars tsi.
SR
aDluriibncgaitohneccouruvseewoefrehewsitthuidny2235o%fotfhcexQpCectseadmpvlaleusesp.reAplalrefeheSpspabspimkeastpeaxsassedt,hbeut n~l~y
SofSlowspikespassed.
rebels
(schas amienAdcmtseaunnesdt,TaSkOePnr:evision, etc) Noadditionalscionwill beneeded. _ BE
----
RecordedBy:
Oud
(al god
IV. ImonpStuady7c Preftect
Date:
J
wire | 3g
4
s"uThdis.deviation does not adversely affectthe quality ofthe dat in he coof tnhecure rent 3i 3
AuthorizeBdyr: (Suedy Dlito) Prajecs Loft)
Date: uf fox
1 Enon Labora
onysy Oreooe istonnto.T|T ___R_
000128
Page 36 of225
IM ENvRONMENTAL LABoOrRAtToORnY
3M Environmental Laboratory I
Soll PhaCsoemEpxotruancdtisonoamndbAlnaosgiiscoWfaFtldocreoschamical Method Numba: ETS.8.231.1 po -- Revision Date: 3/52 Ente Dae:2/1/02
Amon
TLsoireen Maerserr
va5te oa
344 is '3
StepEoissew reanrttPoamf ni Pastors
000129
Page 37 of 225
:
WM EnvmonmenTaL LasCoorraTtoorny
-
A1_ SeSr ocoptpeeaaannscdo Apspppnllieecaa0tt,cieoonntadpesfoSS e r,t00ro0r 0et0p0To0v00
frellnnt
2_Mathod Summary
)
AS aamountoofr briolhogiecalmSatenreiaatlp,oesdeteenmeimoeedbOyatBehyemtanastlSy,aTdisapareoipargedp(eofdpeestihuteodansdisamsuesmph2oh ymo8ogecnirozt emd8)ebat 3
rmCea ryFoeeryaeenseae tyesIe ESNENS,m SAI
3 pefintions
24 DASiiuttia oncprt 50 Unf: ofmi ioGer 6 lscorbin, 22 e ScPhEecnarciodgie nveacoiso t hddtipescstane .nt
Tm ----_re ee Ch ntam2m ie om 23 Retargeint gdradte wac ter efet) 5.4SQpauaritgyrecoini traesm ample ete reyo berytpe ely iyi.
Warnings and Cautions
4:4 HAeralethgando Safetg y Warnoiwnegss edhighg hens ng ie
Fi $3
42 Ucoiocmnsibeeicrep.Vincre peer lpia0. 5dg
Te itcomt ow 78cen 1 e dps hrmt ew.AES
-
Sot har s Exonenrdsr Peis ----
000130
Page 38 of 225
]
IM ENVIRONMENTAL LAB0O2R-A1T0O3R9Y
)
f Doto pesrteeprss hvee ve orcsi of 40i(59a0) t ckpcs ebetckprs ccs
Doernerdees.
`
5 interferences
cTomoinnannefierxTef.lon hdseidfesesss sypfneato oes
6_ Instrumentation, Supplies, and Materials
)
TIhenSlonwin,gs gp,du ra rm bededi ricdsxofosn edWkpg ring 8, 3 edd. Exit
6.1 Instrumentation
:
Vor mise,VW,VoresGe
VisTurseT25sehomegizce
VasmPuy
:
$70 xmcion Musil
Conf Mal 00aEC
----
Bice 4101000)
J --
HEL100 Agofo pls ses arinsys, lve sets crane ssl
6.2 Supplies and Materials
Eppendoron potslicchs
Diseing wits
P[ obrreb-- ore,cy pio id 91m | Ole)
Jr------
CPicomnpbiesviieal,tWypersotgponn, 1m5kn.ie.anoe0pmp.pciei)
tan
3{
[--
3:
Sige, cicmesSu i10c0A
$
BoeTpDienerCapidepen Srfch.er)
5
7S5PtE sspciconsciodr,eoSerPee6 sb)rio Ca(Va)
J1
Copepis aris nds
Sod PChoenpEoxnadcstrEnsmnsdSeAinroinftarecsces Pg3ors
0001-1
Page 39 0f225
:
IM ERVIRONMENTAL LAB`OR02A-T1O0R3Y9
[ee HPLCasim,seitobeerin bes ddr nerow i.
7_ ReagentsandStandards
Reogews,MQ,Neon1,or silos
AcPLi Cgeer, i
Me HPLCgaarle
Amor se,eg orile
[ET --------
7.1 Reagents preparation
2fl0ruoimia ie m em scaer eii sniena:e Wceitghwss,poitny0330 sGoeenl,seneg,Pvoosle e3le200gmeL.
d Not: Wohepaianrieen,haeodeeh.ed astrion brsdpep,
7.2 rTaeorprgsiogtriaenaatllyytee sstanannddeayr)dfipry rdeepsaradtiocnrv.Mis p lroFnng.a spl. The
Wneinghdpgroinesorte 100mgop frcia. 100m.vlan fk odsd hscdwih
Srv Dies
clstoonckisathionweihfmecskso3 fkipr,esainndly
|0s0i0pomnGofnsdp.ray50penExar
clini: 1000 dx mL Sop
DciscwrsinS gsad10p | Lvi eoameo StoORi 8wokingsaid 2 hinofpor.50pp. Exrle
Dituawto:Srokhasm x L J ih c0 hao013G pprLc wks 3 hon of pe. 050pp.Exar
7.3 Surrogate standard preparation
Psrandpropgiosnst. o,The lin 30cleoly nd yaykepepe llse
Weghrprocintty50.10gf regedd5316.vole kdreid ci igh.
TieSnignvgo(heaenkenwilhimtegaonofetoresiome.sanTodoedsccgkoorfsapptrsitcaltly3r00 oT1op1g0e07mR7t.atevooastvrey:
dd nr enor oatsSkot SS in
7.4 rInteerneal tstandard prTaoparaton i yt et fd
sn pn
Weigh primacy 1101 fers id 100.volarfkdc cadWES
83 |NTgF
5273 7
g
SodPChatmEptoroenesnesdSralioefMFrossse Paesatiy
000132
Page 40 0225
.
aM ERmmonenta LioscrratToon
:
iPgi ee on mmp staasrdeee coorgrdat.dTnttoastsekmtpiiaes|fs5o0.Hf0prgPdedoeIotm n
A tn
5_Samplo Handing o he sw Seofere sd c bs n eieee. JTimtibumiasenttes rou chsr.Exc atsd. eeaesda Itii eecotsts asyseeco inn tony
5_Quaity Controt
9.1 Blanks 511 SP olventBlank RP 912 MnetthoaoBiank te, of pttToatm,aooTcatt waik.oForedwo
Fy 913AMa natiBlm la1nkmn 10g wa seem dtsereaiodn sede.aPiso .Oebo eneost lye
a es etmeyaatSea ore TotLIt SSonSTTe mBeey 9131mSturtdratmnc ityco a uid--:Be, 4 ics 913f2ro aConecurs he (emepaen i)e ceone.eoemithyo dems adeet _%3s 9133sfnSeo uipenrty bsestoeioaeemerei TfbeSrarresfo)alyitl rf 339? 9.1.3.8si ermom nbeaeroi bodne d ks eybeadede nd ilesdin i 8 92SSaemeplmeaRenplicapteepet tap
Sd oa eEnerm sa fric Fassett
000133
Page 410225
3
`3MENVIRONMENTALLAB0O2RA1T0O3R9Y
-
9.3 Surrmooggeatrkstanc dard rofsert ge dd corns
SYorn be oe lin rv iOSinof tk gs1sdescribed.
)
`Tpoarsryerreope9osbLtoraLllpyhadnw31e05mp.GoAirmheesrenealoeeenvoxftcmgs, Hoverer
9.4{InFtrerrnoalndstramnidaro dprotf eliyn,snldes ples im sresionssii
x
yJosiln resdpdb20mLof i15 mig bo, trig
9.5 Lab Control Sample
.
cto rp etscompton
9.P6QC ugalietqnyuciCt otenctcarrootolv(S(eQQ0C))yhSraimsmpoleee chre peipon fsimoo nd vyokhecotod ryBeaf i akces(12T) kqlmcocm mdGeoe(GtCAvro ia ro oes hrcdhgoef te ioic,fC5se osyy, As imnin QC epk e it contfa frmeosetcho eeass iiyn.Th ls ed kw my ednd LMoivoo cq05X030ie ofecb, Hr ToiGbCsrrhTeechLR1e a00L yCserr vr ieS r le sonesko tri ss e ebcs htrionsad QS C piL sxt it utrRreAImo beNmiEiSsre iyi nm.AyOCsrl S mp omm tpi crca i ys os ini,enQC rhsfossrs le S00 ccsraoomnw se ofoO7y r5129s4ofacti.e Aor HQtC,slf smst
9.7 SeaympplleeDiilhutnion ainf eh cs smdrs bedi i rgof ai tomcane. argsedane iebyri of covedogse od nhSr rans TTEo er idiemnp itcpeosn mpi iei sed i opartoS slsv is wo (i0s
EE 5 72
Sod PCs cami rosnmadpnopipiefFarce Paseors
000134
Page 420f225
:
3M ERVIRONMENTALLABO0R2A-T1O0R3Y9
i
S5o2r0nldcowiawirSsonnsopreefri ia)rhenrcodhnin(810g4oipnergocso.wrThhee 8niocptdroco)esoconcstoffdiSnbne
dIebinreelwihvceheareni3fofre nokwriioin f15b%foreheeEtohsr:l aio ein willbereq
10_Callbration and Standardization
10.1 InstrumentCalibration
Cnxemwiclcicootnucno,sfevmdiiimetpofyrbodw0faoemvniold.cAoedeimsi dlnsitosncianvess. yebiEasisrEl,sprAly.
cTCrornlefr10sbneeki1easbdoeoppokpp:Gaorevpi,teo.fTtdhesdtVi beolvp0aecdoa4ieobpogGreeec+ohhroeawtsohp1e03Ss1ra5mni8s
oe
[A --------------
Foe Dm iit,recpropaso,ofcolmai ve ss ks.
:
Tredsrti asiovdeecrotsnoss nemiononTssshrdsssok,irnoufsrnrassbtas1ekd,iDnrardTkaoslreoy|m0dybertEceS,whSeon neepofi3eo4nselcGonCed
UoseAmckmainnksCrcaocdieer. gps`, 15incon hecorenicnsof bevingsds.
Reeteuion 210 be orhloss bteAbason en CATge.
HToe ivcea , herr rybteskdm eLsdsaedyaiosiieFdiL eheo0mG.d idihowaoca desiheeodsrp cohsvameiinniee.dxci.
ASyee one xeidgtiesatndrcofvspriteaxhe)tfi cas. Thscrhvtcioonwile rind
AIeneeewvitiemeyk5ofd1te2l. dA5L eireseokb0ehdoweacgoi,esoolof,be rkteAeLLOmQwhoich
ii
SodPhaCs EosncopEosnmnesdBAerienteinnsofttisersohit
psc 0t19
000135
Page 43 0 225
:
3M ENVIRONMENTAL LABO0R2A.T10O3R9Y
1JI.a .. .
cSoRntcenlmpioionnartfsatm5i.e| _||ciannPAciepnmp2io0onimotn.fstatseyme
E Eo --1S TS---- Z-- |
[osmuwml 130" loomgormginl| 670egmt |
:
[[oossmtuogwnmli T 16 snaosmogrernnggnnlT t| | Ssooomogenr |
[soo ouinl [80 | o 0mgsorngnl|-- 200mm]
[sF-- O eT wnS --TS-- s2 oomio-- gel |1 -- soomer ||
Io5T o60mmo l T1s6o0||Tiompme7rio7gsel0| |orTmaiwgmeetar l||
To |e0mo| reWgega mt l
41 Procedures
14 Tissue Sample Preparation
Onn re
CCFut srparrbo0tv0pegiorfneya,(4010l0o,we Beerseproog sme,sing sigspl.THpat
Weigh edly ko redpaipel
Resort heweit: whoshc atc woke,
oi.
Rensibothez hrxinsmc vebec ne
A125 mlof gnvar speilo ce uns decried i syoddosedna te
Htoemamaphegsompelre.eot.he UeTors gdptein 0 rieodido peonymis,
[oRTriis chcespropniierbmeciiningeteaemeeelcehhiiahe2v.se5s..of age
de oeoe dined
535 roeemies
2ig4a
cS3omassmiounnttioenmeeraiynns0iG00tghssdoto(w1i5eh1s0+51g0ea0ve orrocvoreacioornstnaisweigh,smars mtLorwanenvonre "
3Bg 8 Js
Eg=
Soka PaCsavxpmionsieornmdsBeA inpengernofiFniaescs il
Pisolis
000136
Page 44 0225
:
.
3MEnvRoNMENTAL LABO0R2A-T10O%R9Y
112 Fiuid SamplePreparation
Obi snd lendshothw opto in em wt
Le1h8e iPkphle eAcshceAieseviimetst nes,rsere D,rcisngo ds ndrh iis
:
Voor aisserlidvmatlaofbotpseppin o1sond le 0milo, erpropiaamet
Renespcofr se ciososhvenenc
A8c5m0mek.ofsassewnoe 10m. fo 1 ion, oeiin rind ist
1i03choumsnatersotvn.10min ov fr i ol,ctheve oka corny inh
1.3 Tissueand FuldSampleExtraction
.
Adfcnmo1m5iomgoernpcieeddmspeeespcofvoembpenoet.mg1u5mnnfscnion 1.10nd 1.2,ocreciooprsraevbey ,rd103
Remnsededbogesdponsoe ese schonsss ve bencmv.
Resort oe omeremove cn xinorbs(ASCsAdesi vodka.
SSppiikkeecohkc,lilen,dsardsm,iwheuprrenpaw:ishecgofsaderd ddescdribedn5scohdd.fobe
Eicv rentxhGC le
Vor iesrcovearp QC srspinysods.
T= och ml nd nd 8 01m.ofserine,cp edvor io keby bdspeiraly 15
3P0o0emlongiamanestechnonp)npe for20 nos skali i: ofprin
Riernogvosffsomphoesnhyoe1s0cpamiostonsapcpd assceieedn)1.0minis sicquscy el beprecios
C8o3rr400smkp.orfmooby abeedvnowtvt0rc4rne.0,Tii.Scksifsgrrvheo.Rfeeoronnsnyiyoefhreoasheeo9si0snl0ds
yAehhisiitoehneSgPbceord nd cwhris)i.ncre it 3 cm nd.
NoOTwE1:3W.hmsni.gToeusvraey onySvrenrcescssupyAF my 5 KdAobioewnbegnsd coascnk
or bn dndo.
53
sCaLs he ePoCcfatredbiyngshciarvitc iohwpteeoiu f5T0aBoofmceta,f BElXow gpcximacvyo 53.
Aatroivehsteingchcoonicd,reunr. he le nereseedwi nd tw i of Wd pn E5 ENF
Runevn igh proneSmesbosistydyccSPE igs.
PSpaceicoitoton n1k3m spc, nd ndp a iailcor che rdorci enddcaiwig t2o0odofacl.
SoldPhase Exes essndsAnayi of ischemic ConrpameBiagnsMcarsee
reat
Page45of 225
-
IMENVIRONMENTALLAB0O2R-A1T0O3R9Y
-
Lrobarcnointgensedeootros IV5Sr.rsnrpr.i7ea,detthehess,yubbyerc,ovorlpsfe(stei dreveri,nsmoal
Te roe gssan ldr.
_
14 ExtractAnalysis
144 Sofwaresetup
-
1 deMasdeysidnse,rtopo leterih.bSvi hneendeosr ir2egssof
CupSpeLi MDD 0AO
-
Il ofbem YY=Tatyey
(= Al)
rDD~oTexmion,ny
-
mmeFn)seii ufedo ee letini c
-
Aeieeranmvirng rimsdeterby, br 2Fsof et moth, nd 3-650
i cr: MMOD ATO!
-
1 lof mes rn Weta
MM Teton
Do-Tenter
Afo,ropptiiihemipoyit,sisn cea4) sicnig i.onrlhBe,9e01m) t cic los,
-
TRE CorEcor( e, ei oRi secipokrnooMbne aMa xnenoi)ESrnSsbfatfontaasiMkSosSybsEse oPlpasnes.dms5icMeiSTrRaeS72gsMossnRvpeione)tor
BR Ror eteoni OL
:
-
"Typically he anslyticalbatch unsequenceegins withsyste sabi,solventbanks,and seof exactedmati
5
-
SortrcmdsecsbsirtithrvopQsCsSplae fceottseroveyhKtoseribccip,sSerbers hksy
23 $
So hsCuactarfneomrmdpsDaAiannspssdofaFstsrc
[re
000138
Page 46of 225
-
Erman iTorrs
1oa4LrCss2tpsitemkt
]
SeE s rtet em rr
}
oCotrreasiaaonnams re st
3
Soman
. :
I I or --C C E I C
143S tesaETmtscepnm E rn mssQt Qeos
:
JOT mrer-- t-- y--e--I ts.pDeyee
:
Tra ereenCokpeimekttt
Sf"vmaerermriryntriieer--mm--min------
i
On dopenoricingattestse. Af ise
S38
r Novs icciperle teevsirlpcmotiticouynmamsknistn aroumnd heip of probe.Resist
5
5
efves ntoas
ttEro e nos
000139
Pa47gof2e25
:
.
3M ENVIRONMENTAL LAB`O0R2A-T1O0R39Y
HPLCcrt wtfoe 1-0 rare0 (Bi ptr 1 i ss8
[rr ---- `Smpoa nlykC Dhraobseseytseips ipciasC Bs Juieoseire gea.mbiel, inmd Ms sd 0 tyekwi 7 Ciianirrt piopees cnonsis.Fuh ston i onyvey rgMise
}
12 DataAnalysis and Calculations
124odCearlcunlaotinones tan ct ywbedri i.
i
Cui hemateseantoi ni ll g ios
FO
weve)
Cuteen cec sodsi in Blol ws io
i
eomenon) =SokeACoa nommeiponLonSp)t A"ros) 00105385.
0+ i obs1 100)
i
DWua~ tt ovon ia)
)
}
$A==SAurigedolte eernefrectmoyGy LO)
2 q8
OF Divs bc
2
FV=Fistvobre
Js
)
MSeAm=eMnatixaomfoumntahi sarcs,smth] 1 US mk
c 31
role MA tidrie emfses vs)
}
[------
i
heer O= ntRePr- MeoyBinkRest 0
:
SoldhsCEaxoemntsamapArapietnafarseersc fern
000140
Pa48g0f2e25
3
.
IM ENVIRONMENTALLas0o2R-A1TO0R3Y9
Cle tive edeon iobelovinyon RevsSandsDevin + SUDO 1
Cteec devin ing olwingcumin: Dison . DCoe ne-Cogttmt iCone 1
Cootssco cacmiyeonognt:
)
Arn DFadmepalneaalldionl))"FVELLinCass *
0a 10078
=
Go)
i
:
[O------------ AR(rf) DF xd lpol)*EVEinCos * L048 =G60
rps el)FV(nlyiaMorix (000
}
13 Mothod Performance
t eis co i eis 3 )
131SpSymstoineicmilnSustdailbsihbeletdoyekedpgieobfodboE diet0)iceptaorf cdhSsyodasdnaiilbbee
-
eE7rt4tRSD,Arebo,dn fheo biekceosnpGeed som,tpecciyoa tiTeopcprikhonpr5ieiRSnnD,,at depalkosne0 ic ywi>l20b,e
ems rin i)oe <A <1.0 wherAF 8 etyck
asmneranfhtopptcoendvelepyesfelamybyc sitpcosm lertbienco0me sorn nF ei Sseen nd tof
132 Quantitation
3
.
matebcee fscr i cli io eins mb ii24
cies oeohhexpi of8 LOG
5g
.
