Document emGNg9aG9voY2gBQJXp4Mkr1G
;
v.iV -fc*'
vk-o-
_y
Copy Fro* v- Stroop For Information of Members of Medical Advisory
/....-wittee and Subcommittee oo Carcinogenicity
Hay 6,1954
ESSO LABORATORIES STARTARC OIL DEVELOPMENT CM*ANY
F. 0. BOX 51, LINDEN, H. J.
May 4, 1954
70: Members of the Subcommittee on Carcinogenicity
.
Gentlemen:
I am attaching a copy of a manuscript forwarded to me by pr. Horton entitled "Carcinogenesis of the Skin: I. Basic Methods Employed in Testing Complex Hydrocarbon Type Tars and Oils, and the Development of a Quantitative Scale to Express Their Relative potencies to Mice". This paper has been written by Dr. Horton and his associate, Dorothy T. Denman. It is his plan, I believe, to submit this paper to Cancer Research for publication, although he has not yet Indicated to me Just to which Journal he plans to submit it for publication.
Dr. Horton has Indicated that any date in May except the period May 11-20 would be all right for a meeting of the Subcommittee. After having reviewed the manuscript, I believe a meeting of the Subcommittee with Dr. Horton would be advisable, and would suggest that this meeting be held after each of you has had asqple time to reviev the manuscript both personally and possibly with some of your technical people, so that at the time of the meeting with Dr. Horton we will be in a position to express all suggestions to him. With this in mind I tentatively propose the dates at Friday and Saturday, May 21 and 22, or Thursday and Friday, May 27 and 28 for a meeting with the Kettering group to discuss this manuscript. I would appreciate it if each of you would let me know as soon as possible . which of these two dates would be satisfactory so that final arrange ments can be made with the Kettering group. As soon as your wishes are in, I shall send you definite notice of the meeting dates.
Sincerely yours,
/s/ R. E. Eckardt
R. E. ECKARDT, M. D.
REE:ilk cc: Members of the Medical Advisory Committee
Dr. A. Wesley Horton
API 05770
EB 005515
SC-API-2529
r/tB thfobmation only
HOT FOR PUBLICATION
. API RESEARCH PROJECT C-1 . At Kettering Laboratory - University of Cincinnati (1946-1954)
n .
Manuscript of paper submitted for revlev prior to publication.
Title: "Carcinogenesis of the Skin, I"
Proposed for publication in "Cancer Research"
II
Status of Mmuacrlpt Msy 4, 1954 - Received from Kettering Laboratory. my 6, 1954 - Copies mailed to Subcommittee on Carcinogenicity (and to MAC).
API 05771 EB 005516
CARCINOGENESIS OF THE SKIN/ I. Basic Methods Employed jesting Complex Hydrocarbon-type Tars and Oils, and the Develop ment of a Quantitative Scale to Express Their Relative Potencies
to Mice.
by A. Wesley Horton and Dorothy T. Denman
The investigation of skin cancer in this Laboratory has been concerned with the estimation of the extent of the potential hazard of this disease in certain industries. As in any other aspect of the general field of toxicology, it must be recognized that a specific hazard is the product of several variables, two of which assume dominant Importance. These may be termed conven iently the physiological activity of the material or mixture in question, and the conditions of exposure. The latter aspect in volves the practices of personal and industrial hygiene. This paper will be devoted primarily to the development of reproducible methods of determining the first variable, the level of activity, or relative carcinogenic potency, of hydrocarbon-type oils and tars.
Mice were chosen as the primary test species since neo plasma of the skin, comparable In certain respects to those of man in the same tissue, can be reproduced in these animals under suit able experimental conditions. Certain specific materials, which have induced an abnormally high incidence of cancer of the skin of men as a result of repeated exposure in their occupation, have been found capable of producing epitheliomas in the skin of mice. Conversely, in our experience certain inbred mice, such as the C3H strain, have not developed "spontaneous" skin tymors, nor have
' API 05772
EB 005517
-2-
they reacted by akin tumor formation to repeated experimental
spplication of a number of materials, including water, benzene,
white mineral oil, etc., which are presumed to be non-careinogenic
t0 the skin of man on the basis of extensive practical experience.
The specification, "suitable experimental conditions",
in the previous paragraph was used advisedly. It is evident from
perusal of the literature, that too often the problem of excessive
mortality due to the toxicity of the material under examination,
due to
.
as well as that
the occurrence of incidental disease among
the experimental animals, has been met only by increasing the number
of animals on teat. Such an approach ignores the probability that
the survivors of these conditions are not at all representative of
the population involved with respect to their susceptibility to
carcinogenesis. Hence, stress will be laid upon the necessity for
standards of selection and care of the experimental animals which
till maintain their health at as high a level as possible.
EXPERIMENTAL METHODS
Most of our work has been carried out with male mice of
'
the C3H strain, purchased from the Jackson Memorial Laboratory,
Bar Harbor, Maine* A number of experiments have also been carried
out with mala mice of the CFW strain obtained from Carworth Farms,
but the results were not as reproducible as those derived from
the C3H strain. Although the difference in genetic homogeneity ls undoubtedly a factor, the fact that the C3H mice are more docile
Jprobably contributes to the reproducibility of experiments in which
they are employed. The frequent occurrence of bites and scratches
< 1
t I
i
\ \1 { j
' API 05773
EB 005518
-3 -
0f the akin of the CFW mice, inflicted by their companiona, probably
results in occasional direct intraepithelial introduction of car
cinogens. Added to this complication is the possibility that
wound-healing may play an accelerating role in carcinogenesis (1),
iyhe same trouble has been experienced in recent experiments with
Swiss males, although the females seem to be more congenial.
The mice were received at six to eljht weeks of age and
placed under observation for approximately four weeks before use
in any experiment. To control Infestation of the animals with
mites or lice (which when uncontrolled affects adversely their
health), the mice were dusted routinely with Aramite1 by the sup
plier prior to shipment and then twice again with the same miticlde
during the period of observation in this laboratory. Any group
in which there was evidence of poor health during this period was
withheld from use In teats in which quantitative results were needed*
In all experiments described herein, the mice were fed
on Purina Laboratory Chow and water, without restriction. At six
months of age, C3H mics fed -on this diet and subjected to no adverse
t
experimental procedure reach an average weight of about 29-31 g.,
ehlle corresponding CPF' mice weigh about 33-*35 g Since growth
of both the hosts and.their tumors might vary with the temperature
of their surroundings, an effort has been made to maintain a
relatively constant temperature of 75-2 in the animal rooms.
For a giver experiment, a group of 20 to 30 mice was
divided into three to five cages. The animals were assigned in
dividual numbers for identification and marked by clipping their toea* .i
i
Aramite - lw, U. S. Rubber Company, Naugatuck, Conn.
'
.
[
.API 05774
EB 005519
-4 -
The exposure of the mice to any given material involved repeated applications upon the interscapular region. In preparation for the application of dosages of 100 mg. of a material, the fur was left intact, but when the dosage was to be less than 100 mg.,
1the fur was removed by means of electric clippers. A small camel's hair brush of a selected size to deliver the desired dosage was used to apply the material, which was then simply allowed to spread according to its individual physical characteristics. Applications were repeated in accordance with a predetermined schedule (one, two, or three times each week) until the animals died. Care was taken to keep the dosage and the location of each application as constant as possible throughout the experiment. Normal growth of the mice could not be maintained in testing certain of the materials, particularly those of high potency, .when the experiment involved three 100 mg. applications each week. Hence, when there was some physicochemical or biological evidence that a given sample was likely to have a relatively high carcino genic potency to the mice (equivalent to that of a solution of 0.15 percent, or greater, of methylcholanthrene in benzene), the material was applied at a lower frequency, usually once each week. In the case of materials of lower potency, more frequent applications were required to obtain sufficient tumors. Hence, when toxicity of such samples proved a serious problem at the 100 mg. level, the dose was reduced, in some cases to as low as 5 mg. pax* application.
API 05775
EB 005520
-5-
Experience has shown that, even when the mortality among experimental group was low, the time of appearance of tumors was 3{jmatlmes delayed seriously by conditions of variable or uncertain origin which also interrupted the normal growth of the animals. As s neasure of such conditions, therefore, the mice were weighed at frequent intervals throughout the experiments. Since early observations gave evidence that interruptions of growth were usually the result of intercurrent infections of low severity affecting most of the animals in a given cage, the weighing of individual animals was discontinued in favor of determining the average weight of the survivors in each group. Various precautions, aueh as regular cleaning and sterilization of cages, feeders and water bottles, decontamination (with a bacteriostatic agent) of gloves used to handle animala from one cage before proceeding to ' another, and isolation of sick mice, were taken to minimize infec tions and to prevent their spread from one group to another.