Cabrio sandRnswiRpesksSes snt antw trieosetsheiiere ari lankwillbedesiredto iu 8
2
Av cian vsme conic ive ihn lig LOG.
)
Iicrecotmchci spemkbscss ened
133 Accuracy "Tao irsof leycosp3
2ofachqtycolsl chvla xedshwsn
lasing
-
SeaPaCs EitacimofnEspmnsdBaoAlroiirgssonftFirscossh Pas13019
000141
Pa49gof2e25
_
WM EROMENTALLasaonrsrooRmy
_
Suireoetndnfaiasns0teiOncBvesncotdrvp d<$4o.sD lbooo uiti ras Eg il
14_ Pollution Prvontion and Wasts Management
Sfri-- cvee--pot-- a-- s-- t bto -- w in.
-
let atidpkgcee.
15 Rocords
-
Coania comon epio cem sdre v r ty
3
.
Ee tpee redmfrt ta py tinomeett,evlsiSe eftownnfcoi:oetypehnmre
otdreo , t egn . odfomMayobsct i ty ew i. Coy
-
Piposkndscgbrineyi,Seponegbades,dPeotsatfsoods dsri lyevs. 0
-
SSokmpihc is ephet isssn0.cRLIcNd) sslesioteo yfm sionof cep
Sa 3 16 Atachmonts
-
Attv. SEemainWetsesWee
`
ern.CuberSmet tt Wes
3
17_Rofersncas
5
-
n 3159925%OOpnensdm M Maoec TeMeGesireatQo Tigh Qopreci
3
-
18 Attacted Documents
3
Sd e aB ea sali uista ed is Ps toro
000142
i
Page 5001225
}
om Emons Luesomorosny
18 Revisions
:
eariBE n cguseitepeebsensobi aesn.cittscnmegstned [OaA--RS
pm
1
3
iS98
.
5358
Ea rSsaaiFc esa 000143 -
Compeunds from Biological Matrices.
Page 51 of 225
.
4Eramormeren rogvuies
Bfssunsie
sina BwoitntpostToats
I C= ----
-- 11
Tr 1 rr 1
)
rrr rr
rrr
, --rr r--r1 r1
-
rrrrrr
rrr
)
C1 TT 1 TT1
rT1 TT1
--TT 1
1
-
r CTT1r -- T r T 1
11 1 11
i}
i
I h C r fT rT y a r T e emenram1rawimvsot mnapsa1 sewarns 1] J
}
PFd EeRTm a a T lpe g
3 < 3g
.
EP E e rEr or aert eorma RRryygeuwiasso.ws
i$}8&e
)
J E C aI C S a e L n PTE
SNG ... i TN
000144
_
Page 520225
:
.
aM Taras EnvironIMENTALLABORATORY
A pp Voto
)
pruotas
-- 1 Er.
)
oF EA rar l al
= ) , !
A 1 -- -- ----
.
-
rr Tr ]
r tT T ]
-
--1
.
EI E I I S-- 1
r [ r rT
-
)
rr -- r -- -- 1 33s
r -- T -- --
3
a-- --r J-- I --E-- -- il
i
TT
ce Gr Yr
Eo pt iPs ron
000145
-
Page 53 of 225
someasos
eshrc vo
: :
p Ei-- a E,c r a B,E
Em ons
:i
oElshE]
EEee
HH E B E E e r h i a
:
A re .
T EEEEEEE E TE
;
a
3
-
EPiaglsae
B30l0
P e I EEeEiTe
P Topm
C3b0
=
5cd
8
BE==y BBiHE FBHieE
meE te EE Lro
000146
Pa54g0e 225
_
WMEfmmomenTacLisEomoszro1n0y
SSsioueite Duara
Mach: Dios Summary Wodshes Sf[oerrayammri
smpteNumber [pate]
orbeetoter |vTvTuTuTwTu[v |commens |veriteany:|
-
Tr r rr7
rrr
-
rrrrrrrr
rrr
[T rrr r
-
(r r rr r
rr rrrr r rr
[r rrrrr rr
.
rrrrrr
rrrrr
rrrrr
rrr rrr
rrr rT
-
rrr
-
-
(rrr
CToCre:-- rT TrTTTrT
.
Mhoision=___atsapier tubers
2 ERNE
3?
)
8i
fomComino
|
Stdh[ErETiSSBLnIsokPseied Page 190719
000147
Page 55 0f225
. ATTACHMENT B: DATA TABLES
IM ENVIRONMENTAL LABO0R2A-T1O0R3Y9
000148 Page 56 0f 225
-
28szze:
FEEEE
28583228
2858328
E2358:
}
SEER
|
SEREER
585853
[e273
essary | jieeseses
)
SELEEER &= 8g
HR EEEEI THEE
| Herenaag jleesieee
| iBssazag Hilfesssay
}
:| Hsssesag 4i" fFi3iEsf
1
$efiiaiss
5 2888828 i SHEL
|
TT
|
000149
Page 57 of 225
-
HEssaszy
:
i Beaszsag
-
i
fgsrsa
fevisine
i iEdezead
essay
EERE
}
i8z3113
:
398513
-
ARES
:
Esrszas
-
8EV8V8V3e2R8T
4
pieasaseg av vveee
)
8 [3
3
Has88aas|
v
oaf
Egjifesesess
i
335| fpr2e3s3e%sy gfg8 BSi+Hfsirsgsreer:ey
i
|s jeosseigos EBildlsdlhiesssazasneyy
i
$f|) fesseeey AF RE52E88H5E8E
ase
Silesian
:
E34 10055858 IHL
59
Co
i
H HEE I
Bssosd)
)
000150
Pa58g0f2e25
]
TT
:
Hisanasg
BT
-
tlie
i rasa
_
i oF
SE
o
[HE EE
IN:
jee
-
bi[1 lls
[EiE adte,e g| iforme
.
PFi H
A flEeas2
22
oo
gjeea
|
gf: i3 Ei EiiEfE5s5es2a8nsy Seb : 3 lgeisitisse
#.p.r.ze5z
i
ig jie it (HEE AIHH
HEAR
52
:
g
aa E3 3
F8E]OE) q
IgE J
gE oofgHhosserd 3iESH Hen |ErlaEsE
}
3 EF
id
-
<
@
-
<
i}
Pa59g 0f2e25
.
Matrix Spike Recovery for Human Serum Data
Quantitated with Chinese Plasma Calibration Curve
_
TampAivreeraSgeerum
[SigmAavSereargue m
ECnodncoognternaotiuosn, LowSplke HighSpike| CEonncdoongreantoiuosn, Low Spike High Spike
-
Iavsiye
gmL_ Recovery.' Recovery.%| ngimL __Recovery.% _Recovery.%
l[cP.FO
)
cn
<<LLo0aQ <t0a
--<alo0na <tToaa [| 4<% toa
104% on
toa
o2o%
7950%%
18% 100%
ccu
<<tlooaa
115286%% 1182%% oztroa
1s20e e1s0
- llcc.
<0605
h1r50% a 12m
01610
1s0n0% 1i01s%
.
"Golden West Serum
Bioresource Serum
EnAdvoegreangoeus
EnAdvoegreangoeus
lanaiyte Concenngtirmla.tion, RLecoowvSeprly.ke% RHeicgohvSepriyk.e%|| ConcnegnrmaLton, RLeocwovSpeirkye%, _RHeicogvohy,Spike
lcp.ros z"ztoa a2
T7o
<7t00a
T0w% E<ioza
- llocn
<0t%oa 112006% 2108%%
<0t3o0a aoaen 1%6%
) lcc)r
0s9600
ao01n% TThiesss
208015
oaro
s0e%n
lc
om
aan oa
<toa
2m 36%
000152 Page 60 of225
Matrix Spike Recovery for Human Serum Data
Quantitated with Chinese Plasma Calibration Curve
.
Chi[neosaerioPsleasma
CamepirPalasma Eniogonms
Janae Concmomrhaion, ReLcoowsupnktes RaHtimgvhesppiiktei|| Concgonmrtaden, ReLcowoSvpeikres _HRiegthopviekye%
- ccrnuok
5oa e Te yeox lhoaa S ox tyorn oa wo om loa a wo
3 cccrn
preo]a dw oa awen pre] Soa ew
oona owot Jaosoe
260
ww am
Sica
oe oz
io
)
CorEdnovdnrogaWeoenesotusPlasma
ovaetreieResearch Plasma Endoguneus
ls ConcTomiirmston. ReLcowosvpelkres RacHoivgehnsypikdei|| Concapemnradon, RecLoovwerSypikseh RHiegeh Svpeikse
[FFos
18.26
840%.
azn
15.58.
348% -- 121%
-
lcccnn
<ooLowoQ
w 8J8o%s om96%
o<orLm0Q
w o116e% own11m3e%
: &ccrr
oSosr
Hoew -
ososr
wJorw ia
2% pr
2% va, ven
000153
Page 61 of 225
--_--
-
aM ENvRONMENTAL Laso0r2a.T10O3R9Y
-
3M PharmacePutFiOcSalTseAlnoamleytriAcnaallyRseisseaSrucmhmaanrdyDevelopment
}
(LFC/EM0S2-an1a0ly3ws9iass)opfaerpfooorlmeedd huusimnagnanseArgaislaemnptl1e1o0b0taqiunaetdemraormy HGoPlLdCensyWsetsetmBciooulpolgiecdaflosa
MsuibcmriotmtaesdsusQi-ngTtohf2e fqoulaldorwuipnoglpeatriammee-toef-rfsliligshttemdaisnsTasbpleectr1:ometer. The sample was run as
-
Table 1
=
TRiumne B;NH0.wC/H2,CmOM, MeOH (min)
Inject: 204
-
Analog wavoeultepnugtt:h NA
0
90
10
.
PDReAcWoarvdeeldeMnagstsh RRaannggee:: 1109008.06000Dmam.|| 1275 00 110000
-
ColuFmlnowTReamtpe:: am0b3imeinmtin | 11730 0 9%0 1100
Column: Beusil C15,
-
SSpom,m
TonizRaetsioolnuMtoidoen:: E7,S0I0C0)
.
-
AscucmumraartiezmeadsisnmTeaabsluer2:ements and elemental compositions obtained in this analysis are:
| Table2
Time
Mass Deviation Formula
-
[58min 5629739 [3629601 [133
| Gon |
[63min T4129637 [4129659 [54
|CiOFis |
-
[65min [66min
5269603 5269610 [158 Tac20613 [4539627 [30
| CioHOyFiS | [Con |
-
39 [68min Ta269734 [4269674 141
1 CuO CHiOF1S
CuiOsFa
000154
Page 620225
_
3M ENVIRONMENTAL LABORATORY E02-1039
ATTACHMENT C: CHROMATOGRAMS
000155 Page 63 of 225
_
-
}
8 PE
:
i
i
.
"i22e% oi
NF
aM Ennomenra Liseomoarosry
ral v3
2g
-
i
-
gq
.
5
|+ lo
: Pe 5 bem tT 8 :
2
=
-
:
S
= 2
S
g
=
%
g
8
8
Y5o h &
|
8
CE
"ole
2
-
zHe
2
2.
8 5 ls
:
git
y
|3
4 g3
SN E-
z | i5 4 |
000156
Pa 64g 0f2e 25
]
odi22i03 i, id
-
1a
od
4
i2
wg Poff:g8
Es
-
NFle x
0i E8 sl
152s,
BH
}
whom Lrsiomsiroiny
: 5 0gos
:
7~
f3
8
3i
a
8:
3
2
5
gs 3
a
TE
-
]
%
: #
f
8o
8 LE
83
5 iE
Pa 65g of2e 25
}
3M or ERVIRONMENTALLABORATORY
|
483
$27. 1
22% I
-
-
aHiii: ai I Boi H N1I3 ES2]
8%:
SHEM43
:
bit :
3al8g
|
- CL
-'
Cd
2
i
12
:?
A
g
gve
42
g
8
&:
:i gg
x
5
*3
3i2 le8|
-
3
<3i =
LOo
i8
N+
HHe TTH.
3
FYE
3
:3
;
i
-
.ei& d
:
N3i
-- ; n_ifa
~ 8og
:5
3
Beiz
:
2
gE
%
dos5m
ry ed 33
E8 R9E
oF
1Y | id
SEL, eS
3
Pa 66g of2e 25
3MERVIRONMENTAL LABORATORY
}
ESieigl"
#7 tl
one
1
[EE
i
iiz: 23
g3 Hizs Az
&
18
&
&
irs
1 ; )
3
3
'
58
:
:
.
5 25
$
5
: tls
5 =2
?
5
2
|
=g Fa7
gd
8g
3lasf ig
<$
9
oF
Ca
9
Beg
=
3
:
:
=
5
BA, i518
z y
848
N|Eg
33
:i
5
Rh :
2;
;
z;
2388 0 Cs fg
I8]
53
5ls Ea4
Tn8 CC . 2% id
rcs + C)
Pa 67g of 2e 25
" i.
EE
5:
:3
-
'
E--
:
=
1 oq TEFF
::
wo2
| Hee
=o= s
gd!
TE 738
@
21 8
} g g'o Te auLdg wd iE 3 |
-
iE
+,
a2
Chl CRE, i ie igif
HE
s
17 5 BE{
ds 3 TRE
A 5 ih
"iAlejE z= ila 2
Pa68g0f2e25
-
i
.
|
}
|
4|
T+
- Jj
iE
i
%
312
IM EnviroeNTALLasoraTORY
:=
2i
::
|:
|i x
g
{
Pod
Eo
3:HSp0=
Jb
)o
gs
:
5 }|
3| s4f3
C"E3-d
Pa 69g 0f2e 25
: Eu
:
|
iI
i f
)
a& oRof
0d oe ge
.
2Tg&
sil
Biie
EEE
i
i
\
:i
Ha g
8
8
8!
Hed g|
=
8 A &|
:
8
b
:
8 sd
13
8
3
a Hl 13
*
ha
Pa 70g of 2e 25
_
}
3MExwvmonentaL Usomrony
Ei 7 ea
i
HE f
HaiEi R24i1g
3i
|
0
3
83
[oo
|
i:
yg
i
.
900% Q
- J)
EE 3
)
&
i
--
:
5
3
5
4g
11
H20is 2
=i
y|
Lo5
4
8x
22
g
.}
:t
LPEA
LT
2
Hn, a)
lg
Bele ee
Pa71g0f2e25
3M ENVIRONMENTALLASORATORY
- IiHE a4id HSai
:i
5.
i
3 of
ol|
)
2:
g
`
g
3 . 23
)
a a, E
fSib
=
ad Te
ootf Be TE
wa
"
.
Hi
.
ii
3
.
ne
;i
: 2
23: ii0fa
Iri=Et
ii
ir al
sgl
3 51: Egy 311e8ly
Fe
"
z
Ri8 g
i
:
gl ] }
8F| E3= i Ss
3|
1
|| ch
|
?
.| 1
i
i
i
g
Pa 72g of2e 25
a
|
28423
B3885% *
aS
i3
-
a
-
5
=Aq
i
- PS5s
g
: ""33
Cl CEi < 2288
}
3M EnvironvienTaL LasToRATrORY
42%
-
1
a: rs3
fe|
i
!*
?
g
gl
s
a
i--3
Z
3|8
|
3
g
3| 2
s: g
oo, 1' F3e
:
ge
*
Pa73g0f2e25
i
:
i
.
g gsz
-
RE
a. i
4
3
. a. i[EE
: foEgBEGE
EET
iH .
iS28
[238
)
3M ENVIRONMENTAL fit LABORATORY
3
234
5%
"le
3
3
8
8
3
i2: gg
B8
Ey
=
i
i Fn 52
3
5EsI1 a 13
iAe B8EL
i
Pa 74g of 2e 25
i
SME` vmomenra. LisTomareony
-
Ee
:
i
gt3
y
nN
Al os
: 9I
Se
49
2
HH
ii
:
s
Be
g
%5
5
2
i
z
8g
8
]
--
n2
5
Ee 83
g
"3|g
8g
Ol
l3
i
Pg
i
5h
: 23}d
BEH aifT ggE Fog --i v2e vc2
J
Pa 75g of 2e 25
3MENVIRONMENTAL LABORATORY
HH
i
3
i
|
i}
i
3
3
3
|
g
g
g
g
8
-
i.
ii
<I
ig g | Qo
Hi
ls W
|
Ss
-
CE . Cwg lgogi:
2
=< PiEg
EO
3i giil
ie
.
8|
A
NE
3,
2
1
TR
:
d
fly
1~
3wy
He eT ee
8g|
Ee
g
2
|8
'
gs 224g
| in i iq
Pa 76g of 2e 25
]
ons 3MENVIRONMENTALLagORATORY
8 - age
-
|
-
|
fPEoo o E Fi
|go
To
~~.
3|
--7
A
-o
I
.
Oo
J
9
:
:
:
33 :
IE
Ff
5E
i
: Baie
:
~
go| .
i.
g
2
g
3
|| "i
fl
bog
id
.
Pa 77g of 2e 25
}
-
rEyr
: aiie
| 3a
-
8:
:
||
)
|
-|
3=
Co
|
.
|&
|5
i3 &
:
I 22. F
:
23g
: EES 1553
:
F&ife
)
3M we ENVIRONMENTALLABORATORY
z
IIei
IIse!
ig
;
3;
5
3
i3g) l|
f Pg
;
:g
3:
:F
g
g
:
8
gL
z pk <i9
oe : |i
Bidg
ie
_ = !
Pa78gof2e25
}
IMEXIRONMENTALLagsoReATrOReY
_
82483
22%
+33
oz 1
|g 82
2
5
2
e
33
3
3
3
}
4 : ) zyl
5 4
9
}
|
g
i
1 g
}
o
Pgos
z ig 8
;
8!
:|
|
: :
:2
lg
TES
)
2
|
i
ai
IBf o
.
Ef
S iE
| 1%
[2B2g8 g2 EFo2 gwd og e8gg Eo |
.
Pa79gof 2e25
}
SEE
Emme acsarony
iz
i
i
:
ou
-A
8
i
g
3
8.
3 SSIOo :
i
.
|i
, | | ,
s : em
p23
a
i
7 o
2
8
|
;
A}
-i
.
Poi
dt
log
Pou
Tr
EE
Ie I Bt
: FL g i IH r e :
Pa 80g of2e 25
i
)
F5E3T8Ed
-
Bf
-
8a3f2
.
.
){
8s
.
i
|
.
!
aEumomenra. isoorartony
4i2d%
1]El
3
e
?
X:
:Ya :
g&,
g
3E.H
8E]E
s%
7
==
"5g
&
5
-
5
R
gg|l H3 .
8
ig
.
AH
CE
:
12
i38,.8
$25
1
:
5
3
2d
54
:5
|i 2
F
=
Pa 81g 0f2e25
3MERviRONMENTALLagORATORY
-
[r HdEaFNas-- see ---- i43533 2i5s3"
F85%"]oy t:
iH
3i
ii
ii ity
- 17
oH
2
TF< F
EZ S 5. E 5
gy 9
2
=
:Ig:
A,
.
30
og
z3
9Ia
Hoo
t
13i 3
:
ii
:
TE ] 5 i8 4
y
Pa 82g 0f2e 25
i
sis )
22432
-
HSHa
:
8
B=
:
:
be
i
.
i
)i
od
i
iE i "ooFffF2& C EEY iEis 223 [3:8
)
.
a raromsenrn Luspomrsreonay
-
8
2
i: :
;
&
:i
8!
3
N
3
$
2
[Ey
% ih
Hp
sf 3 n
8 58
i 18 8 ide
|
gig8 |
<i ialki
RE: aieg:
23ug
toe
Ny
24
Pa83g0f2e25
3M ENVIRONMENTAL pa LABORATORY
HEfaeTd
85 i
87 i
is
3
5
)
i
3
5
. :i
&%
.;
.C-s 3
5 3 5
i
8 AI B= i
3 PoOfFf sf, 1Mhh
CoCnflidi, TE ;
#7 1
Bo
s
s
3
`
a af
3|
sa e
2. b
'Ho
38 :
83
8|
5
3
sls
LaI
El oo da : if
:
Ha
Hh.