Throughout each experiment, the animala were examined at least once each week hy one of us (D.T.D) and the presence and time of appearance of any abnormal gross changes in the skin were recorded. Epilation and crusting of small areas were frequently noted and, in the early stages of tests on solutions of greater than 0.2 percent of methylcholanthrene or benzopyrene in benzene, large swellings, of the type previously described by Cramer (2), and small ulcerated areas, were occasionally observed. In response to the application of solutions of these synthetic carcinogens. Papillomas eventually developed on the skin of practically all of
. API 05776
EB 005521
-6 -
th0 surviving animals except in the case of the lowest level of
concentration tested (0,01 percent). In general, the Induced neo
plasms progressed through the familiar pattern from papilloma to
squamous cell carcinoma, with gross evidence of invasion. In the
first test of a given material, sections of any epidermal tumors
produced were prepared for microscopic examination.
The date, of which each typical papilloma reached the
arbitrary size of 1 mm. in diameter and elevation was recorded as
tbs "time of appearance" of the papilloma. In addition, the dte
on which it was grossly apparent that the turner was invading the
subcutaneous tissues was noted (rolled border, generally accom
panied by cratering necrosis of the center). When a mouse developed
such an apparently malignant tumor, it was killed. Usually, the others were maintained on test until death from "natural causes"
occurred. The data, thus obtained, were recorded on graphs such as
those shown in Figures 1 through 4*
'
As experience was gained in associating the physical and
chemical characteristics of various types of materials with their
relative toxicity and with their ability to induce tumors of the
akin in C3H mice, certain criteria were developed for selecting
optimum conditions for any given biological teat. As a general
practice, a schedule of application was chosen which would lead
to induction of papillomas in an average time of not less than
12 weeks. Die restriction was based on repeated observations that
this average time was unduly variable in experiments In which the
severity of exposure resulted in more rapid induction of tumors.
API 05777
-7 -
cn the other hand, experimental conditions which involved very long periods of exposure before tumors were Induced proved to be even more unsatisfactory than those associated with very short latent periods, because cf the increased possibility of inter current infections or other unidentified interferences with the normal growth of the mice. Even when these Interruptions resulted in little or ho loss of animals, the irregular effects on the growth of the induced tumors made it very difficult to interpret the results of the experiment. Therefore, as a general rule the frequency and severity of the applications were scheduled to produce an average latent period as close to 15 weeks as possible. When the materials were low in potency, this obviously meant the use of as severe conditions as were compatible with the normal growth and survival of the mice.
INTERPRETATION OF DATA OBTAINED In general, under these experimental, conditions one of two results has been obtained in response to the applications of any one of a series of materials; i.e., most of the animals which lived long enough developed tumors of the skin at the site of the application, or none of them.did so. The outcome of the experiments, therefore, has been essentially unequivocal, and the relative potencies of the different active materials could be expressed in terms of the relative rates of induction of tumors.
API 05778
EB 005523
T -8The calculation of the "mean time of appearance cf tumors" involved the determination, by the method of least squares, of the linear function which best fitted the plot of the cumulative frequency of tumor response (in probits) versus the time (in weeks) after first application (shown on the right side of Figures 1 through , The latter coordinate is equivalent to cumulative dosage. It is to be noted that, for these experiments involving repeated applications of carcinogenic materials to the skin, the response varied linearly with the dosage itself, and not with the logarithm of dosage. It Is assumed that the exponentially decreasing rate of appearance of tumors usually observed following single or limited numbers of exposures to carcinogens (3) was not seen in these ex periments because the more resistant animals in any given group were given a larger effective dosage than were the more susceptible.
Calculation of Cumulative Frequencies of Response The convention is-adopted (after Bliss, 4.) that,
at the midpoint of the period between two given observatlona, the number of mice bearing tumors is equal to the average of the numbers at the times of the obser vations. At the midpoint of each period during .which one or more mice develop their first papilloma, a calcu lation is made of the cumulative percentage of the
'effective group of mice" which bear tumors on that late. The "effective group" at a given time is defined is the sum of the number pf survivors plus the number of
API 05779
EB 005524
-9-
mica which died previously after developing tumors of
the skin, except that after the appearance of a tumor
In the "average" mouse this sum Is held constant. The
"average" mouse Is designated by the median In a simple
arithmetic array of the times of appearance of the
first tumor in each animal. I
'
As an example, the calculations used to obtain
. the cumulative frequencies of tumor response from the
1 i
data of Figure 3 are shown In the following table.:
!
t
EB 005525
TABLIi 1.
. TIME* OP OBSERVATION
OF NEW POSITIVES
MIDPOINT OF PERIOD
BETWEEN
OBSERVATIONS, x.
TOTAL
NUMBER
NUMBER OP CUMULATIVE
OP NEW . MICE BEARING
RESPONSE,
POSITIVES,
TUM0RS,**TR + (ZR + R'l
R R + ZR
2
EFFECTIVE NUMBER OF MICE
FREQUENCY OF
RESPONSE, * (probits)
12x5 20 1
0.5 18 3.08 1
1*5 24 1
2U.5
25 1
13x5 34 2
15x5 36 3
1 38
31x5
2
wV> 39
1M
2
UoJ 4ix5
00 M
42
46.5
1
47 2 * Number of Mreeke after first application.
2 3 5 8 10 12 13 15
1-5 18 3.62
2.5 4.0
18 1x21 i
->
16
kxii
6.5 16 kxl6
9.0 16 5.16
11.0
16 5xit2
12.5
16 5x2
14.0
16 6.15
&fJs}o8r8eE.?aeisi!.*1 th tumors at the
EB 005526
11 -
ralculatlon of Mean Time of Appearance of Tumors. 3Ti
1. Assume that the tumor response in problts-, r, la
a linear function of the time, x,
or r = mx + b
2. Determine constants, m and tv by method of least squares (5) Normal equations:
Zrx = mix3 + bZx . .
r 2 mix + 9b
(Values of x In weeks and r In problts are under
lined In proceeding table)
H4.85.67 = 10,698.25m + 300.5b
42.28 =
300.5m + 9 b
b - O.96O
m z 0.112 s slope of dose-response
relationship
.
.*. r = .112x .960
3. x z time of 5-probit. response z 36.1 weeks
s, standard deviation of mean,
s x minus time of 4-problt response
8.9 weeks.
CLASSIFICATION OF EXPERIMENTAT. results on the basis of the health OF THE ANIMALS
In the appraisal of data derived from these experiments, consideration has been given to the following apparent relationchips between the average growth and survival of the mice and the Bata "time of appearance" of their epidermal tumors.
. _ API 05782
EB 005527
T - 12 -
1. If,In the course of an experiment, an Intercurrent infection overtakes a group of mice at about the time when papgliomas would be expected to appear (on the basis of other comparaile experiments), there is usually a delay In the mean time of appearance of tumors. The infection need not be lethal to any of the mice, a change in sign of the slope of the average growth curve frequently being an indication of such a condition (see Figure 1), It is believed that, in many such instances, the dice would probably be unaffected were their resistance not diminished somewhat by systemic toxic effects Induced by the hydrocarbons being applied upon their skin. Thus, untreated con trols may not show any symptoms of the infection.
tfot Infrequently, as the animals recover from such dis turbances, tumors grow to measurable size in a large proportion of the animals in a relatively short time. The slope of the plot of the frequency of response versus time is-then exceedingly steep. In other words, the standard deviation of the mean time of appear ance of tumors in the group is much smaller than normal (see Figure 2). Thus, it could be assumed mistakenly, if it were not for the evidence from the weight curves of the presence of uncon trolled variables, that such an experiment had defined the statistical limits of the mean better than another in which such disturbances had not occurred.
API 05783
EB 005528
- 13 -
2. In aome experiments the cumulative toxic effects cf tJie material applied, or chronic infections, or a combination of both, result in prolonged inhibition of the growth of the mice, ^ number of examples have been observed in which the average weights have increased for a few weeks, but became stationary at a point 10. percent or more below that of adult controls, and then, in many instances, gradually declined (see Figure 3) Thus., whether or not these conditions Influence the timing of the initial changes
II resulting in the neoplasms they may retard the growth of the in
duced tumors to visibly discernible size and, accordingly, lengthen the apparent average period of exposure required for the induction of tumors by the material under test. In such experiments, the standard deviation of this mean time is frequently much greater than normal.
This somewhat extended discussion of the apparent relation ships between the Irregularities in growth due to the toxicity of < applied materials and to intercurrent infections, and the rate of Induction of tumors, does not relate to the originality of this observation but rather from our recognition of its Importance in experiments in which various materials are being compared. Occasion al mention of the phenomenon has appeared in the literature on experimental carcinogenesis (.l.e., 6,7,8) and, in the field of chemotherapy of cancer, recognition has been given to the necessity of considering the systemic toxicity of a material in evaluating the specificity of its apparent "anticarcinogenic" effects (i.e., 9).
API 05784
EB 005529
thr, the relationships between general health and susceptibility
^"spontaneous" tumors in man are currently receiving attention.
uenc
*s beHvd that, in the experimental assay of the relative
potencies-of various materials or of the susceptibility of various
jpeciee or strains of one species to a given material, information
on the health and survival of the groups of animals being compared
essential to any quantitative interpretation of the data.
The results of all experiments described herein have been
examined, therefore, in the light of these relationships. Each
one has been classified according to the estimated significance of
such effects in the following manner.
Class A. Those characterized by normal growth and survival of the mice at least until the time when most of the animals have developed papillomas (see Fig.!*)
Class B. Those in which all or most of the mice lived long enough to develop tumors, but In which there was
. evidence (.from average weights} of Intercurrent infection at times prior to or during the period when the new growths were appearing. So long as recovery from the infection was prompt, and no obvious skewing of the distribution of the times of appearance of tumors occurred, it was felt that reliable estimates of the mean time of appearance could reasonably be made (see Figure 1). However, when no tumors had appeared prior to the onset of an Infection, and when with recovery tumors developed
API 05785
EB 005530
- 15 -
somewhat precipitously, the reliability of the apparent mean time of appearance was not determin able, and therefore such tests were classified X (see Figure 2), Class X. Those characterized by poor growth (as discussed in Section 2 above) or high rate of mortality. The confidence limits of the apparent mean time for the induction of tumors could not be calculated by stand ard statistical methods, because of .inability to assign proper weight to the effects of the uncon trolled variables.
Several types of moderately toxic materials failed to
yield experiments of the Class A category. On the other hand,
experimental results of the frankly unsatisfactory type (Class X)
were usually found to be avoidable through the exercise of appro
priate care in the initial choice and the subsequent handling of
the mice.
..
REFERENCE STANDARDS
To provide a background of reference which might permit
a more nearly quantitative interpretation of the mean times of
appearance of tumors induced in C3H mice by certain complex oils
and tars under various conditions of exposure, a number of experi
ments have been carried out over the past five years employing
solutions of the synthetic carcinogens, 3-methylcholanthrene,
benzo[a]pyrene, and 7,12-dimethylbenz [a]anthracene, in various
solvents; It has been found that one of the essential requirements
API 05786
E3 005531
- 16 -
j.or obtaining reproducible and logically consistent results is the tintenance of the animals in a good state of health as measured growtn curves. Thus, in Table II, the results of Experiments show the precision of the determination of the mean time, x, when Class B experiments are involved. Similarly, it has been found that even in the case of a complex material, so long as the conditions of the experiments permitted reasonably normal growth 0f the animals, the repeatability of the determination of the mean time, x, has been quite satisfactory(within 10%). To determine the effect of variations in the level of concentration and in the frequency of exposure, comparable experiments were conducted with other solutions of methylcholanthrene in benzene, and the results are shown in Table II.
. The purity of the polycyclic hydrocarbon is obviously
an important consideration in obtaining consistent results.
The usual chemical criteria are necessary, but not always
" sufficient, requirements. In one case in particular, the methylcholanthrene, as received, had a sharp melting point,
176-7#C., and no indication was apparent by Its ultraviolet
absorption spectrum of any contamination. Yet, on repeated
bioaasay, it proved to be excessively irritating and much
more rapidly carcinogenic than the normal material. Un
fortunately the quantity available did not permit deter
mination of a satisfactory procedure for purification.
Since no further sample with such unusual potency has been
obtained, bloassay remains the only way of acertainlng that
the methylcholanthrene is free of the material responsible
for this activity.
API 05787
EB 005532
i
EXPERIMENTS INVOLVING THE APPLICATION OP SOLUTIONS OP METHYLCHOLANTHRENE IN uENYENE UPON THE SKIN OP C3H MICE
EXPERIMENT NUMBER
CONCENTRATION OP METHYLCHOL-
ANTHRENE IN SOLUTION 1% by weight)
DOSAOE OF SOLUTION PER APPLICATION
(mg.)
NUMBER
OP APPLI CATIONS PER WEEK
DOSAGE OP
METHYLCHOLANTHRENE PER UNIT AREA1
PER WEEK (mg.)
MEAN TIME
OP
APPEARANCE OP TUMORS, x (weeks)
CLASSIFI CATION
201 0.012 100 3 0.036 72.6 X
202
0.04J4 100 3
0.132
30.4*3.8*
B
203
0.086 ioo 3
0.258
29.9*2.2
B
203
0.086 100 3
0.258
26.3*3.4
B
204 0.172 100 3 0.516
15-7*1.6
B
204 0.172
20 3
0.516
16.4*1.1
B
204 0.172 20 3 0.516
16.61.2
B
204 ,
0.172
20 ` . 3
0.516
15.51.1
a
205
0.345 100 3
1.035 ...
11.0*1.9
B
205 0.345 100 2 0.69
15.1*1.5
B
205
0.345 100 1
0.345
22.4+2.7
B
205 0.345 100 3
1.035
14.7
X
206 0.69
100 1
0.69
17.8
X
206 0.69
100 3
1.98
6.7*4.!
B
1 Area of akin covered by .100 mg. of solution of methylcholanthrene In benzene. 8 fiducial limits.
\
EB 005533
TABLE II. (page 2)
EXPERIMENTS INVOLVING THE APPLICATION OP SOLUTIONS OP METHYLCHOLANTHRENE IN BENZENE . UPON THE SKIN OP C3H MICE
EXPERIMENT NUMBER
CONCENTRATION OF METHYLCHOL
ANTHRENE IN SOLUTION
by weight)
DOSAGE OP SOLUTION PER
APPLICATION (mg.)
NUMBER OP
APPLI CATIONS PER WEEK
DOSAGE OP METHYLCHOLANTHRENE
PER UNIT AREA1
PER WEEK . (mg.)
mean time
OP APPEARANCE OP TUMORS, 3T (weeks)
CLASSIFI CATION
207 1.15 100 3 209 0;517 20 1
3.45 0.517
6.9 18.31.9*
X B
209 0.517 100 1
0.^17
16.22.7
B
209 0.517 100 3 219 0.115 100 3
1.551 0.345
10.4 24.0
X1 X aH>
220 1.034 100 1
1.034
'9.7*1.6
B
238 0.23
20 2
0.46
18.7*2.3
B
238 0.23 100 2
0.46
16.4*2.0
B
243 0.15 100 3
0.45
17.9*2.0
A
243 0.15
20
3-
0.45
18.2*2.1
B
268 0.287 20 2
0.574
17.6
X
1 Area of akin covered by 100 mg. of solution of methylcholanthrene in benzene.
m 03
8 I# fiducial limits.
.
API 05789
- 19 -
In Table II it is apparent that variation in the dosage .
solution per application from 20 to 100 mg., other factors
^8Bajnlng constant, had no effect on the rate of induction of tumors
methylcholanthrene in benzene. Similar results have been observed
#hen solutions of benzopyrene in benzene were used as the carcinogenic
stimulus. This constancy of potency with variation in the quantity '
0f material applied (or area of skin exposed) also holds for some
complex oils and tars, but for others there is significant change
.
0f potency with changes in the quantity used for each application.
W xhe chemical basis for these differences will be discussed in a
later paper.
.
The values in column $, Table II, were calculated from
the concentration of methylcholanthrene in the solutions and the
' number of applications per week. It has been determined experl '
mentally that variations in the concentration of the carcinogen did
not affect the area covered by a given weight of the solutions. It
was further assumed that the dosage per unit area was not slgnifi-
icantly different when 20 or 100 mg. of the same solution were . and applied. Comparison of the data in columns 5/6 shows a consistent
. Inverse relationship between the dosage of carcinogen per unit
area per week and the mean time of appearance of tumors. The data
(omitting Class X experiments) are plotted in Figure 5 together
with the curve of the corresponding hyperbolic function (calculated
by the method of least squares),
(x - 3.7) (d + 0.10) s 8.2
- ,or, x a ------8--.!-2--------- +3.7
(d + 0.10)
.
)
API 05790
EB 005535
T
- 20 -
| is interesting to note the similarity between this equation
a^d that calculated from theoretical considerations of the mechanism carcinogenesis by Iversen and Arley (10),
t-L. = -i-- + T, where k and T are constants,
P kce
.
The constant, 0,10, In the experimental equation might be inter
preted as a correction required by the definite, though very small,
probability of the "spontaneous" excitation of a cell of the dorsal
akin of a C3H mouse to the rate of proliferation necessary for the
it development of a new growth.
Similar experiments have been carried out with solutions
of two other commonly used carcinogenic hydrocarbons, benzopyrene
and 7,12-dimethylbenzanthracene. The results are shown in Table III,
together with some data on solutions of methylcholanthrene in sol
vents other than benzene. As is evident from the data. It has been
difficult to obtain satisfactory experiments with benzopyrene on
C3H mice. The growth of the animals-has tended to be extremely
erratic. Even In tests in which the average weight eventually
reached 30 g., the curve was, more often than not, interrupted at
critical times by sharp downward breaks. In such experiments,
recovery from-these periods of poor health was sometimes accompanied
by the appearance of tumors in a large percentage of the animals
in a relatively short time, (relationship exemplified in Figure 2).