=| S353g
i
Lire
e : Je R
i
Pa84gof2e25
i
|
:
E3iH::
-
)
.
%
A C8
o
0d
]5
)
z
i
5
58
: is
)
ean soe
g
g
.
3 8
a 35, 3
a
.
3
ToiuH ! :
2?|
|
5 2
S
|
e
o
!
sl ;
bod
:
* 32EdL EL
|
Pa85g0f2e25
i
HH es:
HH
|E
|
|
:
|
4|
3
9
. JGlos
)
eii o:
.
[I
ge
5s
i
EBi3_L8
Emons ssponsirosns
= i
i
3
g
g
g
218
_
8
i
?=
3
;
3b
i32R
8
8
1
A
y o o
2
| 78
lk
. a iE
iE2 log a
Pa86gof2e25
:
Smo sFsmororn
55 EF, Rife"
i
[a
ge
5
385
[5
3
8
2
-
| 88
i
i
ids 3
}
:
.
4o g C
\
|
)
|
3 :3
3
HA
i
i
elt
Lal 2
s
.
'g
Ha 3
J
}
5|L8]
|
3
od
s 4
ky i : 2
is
8
hire
A8
8
i
le
Pa87gof2e25
]
}
sm Enron. Ligomrony
i i i TL
-
i xl
i
g ide
-
si"
"
"
5:
|
al
-
i
Hi
=
3 el
:
:
Ho
-
&2es
: 2&
4
i Sis 8 2a
5.
37
&
a
bd
n
=
3oHBe
3} 3
i
ih0
=
i T dyo!
i
3 I!
oh | FE : : | Lh
Poa,
THT
-
gif
Hh
2
!
i
Is
H
eds 5
g
Ej
5
5
aie E eee ew eee
)
Pa88g0f 2e25
3M ENVIRONMENTAL LABORATORY
-
bi
3
ag5e
:
g
3
"
g
}
od
z
a
1a
] JE
1g
"|g
.
"|g
i
Y
i
kh .
iFR
$3if i "if
.
:
|
3 3
350
1E fg-
2
8
3
2
2
g
g
~|
s $938
ig 2
: ll
Pa 89g of 2e 25
3MEXVIROMENTALLABORATORY
|
8
-
2
iikb]
|
;
;
.
) Aq
4,8 | 3
Jd 8 S_
iN 2 82
C: E8
iE
HH
*
5 pd :a3
.
22
:i
:: @
ol
a1 8
3
Cd 4 Iq
.
8
i 3g on
g
:
bal
HER
& gl
iig
ik =
=|
: :ia i3
J 13
3
)
Pa90ogf2e25
sneer ares
Efast
85%
2}
53 tl
:
ts i 4
>2
?
: Ss : '
s
la
; ;ly 82
| .
2a
PL
8
=
Fl
al
3
:
$
|
3
hhh i 23
i
:
i
.
Gaff ET eT gE
s 3 23
3
4 ig
3
3 | E52
gd ec
Pa 91g of 2e 25
IM ENVIRONMENTAL LagORATORY
}
3i8a8d2
2fz"
zfz" sidiz 5%
}
8
i
3
#3
8
if
g
2
4
ol
C Coh
dw s BY ii
Cllaa fi
Pls al
Ss i
EE
)
le L5 i
C1E3RBF
: id
i
Ik we
iigf
S388
5
1i
!
`
21
.
]
1 cgE
3
a
s
i"ih:
pf
TE
i
ah2
s
3!
F egs
3
--=f 3
: @ nl . 8-
ait
;{
;
b
;
tf
2
#ei
deg
i3 :
3.
8 i Lb 3:9 LE 1d
dE
Pa92ogf2e25
ii
}
ag
SM Emon: Luggmrony
cot
i.
)|
.:
: 33 80
. :;
|
g 3k
|8 ;
yg
2
g
3
|4
)
2
g <8
odii
j_
id
Ese : "54 : |
i
Pa93gof 2e25
}
1i32i3
:
3i
4 )
5
-
i 5:
i J
1
-
OE )
\3s3
}
2.55
[23%
i
igHz5
)
emi gpmied
5|
8 3!
.
yf 2 !; -
g
8
;
1 :
3
:
2g
oa 3
5A
13s
8BossJ3
| 2
41
a esr)
Pa94ogf2e25
WM EnvimONMENTALLABORATORY
i
:
)
|
&
&
=
=
a|
2
2
a
g
J
L
2EF :
B OR, i.G gBhy
Bape 7 ois vig 7 ee
8
i
ch
%.
3 Hy
| if
Pa 95g 0f2e 25
3M ENVIRONMENTAL LABORATORY
Saf
2
2
5
SE A EE
| : -- PI
.
A
:9
IC9
.
i
n
.
3
CGE '
ge fF
i Hl tL
%i
odRblo 15 8
8
a
nL 3
g
2
.| :
-
2
3g
"Ig 3
i
g
Tg s
i Hs
fi if
. Page 96 of 225
-
[3TH
i
-
Cd
:
CA3
BR=IS
C8
|2
IM EvvmowenTas Lasorarory
Fe
i
|
5
3
:
g
8
|
Hl
&|
I
5 ik Il gd
~5
Pa 97g of2e 25
.
MEELaprieann
-
jSi83"
iP3"
iu
#iz oon
3:
HEH
Hs
3
3
EH
"lis
_
z
=
&" = HH
]
E
;
g
-
Co
I; e
3TEt H 4=
i
9
3 18,
5
8d 17
fH23
a2t 3 TE
HE:3
3rE 2oe
:
l22 g
o
g3
: iJ
2
58
\
L"lgg
5gs
!8
"HE
:
hEi
5 +Hild i3n
i:fs
Sig!
:3 82 s| ESFiJEl. idg
e388 1 CE * s * gs
Pa 98g of2e 25
_
EE -
---_--
Suds
ia:
-i
8=
=
:
.
*
i
.
.
. 'g
[i =
or
i
ES
.
|g &
' = 2
i i:
piegie
SM Envromens LasEomasrorny
3
2;
a
k
8
fTEeinfs
jf
8
3
8
'
?
3
q
8
g
8
:
3g
F.: F 8 {o2f
2
&
2
T
.
g
i 8 d
; ; Ea
8
sda
0 id 13
Pa99gof2e25
i|}
Emon Lisoomsorony
Hod om By )
Ii
5 PE
1
_
Ei
i
5
ji :
.
if
+B
NIE
| 3a
Pe
-
o
$
55
=
5
33
o
o"Z 8
---- IE
7
8
!
:hE - 3:
A
8
i=
2
3,
- 5i ,
:
[TE
=|
,
i
i
J
J"E iLid
=1
EEioE h
HE H| l
=i |:;
"1g-- dh
s 3s
::
3: 5
TE
. sie] 3~N Hh E
=
sE
Eh
ls
Imi
.
Hig Ei5e4
g if
g
Page 100 of 225
WM ExmowmeNTALLscAToRY
Ii
-
:E
Pio |
g 3s
4 'i
|| &
i4
J
Jd
|
2
}
|
|
I3iE .
Lo |
1ifVR= ."i|
: go .
:
CE g oai
dS
=
3
3
4
To
L# oHd a
|
Page 101 of225
i}
iE -
EE:
-
55%3
2g
.
-
|
-
i
.
|
45J
o= &
2
ls i
5
i
if
i $52
is
:8 g
z
Tos 32 g
IM EnvmonmenTaLLisaorartory
I =
i .&
li
8
'
:
:
=
-
iE 3}
8
3
:5
ls
8
:
|
.
g|
: 14
2 g: jo
le i
Page 102 0f 225
:
ES--e--es
&
i
i
i
|
JE
;
[I
"
"
I
:
| 2
8
3
=|
Jf
|
ilg
i
FiiEs
A
AT3
g8
] 3 lh
::
2 a =
wn
=
=
.
8
b
-
a
i
8|
A
S EE iREE
Page 103 of 225
i
.
IM EwRoNMENTALLasEorasToR
i
3
3
3
"
|
Hy
|g
:
A
2
24
5 iw
g
g
5,
i:
-- of
a 2 ag
3: 3
=e
ak Wy|
SF s E
3 If
;EE dh liz g2
[E8H588 FFl
::
i
Fs3
5
5i
CE FO } c5E
5i
Fed
53g
y
Bo: 3
5Pdi
L
Fe
Page104 0f225
i
S887
25
i
i
i:-
2 k|e
3
3
|
3
NE
8
_
:
y
a
3
z EI
0a
*
.40
Lio
3i
g:
3
N
%
g
i
z
|
i
:
3 En
hl] i3i
= Ne i
2a
iz f
Page 105 of 225
a
8gd
.
HBaEtMy
i
iE
32
i
ot1e.
Po
|
SN
-
2)
2|
iJ a e Pf
wg
cz E
: i5
1i35f5
[223
lBeigsge
.
IM EmvmomenraLasforaaTodry
NE
38
is
2
i
,
ads
. gi a o
a2
g| 8a
27
3
::
7 ',
:
g
|
#
|
0
i?
2
|
8z
3lso Hi
i
00]il
Page 106 of 225
i
.
iii 3MExviRONMENTAL LABORATORY
i
Hi
gi
gf
E 3!
:
i
PoE =n oe
3:
8%
g:
FB g JBig
ray ve Ty i
3
5
z a EE
4
=5
g
=
2g ie8
8
a
a
a,
i
bal
3 55 :: A iHrE 8 -
Ql
EJ
=3
1a0
%5
T
3go 3
Fle
z
:
:
2
~
1
3
Ppoeq dp te wf
C3:
22
i
8588
%
3
2
: 1 CRE
'
|
3
3
ahl g<8 BE
Yi
sib Jd
T
% i Ean
JA ig
gE gE
Page 107 of 225
}
Emonisparaonts
)
"3:
3
is
53
32
g
2
12 "ile
:
tele
Cs
:A
8 me
Pe HE
CD
iF !
iCols2
s
sd
E3 : Bo, 8 id
CEE
JJ23 He
f38f 7
2
i.
3 b% os 5d eay _soid |
#
s
Tg
=
KE
3
2 gl
8
: v8 8.
j 4H 4 ;
.
5
RE
2] 8]
Bos is
pe
I
-
zi
ES
b= 2 rAeh
|
[
2~
J E Hiddbg
| :
"
s 8.
gl
4
gif 43
5
|
gd gg Fog vo
Page 108 of 225
# ' git
-
1185i858
i|
]
|
|
3Al
x .
&|
9
:3
oi
in =
53
IMEXvRONMENTALLABORATORY
SEi CH
3ii
2){|
#|
)
8
HI
ly s
i
|
;
gs
|
2J
|
:
|CEha iiS
-
i
21
|
Page 109 of 225
a
:
H2Hs
iLEE i
.
|
)
|
: Al
gy| 3
35s
532
iEie
5I3E8:
Fits
i
IM ERviROwENTALLaBoRpArToOiRoYd
i
;
5
8
"
3
4#
i
g
Sd g
s:
3
5
Q
* lig 8
S$
s |i
)8.
8[I 4
B= L
|
3s
Page 110 0f 225
OFS
E18R5E325
3=53
828
gia%
we#
SE
ii
i3
1i
i1
s
|
d
| Pk | 2
2
8
2
}
| AZl
:3
g
5
52
3f
st | :
i
:
t
1
3
5
Ig
5 fdr
3
3
Bagg 7 ig Tepe Tew In 3
z:
2
3
:
LE]
8
8
8
23
8 ------
ge
8
Page 111 0f225
pi IMENVIROMENTAL LaBoRATORY
:
BBaEis
8FE5N%
4i23
4223" iist
-
HE
:
i
3
Ef"33
3:
i3
3:
2
2
"a
4
0D
3 us
5
]
4
Hie
4
9 thr
;
Cd ,
c& oiil : i--
HiE u -- Pi
Bi of Bh Beary mT
fog
2: 8
g g
a 5|ibd
ho 1|
Page 1120f225
i -
22
HH
-
. {|
.
-- 3
whoa soon
iI
i
8
.
2 F
3
2 N8
:
S$
His
2 o"d5
3,
i P Hk CE F
3H2E5%
i
mo
8:Be
|
Page 113 0f 225
i i
:
is
3s
.
0
}
: i ||
J J
if, 8 8
iH aEI sd iss 35388
.
Mmmm ucimroiny
ag 3
ls
3 3
8
3
82
3: 83
85 8!
t
3
f
3
b--
g8
.
i
id 8ol El13
3
+|
Page 114 0f 225
IM EnvmonuEnTac LagoRATORY
Hl -)
EERkud
Be
i
-
To
i i,
o
-
-
EL A
id
"|:gz3
CCELEE
if
8
.
Hh 2853
|3
3
3 8
r3 o
38
88
2
=
8 8
i1f8
?
3"
i gisld 4
=: F3 a
R2 &E
Page 115 of 225
esl
]
"igia
:
+i
i
i
: || ~8 5
:i
Hrz :
CeFel] 2853
3368
ow Emmons. Lisomrons
.
i
.8
3 3 3
8
3
8
@
%8 S
8
<
gif
3]
gf)
: If
3
8
i
:
a: Ho
3|
?
Page 1160f225
;_ H13E73
P1i5
a55
8
-
gs
z
32
g
IM ENVIROMENTAL LagoraToRY
#f5i1e
Tl
3
:
5
z
s
=
oo
i
i, -
-
g
8
3
-
1
Ch a
Co hh i CE
-3 :
:
2
8|
8 EP
=
8)
=
:
.
EhIo
3| o2f3f 8
Pa 117g0f2e25
i
}
EgRaalftl
3iF
:
54
]
28F2H
23
8%z
g3
1.
i
)
oo
2
.
=s
>a z
: :|
a
;
1
i4 i
: Fg 1
I
ig
aft
: CE8 BEi
8
'
3Tg
+ 3=
:
3 z8i 8 1k"se 0%
Emme aomsorosny
i1
5
i
&
23
z
83
3
2
&
=.
a
8
JE<<
g
? id
3
i 8
"ggg 4|
Page 118 0f 225
3
83
)
i)
|
3
=
:
: )
)3
8
3ii
) i2i
wien rns
3}
5
s
:
"
.2
3 iE
1
Toe=
3
8
=
|
=
|
8)lL
.
| :J 1i33
i. 1Hi
Page 119 0f 225
]
3 ExnamowEnTAL LABSORArTORY
_
PY
i g3a:ll
S5ii1
]
.i
i:
5?3
::
8
TL
8:
]
3:
i
i3 08i
38
8g 8
i ki '
As
5
}
5
ER
.
T3
13.52
3
&
ti
Fed i i
g
88
4
2g
8
i
ke
2
&2
2
A
&
i 83:
-- 1285, : o RE
Page 1200225
]
.
Be
i 88%
.
3c
}
o.
-
.
od . (+
. [I
:: _
le 2
el
3:
]
3:
El H e
SMEmmons usporosns
y
: 2 of
8
i
$1 t
ogl :
3
!
13 a
5x
i8
8
=
2g
i
fo
|
Ee gzm 18 Ss 2
s3
5 5
Page 121 0f225
:
i.
SW ErwmomenraLaaFoorza1r0o5n9
-
i8
_
i zt
-
i
i : :
3i
:
-
|
|
|
:5 : 3: 5oN
|
:
,
Po
Ag
}
5
i: ::|
:
}
z3 3E
--
::
ELE
:
i
)
HINE
:i
-
i : {4
1g 328 k: oo
888
*
LE
Page 122 of225
_
IM EwROwENTALLapjoraTooRY
-
[2B820u82t
42k53%
24
&
-
Bi:Y
[i
iy
:
:
_
32
g
:
i
|
:
=
||
"
.
8A
-
=
a
a
elIeoN
3
== 2
5s
=| 3
.
A
3
.
}
::
Co 3
: ifaig @ ge Fo eg3 e
.
1T8 o
A
%boo
, be
~3
!
Page 123 0f 225
IW EvamoumenTaLLisnoRAeTORY
sand -
82288
_
155 5
A832
-
i
1a i & #%8
4%%
i.
5
3
53
;
5i
-
|.
i
3:
i|
-
3--
:
}
i
=3
vy
-A
Hi
sh
)
Cgi
3:
:
I|
i:
gl
2| 8|
=a 8
i=
8ti|
i
a. i . ig 3
*
)
2
ii
tlh :
-
1z iis
J==p
i iPlI Lr
J g$
,]iz38
fd
:
5sg8
8s8
1
gg
gs
+
g8E_s
+
Page 124 0f 225
_
aM EmronuenTaL LABEO0RA1T0OR5Y
ATTACHMENT D: PREP SHEETS AND TRACEABILITY INFORMATION
000217
Page 125 0225
-
aw Bivona.Lisoomearr0on%y
[ee [Semao] o _
SPE ColumnsExtraction Worksheet
prapas s
xwma: 023o0r3
Methoda Revision:a E7582511
orton |g] sa | covered| "vaurs
-
loanara
| soom Jomesraom| wa fame |
|
lampiosenm
| ooo Jomo gm| wa fn how
|
_
lograsenn
| soon Jomo rqem | wa pmo"howe
|
lporsoucoseum | zoom Jowers1960| wa foo hows
|
-
langiopasma
| zoom Jowers196m| wa fo hows
|
|ooenwestpesma |oom|waersigem| wa fen how
|
} | lonovaiveResoucesplasma|2000m[oer rgom | wa fan ow
|
( 1 1 "11
Go
---- rT
-
+ 11
} -
[ 1 Zo1 pe
| b= vr 1
I=
[11
|
[-- -- 1 1
[11
1
[--
1
1 17
e1 rm L r T r
-
xcontoenncoeleivinrMeOH, 2s6wicsohiihsial ttr. Shrae:
Then madRSR ga ter oF COUMNIW 2391
~~. Additional comments:
|R somtimeseR tt emt i ae iHS
:
Super were Foufenge? she lar usu,
190m Abus - Ono)
.
J
BactCopy of Original
GE ele
)
000218
Page 126 0f 225
I
Nor(GLPSPE ColumnsExtacon Workshost
me e ereae] J Prepate
PEP onaonz iono2
HotodRevision:36.251
lomcmtar
| wom fwwesrgem| ow foe [0]
-
osnicmta
| wom wwesgem| wa fume ||
[osstsenmpane
| som wwe igen| wa BEST lowe |
_
[asstsonmauneotops
|som|waten.19.6m | uotososorefimo forw |
lassencurvensopp | oom [waar 19,6m |rouiotoaoso4[EB henme |
-
lsbitssnmeuneorspn
|som |waten,19.6 |tsuotoaosora[ime bonw
|
}
| fosbtsonm ouvorsopn
| oom waters,1g.6m |souotozosoreERE fone
|
|abtseumcunetoppr - * lssanmanesopmn
| oom |watrs,196m [onactozoeovf fone | |som [waa 106m [sonuotorosorafone fem |
-
lamp sovmusosop
| som [waar 19.0m |rouotorosorefr bom |
llamosenmussoos
|soom [wna 19.0 [100 otozoso-refe bon
|
-
foamsonmboncs
|wom [westgom| wa foe foe
lsamasonmborsz
| wom[wm tgom| wa forfoes |
looenvestseumpinict | soon |waws igen| wa foon lowe |
_
loosen westsorumiancs | oom [warssg om| wa fro foe |
|osenwestserumits050p0 | sonm {wer 19,6 | ouotozosotsfrm fone
|
loosenwestsarumis-sos |so0m ws 0.6m[ouctorosorsfrii fone |
}
womfw sgom| wa fo few | oom wer rgom| ta fre ow |
com wats10,001|sousoaosre[im fer
|
.
[oorssoes esemonsums ao_| 00m[srs10,0m [sooustonomnwere feran |
omen POT ie rAor 7
_
Additionalcomments: ACh I AGI cima?
SRRERE ce cx
LC fale
tal psy
000219
Page 127 0f 225
}
IW EinrONENTAL LASEOoRzAT1O0R3Y
I Cr =
oFByorLaonSePnE ColuemenssExtractionWorkahetvsssn
rt:
TS pr
Sy No2.r10%
pa
loco looskmirgz
sores | used py
Conmans
| wom weston| wa fooe ||
| womIewmigom| wa Pome |
|
lcninesopasmacuvesppp | stom_[watas156m| touotoaosorefe honme |
.
[crnese plasmacuvoarsoon |doom [waters 1g.6m|tsuotozospe[ie heres |
{ Jormesopusmocunezsess |som mas.1g.om| sototozosoafre berm |
-
lctneseplasmacurvespp |soom[ates15,0 |soouoroposo-reice lene
|
| |conesepasmacurvosoppn |soomt_|eers15,6m [soouororoso ule lowe |
.
[ciossopasmatonct
|womfusessgom| wa fro bows |
lonmesootsmationce
| somfumestgomi| nape fess |
-
[onneso tomavsosess | doom [mrs 1g om|iouctozosoteEefen |
liamprepmsmavonicr
|somfumesigen| na foot fee |
-
lianpioprsravancs
|som lwetrs pom| wa pom low |
-
| llonotoposmatsasss | |onpopasmassoor
| wom[eesigem| tow prow fous |womfawnrao| tow prow fos
|
locsenwestpsmatione | oom wessgem| wa fom low |
-
[coerwest sma aspen |doom [was1g om |souorozusate[me foes |
.
[avovtueResearch smaincr | stom_|wnesspo | ma fom lon i ovat Researpasmaiance | doom [woestgon| wa frm fon
| |
- "morse
Resescnpasmatisspp| s00m [wats150m toooongnreff
|
Susacton tsa (ater con
-
_x_conditon column with MeOH;_x_wmasohwiwthnmilsowsaoter;_x_fitersample;
LBoacrteCopoe yf Orgij nal Wa Da
}
Additionsalacoammhenttsmsom, somprtsoiessTA1oHn.Sdcnarbse:dte7wR3 Soi wk05G,CnSEed19 @ TA
Tn
000220
Page 128 0f225
3
}
|
W Emowena,Lisoormrroonsy
3M ENVIRONMENTAL LABORATORY NototFie le
Asocated Study Number:
forsmpts at irprepped 1011, tareBrees Reser SerumMS 5g 1nd
`5ppb,labelsonvialswere accidentallyswitched.
--------
arm
ooo
1{
.
]
1
-
-
EE
--
om- mmm
--
=-
ee hA om e ue
Ao Ho
-
cd
RSAS
pFhi
fLorley .
Form ETS4-15.0
000221
Page 129 of 225
i
RARBiEen
Test Control and Rfaren Substance Log
A C Ese o TO " E m o
F pe oa w]
Ma
rr
[por
1 pre fee
1
.
(Siae: ra Oo K f
fo: -
=ar2si200.
3
wr
rr
fos
ew
ArchiedSbstanceNotAvaiabie]
-
E c Bo T a Tae |
i|
-
)
sEaara 1dLocatonSiorage:
Frozen F19_
e cronToTtc s SAETeA
oRrE
RE
RR
Ror
By
be
EctCopy ofOrga
-
Loe 4 wren
000222
Page 130 of 225
i
.
am Eimmomena LasEomsroony
:
mw)
ind
:
sraTmoyee,||| Cpwome||| aiCiaRrsSe |Eo FoRTrmTPhTl sES | wo .
EF[Ee ppPe ee
`ExactCoofp Origy inal
-
a Loac| wiilex
000223
Page 131 0f 225
i
}
E---- oes
} Se
TestControl and Retro Substance Log oo
-
i
feaSBa oerr
p eweearsor o[n orvme
pr
frm
-
(mfairsr:se Gfihk oe
i co -- [a[terorozrz002
F1 omAerhivedomsanse Not valle osedmesn |
-
-
O (e fPuttoy: N refoo
BLor
{rrr
-
i
Cal ey BactCopyof Original
000224
-
Page 132 of 225
.
IM EAVRONMENTAL LABO0R2A-T10O3R9Y
-
ete
)
ccorleedssmanpam
SSOeloLr | winarmen| Gsohomr a Prnsa eroat rs ow)are [F0as|[Gas| Tews [03%
-
ESaae reat1e | Baancei0?|Gmarnecrai1Dewww
Ft 1 jk fowme]
Exact CopyofOrginal
Ln gen
:
bid Data
000225
-
Page 133 0225
`3M ENVIRONMENTALLABORATORY
)
.
02-1039
X ooTloeddFhaurmmaannpPlraessmaa ross
USELOG.
wiBnordoow || (mwaissdorovowl)|| winadtaerval otreason orem)
E|REwm
-
ance D1 | Balance 02| Salance1
ExactCoofpOrgiynal
-
Line urisen
tal Dan
000226
-
Page 134 0f 225
:
WMEmnronenTaL LsoFroa1T0o%R9Y
Test Control and Reference Substance Log
Sr E ell ala
oorrreroea
ovbaichF:
TGoTe00T
ME
1
i
[prime [oom
5
foRaalrsberszo s wJk ioomT Rate
- Toaw 7 TAA-- 0032002
-
Cra
ea
osm
Re)mAnrc--hi-- ved1 iSubstance Not Avaliable
Toweoimesn |
1]
prTE ee
|
)
e[oaartoyenrsein [Fre
ar Far
-
:
ECxoancetCopyorfOreiginnal
wt "Daa
0002<7
Page 135 of 225
-
3MENVIRONMENTALLABO0R2A.T1O03R9Y
_
FcaoeiuenrdnaCmraanspPaossisHuman Pass
USETOG
-
E viGtuW ail ||rowsisnGcee)|| Gwiraeanwasal | Pu a ossnnSfoarrdemaoava)e Bianca | Some102| aancatd
Sa0v s FT]7]
bbw
wwe
fe Jokwm
Bact CopyofOrga
.
CMC wsigon Wa Dee
000228
Page 136 0f225
=
IM EmvROHMENTALLus0O2R.A1T0O3R9Y
_
caaaconnsaman pasa
wEBaoinCat ||rwaismaa||LewL isshal ees mor r) ETeG
-
Ssmmea'0's | ounce53|oaanca 1
FTE] TM
ET Rem TT
emaos
WA NA Jok [vomwaez |
.
Exact Copy of Original
oie spor
Ce
000229
Page 1370225
-
IM EnvRommeNTAL Las`o0m2a:T1o0R39Y
_
Tost Control and Reference Substance Log
_
[srvSaamemveenaemgaepPoesed aP aesFamaR Pas FoaR
CRS TORT
caw ass
are
[5
_
B(REsrara RET
T FT rc
rg
ox
Se
Toa
-
Ki oamaomenrs i 0
a ES ven
-
) ArchivedsabstanceNotAviano Po
. 3
[ae[sencscataaornow.rseyedveossms--a--in CDamtpsSe
Si Locsiovsiongs [Fromme
-
SCaocmeimsoeenntgsFeoyrmas: 1 --
ExactCopy ofOriginal
-
LanC_ \W/ifo3-
Initial Dats
000230
Page 138 of 225
-
Bi
3MEivRONMENTALLug0o2r.A1T0o3R9Y
~
sie Turan Piss FrCo ie
SEL
ons
CC a Ee
Cra Er
-
Svlii= ncoev0al1|| G(ummnacoers5s2||Bwoiasrecsatt
Tem TT -- www
T ve E
TS --
2c
|
y
ExCacntCoofppOrvgiynael
a Deo
}
000231
Page 139of225
-
3M ENVIRONMENTALLaBo0r2a.T1O03R9Y
-
ores Taman PF Corie
_
Chsas
USETE
=
eiwnW ia ieinanL E a1t || rol Rsasrcrvs)a | wGirnodvesr|
Paru easarnsfor arnemom ae ) SCTal [eBe ee |
Ws
TO
:
BactCoofpOrigynat
LTitoa wpuse
000232
Page 1400225
siomagra n
e EerE (Roe m ew t m =iiw
fRe rL:En ox e oOne rer f sri]
E-- e ------------ ) ArchivediSubstance Not Avaliabia]
. B Cx a DYe -- R ------]
.
|
.
ExCopa y ofc Orgit nal
Luc wove
ital Dato
000233
)
Page 141 0f225
-
IMENMIROWMENTAL LaB0O2R-A1T0O3R9Y
-
ed aman Sou From Bowsounes
USEToS
RaaHuman Serum
[CRs
Gros| Pors oersan
[Ba
5a
-
CSlwii% nahcnicoowiaeDt'||F mGasasomrve2e)||awsiane dnmca1la| em e E m 7 E je oc fon
:
ExCoapyofcrgt
ane wor
Wi Oa
000234
Page 142 0f225
--
-- mr
Em
Emomveieien
tT ok Jiomma
BactCopy ofOrginal
en wngen
lntal Date
000235
Page 143 of225
-
IM EnvRoNMENTAL La0B2o.RA1T0O3R9Y
Tost Control and Reference Substanco Log
Scireanliar i
foe tos:r pr% e
fs
Jomeri ilwir
-
[Err
or
fr
Is
#3 TRS oT rir
_
[[r CoElveerEy T = ef Sos Yes w ----------
Ew oArchivediSubstance a Not Avallatle e]
-
PRoeco [Coco
coer asysvess--
Camas
-
FfaC bericsationofcomatoL n
-
C[lCooemmmaaesryy |e S ___i _ TRAE TTe T ]
.
BaacntCeoofypOrgeiyesn
ta uy
000236
Page 144 0225
_
IM ENVIRONMENTALLago0R2A-T1O03R9Y
-
:
Fooslerd e HHuammaan sruom rm oa
SELO0
[Com Ta || rossvenal| Pipe orrd arr =
Cs
-
E BsaEnucenla0'[||robsosnove2)||| onwaeamelatdeB sowiemesl a T ijoc fms]
.
act CopyofOrigin
LaWca wayy,
000237
Page 145 0f225
_
IM ERvIRONMENTALLABO0R2A:T1O0R3Y9
-
oa Rama soa am Cae
me
_
conelsdsHumansei
-
CewSievWreeTs || avsRisrenses)| wGie[gonan | Peoransan Staennoer er SianeoiD)s| Evancarp3|saa1
So ?
)
Ect CopyofOi
PC ra r
C0Z38
Page 146of225
eomses mr:
a
: em
rr
:
frFa:a e go rea Oat
|
:
oa
frre
Tm -
I
I|
E H B= E me m =-- e [WiiecurForma:
-- ELETE --
Ga ae ExactGu,
.
-
lal" Dagp.
000239
Page 147 of 225
_
SM EmonLaseoroaTosry
_
Tooo oeee],r V(i mm2r||||ei,a| i A rae EB3sag c%Bo | --
i
eGicocny Ctot vec
i
000240
Page 148 of 225
2
IM EMIRONMENTAL La`gEoorza-T1O03R9Y
-
i Haman Seri or Siam
ae Human serum
USETOS
0
[CoBvtsiaBsnndicUiooowVsia0la1|||E (mwasoasmriol tmv||Gm rwoisdasrwmew] iavl |
poosrsTeesroSrananaovam)er SaCva7 l] [Bn iss| ee EE]
:
Exact CopyofOriginal are wien
CC)
000241
Page 149 07225
WM ENVIRONMENTAL LABORATORY
aa --
i
Srre waFe oPa er ewEE
E a Si r tL a m i e a r Eg E RT ree oren esreee r ei)
i I Termme
EaE m m ---- r e
-
rage Ba CopyocfOrgt inal
000242
Page 150of 225
-
IM ENVIROMENTALLABO0R2A.T1O0R39Y
-
olieed HHaurmmaann SSearrumrFor GolemWeak
USELOG
_
550
TG| Re Gromer| Pearsp ande eres [anes is| Da
-
Bvairvciaaind||(Groasssocva2)|| owniandcoalwd
(I
EfeFm jo Ja]
.
ExCopay ofcOrgitnal
abnec
uve om
:
000243
Page 151 of225
-
IMEvRONMENTALLas0o2r.a1T0OR3Y9
=
i
oada Hmonaan SSeervr a GRR
GEOG
-
TSwehBaoinores||rwaorrenr||| wCsesiren|a| Ppress amon) | BTe ES[Tor||
bm TT emewemm
jr fwwma----]
-
BaaW cntCeoo osfOpruigiynaal
000244
Page 1520225
_--
i mm
CT|fpee esca
.
. ] [EeEn|
::
C1E|(fet
;
RN iia
3 EEEREERARR
Page 153 of 225
]
3M ENviRONMENTAL LasFoRATrORY
} }
-, :!
|I
.
ana
-- qn
ER
Smeecnn ST a R RSegtuomur
TtaIrs aE I osbsvy en
Stancardnumberforthe mec
02002-63
y E o C p E iel : S e E mr|
mt| fo
omiousTame | 0
sr]
Beemer
Bros
1 mms1 ew ww
tSoniy n
Cg efilele
:
ae iyCabos
1o131 0x
Ect CopyofOrgy
"a gen
000246
Page 154 0225
-
aMEimonmena, LiEsoozmrroonsr
-
SINGLE COMPONENT PREPARATION L0G
owe_lo:10: 02
- Ara
oKJ
P[ a--g--ano. --
_
ows ___toopph super pix rom SP e
Stock Numper_0202 -63
)
Wattarvom Sul
]
enn score
)
--
NA
J NA
on JI --N--orma HeOl /[2A - ; 510
x
Fravonme____ 28wl
roscasmisr oop
srgtomston___ aol L
Exim oa: 13 OR /
:
L Ect Coo nyct rgale
Initial Data.
rossi b2a LY ofuloz 000247
Page 155 0225
3 SR
aMEmmons LisToemarToorny =
SINGLE COMPONENT PREPARATION L0G
=
_o--un:_J02/C 5 )
Bboaike. _0z050
|
suc 075ppls see
sooner (2002 - (2
-
were
37.544 sro MA
)
Cy tpl
OO
WA
omensAJA______ ENE peOH /AAE310 J
-
rasmne 35460 aime 075776
)
sunnier R06 L commom__[1/BOR/
-
ne cla Ex Copa yofc Origt inal
-
Initial Dats
i
A Lohr
:
000248
_
Page 156 of 225
-_
--_--
waMeENvironmENTAL LaBsoermarToonRsY
sro
-
--e-- et _ ---- omur__IC ICC,
nam BookNo. _02050
}
Dosctpten: cas ph sunrnix
`Stock Number:
0202-6
|
-
hint
12.5 4d
Sameer NA
i
pe
!
RRM mepb ven MA
. coe MA
poy J) zi0 |
|
-
Arn Jap
rrr __0.2p25
|
:
commis Dud
comoH3OR |
Cat opsorgns
}
Initial
0) o>
wie LY lit
000249
Page 157 of 225
--
Tn cE Co Im il
mone gy
BRE id1 8
Cd1 FL
[i| L SNE|
C | LEEH]HT: HEHHi
E Hi IE LElECHNE
IH
[E
Co 1 A HE Er EN|IREREE
CorogHlse hLiill 4 2
l
LH
|
SE
0
4
I
i
3 3 <
WLtT)
|
||
Co
!
9
g
he io g k
|EH
|
000250
Page 158 of225
-_
-- IMENVIROMENTALLagFomraiTOoRY =
kT GOuPONENT Pa REPARATIOaN0
oman SURRIK FOR SRA STE astoePorotpya.red:___IO- 6-0
sors _He CH
}
aM Tacos:Tea G3CT
.i
ExplrationDate: 13
[want] wome 1]
.
[ome Tm[oR[ie [ore] en rb
| | [espJJpmalend] 1[51 0 |
|
Co ACD Fero l|rb15e3 apdl[e1nTtoSInT]|
JaCa nAcni Pr0e-12m6? lelyoigenl] wednd][1] Tesoor?|
fen Prvaca llmk fe[e10a lfis TTTeooss|
al | | | )
Cr Acid
en|
+
St
.
oF Flows] [|[= Ca ACD
Fiore gagenss )ul
sip
[rms [2g ipeel[s1 ] [Tota 14
EA IERIE| :E ECPEDO 5A|ATr TaE 25 AE sol |FIE
E TeE =lop )
(oekez
--
i
sass LheA SHY L3ffoufe
-
000251
Page 159 0f225
momaawgrr
| EcEep Tenantpeeerernes
| [re
fer
i prep ovbaie:
0
ATIED
ad em Teer Wa
|A
A--
EE ALa a A
:
BE ES=EEaemse TiEED r ) Archived/Substance Not Available|
: a _---- R = e RPe coD pT = OamsOsee.cyon
.
a ExCopa yofc Origt inal
Lac wae
-
00052
_
Page 160 of225
5025200009148 FR AORN oc
CERTIFICATE
Epon uoTvssnoaeoTa
om EOraremaTsOesRrOoMsTORoYs
OF ANALYSIS RrRe-mMaIi--a2cS5
va vam
PPRROODDUUCCTT NKUAMYBEE!R:TR3I4D2E0C4A-T1LURFEMEPTAIGEE ACESL,OT59NU%MBER: OT249CU
:
ronan: Gein
[ET------
wrens ovr see
ite cvTALLINE 80110 cLfonTrorTi1Et0 SOETeRTR E0TTSoTe nAIaNkDAyRRBDlFG06gFin
Sa
Fu vem
cowoms To sTRUGTIRE.
:
DarigorLiiioiuraoi
ax
aTirLeEcomToN,
ane 1990
ExactCopyof Original
:
LINC 10/3/02
ital" Dats.
:
he ALDRICH CHEMICAL COMPANY.
:
------ in-- s -- ra --r--ie--e ----h ---- ny --B--y I aSEt B00 t ei
a) tatld.rticnh cLhtemicHaElAcTo. S5rmmismr
:
a TOTAL Pec0.4 me
000253
.
oT
Page 161 0f225
-
`3M ENVIRONMENTALLAB0O2R-A1T0O3R5Y
-
i
.
rCriadas1c3a1t.u0c2r5onapianAocitca
USELoG
wWiBnodmoevsal |||rwosoRsmceervn || Gwraietavte| Pro aeneos raow)eer a5"s ow[ICn8 s| |
-
am
| ee TEE
) a`BenactcCoowfiOphriagaijynael:n
000254
Page 1620225
.
.
WM EnvronmenTL Ls[ oaroy
)
oue_g/amba SINGLE COMPONENT PREPARATION LOG Psraicekto.. _o5z80t0
poe Auta)
.
cusses 710 lydcr ca hopBounse dod (rain)
Stoktunter__95)-25
-
__2oezs,
sass 975)
99.50%
on ____N
)
`Comectod Weight 2.0472,
St --. Lleol)- TNA 2204.
FoalVole: So.)
Fratcuscaesior:__/ 1443pBoer. rr)
sengotocaton__2 Af flog +My [ong
ewamnvun_2/25/70
a Etof Oorgy
Revived by:ModSuter polo
000255
Page 163 of225
i
.
WM ERvroENTAL LuooRaArToOsRnY
.
i
oe._g/amba SINGLE COMPONENT PREPARATION LOG [Proomt 8
saneAwad
)
oecrpson Tr lycsfceca heptane Lond Crone)
sooner 9815/2285
:
I__ 2025,
soca 974/
28.52% coma 2.0L70,
NM etMol) TH= 20
FoalVoue: So.)
Foatcocstnton__/ J 9p2EsDrefs
sunsotomion__2, 4 fhge Su Lop. Comtnvn_2/5/07 Etoyof Orgs
ge
rooms (fy|Slovtnen yoloor
000256
Page 163 of 225
swimmergs
Subject an CharacterizationofTCR99131-025 by 'H-NVIR and "F-NMRSpectroscopy
SAMPLEDESCRIPTION:
ee Thuan es
--------
v a r
`OBJECTIVE:
.