It will also- be noted that, even at high levels of concentration,
the mean time of appearance of tumors was in no case less than
20 weeks.
.
API 05791
EB 005536
..
TABLB 111
EXPERIMENTS INVOLVING THE APPLICATION OP SOLUTIONS OF SYNTHETIC CARCINOGENS.
IN VARIOUS SOLVENTS UPON THE SKIN OP C3H MICE
DOSAGE 01 CARCINOGEN
PER UNIT AREA*
PER WEEK
(m g.)
CONCENTRATION OF CARCINOGEN
IN SOLUTION {% b y w e ig h t)
EXPERI
MENT CARCIN NUMBER OGEN1
SOLVENT
215 DMBA Benzene
0.115
DOSAGE OF SOLUTION PER APPLI
CATION (mg.)
NUMBER
OP APPLI CATIONS PER WEEK
100 3
0.345
MEAN TIME OP
APPEARANCE OP TUMCRS, XT (weeks)
15.63.3a
RELATIVE
CARCINO
GENIC
CLASSIPI- POTENCY,
CATION
Pur
B 0.19
214 DMBA Benzene
0.345
100
3
1.035
7.4i.l
B
0.62
244
BP Benzene
0.172
100
3
0.516 25.1*2.5 B 0.10
244 BP Benzene . 0.172 20 2$2 BP Benzene 0.322 20
3 1
0.516 0.322
^27.3 ^35.0
X (0.09) X (0.18) Hro
252 BP Benzene 0.322 20
3
0.966
V23.0
X (0.11)
252 BP Benzene 0.322 . 100
3
0.966
^20.1
X (0.13)
282 BP Benzene 0.092 20
3
0.276
X
264 BP White oil 0.175 20
3
0.525
^25.4
X (0.10)
270 BP White oil 0.35
20
3
1.05
*v/21.5
X (0.12)
265 BP Cotton- 0.50 seed oil
20
3
1.50
X
286 BP Cotton- 1.00
20
seed oil
281
MC Cottonseed 0.042
100
3 3
3.00 0.126
A/20i4 ^41.0
B(X) B
(O.13) 0.047
1 carcinogens are V12-dimethylbenz fiO anthracene,DMBA;benzof) pyrene, BP;3jnethylcholanthrene# MC.
Area of skin covered by 100 mg. of solution of mothylcholanthrene in benzene. $$ fiducial limits.
01 A
.
" 2.2 -
*
of reference standards as a scale of relative pctekcy op complex
. TARS AND OILS
Various methods of expressing the relative potencies of
the pure polycyclic carcinogens and complex materials have been
reviewed by Badger (11). Many of these are simply rough classifi
cations based upon a particular investigator's personal experience.
The Iball index (12) and a recent adaptation (13) attempted a more quantitative approach, involving the use of the reciprocal of the
mean time of appearance of tumors. Such methods are useful in com
paring results obtained in a given laboratory using a standardized and inflexible schedule of application of various materials. How
ever, experimental techniques differ significantly from one research organization to the next, thus rendering the comparison of data
on this basis rather difficult. Further, as was pointed out
.
previously, in this article, it was sometimes necessary in the
current investigation to change either or both the frequency and
severity of exposure to obtain satisfactory conditions for the
measurement of the potency of a sample while minimizing its toxic side effects. Hence, a scale of relative potencies which would
permit such flexibility in experimental design was needed.
The use of the data on relative rates of Induction of
tumors by the pure carcinogens, methylcholanthrene and benzopyrene,
as external standards of reference, provided a practical solution
to this problem. The latter is one of the important contributors
to the potency of cracked residua (14); the former has not been
identified in complex tars and oils but might be regarded as a
EB 005538 API 05793
- 23 -
fepresentatiTe of the 4.-ringed carcinogens supposed to be present
(15,16) T^us the mean tlo of appearance of tumors induced by 3ome complex tar or oil may be translated into a value of Relative Carcinogenic Potency, Pjjq ( potency as compared to methylehol-
anthrene), by use of Figure 5 The dosage of methylcholanthrene
corresponding to the given mean time is either read off the graph
or calculated from the equation,
;
d = 82 - 0.10 . * - 3.7
Then, the value of the relative potency, PM(j, for the complex
material in question la
PjjC Z d for an experiment involving one application each week, s for an experiment involving two appllcatibna each week, 2 s d, for an experiment Involving three applications each week 3 Thus, by comparing the results of teats on complex mater
ials with those involving methylcholanthrene as an external standard of reference, one may obtain the relative carcinogenic potencies of the different materials, even though the experiments may have in volved differing frequencies of applications. It should be noted, however, that the description of the potency of a complex oil can not be considered complete until it has been tested at two apprec iably different dosages, l,e., 20 mg. and 100 mg. per application, unless negative results were obtained at the higher level of dosage in a test in which the mice survived and grew at a normal rate.
EB 005539 API 05794
- 24 -
yliu8/ a-given oil may be much more potent than another under
sflvere conditions of exposure, but the former may actually have
^0jiier potency than the latter if the comparison is carried out
under mild conditions. Chemical research on such oils has led to .
^ understanding of this apparent paradox, and the matter will be
dealt with in a later publication.
The technique of relating results on complex materials
to those on standard synthetic carcinogens should facilitate compar
ison of results from different laboratories. The synthetic com
pound chosen should, of course, be comparable to the type of carcin
ogens supposed to be present in the complex mixtures. Under appro
priate conditions of dosage and exposure. It must be capable of
Inducing tumors at least as rapidly as the most potent of the
samples to be tested. Thus, benzopyrene has not proved to be a suit
able standard for work with C3H mice, since it will not induce
tumors sufficiently rapidly even at high levels of concentration. -
7,12 -Dimethylbenzfclanthracene
on the other hand, is very sat
isfactory from this standpoint, but has the disadvantage of requir
ing special care In handling to prevent its oxidation to the non-
carcinogenic 7,12-photooxide (7).
.
It should be reemphasized that this consideration of a
quantitative scale of potencies applies only to the results of
experiments which may be classified as satisfactory (A and B by our
criteria). Those in our Class X have only a limited value. If .
positive results are obtained, the material may be classified
qualitatively as carcinogenic; if survival la good and most of the
nice eventually develop tumors (X classification based on certain
irregularities in growth) the estimation of the apparent potency
may be useful as a minimum value.
-
-------------------------------
-
API 05795
EB 005540
- 25 -
PELATIVE potencies of polycyclic aromatic compounds
The data available to the writers on experiments involving
repeated applications of solutions of various polycyclic carcinogens
in solvents such as benzene, acetone, and white mineral oil of high
viscosity, upon the skin of mice. Indicate that the average rate
0f induction of papillomas is independent of the quantity of sol
ution used in each application so long as it exceeds 10 mg. The
controlling variables are the frequency of application and the
dosage of carcinogen per unit area of the akin. The latter will
depend upon the.concentration of carcinogen in the solution applied
and the relative spreading coefficient of the solution.
.
Solutions of polycyclic hydrocarbons in different solvents
have different capacities for spreading over the skin of a mouse because of variations in such physical properties as volatility.
Interfacial tension, and viscosity. Since much of the previous
experimental testing of polycyclic compounds for their carcinogen
icity to the skin has been carried out with solutions in benzene,
this solvent was used for the' reference standards described herein.
An intensive investigation of the effects of variation of the com
position of the solvent has also been carried out and will be
described in a later paper.
By comparing data on the rate of induction of tumors by
solutions of known concentration of various aromatic hydrocarbons
in benzene under suitable experimental conditions, with such data
*s those shown in Table II and Figure $, it should be possible to
Arrive at logical estimates of the relative carcinogenic potencies
. . . API 05796
EB 005541
T
- 26 -
tjie different compounds. By Inference, the relative potency of 0+ '
etby]>cholanthrene on the PMC scale would be 100. Corresponding
yjierical values for benzopyrene and-7,12-dimethylbenzanthracene
* then be derived from the data of Table III. Thus, since O.345
percent 7,12-dlmethylbenzanthracene produced tumors at the same
rate as 0.62 percent methylcholanthrene under comparable conditions,
tjie relative potency of this dimethyl- derivative la
p*MC --" 100 x 0.62 = 160 0.345
prom Experiment 215, the relative potency, Pjk;0, for 7, 13dimethyl-
benzanthracene la 165.. Bie higher value Is preferred at the present
time, since, if autoxldation of the hydrocarbon oaused any reduction
In activity, it might reasonably be assumed that the effect would
have been greater in Experiment 215*
Similarly, the relative potency of benzopyrene on this
scale is 57 - 65 (Experiments 244, 252, and 202). The data from
<1 Experiment 252 Involving three applications each week cannot be used since apparently the maximum effective dosage of thia carcin
ogen had been reached at a lower level. Thus, as a general, rule
the determination of the relative potency of. any given compound
should be baaed upon the results of experiments at at least two
different concentrations, which yielded significantly different
aean times of appearance of tumors under otherwise comparable
conditions.' At least one and preferably both of these should
Beet our classification A or B from the standpoint of growth and
survival.