`This sample was subjected to a combination of 'H-NMR and '*F-NMR spectral analyses to determine the
B `puroiftthye nominal product. Special emphasis was also placed on attempting to identify and quantify any
a -
EXPERIMENTAL:
Tt Ho IEA methyl)benzene (p-HFX), and then totally dissolved in a CFCly/deuterated acetone (acetone-dg) solvent
y
`mixture for subsequent analysis by NMR. Initial one-dimensional (1D) 400 MHz "H-NMR and 376 MHz
"F-NMR spectra were acquired at room temperature using a Varian UNITYplus 400 FT-NMR
spectrometer. A two-dimensional (2D) 'F-NMR correlatedspectroscopy (COSY) experiment was also
acquired using a Varian UNITY INOVA 500 FT-NMR spectrometteor facilitate assignment of "F signals
ini used s either 1) a 'HJ/F-NMR intemal standard to allow the calculation ofthe sbsolute weight percent.
`concentrationsofspecific components, or 2) a 'H/'*F-NMR cross integration standard to permitthe cross
)
`correlationof the relative 'H and "F signal intensitiesforevaluationofthe overall sample composition.
"~The "H-NMR and "F-NMR spectral data indicated this sample was arelatively high purity formofthe
`components, including probable isomers, were also assigned. A 'H/F-NMR cross integration analysis
'H/F-NMR cross integration analysis are summarized below in TABLE-1. The relative weight percent
ext=orsioms `concentrations shown in TABLE-1 should be very close to their respective absolute weight percent values
Paget of2
oCk Cy)zigpr
000257
Page 164of225
3
aM EimronwenTALLisEcoraaTtooRny
}
Oconer 30,2002
T3CMRSIAMLD43A5na,lyLtoicPLOibIRSeEs:t TGoIDe716r3s8 t
.
aCnopigeuseotfitohnesaNbMouRttssepeacsela,ttpslcsheesd iettmhethkeipoawp.e copy of is earforyou fence, you have
)
TomKester
3
NfVaaalrlree
rtATA A143SPT)Tm 200
Sample TCR-99131.025, LotTPAUIBOLT2E19BUfom he Telomerprojec.
-
CvoemaploneCnotmpSosiintcinoan!esesl by "0"F-NMR Cros grWanEAAnyR
x
.
RelaiveinWgleeigvhital%eCoanceentrations
CCE.Co
Sa
:
Probab(lwehTereeranvesrabgrea0nc=h5e.d05h)omers
Tw
i
(hePerob0abl`eCtFse3r(miCynFa2)sop-=rCoF2p0(y5ClEob}rr(aSnCCcFth:Oe)dnM,hompeorsses
TE
(asAsumper(onCbFae3b)l.2e-sCfoFhr-e(crClFdals)ihp-oCnaO:Hpsueps
TT
OICR.CFCOM
1X 1
CincHonsaltPraoolobpadhbalepc|"homapFoneFntsr,ocCa rXn,d
=
where Xan be posible shandests fncogal rugs.
.. Tr EPsossesmhieborleenCaovFeb(nCgeFesrne-=C5O.0C5Ho,r
C7
RT BTR
]
Bact apyot Org
Lon
a
S iy,e
rezor2
000258
Page 165 of 225
|
os IM ENVIROMENTAL LABORATORY
Certificate of Analysis
=
3
"The sampleofTCR-99131-025, Lot PUOT219E was snalyzed using a combinatiofn "E-NMR and
"H-NMR spectral analysis techniques. The overall qualitativeand quantitative compositional results that
|| = fos ar Overall CompositionalResults by Combined '*F/'H-NMR Spectral Analyses
CF(CF2)x-CF(CE;{CE2y-COH.
(CF3)x-CF-(CF2)y-COH
:gay }
Probable
rr
ea Cuan saturated aliphatic hydrocarbons and Possible CF(CF2)-CO:CHy
"Tom Kestner
0.021%
`BactCopyof Original Intel' Dats
00259
Page 166 of 225
IM ENVIRONMENTAL LAB0O2R-A1T0O3R9Y
Test Control and Referenco Substance Log
or raancns
:
SEE
aw
a TL
.
[Ermtenae
orSe
[c=oonmaemeerrs:szssr [ok-1omTsgmaoeVArT
S0 o
prer
-
Comor Jusoste m VOW
-
For Archived/Substance5N5o7t%,ApvaiisltabeleT'USGOT OR FAR
econ ecamad: CSooSrtocfAantsyes LAS anzsivz
.
.
f(oCunocaeiosn,oafrsmiveas t [Owwoodpeodues
.
(lSioLoccstoFSiazmaag:e: [Comers
c[oRonormiaToosm, TCREOT Caress Sold LAS TTHATE
oShieppsinpgorcoim.meLrA:SN1o0032U0028 -must ship ground small quant sxcepion. (30 mg
EctCopy of Orgoal CTMaC wGean n
000260
Page 167 of225
:
-- ee
EE,
-
1O7a61k0w1doDoadnPiroRdouacdts, Inc. West Colombia, 5C 29172
o :i
:
PFahxon(e8009030)967335337500
:}
:
CERTIFICATE OF ANALYSIS
~
: ; Date: 15-Jul-02
z
Material: ~~ Pentadecafluorooctanoic acid
Tg
CatNo: 1319
CasNo: 1355671)
:
TotNo: 210002
: i;
Assay: 97+% by NaOH titration
JS ----
Melting Point: 59-61C :
Co
wood
.:
: 5
Co
Lo 3
wd
Eateoyaorg LC n a wage:
i
:
3 /QC Manags
Cd
000261
Page 168of225
_
3M ENVIRONMENTALLAB0OR2A1T0O3R9Y
-
_
cd ihsecrhcC aoraos sanSacied
USELOG
-
Shviia nreRismteEss E | ornm are)| Gteatm|
onSeano)
3
=
ee EE]
[ssdey oostrg [isaBesg emnaaraveowoss
pia|
Jeww [owisaeE
)
Bact apyofOrga
Lox oie Inital Dats
000262
Page 169 of 225
WM EwROmENTAL LisEooRarTooR%Y
] owe_p/ir/} moi Aa
SINGLE COMPONENT PREPARATION LOG SPoaoskeeo.. _o4z5010
oosctvin: Ls by lies Mooto echronre Bed shoe 2 mr5poon
stockNumser__J (R= /) 27
+ WoghtarvoCtunme 2oz/sy
saucers 5//
Concenvatanar
Pury: HA
oer Corcton
_
Pos NA
| oenoon 0015
SoventanNogmkTere_( 2 01) S00) 243
Foavoume:___ Sp]
resto: __/2.7 0
somgotossion Jud [ur = Len I
}
:
eimenvun__3
[15/03
EctCoof oryginal vc olan
Initial Dats.
Rovewebsy:(Ya \. Skeveron orlicoy
000263
Page 170 of 225
)
IM Emm ENTAL Las`oEorza.T1O0R39Y
:
3M SPECIALTY MATERIALS MANUFACTURING DIVISION ANALYTICAL LABORATORY
Tn Lisa Stevenson -(-5568) - ET&SS - 236.09
Request # GIDITIEN
:
Eom Tom Kester (15633) SMMD Amlyical Lib- 2362811
Subject: Characterization of TCR-617 by "H-NMR, "F-NMR, and LC/MS Asalyses
i
Date October25,2002: Updated Report ~ LC/MS Analysis or Impurities
i
SA MPTCLR-E6D17E,SlCotR2I1P00T0I2OrNo:m the Telomesprojec.
Nominal prod=ucCFt(CF,)CO;H, where average.6(white powder),
[Semple_T Specwa#'s [
EupenmentDesopios
|
.
TCR617__| H71638.IDS01|500MizH-NMRinaceione-dsolve + p-HFXcrossintegration/internalsid__|
TCR617
UPDATE:
QAuafleitatthiveiniLtiOalMNSMaRnalcyosmipsotsoiatisosnt!natnahleyssiss greupmoretnwtaosf isssuoedom0fyheoeuiomnpur1i0t-2y4c-o0m2p,oJnoeenltMsilinletphesrafmoprlmeedofa
; TCR-617. This updated reported summarizes the new information regarding the identities nd
4i cStornuccetnutrreatfiroonmstfhoerosrogmienoalftrhepeoirtmpiusrniotywcroempploanceedatwsi.thYaopurowbialblleno(tiCceFthOat)thCeOtentaettihveerlyseaisd.signed olefin
OBJECTIVE:
`piTumhrpistuycstaoymfptclhoeempwnooanmseinsntuasbl.jepcrTtoheddeuctstoa.amSpcploeemcbiwiaanlsaetamilposhonaogsfiivs"enHwa-tosNJaMoleR!oaMpnldialc"eedFfoo-nNaMsRtqsiupeaelmicptttairtnaiglve0anLadCl/yesMenSsytaonnadldeytseqirsumtaionnaeststihasetny
-
iinsthLeOaMssSignanmaelnytsoisfiinmptuirsicuypcdoamtpeodnreenpotrst.. Jos] asked that | ncorprate th qualiaive information for
: ET-NMREXPERIMENTAL:
: { IAnpiortihoenonfzethne (sarmHpl)e.waasnadcscuhreatoelaylwyeidgihsesdo,lvsepdikineddweishiraekdnoswensoanmsou(nstioonfs.1-bisf(ovrisfluuobros-et
aonoalmysitsembpyerNaMtRur.e uAsin5g00aMVHizan'HU-NNIMTRYsIpNecOtVrAum5a0n0dF2T47N0MMRzspec"tFro.mNeMteRr.spTehcitsrusmamwpelreeparceqpuairraetdioant
4
`method permitted the p-HFX to be used as cither 1) a 'H/"*F-NMR internal standard to allow the
___ cieavnlatclguurlaaatttiiiooonnnoosfftttahhnedeaoravdbesr0oaplluletserawmtepiltgehhetcoepmreproocsseinottmicoeonln.cteontnraotfiotnesorfelsapteicviefiHc caonmdp'oFnesnitgsn,alori2e)nsai"tHes/Ffo-rNMR cross
' uy
: 3 "hTehencoommibnialnepdro"dHuc-tN,MCRF,o("CFF-oNJ-MRC,Oa,ndwLhCe/rMStheanaavleyrsaegseivndailcuatoedfthi=s6s.a02m.pleSmwaalsl aamhoiugnhtpsuroitfyafoowrm of nimapusriity tceocmhpnoinqeunetwsa,sihncelnuduisnegdpr(0obcalblcelitsoemetrhs,rewleartievealwseoigahsstigpneerdc.entAcoFnce"mFe-aNtMonRs corfotshseiindteengtriaftiieodn Components. The qualaindaqtuainiavive compositional els that wer deivd fom the combined bs10ienltgolhweitirneiaTslAp'eBHcLi/Ev-e1Fs,-hNsTMohRleucereowlsesiiivgnhettewgpreeairtgciheotnntpavenarallcyuesenists,caoansncdesntthureamtqmuioaoilnwisnatasttgheiovewwnaLsCin/pTMreASsBeaLnnaEliyn.stihsse,hasorauemdspbluemmvaerriyzleodse
Fogel of2
BactCopy of Original
LnC a "ofa0 jq
000264
Page 1710225
)
aM EvonuenTA LisEoorraTiooR%y
)
Outer 28, 2002
USnMoDorAtnyiLE)NLSiARneaulysorGIIDTpI3s8 2 TCR.617,Lo 240002
)
RESULTS cont
Trace amouns ofa fw ler signedcomponents wer so decd ni NVI sec, but
`additional work would be needed in an effort to ideornquatnti ifyftheyse other components.
:
`CopiqesuoiftrheeNhMoRtspteecstsraaarpadttaechseldw,itphltehseepapercoKpnyoo.f thisreportforyoureference.Ifyouhave.
Tom Keser
"EE .
William Reagen
FileReference: W71638.GID.UpdatedResuls_TCR617_Lok 10002TelomerProct.DOC/IO1
-
Sample: TCR-617,LotT21a0B00L2Ef1om he Teloreeprojet.
3i
OverallCCoompmopneonstiStiiReosrunlstaslby 'H/'*F-NMRCrossVIR RInteegratliongialvneediWaelLiCmg/ehMatSseCronAn nenedntaons
amon | wm|
= LMSwhesrheowaevderaag6e n(=r6o.0,2 bnyc,"Fn-eNtMR(.oor).
Frobsaublmee(neCIoroFlosso0hn)epaCoseeOrssMcd |
we
!
as posible GHiCEOCOPACRCTL COM
i: i
where 1P2os,asFiysboltsaesanCbdFln(seeCsFu(f2mC)oFe.s-eCyCaF(iCCsF4yo)cFn-(plCCFe2op),e-nCOH pros T
0.019%
om
TFoe st Ca tie esm apad oshpam wsrosasn TB REE DE
Bact Coofrpty
fe
Qae gGaasin
00265
)
Page 172 0 225
-
IMErvROwENTALLag`oEm0A2.T1O0R3Y9
_
. }
:1 2: _ 1:
. - :i
i . 3i
Certificate of Analysis "NominalProduct;CF(CFa)COsH, where average nw6.
Pentadecaflvoroocaancciid ProductCode: TCR-617,Lot210002
October 28,2002 "Tom KesandtJoeelMilrler
`dLTeChre/isvMaeSdmpfalnraeolomysftihTssCteRec-ch6on1imq7bu,ielsno.etdT2ah1n0ea0loyv0se2erwsalaaseaqunsaaullmiytmazateridivuezseaidnndbgeqaulaocnwotiminbtaiTtniAavtBeiLcoEonm-opLfos"iFti-oNnMalR,res"uHlt-sNMthRa,t waenrde
Sample: TTCABRLE6Lo1t21700,02
Quantitativeand `QCuaolmiptoanteivnetCoSmtrpuocstiutreisonal Resuls byCom"Hb-NMHiRaNnndMLRC/eMSAdnaly
Relativ(etsiWangelleiegthrtiatClloasnnacleyisnitsr)gations
where avCerFa{ge(CF=-6.C0O2 Rby,"F-NMR.
DPaoristyt
LOMS Psrhoboawbelde1C6FC(Fm-aj(oC5r,F)nC=a,O w(miner)
Probaasbsluem(eCnu-F14f2o0)rCcaOl.culaactyciloincchpuerprosseseid
E53
2P5ospsosisbilbleeCCFF(,CCFF2-)Oe-CCFF(ICCF,})(-CCFFs,),CFC,O-COt
To%
Wher x20, y20snd sume xy = 4forclofation urge
aPosssib=lse (fCoFru)cya-Clm-e(uClFte2o)ne-COSHpurposes
0.013%
Tac ProsoiitbsleoCf,oHlessasganteudaceomdponaleipnhtatsicwhiurocGubeoenel 55NVR en
i
-
:
Fasc tof
}
ile Referee: othTCR-617_Lox210002dos
000266
tttonn QWao ygapn Page 173 0225
.
`SM EXVIRONMENTALLABEOR0A1TO0R3Y
E icese |"
Tost Control and Reference Substance Log a
. o fSiosara ar
FeoPs
|
5Se
fREs imosomrszso sokom paste
Teowop
aJorao
.
C(-- Crontin men W-- eeGn ---- VOW --
-
PyArchivedSubstariSceENOot AvalrfdablTe ATWAORsOs
eco eave [GE
|shCooosotdPottrAodreuycne as ors
.
ce55acnCooon,moodroevs,ion RoTor aTORmEAT
.
CFoasasrrForm
oCa xaicroa:3pimognra sspor ia. 1A3 160202
.
og EWatrCopyof Oriwnaga
}
000267
Page 1740f225
-
me
- 1;
|
ww mew oo
Fr me py
W7Oe8ar0tk0CwdoolDouudnmbbParrCo2Rdo9uac7dt2s, Inc, Phone 609 Rssr
Fax (803) 739-6957
Cg
ood;
iA
i
-
;
.
CERTIFICATE OFANALYSIS
Date: 27:Novay Matesinh Hieptadecafiuorononanie acid CatNo: 2m
CasNo: (arses)
SV
ASSAY 994% by NaOH titcation
SE
i : Gso g
Sl
:
So
Appennce Oofnfwhitesoti)a
Melting Point: s57.620C.
Pr.1 nC i/ajn
% at i
.
0
i
Py
7
i
JcomMeanYaas
3
God Ei fo
}
000268
Page 175 0f225
-
IM ExwmonnENTALLusEroazr'o1R0y%
-
USET0G
napaancecalutonapancadt
-
CwiSRenednTs ||| rvievra || wGooneom | resin ear r ree o GPllr t s |B
EG -
`Exact CopyofOriginal
ae Ble
000269
Page 176 of 225
-
.
IM ERVIRONMENTAL LABEOoRaATtOoRsY
2
SINGLE COMPONENT PREPARATION L0G
oue__5/idl
)
BPeacgkeinee,, _o4z8ot0
-
snays__ fo)
--_
_
ossciton_Lopts ores Nieneoannauose Aud Hoel (5 Frocond
sosrumver_ TCA -) 3
arvoine
vent uses:
O43 2
-------- A 3 Corrected Weight __/5, 26. 171
Balance 10:
98
OtoreFceciono__n_ NS soventang iA
Numver,_/ ep fTpl-d) lo292.
)
Foovome___ 0]
FontConcriaton_/268 ppm
)
swsgotocaton_Lu// Ther = Loew Temp oronvoe_2 f5/6.3
)
CnC ne ExactCopyofOriginal
.
Initial [)
overt Ya ou A Sleseece__opl3islon. 000270
Page 17 of27 25
.
.
IM EXVRONMENTAL LABEOoRA1T0OR%Y
-
334 SPECIALTY MATERIALS MANUFACTURING DIVISION ANALYTICAL LABORATORY
EY Lisa Stevenson (35568) - ET&SS 235.09
Request GID:TI638
-
Eom Tom Kestner- (5639) SMD Anlyical Lab 2362811
-
Subject:
Dae
OCchtaroabcetre2r8i,za2t0i0o2n of TCR-61by8 "H-NMR and "F-NMR Spectroscopy
_
=S" AMTCPRL-E61D8,ESloCtRHI7P5T6I8OfNr:om teTelomerproject
Nominal product = FCF). COL, where average nie 7 (white sli).
i}
[[[Sm( TiCmeRpAlTeeSC |T_--_7T1S3S3s1 5pe8GeIm6cDtm440wh5 00s47| 5|| 1_5007_M6iMe_3_P_Eiin_eiRsnEdEyxpsesenlmsevabt+pDoemsHFcgrilpEroioowsXaioeod
OBIECTIVE:
.
p"Tuhristysoamfptlhee wnaomsisnuabljepcrtoedductto.aScpoemcbiianlaetimopn ohfa'wHa-sNsMlRoapnldac"eFd-oNnMaRtcsmpepcitrnagl0anaelnystelsyto0ddetqeuramniiythsery
impurity components
EXPERIMENTAL:
amAneaptloyhrstyiiseoonnyzofeNtnMheRe.(saHmAEpXl4e)0.0waMnsidsectchHuernNsetMoltyaRlwleysispgeohceltdvr,oesmdpiaknineddd3ew7ui6tteMhraaitkzedn7oswFcn-iNaoVnmRo(usspncoetficoi-nbw)iesrf(ourfslruoberseodq-utentroom
p{eemrpmeirtseutteheuspi-nHgFXVatroibaenuUsNdTTasYcphlesr401)0 FFTU-N"MFR-NsMpeRctiommeatelr.stTahnidsarsda1m0plaellroewpnaeseisolnulmaettiohnodofthe
absolut weight percent concentrations ofspecif component, o 2a PF-NMR eros tegration
-
osvtearnadlalrdsatmoppleermciotmpthoesiciroons.s correlationofthe relative 'H and "F signal intensities for evaluationofthe
RESULTS:
TCphrooemdpu'ocnH,e-nCNtFMssRw(CeanFrdai"sCoFO-asN,sMiRgwnsepde.hctArtaeh'leHadvJarteParFaei.gndNeiMcvaaRltecdrotohfsistsc=agm6pa.l9i5eo5w.nasSnmaaalhlligsmhopcuuhrninttsiy qfofouramwooafswthsiemhpnuourmsiitenydatlo
+... qCanuaaalnylsiiaestaihevesceuoammpmtoaisrinitziweoendiagblhetcluaolwctisntThaActBawLeEnr-ec1dierToihvneedorfefelraotmivteeewesiidgnhtglpercraoclemnptFocorFntc.eNntMrTaRhteiaognrsussashntoiewngnreaitn2i2don
TM TRprAMeBsRLeEns-pie1ncttsrhhae,osublaudmtpbaleedvdeTrorynaccsleoswaeomrtookuntwhtoesiuorlfrdeasbpefeocntievtdehaedbssonulanuantsessiwgoenitegdh0Ctoepmenrpciaenrytevosarlwqueeussaanasssduomhdisnegemeoiodwnaeiterwas.
components
a(CnoypiqeusesotfitohnesNabMouRtsthepse reeasrueclasa,tcplease wlittrithknpoawp.ercopy ofthis reportforyourefernce. you have
)
Bact Co ofOp rigiy nal-
Loe iofson
Initia) Dats
|
Paget of2
000271
Page 178 0f 225
i
ran
3M ENVIRONMENTAL LABORATORY
SSDD A ilRBeennGER
rJamR .
"TomKestner
AAAs
i
Samp TCE618,LorTbARBBRLsEo Terr fe.
:
ee OvCeriaCllCoEmpoOsitRieosunltaslby| 'H/F-G NMRCSroo ssaIntew grwatiaonreAn n:aelycsims seei" o|
.
`Probable H-(CF2)s-COH
ae e ms eaae `Probable CF(CF2),-CO;CH;|
0.65%
h: g
To aspossible To_o* t*s Te oe otsimilar
So
ee PossiblCeHy,.;saturatedaliphatichydrocarbons srr |_______0014%|
`ExactCopy ofOriginal
lnc oi3)m
Intel "pgp
pact
]
co0Z72
Page 179 of 225
:
aM Emote.LiEsooerioorsys
Certificateof Analysis
.
Nominal ProdHucet:ptCFi;e(cCFo)r,o-CoOnH,awnhaiecrciedaveragen=7
:
ProductCodes TCR.S18, LotH1568
Outer28,2002
TomKester
:
"ThsheesysecasommpglbeiuonafedTasCnRa.-ly6s1Te8os,soleotvsHue7m5c6m8uawlarasitabnzeealelooyddwzeQidnuTsuiAngBaiLcE1omcboimnaptoisoinoonflFe-nNtMsRdhawnd "eH-ANMsRspectral
.
Sample:TaCRSn1Se,Lo 756s
CQuoamnptointeanttivSeevCoemprossitional Resultsby CombinedRe'lFi/v'eHW-eNiMHgRhEtSpRecCVtroaEnlcAennalayisoenss
bb ee wheHremCerEagrC6o9n5e 5 ae nRgPiuarllassei
sFoiPnrtobeeabfleCoC{aCcEtF)iCoCnOOCMp,ups
Ew
:
hereaheaeaygelnen6th5er5
L# G+
:
Toaashpeoocsshridbileneg Tsmeo* pooTsoeertsHtiEmilsar
ST
i "ProbableC,H. saturatedaliphatichydrocarbons --
ECRoCca,pCo rE y tsar Dis
|
Page ofl
}
FileReference: CofA_TCR-618_Lot H7568.doc.
000273
Page 180 of225
IM ElmmoumenTa:Lag`oEroaztT1O0R3Y9
Tost Control and Reference Substance Log
-
[ToooTsmvennaasmimesom
Reese ESE
TER SETRO
TCR
wo
-
f[iomaA n TRTose
Reco
Garnd ProduTce4t80s.
oT 5 ST
-
fis
v
Toor
TY
}
ECaosaene
So WERT
OSGT
vow
-.
ArchivediSubstance Not Avaliable | aPords ee SSODTS,,Cp orOofw TAerEtliOsK Nd ARGs
eacont ootasyo mneon-- Unk
-
[58 eesvovsirge-- TFFagan
-
[Commas
SSTtIiaAnaZdaArrSdthwaepssebsroosrnTmsotvDreodo1JmCFtPraeEmpsraTsu19r1niroorm 4o71o0.08L0AG8.0124900
] sdb3omsdspe sages pot
:
EatCony ofoo
CC E r sel2ifon
000274
Page 181 of 225
i
3M ERVIRONMENTAL LAB0O2R.A1T0O3R9Y
-
3MSPECIALTY MATERIALS MANUFACTURING DIVISION ANALYTICAL LABORATORY
To
Lisa Stevenson -(-5569) - ETRSS -236.09
Request # GID:71638
-
From TomKestner- (+5633) - SMMD AnalyticalLab - 236.28-11
Sublect; CharacterizationofSDU36 by 'H-NVIR and "F-NMR Spectroscopy
-
Dae: Octo28b, 2e00r2
-
S= AMDP03L6E,DlEotSRCIRIIKPfToImONt:heTelopmroejecrt.
feNe ominal |proSd=eu7 CceFt(mCsFy).-E E CO.H, wherew average n (e whiteT powder)n . -- ]
-
[SDT | TIGR IDE|400VtFIRi eon solvent HE cr gm |
OBJECTIVE:
-
`pTuhriistysaompUflhe wnoamsisnuabljepcrtoedductto.aScpoemcbiianlaetmipohnaosfis"Hwa-sNaMiRsoalnadcFed-oNnMaRttesmpepcttirnagl tanaildyensteisftyo0ddetqeuramnitniefytahney.
impurity components.
-
EXPERIMENTAL:
Ameptohrytliooenonfzetnhee s(a5m-pHle),waasndactchuernatteoltyalwleyidgihsesdo,lvsepdikienddewuittehraatkendoawcentoanmeo(uanctetoofn1e,d-eb)ifso(risfulbvsreoq-uent
_
a"noaolymsitsembpyeNstMuRr.e uAsing00aMVaHrzian'UHN-INTMYRpisupesc4t0r0umFaTn-dNaMI3R76spMeHctzromPeFte.rN.MTRhisspseacmtprluempwreerpearoaqtuiiornemdeatthod
pabesromliuttiecdwetiheghpt-pHeFrXce1n0t bceonucesndtraasticotnshoef1s)peac`iFfiJccFo-mNpoMnRenitnst,eronral2s)tanHd/ar'd Fto-NaMllRowctrhoesscailnctuelgartaitoinonofthe
-
sotvaenrdaalrdsa0mppleermciotmptohsitciroons.s correlationofthe relative 'H and "UF signal intensities or evaluationofthe
RESULTS:
:
"nTohmein'aHl:NprMoRd.uactn,dC1FyN(CMFaR) CspOe3ctHr,alwdhaetreitnhdeicaavteedratgiesvaslaumeploefs=sa7.8r5e.latSimveallyhiamgohupunrtistyoforfmeowfitmphuerity
2
`tceocmhpnoinqeunetws,asinhceiunduisneg ptroobacballeciulsaotmeetrhse,rewlartievealwseoiagshstigpneerdc.entAc'onHceFnt-rNatMioRnscorfotshseinitdeegnrtaitfiioendanalysis .
+... `"oRmpUonEeNniMs.R rThoesquialritaativne anndaquayntiatartiuvemcmoamproesidtiboenallowreisnulTtAstBhLaEtw-eLre Tdheerilveadtifvreomwetiheghstinpgleentital
.
caosnscuemnitnragtnioownastserhowawsinpTreAsBeLnE-in1thsehosaumlpdleb.e veTrryaceosameotuonttseiofraesnpuemcteirvoeuasbooltuhetreuwneaisgshitgpneerdccenotmpvoalnueensts
worerqeuasnliofdyetseocmteeodfitnhtehsee "otFh-erNMcoRmpsopnecetnrtusm, but additional work would be needed in an effort 0 identify
(aCnopyiqeuseosfttiohnesNabMoRu sthespe reaseueltsc,alcethsesd wleitthmethekapawp.er copy oftis reptfoyour efecence. Ifyou have.
}
ExCopay ofcrgitna
WaC
lag pay
:
Pass of2
0027S
}
Page 1820225
Sw Emons iswamsrsony
P----
AT aaems4 ROS
:
Tons
- g2r.
er
ARR
FOREN.T.oe.sSETA
teti eames -
OveralClompositionalResults by 'H/'"F-NMRCross IntegrationAnalysis
-
CF3(CFaw-COzH
98.01%
Ro `Probable CFy(CF2),-CF(CF;HCF2),COH
141%
, fa roe 1| w= Probable (CFo)-CF-(CFa)eCO:H
T
036%
smemf3 8rrctnionopues
So
A aN
.
su eo28r5 lcon upon
r TT r EYS--
rT TE
atcopa
.
Liga
[>] [)
|
Page2of2
:
000276
.
Page 183 0f 225
i
COD FRONTS Faxis03-TI-E8T en BH REOURT VESoI-N0S3t
o
-
}
)
.
~
.
O1WFea7s6ktr0wC18oo4lo0oDuumdbrEmiPb3ara8eoS0dB0uoCcadtIs, Inc. ferry
CERTIFICATE OF ANALYSIS Date: TE
Material:
CasNos LotNo:
Nonadecafluorodecanaocicd
[35762] RIK
Assay:
Products morevolatilethanPerfluorodecancicsicd <1%
Perfluorodecaonic acid
98% min.
Products lessvolatilethan Perfluorodecanaccicd <%
Appearance: White solid
Melting Point: 83.85C
:
Ur`EuxactCopyogfaOrigtinael
a Dato
Vo
-
(YuumteiyYz fart
||
27
Page 183467225
mein
---
S ETEEEE iE =
Sa
XT
EctCoof Oryginal
2
A i/o
ital' Dats
000278
Page 186 0f 225
aM EwamcmenTasLasTcmraiToomsy
i Fete 50 .
SINGLE COMPONENT PREPARATION LOG
oue_2lelos
Bote, _oz0z2
says Mu4)
.
omarion __LLEPA 5 foc
sean SD 274
:
voeuss __[02 ng
Cnn" 0 5,
.
comenawoire [01:n0y
sano 2/5/
[r-- We
[--_--
Wonbor AteMoca[=THEA 205
reve [00]
resconnton__[ 000pan
sontoJocrd fsltoron__ someone 116 lb
i 5 Bact Car
. ne. offen
wrplod glo lo-
179
Page J#70225
IM EmviRoNmENTAL LABoOzRA1T0OR9Y
Tost Control and Reference Substanca Log
[ Em pro -------- o]
a
ree
ww
foirmeer i0i)) Sr
Rest owo e n i
fre as
IE ox E
aoies
ram
Se ---- i -------- YL ----
a) ArchivediSubstanceSNoot ARvSallabla
oe Co sry
oCwsawreiedsoofdnianiLAS01502
f[aecCvo:aon aeesan [aam Trp, TOREoT
iar Fomets--TGTWFEIOFCor Tal Sa 03 5 G53 rh ay cin|
=
ct coofpOryga
:
a a"
y
00280
Page 188 of 225
I EnviRONMENTAL Las`oE0Rza.T1O0R39Y
.
3M SPECIALTY MATERIALS MANUFACTURING DIVISION ANALYTICAL LABORATORY
T Lisa Stevenson - (8-5568) ETASS ~2.36.09
Request # GID:TI638
Fom Tom Kestner- (35635) - SMMD Analytical Lib- 2362811
Subst CharacterizationofTCR-61by9 "H-NMR and "F-NMR Spectroscopy
-
Dae October 29,2002
-
`+SAMTPLECRDE.Sl6CRt1IU9PLIT,NIfOoNm:the Telomeeprojet.
Nominal prod=uct CF(CFy)- COS, where average n 9 (whitpowder).
-
[[CTeReIT| TP7O1T63 OGIIDD.A0G1S|30760Mt"APNERineetsne.mednh+pHeFFcosapgaairl |
:
, Op"TuBhriJstEysoCafmTpIhlVeewEna:osmisnuabljepcrtoedductto. &cSopmecbiianlaetmipohnaosfHis -wasNalMsaonRpdlac"eFd-oNnMiR spee ctraltm aonadleysnpeisftyoadlnedtqerumi ainnteittn yhaeny
impurity companents.
:
EApXoPrtEiRoInoMfEtNheTAsaLm:ple was accurately weighed, spiked with aknow amountof 1-bis(ifuoro-
-
oliyonsmyiltsebmeopnyzrNeanMteRur.(eHuAE4Xs0)0&i,MVaniHndagtnh"eUHnN-tINotTMaYRlpylsudsisps4o0le0veFdcnTidn-tdNa3eMrv7Ri6ussMpeiHmdrozsmec"toEen-r.eNMaTRehlsiopnesceat-mr4pul)mepfwroeerrpsearuaacbtqisuoenimraeeatdthod
.
pSShesruamluinttcetwdtoephiagehprtr-apHeFrtXcheen0ctbrcoesosuncocms3eelnaetititordhneoaofft1)sihpe3oreFneUcslacFt-ioNvHMemIaRnpidnotUeFsomrasl,2i)gsntaaalnJdiar"dn10taFlelofwnc-orrhosvesacNshiaialntttuMielgoiarniaoRioefonntsohfethe
ovecll sample composition.
_
"RTEheSU"LHTNSM:R and FNM special data indice tis siwmas paeatliveely Nigh purtyformofhe
-
nCcoamhminpaaalinperwo,dsuicnttc,hleuCndFui(snCgFp.rfo)ob-caCbaOlle3Hslo,emtwerhhse,rewlteahrieevaeavlWesreoalaggsehitvgapaleeurdce.eonftAnc.'o=n/c$e3nFt.-raNtSMimoRanlsclorfaostmshoeuinnittdesegnrotaitfaiioeffndeawnailmypsuirsity
.
+. ccSooUnmcpPeoRnntRernAattMsi.RonrsThsoehsoqwumanleiitnaaTtiAvteBaaLndmEqyusahnotsuileadibsveeovcoetmypaolsoidtsiboonealtlohweeiilnrTssApBteLhaiEt.vw1e,aebTsdoeelruritveetwdefeiogmhweptiehrgechsetinnptgelvrecaetlniatsl
wSeerteuaiinsg ndeotweactteedwistepisFNentMiRn thspescatmrpulme,.bTurtaacedmoduiwnoorifknwouomunelrdolbues noetehdreduinnasasnigenefd cfo0mpooennretnfttys
}
or quantify soofmtheese ober components
SCorpyiqeuseostfitohnesNabMouRt tshespe raeerels,ctspcliheaesdeweithmethkpaawp.ercopy of is reportfo your refer. Ifyou have .
-
ECa oyofOt inal
AX json
_ pet oz intel pate
}
000281
Page 189 0225
; October 20,2002
IM EmvROMMENTAL Las`oEoRzA:T1O0R39Y TIMCSRM,MLDoAt rUa1l:]TeLalboRsequPreosjtectGIDTI638
:
Tom Kestner
-
prwRoakneon
Vimhgn
Fe mek GITOTrR esPI re
-
Sample: TCR.619,LotTUALIBNLfEomtheTelomerproject Overall CompositReisotns!by Hy *F-NMR CrossIntegration Analysis
Component Structures
NMR Re(slingaleivetaWleimegahsutreCmoenncte)nraions
I PE -
:
Probable internal branched isomers.
26%
(wher xP2r0osbCnaFdbyla(estCsrFuan3msxe)--yolCe=Ff6n(.s6C)ofFfygoeHnaCecrCFuaalOa)ft,Hoiromn: purposes
0H
F(osssssbtulrmcaentexsry-mCiF=n6(a.lC6Fi3ssf)opyor-ocCpaFyll=cCublrEaa-tn(icCohFneC2dO)pui,rsp-oosemse)rs
oT
-
(sssume(nC=F6.s6))-CfoFr-c{aClFual)ai-oCnOHpurposes)
FrobabCulHelye saturatedaliphatic hydrocarbons
|__0_ 0%__|
-
Tac i Svar cht sodone re 100Ged FRpecR
-
actCopyof ogeat oh sip
Ital Date
Pisco
-
- vids
Page 190 0225
)
3M EXVIROMENTALLABO0R2A-T1O0R3Y9
Certificate of Analysis
-
Nominal Product, CF(CFah OSH, whereaverage n=
Perluoroundscanacicd
`Product Code: TOR.G19, Lot ULIN,
October 29,2002
"aTnhaelyssaimsptleechonfiqTuCeRs.-6T1h9e,olvoetrUaIlIqNuawlaitsaatnivaelyazneddquusainntgitaaticvoemcboimnpaotsiiotnioonfa"lFr-esNuVltIsRtahntdw'eHre-NdMerRisvpeedctfrraolm these combined analyses arc summarized belowinTABLE-L.
. .
.
Sample: TTACBRL.E6Lot1U9LI,N
OverallCompositReisuoltnssby ComFb/iHNnMReSpedctralAnalyses
"ComponentStructures
Relative WeHighNt?MCoRncentrations
single tialana
Proba(bwlheeirneteravnearlagberanc=h8e.d63fsomers
Pari
.
-
(whe xs CnFd,a(sCsF.u)mx-eyCF=(6C.F63;f)o-r(cCClFOae)sa, n purposes)
Prraonbsa.bClFeytr(aCnsE-:ol)ef-iCasFo-fCgeFn-er(aCl FfOo)sr,m:
05%
>
assume xy =6.63forcalculation purpo
Possible terminal isopropyl branched isomers
oi
assum(eCnF=)6.-6CfFo{r cCaFlculaCtiOonMpurposes)
-
"Tota Inorganic Nworide
300017%
Toc ein sumer chrvn gnd ponents we10God ENRspeci
*-. TomKester
-
_
BactCoofpOrigyin
Qe
lotta paty
-
Paseo
Fl Refase: Co TCRL6otU11No9e
000283
Page 191 0225
IM ENOARONMENTAL LABORATORY
Oakwood Products, Inc.
:
-
WP1e7h4sa1tneOClo(dl30uD3m)ub7ni3ba3,a5rS5C0R0o9a1d72
f i]5
-
Fax (803) 739-6957
*
i
-
CERTIFICATE OF ANALYSIS
..
-
Date: 15Jul02
}
Material: Perfluoroundecancic acid
i 5d
CatNo: 2265
i
:
CasNo: [4234235]
-
LotNo: UMN
-
Assay: 994% by NaOH titration
i
=1
ad
-
Appesmances | White solid
-
Melting Point: 92.98C
hy. | atcmrooge
me wale
-
:3
QC Managr
00284
o
i
: Page 192 of 225
-
IM ENVIRONMENTALLAB`OERA0T2O1R0Y
-
1 AGRE |
Ri ats ---
= |E wSieinss||ravssiormvo)||
HE
iaiort
rosin ono
BTe R[5 |=]
.
dctCoofOprgiynal
QU ga)
-
Initia) Dato.
-
000285
_
Page 193 0f 225
}
IM EiwmonmENTALLagBoReATiORsY
)
ou 9/33/01 SINGLE COMPONENT PREPARATION LOG [ Pusan.--88
sours Lurn).
-
Description: Lee Aliecsundecrea: c did
Sooktmonr__ TLR =C1D
-
2 0220
aaca0__979)
|
ey Sonceatration or
NA
_
Comcswagn__0:0670
`Other ComTecotcioon NF
[-- Noroolal[TrHM-,A_LbTd Y
FovompeuJ____ FelConanTLtpaorenr_/2
soo2unnd[turolmleTiinny Ooincwn_24a/07
`ECoxpyoafOrcigitnal
-
Lue i/o
tal
)
nemmsor (OyB, Slutnion folks
-
000286
Page 194 of 225
)
IM EvvROMMENTALLas`cEroazT.1O0R3Y9
Test Control and Reference Substance Log
[me Sarncce veas me Farmar
RSET
id
wr
wa Sir E [CrIieOrV
Fae Fr Joaood Prodac oe [a So
frmssor1i22 pe bo
4
x LL-- --
-
CL) I)
Tow
10) ArchivediSubstance Not Available |
-
Cr ----
--
-
[eercsono amon
.
or
.
|
SSliaCnacar8rawhaoissSboeoornemGov9oeod1mJEtFP rmepOsUeaRaru1r9 nproiorm 1078044D050.6L0A8C01241900 SPipint gcomments: tanonspi,n form-ashtipai3somanllquayaxcpdon.
rr] sd3Tmadpsdf s0037cofpaot NMRSDOST ot
.