.
API 05797
EB 005542
LITERATURE CITED
jj) Pullinger, B. D., J Path. Beet.,
301 (1943)*
j2) Cramer, W. and Stowell, R. E., J. Nat. Cancer Inat., , 369 (1942).
<j) Bryan, W.R. and Shlrakin, M.B., J.Nat.Cancer Inst., 1, 807 (194D.
(U) Bliss jj) Whittaker, E. and Robinson, G., The Calculus of Observation,
London, Blackie and Sons, Ltd., 1924., p. 209,
(6) Watson, A. P. and aellanby, E., Brit. J. Exp. Path., 11,267 0-930).
(7) Bradbury, J. T., Bachmann, W.E., and Lewisohn, M.G., Cancer
Re search, !L, 685 (1941)*
.
(8) Cook, J.W. and Kennaway, E.L.
(9) . (10) Iversen, S. and Arley, N., Acta Pathol. Microbiol. Sc and,,
21, 1 (1950). (11) Badger, G.M., Brit. J. Cancer, 2, 309 (1948). (12) Iball, J., Am. J, Cancer, 2l 188 (1939J. (13) Blending, P.H., King, W.H., Priestley, W., and Rehner, J.,
: Arch, Ind. Hyg. Occ. Med., Ifc, 335 (195D 04) Tye, R., Graf, M.J., and Horton, A.W., (Anal. Cham., 1954)* 05) Berenblum, I. end Schoental, R., Brit. J. Cancer, 1, 157 (1947) 06) Fischer, H.G.M., Priestley, W., Eby, L.T., Wanless, G.G., and
Rehner, J., Arch. Ind. Hyg. . Occ. Med., 1^, 315 (195D
API 05798
EB 005543
EXPERIMENTS involving the application op materials upon the skin op C3K MICE
LEQEND
Symbols used In connection with average weight curvea; ^ Time of death (from disease) of l th tumor-free mouse, i Time of death (from disease) of i th tumor-bearing mouse
^ or T Time mouse killed. * Painting discontinued for 1 week at each Indicated time.
Gross and microscopic pathology:
0 Time of appearance of first papilloma in Lth mouse.
When this symbol is first used for a given mouse.after
Its death, the presence of non-invading carcinoma
(Intra-eplthellal) dr small areas of benign neoplasm
was determinable only by hlstopathology.
.
Time of appearance of gross changes indicative of malig nancy In tumor of L th mouse. Diagnosis confirmed except In oases'where no tissue section available. When this symbol la first used for a given mouse after Its death, the Invasive malignancy of the tumor was determinable only by hlstopathology.
[florQ No tissue section available for hlstopathology because of extensive post-mortem decomposition or cannibalism.
API 05799 EB 005544
KIOUHK 1. EXPERIMENT 220, SOLUTION OK METHYLCHOLANTHHENE, I.O34 PERCENT IN ilEN'itiNE
Cage 1, 10 Mice A
STARTING DATE:
.
5/3/50
STRAIN OP MICE:
.* ij >ti
C3H
30
fe26 to
26
i.
v- - I
NUMBER OP APPLICATIONS?
WEEK: 1
DOSAGE OF SOLUTION PER. REPLICATION: 100 mg. I . A*'
MEAN TIME OP APPEARANCE"-bP TUMORS: l0.11.6
ii'M-y
CO
Uh
30
4 8 12
Cage 2, 10 Mica
8128 ocwe< w 26 *<
24-
m
co
*>0
ooU1 uo>
CXI oo
22 20
HS nl
8
12 16 TIME
20 21* 28 32 36 AFTER FIRST PAINTING
AVERAGE HEIGHT OP SURVIVORS (gram a)
FXCiimu 2
EXPERIMENT 26Q, SOLUTION OF METHYLCHOLANTHHENE, 0.21*7 PERCENT IN BtfflZ'ENE
Cage 1, 7 Mice
STARTING DATE: STRAIN OP MICE:
ui-'
l/l4/i3 C3H-h
ft o $ 8>k>
NUMBER OP APPLICATIONS EA<$P;fcEEK: t feM 1
2
APj&lpATION: 20 mg.
!-.'t i>V'
; ojfiy tjMORS: 17.61.1
4 8 12 28b Cage 2, 6 Mice
rn gpgW .
CLASSIFICATION:
:
X
26.
24
22ir-t
m.i*i Jti.ii- ----
12 16 20 24
Cage 3, 7 Mice
I3 7,3/74^
II 2t) 32
8, 8 >
/7ki7l
ou03i
j--j--i--j___ii___0-1*n1n/rmiHw... i--jl,-- 4 8 12 16 20 24
32^
X--------A.-----------X. -
2fl 32
O
TIME AFTER FIRST PAINTING (we
)
i ! V *
oom) ONIUIYd HHU
25 8*i *1*1 0*1 95 gif, 02 *12 02 t-r- i" r-f--i--i--r 'i ' r "i--i--1--------------
95 25 8*1 l Cft 95 1 -T--"--T--~--T-'--"-'feT i (aJ I IcJ
O
U 3 I d V awii 25 82 *T2 02 91 21
/
/ A*12
<N o i0n0 o
ft, <
-92
}2> OOTW L '5 e30. <J.
95 . 2.5 T-9!*1 r--. i-0r+-Tjjj-9r5- j^2r5 82 *12 02 91 21 8 *1
s
/ A
/< -f[2M HQw
>2ToJ
co
J2S
5mion CO 111
0n2w i
*1i*2 ' i
0i2 i
OOTW 9 42 8t0 i9frTTM2i1--v8vi ---*1i--r
- |o5co
NOI J.V0IJISSV70 (80*0) 5.0Wd`AONaiOd DlulibNIOHVO 3AIJ.V13H
flm C0T!M0IJ.V0^JJ^, .^.^ixmos ao aovsoa
55>uajii nova PN$y|ipt'i<Mv do Haflwntj T ijBlr-i ** wi'j:*30IW 30 NIVXR
S':-, nx'/a oHiiHViF
L:____________________ .....
_ __
HJSIP-
*mvoixnvj.vo-uou **U iNawin:a<jxk - c aunuia
*12 2
^-92
/ 92
- 35 otw L 'I 80
,yps
m !r<
m oo o ion 2 00
i
P1GUHE
."'4 l
EXPERIMENTS INVOLVING THE APPLICATION OP SOLUTIONS OP METHYLCHOLKN'ilifi &E IN bKrtZENE
UPON THE SKIN OP C1H MICE
'
DOSAGE OP NETKYLCHOLANTHRENE ( m g ./s ta n d a r d Area-if/W eek)
Mvo*
Uol
00
o
.
4 8 12 16 * Aroa covered by 100 mg.
of the solution.
gnR IHFORMATIOH OHLY
ROT FOR PUBLICATION
API RESEARCH PROJECT M>1
At Kettering Laboratory - University of Cincinnati (1946-1954)
Manuscript of paper submitted for revlev prior to publication. Title: "Carcinogenesis of the Skin, I"
Proposed for publication in "Cancer Research"
Status of Manuscript May 4, 1954 - Received from Kettering Laboratory. May 6, 1954 Copies mailed to Subcommittee on Carcinogenicity (and to MAC).
B 005550
API 05805
4
CARCINOGENESIS OF THE SKIN) I. Basic Methods Employed in Testing Complex Hydrocarbon-type Tara and Oils, and the Develop ment of a Quantitative Scale to Express Their Relative Potencies
to Mice,
by A. Weeley Horton and Dorothy T. Denman
The investigation of akin cancer in thia Laboratory has been concerned with the estimation of the extent of the potential hazard of this disease in certain industries. As in any other aspect.of the general field of toxicology, it must be recognized that a specific hazard is the product of several variables, two of which assume dominant Importance. These may be termed conven iently the physiological activity of the material or mixture in question, and the conditions of exposure. The latter aspect in volves the practices of personal and industrial hygiene. This paper will be devoted primarily to the development of reproducible methods of determining the first variable, the level of activity, or relative carcinogenic potency, of hydrocarbon-type oils and tara.
Mice were chosen as the primary test species since neo plasms of the akin, comparable in certain respects to those of man in the seme tissue, can be reproduced In these animals under suit able experimental conditions. Certain specific materials, which have induced an abnormally high incidence of cancer of the skin of men as a result of repeated exposure in their occupation, have been found capable of producing epitheliomas in the skin, of mice. . Conversely, in our experience certain Inbred mice, such as the C3H strain, have not developed "spontaneous" skin tumors, nor have
- API 05806
EB 005551
-
-2-
they reacted by akin tumor formation to repeated experimental
application of a number of materials. Including water, benzene,
white mineral oil, etc,, which are presumed to be non-carclnogenlc
to the skin of man on the basis of extensive practical experience.
The specification, "suitable experimental conditions",
in the previous paragraph was used advisedly. It is evident from
perusal of the literature, that too often the problem of excessive
mortality due to the toxicity of the material under examination,
due to
as well as that
the occurrence of incidental disease among
the experimental animals, has been met only by increasing the number
of animals on test. Such an approach ignores the probability that
the survivors of these conditions are not at all representative of
the population Involved with respect to their susceptibility to
carcinogenesis. Hence, stress will be laid upon the necessity for
standards of selection and care of the experimental animals which
will maintain their health at as high a level as possible.
EXPERIMENTAL METHODS Most of our work has been carried out with male mice of the C3H strain, purchased from the Jackson Memorial Laboratory, Bar Harbor, Maine, A number of experiments have also been carried out with male mice of the CFW strain obtained from Carworth Farms, but the results were not as reproducible as those derived from the C3H strain. Although the difference in genetic homogeneity is undoubtedly a factor, the fact that the C3H mice are more docile probably contributes to the reproducibility of experiments in which they are employed. The frequent occurrence of bites and scratches
API 05807
EB 005552
0f the'skin of the CFW mice, inflicted by their companions, probably
results in occasional direct intraepithelial introduction of car
cinogens. Added to this complication is the possibility that
w0und-healing may play an accelerating role in carcinogenesis (1),
ifhe same trouble has been experienced in recent experiments with
gwlss males, although the females seem to be more congenial.
The mice were received at six to ei.;ht weeks of age and
placed under observation for approximately four weeks before use
in any experiment. To control infestation of the animals with
mites or lice (which when uncontrolled affects adversely their
health), the mice were dusted routinely with Aramite1 by the sup
plier prior to shipment and then twice again with the same miticide
during the period of observation in this laboratory. Any group
in which there was evidence of poor health during this period was
withheld from use in tests in which quantitative results were needed.
In all experiments described herein, the mice were fed
on Purina Laboratory Ckow and water without restriction. At six
months of age, C3H mice fed on this diet and subjected to no adverse
experimental procedure reach an average weight of about 29-31 g.,.
r.
.
while corresponding CT^ mice weigh about 33-35 g. Since growth
of both the hosts and.their tumors might vary with the temperature
of their surroundings, an effort has been made to maintain a
relatively constant temperature of 75-2 In the animal rooms.
For a glvec experiment, a group of 20 to 30 mice was
divided into three to five cages. The animals were assigned in
dividual numbers for identification and marked by clipping their toes.
1 Aramite - 15W, U. S. Rubber Company, Naugatuck, Conn.
.
. . . API 05808
EB 005553
The exposure of the mice to any given material involved rCpeated applications upon the interscapular region. In preparation for the application of dosages of 100 mg. of a material, the fur iras left Intact, but when the dosage was to be less than 100 mg., (he fur was removed by means of electric clippers. A small camel's hair brush of a selected size to deliver the desired dosage was ussd to apply the material, which was then simply allowed to spread according to its individual physical characteristics. Applications were repeated in accordance with a predetermined schedule (one, two, or three times each week) until the animals died. Care was taken to keep the dosage and the location of each application as constant as possible throughout the experiment.
. Normal growth cf the mice could not be maintained in . testing certain of the materials, particularly those of high potency, when the experiment Involved three 100 mg. applications each week. Hence, when there was some physicochemical or biological evidence that a given sample was likely to have a relatively high carcino-
I genic potency to the mice (equivalent to that of a solution of
I 0.15 percent, or greater, of methylcholanthrene in benzene), the material was applied at a lower frequency, usually once eiach week. In the case of materials of lower potency, more frequent applications were required to obtain sufficient tumors. Hence, when toxicity of such samples proved a serious problem at the 100 mg. level, the dose was reduced, in some cases to as low as 5 g. par application.
API 05809
EB 005554
-5-
Experience has shown that, even when the mortality among
ftn experimental group was low, the time of appearance of tumors was
sometimes delayed seriously by conditions of variable or uncertain
origin which also interrupted the normal growth of the animals. As
a measure of such conditions, therefore, the mice were weighed
at frequent intervals throughout the experiments. Since early
observations gave evidence that interruptions of growth were
usually the result of intercurrent infections of low severity
affecting most of the animals in a given cage, the weighing of
individual animals was discontinued in favor of determining the
average weight of the survivors in each group. Various precautions,
such as regular cleaning and sterilization of cages, feeders and
water bottles, decontamination (with a bacteriostatic agent) of
gloves used to handle animala from one cage before proceeding to
another, and Isolation of sick mice, were taken to minimize infec
tions and to prevent their spread from one group to another.
Throughout each experiment, the animala- were examined
at least once each week by one of us (D.T.D.) and the presence and
time of appearance of any abnormal gross changes in the skin were
recorded. Epilation and crusting of small areas were frequently
noted and, in the early stages of tests on solutions of greater
.
than 0.2 percent of methylcholanthrene or benzopyrene in benzene,
large swellings, of the type previously described by Cramer (2),
and small ulcerated areas, were occasionally observed. In response
to the application of solutions of these synthetic carcinogens,
papillomas eventually developed on the skin of practically all of
..
API 05810
EB 005555
T -6j tIie surviving animals except in the case of the lowest level of concentration tes<:ec* (0.01 percent). In general, the induced neopiasQS progressed through the familiar pattern from papilloma to squamous cell carcinoma, with gross evidence of invasion. In the first test of a given material, sections of any epidermal tumors produced were prepared for microscopic examination. The date of which each typical papilloma reached the arbitrary size of 1 mm. in diameter and elevation was recorded as (he "time of appearance" of the papilloma. In addition, the date 0n which it was grossly apparent that the turner was Invading the ' subcutaneous tissues was noted (rolled border, generally accom panied by cratering necrosis of the center)When a mouso developed such an apparently malignant tumor, it was killed. Usually, the others were maintained on test until death from "natural causes" occurred. The data, thus obtained, were recorded on graphs such as those shown in Figures 1 through ).. As experience was gained in associating the physical and | chemical characteristics of various types of materials with their I relative toxicity and.with their ability to induce tumors of the skin in C3H mice, certain criteria were developed for selecting optimum conditions for any given biological test. As a general practice, a schedule of application was chosen which would lead to induction of papillomas in an average time of not less than 12 weeks. The restriction was based on repeated observations that this average time was unduly variable in experiments in which the severity of exposure resulted in more rapid induction of tumors.
API 05811
EB 005556
7-
the other hand, experimental conditions which involved very long periods of exposure before tumors were induced proved to be even more unsatisfactory then those associated with very short latent periods, because cf the increased possibility of inter current infections or other unidentlfled interferences with the ' normal growth of the mice. Even when these interruptions resulted in little or no loss of animals> the irregular effects on the erowth of the induced tumors made it very difficult to interpret the results of the experiment. Therefore, as a general rule the frequency and severity of the applications were scheduled to produce an average latent- period as close to 1$ weeks as possible. Vlhen . the materials were low in potency, this obviously meant the use of as severe conditions as were compatible with the normal growth and survival of the mice.
INTERPRETATION OF DATA OBTAINED . In general, under these experimental conditions one of two results has been obtained In response to the applications of any one of a series of materials, l.e., most of the animals which lived long enough developed tumors of the skin at the site of the application, or none of them did so. The outcome of the experiments, therefore, has been essentially unequivocal, and the relative potencies of. the different active materials could be expressed in terms of the relative rates of induction of tumors.
I
I I
I
iiii i
API 05812 EB 005557
-8-
The calculation of the "mean tine of appearance- of tumors" i involved the determination, by the method of least squares, of the
linear function which best fitted the plot of the cumulative frequen cy of tumor response (in probits) versus the time (in weeks) after tha first application (shown on the right side of Figures 1 through k) # The latter coordinate is equivalent to cumulative dosage. It is to be noted that, for. these experiments Involving repeated applications of carcinogenic materials to the skin, the response varied linearly with the dosage itself, and not with the logarithm of dosage. It is assumed that the exponentially decreasing rate of appearance of tumors usually observed following single or limited numbers of exposures to carcinogens (3) was not seen in these ex periments because the more resistant animals in any given group were given a larger effective dosage than were the more susceptible.