Brat CopyofOgos
MtCa dDaona
000287
Page 195 0f225
)
.
SH EvvmomenaL LasEoomaarroom%y
.
3M SPECIALTY MATERIALS MANUFACTURING DIVISION ANALYTICAL LABORATORY
To Lisa Stevenson - (8-- E5T&S6S 2835.)09
Request GID:TIER8
Erom:
"Tom Ke-s(3-t 5633n ) -e SMMrD Analytical Lab - 236-2B-11
Subject: Characterizationof SDO37 by "H-NMR and "F-NMR Spectroscopy
.
Du Ocaber2s, 202
.
SA= M5PNDoL-m0iE3n7Da,lEbSpotCrRRo2I4dP=KuTIcfrOtoNmt:(hCFe)TCeoOme,rpwrohjeercte.average 10 (wit powder).
3
[S007 TeOD 20 le NE ete g ve o rs at|
tioe/internalsud.
.
O"pTBhuiJsrEsoiCafmTtpIlyeVeEwn:aomsisnuabljepcrtoedductto.aScpoemcbiisnlaetmipohnaosfHis-wNasMR50apnldic"eFd:oNnMtRemsppetcitnrga anadlyesnesyoadndeqturainte thney
Spuriycomponents,
:
EXPERIMENTAL:
mAeptoyrpioennozfenthse (saHmFpl)e,waasnsdcctuhrnateoltaylwleyidgihsesdo,lvsepdikineddweittherksnoswecntaomno(unsttoofn1e-di(fiorfsluubrseoq-uent
anbyy NMsR. A 400Miz H-NMRspecu snd 376Miz NMI spermwereacquiredat
coom temperature usaiVanrigan UNITYplus 400 FT-NMR spectrometer. This sample preparation method.
permitted the p-HFX to be usedaseither 1) a 'H/'*F-NMR intemal standard to allow the calculaotfitohne
-
S`oavtbeasrnoadllaulrtedsaw0mepiplgeehtrcpomemirphcoteesnicttrcioosonsncceontnrlaattiioonsnofospfreecilfiac cvompeone4nntdsF, or2si)gnaal'nH/e''sF-sNMRfocrreosvsailntuegarotatfiioohnne
RESULTS:
"
The "H-NMR and "F-NMR spectral data indicated this sample was a high purity formofthe nominal
p{Crooomdphuocnnte,enCtFws3,e(siCnFh2ce)h,i-wnCgOa;pHrt,oobwcahbaellreceslotthmeehraesv,errweaeglreievvaeallWsueeiaogshsftnigp=neerd1c.0e.n0tA4c2.oFnSmFsa-lelNnaMtmRosuconrftotsshosfenaedgefrieafwtiiioemndpusriyty s
components. Th qualitativesndquiniaive compositional results het were derived from he single ial
co"nHce/nFtr-aNtMioRnscrsohssawinnteignrTatAiBoLnEan-a1lyssihsoaudebsumvmearryilzeod bteoltohweeineTsApBeLcEt-i1v.baTohleterelwaetiigvhetwepiegrhctepevracleunets
-
`h1aeassseudmeoittnehgsetrneocdowimanpttoehrneewNnatMssRpresspeenctti,n tbhuetsaadmdplieo.nsTlrwaocerkamwoouunltdsboeafnefeewdotnhaernunsafsstig0need ncotmpionoernQtusanwietrye
.
aConpyiqeuseosftitohnesNsbMouRt stphescetrraeasruelta,ttpalcehsedeweitthmetheknpaopwer copyofthis reportforyourreference.Ifyou have
-
Exact Co ofOp rigiynal
Lal
tal
-
Pagel of2
000288
Page 196 of 225
IM ENVIRONMENTAL LABORATORY
i `Sample: SD037, Lot R24K fromthe Telomerproject.
= nae -
Overall Compositional Results by 'H/\"F-NMR Cross IntegrationAnalysis
Possible CF;(CF2)-CF(CF:)-(CF2),-COH
Probable chlorinated impurity, CI-CF:CFx-Ry,
E onE CC
Tole
Too
-
ExCopay ofcrgital
nl lun
_
Inltal Dats
Page20f2
000289
Page 197 0f 225
IM ENVIRONMENTAL LasoraTORY
Certificate of Analysis
SS -
ProductCode:SD037, Lot R24K.
i re "The sampleof SDO37, lot R2 was4 analyKzed usaciombinnatgionof"F-NMR and "H-NMR spectral
EC a ae 4
Quantitative Compositional Results by Combined "'F/'H-NMRSpectral Ana
Possible CF(CF2)-CF(CF)-(CCFaO)H,
0.088%
eeen oo -
CC
Toeme
1 _oois% |
one
-
taldle
-
Page of}
File Reference: CofA_SD037_LotR24Kdoc:
000290
Page 198 0f225
CRED PRODUCTS FRR0TTISEE? re mss Ligon
3
O7a4l1w0o4aDudnbParrodBuocntds,Inc.
-
WPFehaoxtn4Ce0a09tu7)m3b55.i6n09,547C0172
'-
.
CERTIFICATE OF ANALYSIS i Date 1LFeb00
Material: Perfluorododecanaoiled
i
CatNo: 2266
LotNo: R2K
Assay: PPerloudourcotdsomdoercevaonliactilceitdhanPecfluorododecanaoci9cd6%m<i2n%,
.
Productslessvolatile thinPerluorododecanacicd <2%
o. Appesance: Whitesolid
MeltingPoin: 107-108C
.
fuumaelliYtsy Clitol
BatConyof Orgad coonwraaioees e
000291
Page 19907225
)
.
aw Eivmomenna.LisEoomearroosnsy
-
5hCoRmeEsrca
wwe
-
siaTrveeonrms|||iewnvmsn|| dine|aestss ra HHEE
[@57s2g_Jooreeg lazassey wnsadozososs
Bie FJRWw Josmsmooz |
ExactCopyofOriginal
3
QCon ain
000292
Page 200 0225
)
IW EnvroMENTALLoREoArT1O0R0Y0
.
SINGLECOMPONENT PREPARATION LOG
.
ome B/29/p2.
wae fwn)
BPoaogkaeo.. _0525040
-
Description: Load, pce doidhcies o Ae - Cobozlootd ~~
Socktumsoe__S) 0 77
-
gorVe.
2 O%Fs
`Balance 1D:
904
.
po Concentration or
Np
To, OtherComction
NA
Commas O IZSy
SovanNtoraonotr LT;oll=THK ttyy
Feavoume:____s.
FoalConsaton__// 20 yo pun
Sogotocaton: Zug) [lo=ofnu Teg Exmtoncun__R fio [0.7
.
act opy ofOat
Cone wpe
ntl Date.
Reviewedby Ya. A Shoe
jol)s2
00293
Page 201 of225
)
.
IW EvmoneNTAL LasEoomra1T0o5n%y
Tost Control and Referance Substance Log
r iE ss s cv hores
pros Fama Pause
crs [TOR
FEl
.
ffraome: r Soroon ras
ec
Ew
iv
srr
ff RIraSormemsep rs3egas co e Soa eskoaones
.
ion
ip WORE JOS
vow
-
F(a ArchivediSubatancewNoTtAvaiolabie |
esas [OrwoRoiRnfoet aaprrromC?esFaEnSCSrNeGtOSeFIoDfACnRisE.LAC 42501
-
ae doen
ws
-
(WSoetrocFsorsmess Coens
FCEaF vrrioesnCooYCaenTay Tora
TET
PUR TRS
Sovheiiarirowcaoes bsstooornraegdevah(er0od2o)mFoarmep5e1ar6r51u00rLoAroCim0r2014G67S00H0E0R00:00L6A3C0 1243150
}
|SRihnEignGECCRooOTmsm:oAaes:SS0O0ah0regMuEaoSuSmsogso3o3ds0o0n0naesreoy9pfcaoadmLpaAlCeCGonAooYfmCyyise.8 NLGAOCS.ONGO2 | +
psa
I
7
sdOiBmsdssl| sc0tEnMIES00p scOTBAMTECEIS5T0
-
0.1682 ItaBorpros es
.
ECoc py Ot rgy
wx lag
tal" Dety
000294
Page 202 of 225
)
IM EinamowEnTAL LisEooreaT1o0R%Y
Ce30n6tRerseeAarnDailoytSiacteaCollogLe,aPAboT9r80a1 torviaemsca.naIanbcic.o
-
e
Phone: (614)201.8032
Far(014)2o3r(131.4)12321-515380
)
INTERIM CERTIRFosIiCsiAo3TnE OFANALYSIS
Centre Analytica3lMLaPbroordautcotr:iePsFCOOS,ALRoetfe2r1e7nce #: 023-0184
Reference #: SD-018
-
Purity: 86.9%
(1 oir ] Ew
TeenueaNtMoRn
-
VE 1 CCPalSu)m
1 000mm
.
23.. MSoadginuemsium
23 0L040319wweinmt
45&.. PNtiooctnkaeslsium'
456.. 6<0..0800400951wwiwtr/twti%h
-
7. Manganese
7._<0.001 whe
: Zz | jam .
"Twaomrs.)fray
NoreDeed
Gos)
-
|PRFOeAsdAvarSolvem (IGA)|| [oNe03nm3cwDienwmseed s||
.
[PorpgbaTrnyicCDhAlSonriCiodne_s (C) |
| Nouphmbe | 1 001s wna
25.. FBlruoomriiddee
23. C00590wwtwm%
5. NPihovpehae || 7. Safe
55 o wosrun|| 353] 7 sist| S
-
[[om Orga2nicpArciedsa" (IC)
2Lo0r1wmaann | 33 1
J
3 NFERPAA
|
+3 0o2l8owweanan | 8
Them1eraClarArbaoln
1 TheorVaeluei=e1a7.6l% L 124swins
-
|
|
233. HNaiyrdorgoegnen
23 TThhTeeooerreoettwiicciaalllVVVaallauueee ==o00s%%om | 243. 0BL24a4hwaiems%
-
5. Fluorine
5. Theowtal Valvemath | 5. Shlwim%
conmoita
600295
Page tof3
Page 203 of 225
i
aM EfvmonmenTaL Las0o2r-a1T0o3n9y
Ce30n98tRreseeaArcnh aOlveytiScaalColLEge,aPbA oT0r80a1 torWiwceonsio,labIneca.r
:
fe
Phone. 814)231.8032
Fa (814) 201o-(6116)2201512380
INTERIM CERTIRFevIisCioAnT3E OFANALYSIS Centre Analytical Laboratories COA Referenc#e: 023-0184
Dateof Last Analysis: 0831/00
Expiration Date: 08131106
:
Storage Conditions:Frozen 10C
Re-assessment Date: 08/31/06
"Purity = 100% - (sumofmetal impurities, 1.45% +LC/MS impurities, 8.41%+Inorganic
Fluoride, 0.59% +NMR impurities, 1.905% organic acid impurities, 0.38%+POAA,
: 033%) Purity = 100% 13.=0876.9%% `Total impurity from all tests = 13.07%
Potassium is expected in this salt form and is therefore not considered an impurity.
.
oPbusreirtvyebdyfoDrStChisissagmepnleer.ally not applicable to materialsof lowpurity. No endotherm was.
-
"iSnuolrfguarniicnatnhieosnammeptlheoadpcpoenadristitoonbse. cTohnveesriteodntoreSsuOltaangrdeheesnwceelldewtietchtehdeussiunlfgutrhe
-
odnettehremriensautlito,n tihnethSe eOliesmneonttcaloananlyssisi,adleienmdpirungreictodyn.fidence to this interpretation. Based
"EA Trflorosceic cid
.
HFBA Heptafluorobutyric acid
z &d
NPFFPPAA NPeonntaafflluvoorrooppernotpaannociicc acciidd
32g
-
Theoretical value calculations based on the empirical formula, CyF17SO;K (MW=538)
3 if
"This work was conducted under EPA Good Laboratory Practice Standards (40 CFR 160).
conomasa .
000296
Paezor3 Page 204 0225
:
aM Efvmonwena, LoCraoTroiroY
C5e57n8tRerseearchAnOavalytSiiceaCollegLe,aPbA oT6r80a1 tor--i_veinsic,eniaIlnabcio.om
'
Phone: (614) 201-8032
Fax (814) 201-1or2(85143) 231-1580
INTERIM CERTIRFevIiCsiAo3TnE OFANALYSIS
Centre Analytical Laboratories COA Reference #: 023-0184
)
LC/MS Purity Profile:
CC a epmy
[ wewwmem
e ew w am
oa
mw
fem [mat
CNio0rt0vee:OsF,TrsheaesnpCedciatriadvnelcduyr.Cv6esT.vhaelLuCiek5sewwviaeslreu,ectwahlaecsuClc7aatlvecadullsuaeitenwdagsutshicenagCltu#hleaaatnveddeCru6asgisentgarentsdhuaelrtadvfcerarolaimgbertahrteeisCounl4t {rom the C5 and CS standard curves,
Prepared By: LCharhles Si Som
sDoatfeter
28J
Scientist, Centre Analytical Laboratories
g Je
29
|
iI
- Reviewed By: 7 lth Flaherty Date `Laboratory Manager, Centre Analytical Laboratories.
}
connotea
000297
Page3or3
Page 205 0f 225
:
IM EmvRonwENTALLis0o2R.A1T0o3R9Y
Fcoasss Patorcacane Sulonte FG33 wwe
i
Sore
.
gm | |oownircdoaodw0s ||Iasanscoc0)2||swhidaonwsa oe [I ass oh vz[5
LECoprygo
-
aCn7e]
gan
oa
}
10298
Page 206 of225
_
aM EwvmonmenTALLaesrooos
SINGLE COMPONENT PREPARATION L0G
owe: __ ps
BackNo. _02022
-
soose__ Lag)
PageNo. -- 56
-
ouster LE05 sheild
Socktunsne_ 50.015
[r-- Uses:
-- Purty:
ZS 2 20.9 Pe
-
Cormected Weight
52. 15mg
`Balance ID: gry
Or oracton Fackors: _0, $225
[--.
Numoer. _/2, ok, 7 WA-otory
Foavane___ 5.)
FoCornion__J lf gn
`Storage Location:
Rie
-
`ExpirationDate:
les [or
toorfroyt waCine "G
Reviewedby: ah Sletten LIPTAY
000299
Page 207 of 225
-
`3M ENVIRONMENTAL LABO0R2A-T10O3R9Y
ees----------------
ATTACHMENT E: PROTOCOLAND AMENDMENT
000300
Page 208 of 225
-
IM ENVIRONMENTAL LaB`OER0AT2O1R0Y
-
. -
~-. -
.
STUDY PROTOCOL
STUDY TITLE AnalysisofEndogenous Fuorocheicals in Normal PooledHumanSerum and Plasma
SPONSOR William K. Reagen, PhD DATA REQUIREMENT
"0CrRPa 702 TESTING FACILITY 3M EnvBiuriolndimnegnt2a.l35L.a0b9oratory S9t3P5auBlu,sMh NAv5e5n10e6 LABORATORY STUDY IDENTIFICATION 3M Environmenial Study Number E02-1039
NUMBER OF PAGES 0
Ect Cooyf Orginal ntec daGegn ,
000301
Page 209 0 225
-
-
Jos ttn Parnas
aM Enron LiAsomrYony waren
-
Anta of Eadagons soSTcUiDYaIlDENTNIoFrmIaClAFTIlOdN Huma Sern 1d Plas
-
sronson
Wiliam Rese, Ph.D.
-
S533Mp5 aEBulnshMaANmve5en5e1l,06BLaubolranto3ry.95.09
Ess
-
SruorDmecron
Marke. Bion 3M Enionmental Laborsory
}
-
ES53s5PtBuAashsNAivoesn$u5e1,0B8ulding 2.35.09
TestFacury .
S5SUPM5MEBmuihNonAmveen5t5ea1,l0B8Laalbdorisntgo2ry.05:09
:
ProrasesSrv Twerasis
-
EExxppeerriimmeennttaall TSueamniDnaaieon Date 0110 NOsotvears1022002
[--
00302
BtCopy ofOrga Loc, fa.
Page 2100f225
.
_
Anofs Endy ogens cus Flucrochamicais
Emcee ispomorodny
:
0210
40 ootiwtePteripeors
-
11 JTPihrienpsotosbaefebteinsmund LiitoiCamhidtoypnreotceancioetneeedC10,
oehasyri(pnHPshFos,soatCs1fl0,mipsrnliCerHadsEoFdssSteneor(1pPl0a5Cp)1e2mu)arssdacapneeed
a Pee ng pm ty foc oe pESe
20 Reguistory Compliance
-
:
2.1 e Te Rtens This study will be conducted in accordance with the United End States Environmental
.
50 Tousubmsmee
}
31 ePreltirmionaorynsameriaio)iinosumsnahpgotoeoepccopomripootessatgcgdnleo.wcorrnetpnore
ores company nn
) [oTossw ubstancee s Tm]
-
i: . -
)
.
rons
reign ExactCopy of Original
Initial [5]
pnsato
]
000303
Page 211 0225
_
_
Si tttPrams
aM ExmmomwEnTAL LsoERoeAeTrOoRsY cen
40 ReferenceSubstances
[Em Tow [oolon [mao] om Roforanc Substances
-
[TFoerShesrtaan|
v
enor|renon|
ig
[chCeorrn[vor|
ca,
rome|
-
[[EFFTmaeomatiraneare[|oorrooor[[ornoann [|Gaoooen|| Gdwv8ie,[[mooomn[[roronrmt||
|Eaoe rpsE ietces: [EwEon[rRE oEnon|GEE5re TommE saa|Eany| ivonn|
-
|eCPu, tTeri [|enccmoonm[|enreonoroemornm||||gSSGoootomne||[c0o0o[ooonm|[ advpo sis|
-
Tana
"
}
|SsTupEairnEtee||
vor [rome curios | Toner
[orT aze [o
[osour|| ogree:|
)
Partoamoca=ns | Cu5s0nC
= Ju,
eaTR TR TT
:
50 TetSysen
- TestSystems
"Sigma Alarch,MiwaukoeW,I
: a;
ren| bg po
aR,
ean
Cofor
Emir ty
J
00304
Page212 of225
-
~
oatEr ncsenon Pctencss
IM ENVIRONMENTAL LAB0O2R.A1T0O3R9Y cave
i
TestSvsres
Ex
Tracessiure
: rer[ e [FE E||E ]| EC E C
$1 SJuesrtuimfiacantdipolnasomfatchoentteasitnseynstdeomg.enoBuassleedveolsnopfrtehleimtiesntaraynaleystteisn.g, normal pooled
-
52 dHadteentofficinaittiiaolnoprfeTpeasrtatSiyosnteems.t sSuambpsletsaosrnltclesebtesyidsetnetmi,fiseadmbpylethneusmtbuedry,nruempbliecra,te
number iF applicable), analya(s),andproject leader,
60 Surrogate Matrix
.
Surrogate Matrix
Susmocare tar
Source
Trucssaury
(roms | onesie | wore |
=
61 pJuosoilfeidcartaibobni sofertuhmecSounrtraiongsatveerMyalrorwi.endBoagseendouosnlepvreellsiomfintahreytetsetstainnagl,ytneosrmaanld {s hereby suitablefo use 2 surrogate mat.