Calculation of Cumulative Frequencies of Response The convention is adopted (after Bliss, 1;) that,
at the midpoint of the period between two given obser vations, the number of mice bearing tumors is equal to the average of the numbers at the times of the obser vations. At the midpoint of each period during which one or more mice develop their first papilloma, a calcu lation is made of the cumulative percentage of the "effective group of mice" which bear tumors on that date. The "effective group" at a given time is defined as the sum of the number of survivors plus the number of
API 05813
EB 005558
9 nice which died previously after developing tumors of the skin, except that after the appearance of a tumor in the "average" mouse this sum is held constant. The "average" mouse is designated by the median in a simple arithmetic array of the times of appearance of the first tumor in each animal.
As an example, the calculations used to obtain 1 the cumulative frequencies of tumor response from the
data of Figure 3 are shown in the following table:
4
API 05814 EB 005559
TIME* OP OBSERVATION
. OF NEW POSITIVES
MIDPOINT OF PERIOD
BETWEEN OBSERVATIONS,
x.
NUMBER OF NEW POSITIVES,
R'
TOTAL
NUMBER OF
CUMULATIVE
MICE BEARING
RESPONSE,
TUMORS,M 2R + (ZR + R')
R + ZR
2
EFFECTIVE NUMBER
CF MICE
FREQUENCY OF
RESPONSE, z (probits)
11*5
0.5 18 3.08
20 1 1
2x5 24 1
1.5 I8 .
2
2tuS 25 i
34 25x5
36
2 3
2.5 18 h31
3
4.0 16 4*33
5 6.5 16 ' 4.76
8
, 3B
32x5
2
9.0 10
16 5x16
28^5
11.0
16 5x42
H>*0. 39
41.5
2
12 12.5
16 5x28
0UO0) 42 UM1 47
46.5
1 2
13 14.0
15
16 6.15
* Number of weeks after first application. **ZRtJethf ^l0Q}T8?e?^i8R.wlth tumors at
EB 005560
I
T
-
calculation of Mean Time of Appearance of Tumors. 3f:
1. Assume that the tumor response In probits, r, Is
a linear function of the time, x,
or r s nuc + b
2. Determine constants, m and b7 method of least
squares (5). Normal equations:
Zrx = mxa + bZx
r z mix + 9b .
(Values of x In weeks and r In problts are under
lined In proceeding table)
.
11*85.67 = 10,688.25m + 300.56
1*2.28 = 300,5m + b s 0.960
9b
m : 0.112 s slope of dose-response
- relationship
.*. r = .112x + .960
.
3. x = time of 5-probit' response = 36.I weeks
s, standard deviation of mean,
'
= x minus time of 4-problt response
8.9 weeks.
.
CLASSIFICATION OP EXPERIMENTAL RESOLTS ON THE BASIS OF THE HEALTH OF THE ANIMALS
In the appraisal of data derived from these experiments, consideration has been given to the following apparent relation ships between the average growth and survival of the mlOe and the nean "time of appearance" of their epidermal tumors.
API 05816
EB 005561
12 -
1. If, in the course of an experiment, an intercurrent infecticn overtakes a group of mice at about the time when pap illomas would be expected to appear (on the basis of other comparaile experiments), there is usually a delay in the mean time of appearance of tumors. The infection need not be lethal to any of the mice-, a change in sign of the slope of the average growth curve frequently being an Indication of such a condition (see Figure 1). It is believed that, in many such instances, the nice would probably be unaffected were their resistance not diminished somewhat by systemic toxic effects Induced by the hydrocarbons being applied upon their skin. Thus, untreated con trols may not show any symptoms of the infection.
Not Infrequently, as the animals recover from such dis turbances, tumors grow to measurable size in a large proportion of the animals in a relatively short time. The slope of the plot of the frequency of response versus time is then exceedingly steep. In other words, the standard deviation of the mean time of appear ance of tumors in the group is much smaller than normal (see Figure 2). Thus, it could be assumed mistakenly, if it were not for the evidence from the weight curves of the presence of uncon trolled variables, that such an experiment had defined the statistical limits of the mean better than another in which such disturbances had not occurred.
API 05817
EB 005562
- 13 -
2. In some experiments the cumulative toxic effects of
the material applied, or chronic infections, or a combination of
tjcth, result in prolonged inhibition of the growth of the mice.
p number of examples have been observed in which the average weights
have increased for a few weeks, but became stationary at a point
10 percent or more below that of adult controls, and then, in many
instances, gradually declined (see Figure 3) Thus, whether or not these conditions influence the timing of the initial changes
resulting In the neoplasms they may retard the growth of the in
duced tumors to visibly discernible size and, accordingly, lengthen
the apparent average period of exposure required for the induction
of tumors by the material under test. In such experiments, the
standard deviation of this mean time is frequently much greater
than normal.
.
This somewhat extended discussion of the apparent relation
ships between the irregularities in growth due to the toxicity of
applied materials and to Intercurrent Infections, and the rate of
Induction of tumors, does not relate to the originality of this
observation but rather from our recognition of its importance in
experiments in which various materials are being compared. Occasion
al mention of the phenomenon has appeared in the literature on
experimental carcinogenesis (l.e., 6,7,9) and. In the field of
chemotherapy of cancer, recognition has been given to the necessity
of considering the systemic toxicity of a material in evaluating
the specificity of its apparent "anticarcinogenicn effects (i.e., 9)
. API 05818
EB 005563
- Ill -
curther, the relationships between general health and susceptibility ^"spontaneous" tumors in man are currently receiving attention. Hence, it is believed that, in the experimental assay of the relative potencies of various materials or of the susceptibility of various species or strains of one species to a given material, information on the health and survival of the groups of animals being compared is essential to any quantitative interpretation of the data.
The results of all experiments described herein have been examined, therefore, in the light of these relationships. Each one has been classified according to the estimated significance of such effects in the following manner.
Class A. Those characterized by normal growth and survival
of the mice at least until the time when most
of the animals have developed papillomas (see Fig.U.).
Class B. Those in which all or most of the mice lived long
enough to develop tumors, but.in which there was
evidence (from average weights) of intercurrent
infection at times prior to or during the period when the new growths were appearing. So long as
recovery from the infection was prompt, and no
.
obvious skewing of the distribution of the times
of appearance of tumors occurred, it was felt that
- reliable estimates of the mean time of appearance
could reasonably be made (see Figure 1). However,
when no tumors had appeared prior to the onset of
an infection, and when with recovery tumors developed
API 05819
EB 005564
- 15 -
somewhat precipitously, the reliability of the apparent mean time of appearance was not d'etermin able, and therefore such tests were classified X (see Figure 2), Class X. Those characterized by poor growth (as discussed in Section 2 above) or high rate of mortality. The confidence limits of the apparent mean time for the induction of tumors could not be calculated by stand . ard statistical methods, because of inability to assign proper weight to the effects of the uncon trolled variables.
Several types of moderately toxic mateirials failed to
yield experiments of the Class A category. On the other hand,
experimental results of the frankly unsatisfactory type (Class X)
were usually found to be avoidable through the exercise of appro priate care in the initial choice and the subsequent handling of
the mice.
` . REFERENCE STANDARDS
.
To provide a background of reference which might permit
a more nearly quantitative interpretation of the mean times of
appearance of tumors induced in C3H mice by certain complex oils .
and tars under various conditions of exposure, a number of experi
ments have been carried out over the past five years employing
solutions of the synthetic carcinogens, 3-methylcholanthrene,
.
benzo[a)pyrene, and 7,12-dimethylbenz [a]anthracene, in various
solvents. It has been found that one of the essential requirements
API 05820 EB 005565
16 -
f0T obtaining reproducible and logically consistent results is the ^air-tenance of the animals in a good state of health as measured by growth curves. Thus, in Table II, the results of Experiments 205 show the precision of the determination of the mean time, x, when Class B experiments are Involved. Similarly, it has been found that even in the case of a complex material, so long as the conditions of the experiments permitted reasonably normal growth of the animals, the repeatability of the determination of the mean time, x, has been quite satisfactory(within 10%).
To determine the effect of variations in the level of concentration and in the frequency of exposure, comparable experiments were conducted with other solutions of methylcholanthrene in benzene, and the results are shown in Table II.
The purity of the polycyclic hydrocarbon-is obviously
an important consideration in obtaining consistent results.
The usual chemical criteria are necessary, but not always
sufficient, requirements. In one case in particular, the
methylcholanthrene, as received, had a sharp melting point,
176-7c., and no indication was apparent by its ultraviolet
absorption spectrum of any contamination. Yet, on repeated
bioassay, it proved to be excessively irritating and much
more rapidly carcinogenic than the normal material. Un
fortunately the quantity available did not permit deter
mination of a satisfactory procedure for purification.
Since no further sample with such unusual potency has been
obtained, bioassay remains the only way of acertainlng that
the methylcholanthrene is free of the material responsible
for this activity.