62 `Idaemnbteirfi,cadtaieonooffnSituiralropgraetpearMaattiroinx,.esStasmupbslteasnscheaolrbesudrreongastiefmiabetydit,hessatmupdlye
-
number, replicate umber(ifspplicable), analys(s), and projoct leader
)
Re
70 Analytical Methods
7.1 EAnnavliyrsoinsmeonfttahleLeasbtoraantdorrye.ferTehneceansaulbyssteasncweisllwiblelcboencdouncdtuecdtaesddienstchreib3edMby 3M ) `EAanvailryosinsmeonftFalluoLraobcohreamtiocraylMCeotmhpodouEnTdS.s5.f2r3o1m,Bi"oSloolgiidcaPlhamsaterEixcetsr"cton and ExactCopy of Orginal
i}
x lita plpaaion.
|
Wemcnmenar soy
Presario
:
000305
Page 213 0f225
.
_
Aroratna Perna
3M ENVIRONMENTAL LAB0O2R.A1T0O3R9Y envem
8.0 Data Quality Objectives
81 Absolue Recovery:
-
S11 Thhuemaanbssoelurtuemraencdovpelraysomfatahnedmreatthsoedruwmi.llFboervcaaclhumeadtis,ephareatsealmypilnes wil
bexetrfaocrtiefdiehdoatuwghotlheevemlestohfod(,50a0npdptanaanldyzpepdb)b.ycAolmpaarmipsosn wwiitlhbeextemal
ccaalliibbrraattiioonnocfurnvoens-ewixlltbeapctreedpsaarndeadrdisn.meTthhaenrooln,-aexntdiwscitledcosntsainsdtaordf3.
-
`pmpirnoipmruimneofrnegirenss(i9o)nlweivlellb,einucsleuddinogdeasmcertihbaenohlisblaannkv. (Tfhrebebesstt
Sceursacty all eves ofth standard).
.
8.12 Tdheeteancicnuerdacay (a9%chrelceovveelr,yn)danfodrparelcilsivoens(cAoCmbYoinfedh.eTsheecroeviesienso)cwoinltloble
limi oraccuracy; precision mus be beter than 15% at cah eve,
82 CianlCihbrianteisone:plCaalsimbaraatnidonracburivtessewiul.l beThperceuprvaesfwriolml ceoxntssicstteodfmamtiinismtuanmdaorfds,
nanianley(s9i)slseivenlgs tahnedpaeamkaatrieasbolafntkh.e Tahnaelyetqe.uatTihonewaiclclubreacdyoetfeeramcinhedlebvyelrewgirlesbseion
-
Vreergirfeisesdi.onArneycallecvuellaotuetds,iedexc7e5p %t-he1L2L5%OQofnwohmiicnhamlusmtusbte bweitdiecnt3va0t%edof,noamnidnal.
`oAfllfoluerve(l4s)mluesvtelsshaowyabeesdpeoanctsievarteedseirn atnhyanotewisceet,tohattohftshte bwlialnlk.beAreamnaaxlyizmeud.m
83 LdiemtietrsmoifneQduaonrtictaacthiaonna(lyLtOe):TThhelelvoewledreitietrmofiqnuseandstittheatLioLnO(QLmLuOsQt)swhiolwbae
chaonvetrwiycewithlaitnof7t5h%e -bl1a2k5.%Tfhoresteheliamniatlsytweisllabneddmeutsetrmsihnoewd durreisnpgotnhsecgoreuartseerof
-
tdheeacsttiuvdaytaenddidn oacpuamretinctueladr ientt,htehreapwradcattiac.alSlhiomuitldof qthueaLnLiOaQtolnevoelrctaliisbrsaettiwoinlble
i
bseetawieldbetrtehaenanleyxztedacucelptaqbulaentlietvaetledSianmplsetsibneclluodwintghethperavcatliicdalatLedOLQoLOfQt.hat
.
`TThhee ulepvpeelrdleitmeirtmoifnqeudan5tittahteiUonL(OUQLOmQs)twsilhlobweadreetceorvmeirnyedwiitnhisner7u5m%an-d1p2l5a%smfao.r
~
tdhoecanuamleynttese.dTinhethseealwimidtastwa.illSbhoeudledtetrhmeiUnLedOdQurlienvgetlhceaclioburrasteioonfsttahensdatruddybeandde-.
alcotwievraetdedtion taepearxtticuhliagrhesestt,atchceepprtaacbtliecaelvlelitofquantitation fo his set will be
:
|
Awinllynsaemeple bweitdhilaunteadrenatgretahteerratnhgaeno1f1h0e%ocfaltihbreathiiognhecsutrvaec.ce[p{tsaablmeplsetsand=ard Ey
diluted into therangeofthe curve during analyses and enough sample remainsa, Copyof Origa
.
post-run dilution validation will beperformed to verify sample values. To
a rela
ntl Data
:
Ersoy
Frmsatro
000306
Page 214 of 225
)
)
J--
IMEnvimonmENTAL Laso0r2a.T10O3R9Y erie
:
preeprrfeosrenmttathivdeilsutaimonpvlaelisda.titon, n| emLsaamlpilqueowtsilfobresueipdarsataedmipnotlortwewoos 1 gram
2
aprmoocuendtusrefcoonississutesosfamiptlien) gthtehnedsialmutpeldeuwsiitnhg atdwdoitpornoaceldmuraets.iTphrieorfirfsot.
eexxttrraaccttiwoint(hssroalvaedndtionsgts-exrta)r,acwhtiiloen t(hmeetsheacnoonldepxrroaccetduardediconngsiasdtdsioofdniallutmientghatnhoel
solvent).
Itoftdheetevramliuense awrheircohtvwailtuheinis135c%ororfeectacrheportesheenrtaadtdiiotnioofntahl etesstaimnpglweiclolncbeenrterqautiiroend.
>
84 UseofConfimnatoryMethods
`Confimatorymethods ae typically not needed with LC/MS/MS analysis.
)
:
85 DemonstrationofSpecificity
85.1 Trehteenitdieonntitfiimcea,tiboyntohfeancahlayratcetserwiisltlicbepsmuabsrtyantoina,tetdhebychcahrracotmeartiostgircapprhoidcuct
i
fon, and isomeric proportions (where applicable).
76 Controlof Bias
)
Tsuwbostlancee vaonfdembalrtarsicxkfertiitfnihcgataontnisc,ipparteepdarraendagetoKfntohwenmecotnhcoednwtirlatliboenseovfatlhueatfeedstto
dbleatnekrsmiwnielrbeecouvenrywintdh c0acehvsaelua(t0eemvaeltuhaotdetpherfloervmelaonfceb.acRkegargoeunntdainndtemrafterreinxces.
9.0 Statistical Methods and Calculations 9.1 Sctaatnisst,icsatlamnedatrhdoddesvifaoriotnhse,anaanlydtrieclaaltirveessutsanwdialrldbdeevliiamtiitoendso(tshsespcparlocpurlsaitci)o.ns of
100 Report
..~ "AThreeproerptorotftwhiel rienscullutdseo,fbuthtensotubdeylwiimliltbeed ptor,etpharefdolblyow3iMng,EnwvhiernonampepnlticaalblLea:boratory.
10.1.1 Name and address ofthe ali performing the study,
10.1.2 Dates upon whichth study ws initised andcompleted
-
10.1.3 AexcsteaptteimoennttoofGcooompdlLiiabnocreatboyrythPeraScttuidceySDtiarnedcatrodrsa.ddressing any.
Bact CopyofOrginal
10.1.4 A copyofthe protocol, and any amendments and deviations.
Qa iofa/n
:
10.1.5 Adescriptionofthe methods usetdo conduct the tet(s). The report will ltal pata
i
Enso tay
--
000307
Page 215 0225
]
rst
memo cnn or
-
`contain updated methods incorporating any changes or improvements.
]} p e olobts TSA SonommepmmermTDk Tr e,R e emn potteis -
10.1.10Statistical methods used to evaluate the data,ifapplicable.
-
:
BE i i Apms etyegyA rwo esnam 10.1.12The locationwhererawdataandthefinalreap reto ober stort ed.
i
L oSspee em lss obi eef
410. p DsMoEEnnere gLoi iorn aQutlyyirl r Us t ee
:
fD Tee CRE e i,
20 Leotbisrortsrngmtepr
.
"
12.1 tpslamntbmie dh e E En Original data or copies thereof, will be available at 3M Environmental
182 THbeebmtdnpdt--erei--wi --t--n 0 Gast,eaaa.e
|
mri
re
000308
03
Page 216 of 225
Ans tng Pssancss
IM EvRommENTAL Lag`oEoRzA.T1O0R39Y enon
12:22 Sudy comespondence
-
1223 Shipping records
1224 Rawdaa
_
12:25 Approved finalreport original signed copy)
12:26 Electronic copes ofdaa
.
12.3 Tinhtehefaorlclhoiwivnegsscupcpoortrindgfiroenc3oMgrdsEnwviilrobnemetnitanldLasbeopraaroatreylySOfPosm: the study oder
12:31 Trainingrecoris
1232 Calbraton records
-
1233 Instrumentmaintenancelogs
.
12.3.4Standardoperating proceduces, equipment procedurne,d methods.
43.0 Sample Retention
13.1 lAabpoorrattioornyofforthaepreerfieodrenocfepsoutbestsancheasnus2yeedairnstahefserudryewpiolrtbse srueteadi.ned inthe
-
132 Smaomnpthlse erxotrmactthsewiimleboefenaalns.and refigeratdforapei ofnot essthanthree
)
14.0 Protocol Amendments and Deviations
14.1 AammeennddmmeennttssasingdneddebvyitahteiSotnusdyothDeiprreocttoocroalnwdillhebeSpiontnhseoroRremproefwsrcitattevne
.
{`iAnmlenpdromteoncotls. wAllll bhecoansid1neceghdepasreoptaostcolof wthiellpbreotioncdoilcaatneddwiillhebesfintalaredpor(t0.the
`DAinryeoctohrerncdhafnlgeedswwiitlhltbheiernotwhedsfso.rmofwriten deviations, signedby the Study
150_ Attachments Nore
Sensors samy
000309
`LExacitCeooffOprigiynal
ital" Doty
fen
Page 217 of 225
-
3M EnvRoNvEnTAL La`gEo0RzA.T1O03R9Y
AristraPcericss
eoaiom
.
ProtocolSignature
Study Director:
-
Niack E iets
.
3M Environmental Laboratory
IY
Dai:
poo
Protocol Approval Sponsor:
.
m Willan K ReageE n, PD--. phd Dai:
3M Environment) Laboratory
} i
Memon sone
act Copy of Orginal LTim ta wO/ a e
[er
000310
Page 218 0f 225
-
IM ENVIRONMENTAL LAB`cOoRzA.T1O0R39Y
AnalysisofEndogenous FuorochemicSatlusdiyn NTiotrlmeal Pooled Human SearndPulasmma
-
PROTOCOL AMENDMENT NO.1
AOmcteonbdemre3n1t,20D0a2te:
3PMeErnfvoirrmonimnegntLaalbLoarbaotroatroyry
.
SUP5B3u,5ilBdMuinNsgh2A5-v53e18n-4u049e1000
3M EnviLraonbmoernattaolLraybPorroajtoercytSItduednytiLfIicVaStiAoEn02-1039
-
ExactCopy of Origin
aaa 5
00311
.
Page 219 of 225
;
IM EmvROMENTAL LaB0oR2A1TO0R3Y
}
Protoc"oAlmHeEn0d-m1en3t111
)
This amendment modifies the following portion(s) of the protocol:
.
1ProRpii sowiREthAeaDv cSn:adcSccice oBnoouF1go.h1aL:cThheceshtso,lsae ucsoviyeresydwfibelGlo sotuhir niwlibwhese vxvrstoAfs(bps0rs0tl5yodhf Sna
rmi cmsvfe opaindbans, (sT)ihesiml ,s txev ads+oaedfl tbeescdoains Dadgrik.nTcoSve ws ilbePepa EeSmSil,aid icntof
:
ACtoemnpTaonpnai:edThesiwletirec.ovey fetidwiltbcated erifs der isyeof
.
Beason;A pledhcg ne sysdition.
.
2ij.oPneycRh OiChTAeDeO:PSCaECOT5OdLR: CSavri.n:ThCGoltwbicacraovreswoiileoPprrepna fofoinx9)tceat0ic
:
"lSiaAmn.iMtT7E0encNhu3DeosnCwiasllletconnno:fCoaaframtiooonnnicvaeufsiewiollp0)opvrelp.dRsefoomnoefxbtecmmactgiorsdaa wnimldes GaooCchsaimoeasi:d
erwin,
)
Bea aton:r Tosaamr pelceosvwee:eWstsiyexccuesaneidedriaosdba0k,tGootloof hsssandswes.
}
E2TESPnr3ovr3io5coholsS,RdeabbPosm:eiSEaECyTxTIihOnNscissoAnsndnAwysiiliohsfehonfedteCrdotc3osdemercbsydaIsHeEfwvoiimlbnBercoonngLltabdmoardseory.M3eMhl
:
i e t2l0ReeEBAesAorisnsdAl a heyctotuosf dPreoctSteocrrsnCobycmapCowEilenoomBvdelodLbmbesIeMEvESieEnTdS!i2o0n1,
i
oofwrteaeismidwyimvllrhivyeldogdrttrrr fo resys. Teots ors wi beGamera2
:
nhauronrwidaeRiepnt1n :beSecaeods dnc83onhynsauglpeoefeinhCs, eborkselis on11s0%lofaarbedsweithldleptticco bpentge0
-
e Ealnydre tseove alelos.tT(noLpe.vf3ootTnehelfoioonprvdoecienr,coorree solE etwiolg o surrsedwioiosteivon les)
-
5Fviekenvtippestokstec wim(do t1ah lfieonsst7c)ie,twnhldBooercmoeidepnonF kesshg ecnr).itofdeirni5WAxGcvaiisl
ma prsaiohe npaeconcnnion
BactCopy forges
:
FV
aEnicnmentl Lavotery
Pogozors EI Dan
<0oes
Page 220 0f225
i
prasid 3M ENVIRONMENTAL LABORATORY
i
--"--amo--n 1
}
F oeS
J Bt Te poplin of pt -- ne
i
a e noc,Ror s SHCCULL TLT, etete 0sty ayloyni rires 1s snp
Cte eeee TS
i D D eS memee e, t CE e mei fe ia .eBrhas.ly -
AMENDTOREAD:Thepurposeofthisstudyisto quantify perfluorobepatciadn(oC7i)c, pentadecafluorooctanaic
protocsseconss
.
-
Comm om e Test Substances
-
e [ r mm ant s r o eCTne] n -- i|
:
e emmaee rarToe ne]|
.
--
an
)
--
sEv-- ---- [ Pomsieco| tomocoeiwooonire| s Bactoypyotorgng LC w/usea Initial" [)
000313
Page 221 of 225
-
aMEmmownenTeL LsorriaTeorsy
-
Protoc"olam#o0n0d.1n3o1n11
-
[[r mrem e nsm saT nc em nr ce
-
[ I [Cm om i -- me ||e -- n t c tcoe re -- aa os rn ] s
e To -- r --
-
REASON:TheC,compoundwas eliminatedfromthestudy.
-
Z.PROTOCOLREADS:SECTION49.
Retaronce substances
-
[ERETTree [oo| g Toe [oorm [om|o=m |
[im [ooTow oro ;
[ETorEi]S Pes
| creo
|ov
| wSeos|
StGieprf [e[owon|[rroom]| aT
oJ] :
[ETSteeirveeiys EE
||
eveonrm [oworeno[GSuGoommess a x=
| a|me,[om |iim ee el prem
|
-
ean ts
--TSPosenair|me,[eee |=,
[iets|ormmor|one | Gost | M0 |wn| ron|
er
re
Te
en[oe [mm] = petTsosnascane
[rene |
Tere
=m Las E32
me
= r-s
- reiriyamne | eso| tenoorn ao| fon[ue oem
:
RetSoeaenrcese Substances Te| ceTo | EE
[ Tee[|s =a o [ Ty am| Sono 5| * | conamymonges
epiat |ooo[ron | Samer |oie, [om|dt| CauCarwaoy n
3M EnvironmentalLaboratory
Page 4of6
000314
Page 222 of 225
immovers g
i P[tEtwe mry[oooem[e[[[ooowenn[[iE[TmE[|EoT2onTToom[[iAi]
: C[EtiZmE=reh,T[Tooo[oermm[[J[roooownmn[[Bi=J[oe|m|To2m [[ommn|||oooomeee||
FFEEEEE
[em [oe
[om| 2
22
-
rl ll ms
t sse i t n t ee Sot S m ir ne nn , o .
64 JustificationoftheSurrogateMatrix. Baons prele imind ary testing, normal pooled rabbit serum contains
ERT
.
g[ma--
inital Date
rms
ss
000315
Page 223 of 225
.
WM Evvmowwenta: asoSmoaeTroor%s
i
Protocaoml#en0d0-m1e3n1t11
}
Eifie100o 8mTonxe neeowt n oe deeelet
i
SA C A
simon ASAT Reh
:
Amendment Approval
}
e EE TostonS- parsRepraains e ohB--ae
:
"ZThFiln SA i2ftere
gfuee
/
J
Su Eman ssotoy
EctCopy of gy Ln wpe
Initial Data
Pagosars
00316
Page 224 of225
=
Protocol E02-1039
`Amendment #2
Analysis of Endogenous Fiorochamicsltsud1yNToirtmoal Pocied Human Serum and Plasma
-
_
PROTOACDmOeeLcnedAmmMbeEenNrtDDM2a0E0tN3eT NO. 2
-
aM EnviaInMEmPneainrtofanormTmeeicnnhgtnoaLllaobgLoyraab&tooSrarafyettoy Services
St5.3P5auBlu,sNhNAv5e5n1t08
-
"his amendmentLmaoborraetsoEr7hy4eP5r6foojl0elc2otw-Iidn1egn0tpiofirciaotnio(n)ofthe protocol;
-
ppPeeArnGfaEudoe3r,coaSdleEucCoaTrnIocOsoNcaa1c.n1dc,c(PCsRe1OdT)O(pCCehOf,LuRohteEopAdrDoa:ddeTechaaeTnuapoiumrcapordsaen(oCof1i2h)ci,siesst(tu0dy)yr,somp0sedrqeuTaconartmiotinyocpraeonfdsseosarnaothsiep.ctak(nTi(AcCP1aEc0Oi)dS)(,7),
SSeeuirsuhmmyaianosdppleerraTauc,oornvoTedhnictsaioohnesdslGoLdm?otcsend(t.ThHveF4)eanyd peerttuartanecasnctlitontdeo(ePoFOv) inoopri:lSpocoedthion
)
pSAeMdfEoN(rCDoE)d7,o0edRpeEcaAadDne:ocTihaevcoiprduor(pnCo1os2ne)n,oofaknidsspcdeu(yCn9r)oi ooc0naqamudcnealciornoptedecei(ccPraEonhOoe).ptincanniiorc(mCaa1cl0i)dp.o(nCpi7re)s,ephoeunrmtoaaednesssnsoeersoanocdtps1s1c).
.
Chi onmyedoGrcLPnossk pt!ayve pil eh stance hr dosed oo sec. cntoled tt sym as poo
i
TiRneEtmAeonSvdeOeddNo3sTmHquPahFnteOiSttaotafinv3 de TanHdPuoFbnDsySaecweersee,rSneimoosvneud3m.r0,ospmaogheue3lsabsnofohdheaireld,oyfeirInnetshneicroeenvis,suebdTsrHteapFnoOrcteSbeeaecnuaduosTneH4t.Ph0eF,DdptSsgnw<ese
AmendmentApproval
i
Ppt rg
WhomK Roagen, Sponsor Representative
So brn
ote
)
Za = A /
7/,
Mark E. Etefson, Study Oroctor
~)
2
Date
000317
Page 225 of 225