API 05821
EB 005566
TABLE II
EXPERIMENTS INVOLVING THE APPLICATION OP SOLUTIONS OF METHYLCHOLANTllRENE IN oENZENH UPON THE SKIN OP C3H MICE
EXPERIMENT NUMBER
CONCENTRATION OP METHYLCHOL-
ANTHRENE IN SOLUTION .($ by weight)
DOSAGE OF SOLUTION PER APPLICATION
(mg.)
NUMBER OP
APPLI CATIONS PER WEEK
DOSAGE OP METHYLCHOLANTHRENE
PER UNIT AREA1 PER WEEK (mg.) .
MEAN TIME
OP APPEARANCE OP TUMORS, x (weeks)
CLASSIFI. CATION
201 202 203 203 204 204 204
0.012 0.044 0.086 0.086 0.172 0.172 0.172
100 100 100 100 100
20 20
3 3 3 3 3 3 3
0.036 0.132 0.258 0.258 0.516 0.516 0.516
72.6 30.413.8* 29.9 2.2 26.3-3.4 15.7*1.6 16.4H.1 16.61.2
X B B B B B B
I
-vl i
204
0.172
20 3
0.516
. 15.51.1
U
205
0.345
100 `
3
1.035
ll.oi.9
B
205 0.345 100 2 0.69
15.1*1.5
B
205
0.345 .
100
l
0.345
22.412.7
B
205
0.345 100 3
1.035
14.7
X
206 0.69 100 1 0.69
17.8
X
206 0.69 100 3 1.98
6.714.1
B
EB 005567
1 Area of skin covered by 100 mg. of solution of methylcholanthrene in benzene.
n> *
fiducial limits.
TABLE II (page 2) EXPERIMENTS INVOLVING THE APPLICATION OP SOLUTIONS OP METHYLCHOLANTHRENE IN BENZENE
UPON THE SKIN OP C3H MICE
EXPERIMENT NUMBER
CONCENTRATION Ob' METHYLCHOL-
ANTHRENE IN SOLUTION [i by weight)
DOSAGE OP SOLUTION PER APPLICATION
(").........
NUMBER OF
APPLI CATIONS PER WEEK
DOSAGE OF METHYLCHQLANTHHENE
PER UNIT AREA1
PER WEEK (mg.)
MEAN TIME OP
APPEARANCE OP TUMORS, 7 (weeks)
CLASSIFI CATION
207
1 209 209
1.15
100 3
0.517
20 1
0.517 100 1
3.45 0.517 0.517
8.9 18.3+1.9* 16.22.7
209 219 220
238 1 238
0.517 0.115 1.034 0.23 0.23
100 100 100
20 . 100
3. . 1.551 3 0.345 l 1.034 2 O.46 2 0.46
10.4 24.0
9.7*1.6 18.7*2.3 16.4*2.0
243 ' 243
0.15 0.15
100 3
0.45 .
17.9*2.0
20 3 0.45
18.2*2.1
268 0.287 20 2
0.574
17.6
1 Area of akin covered by 100 mg. of solution of methylcholanthrene in benzene. 8 fiducial limits.
X B B X X B B B A B X
API 05823 EB 005568
(a
- 19 -
In Table II It is apparent that variation In the dosage
0f solution per application from 20 to 100 mg., other factors
remaining constant, had no effect on the rate of induction of tumors
by methylcholanthrene in benzene. Similar results have been observed when solutions of benzopyrene in benzene were used as the carcinogenic
stimulus. This constancy of potency with variation in the quantity
of material applied (or area of skin exposed) also holds for some
complex oils and tars, but for others there is significant change
of potency with changes in the quantity used for each application.
The chemical basis for.these differences will be discussed in a
later paper.
.
The values in column 5 Table II, were calculated from
the concentration of methylcholanthrene in the solutions and the number of applications per week. It has been determined experi
mentally that variations in the concentration of the carcinogen did
not affect the area covered by a given weight of the solutions. It
was further assumed that the dosage per unit area was not signifi
cantly different when 20. or 100 mg. of the same solution were and
applied. Comparison of the data in columns 5/6ahowa a consistent
Inverse relationship between the dosage of carcinogen per unit
area per week and the mean time of appearance of tumors. The data
(omitting Class X experiments) are plotted in Figure 5 together
with the curve of the corresponding hyperbolic function (calculated
1 by the method of least squares). i
(x - 3.7) (d + 0.10) =8.2
82
or. X =
+ 3*7
(d + 0.10)
API 05824
EB 005569
- 20
It Is interesting to note the similarity between this equation and that calculated from theoretical considerations of the mechanism of carcinogenesis by Iversen and Arley (10),
ts
+ f, where k and T are constants.
P kc0
The constant. 0.10, in the experimental equation might be inter
preted as a correction required by the definite, though very small,
probability of the "spontaneous" excitation of a cell of the dorsal skin of a C3H mouse to the rate of proliferation necessary for the
development of a r*w growth.
Similar experiments have been carried out with solutions of two other commonly used carcinogenic hydrocarbons, benzopyrene and 7,12-dimethylbenzanthracene. The results are shown in Table III,
together with some data on solutions of methylcholanthrene in sol
vents other than benzene. As is evident from the data, it has been
difficult to obtain satisfactory experiments with benzopyrene on
C3H mice. The growth of the animals has tended to be extremely erratic. Even in tests in which the average weight eventually reached 30 g., the curve was, more often than not, interrupted at critical times by sharp downward breaks. In such experiments, recovery from these periods of poor health was sometimes accompanied
by the appearance of tumors in a large percentage of the animals
in a relatively short time (relationship exemplified in Figure 2).
It will also be noted that, even at high levels of concentration,
the mean time of appearance of tumors was in no case less than
20 weeks.
EB 005570
^--
*
TABLE III EXPERIMENTS INVOLVING TOE APPLICATION OP SOLUTIONS OP SYNTHETIC CARCINOGENS
. IN VARIOUS SOLVENTS UPON THE SKIN OF C3H MICE a M
CONCENTRATION OF CARCINOGEN
IN SOLUTION {% b y w e ig h t)
ii
EXPERI
MENT CARCIN NUMBER OGEN1
SOLVENT
DOSAGE OF
SOLUTION PER APPLI
CATION (mg.)
NUMBER OF
APPLI CATIONS PER WEEK
n > e)
WH30 MEAN TIME
gj *-3 MO W>
OF
0
m0 SHipp oO s
APPEARANCE OF TUMCRS,
wSuiz&no 7 (weeks)
RELATIVE CARCINO
GENIC
CLASSIFI POTENCY, CATION ___ PMC
215 DMBA Benzene
0.115
100
3
0.345 15.63.33
B
0.19
214 244 244 252 252 252
DM BA BP BP BP BP BP
Benzene Benzene Benzene Benzene Benzene Benzene
0.345 0.172 0.172 0.322 0.322 0.322
100 100
20 20 .20 100
3 3 3 1 3 3
1.035 0.516 0.516 0.322 0.966 0.966
7.4^1.1 25.1*2.5
^27.3 ^35.0 V23.0
si/20.1
B 0.62 B 0.10 X (0.09) X (0.18) X (0.11) X (0.13)
282 264 ' 270
BP Benzene
0.092
BP White oil 0.175
BP White oil 0.35
20 20 . 20
3 3 3
0.276 0.525 1.05
. ^25.4 ^/21.5
X X (0.10) X (0.12)
j
285 BP Cotton- 0.50
20
3
1.50
i seed oil
X
EB 005571
> 286
BP Cotton-
1.00
20
3
3.00
V20.U
B(X)
(0.13)
*HG UO1
seed oil
281
MC Cottonseed 0.042
100
3
0.126 -^41.0
B 0.047
1 carcinogens are1'/', 12-dimethylbenz [gl anthracene,DMBA;benzof) pyrene,BP;3-methylcholanthrane, UC.
CfsOj Q\
a Area of skin covered by 100 mg. of solution of methylcholanthrene in benzene.
3 fiducial limits.
.
i
T
5
#
1 i
.
rrcf OF REFERENCE STANDARDS AS A SCALE OF RELATIVE POTENCY OP COMPT.nnr TARS AND OILS
Various methods of expressing the relative potencies of . the pure polycyclic carcinogens and complex materials have been reviewed by Badger (11). Many of these are simply rough classifi cations based upon a particular investigator's personal experience. The Iball index (12) and a recent adaptation (13) attempted a more quantitative approach, involving the use of the reciprocal of the . mean time of appearance of tumors. Such methods are useful in com paring results obtained in a given laboratory using a standardized and inflexible schedule of application of various materials. How ever, experimental techniques differ significantly from one research organization to the next, thus rendering the comparison of data on this basis rather difficult. Further, as was pointed out previously in this article, it was sometimes necessary in the current investigation to change either or both the frequency and severity of exposure to obtain satisfactory conditions for the measurement of the potenoy of a sample while minimizing its toxic side effects. Hence, a scale of relative potencies which would permit such flexibility in experimental design was needed.
The use of the data on relative rates of induction of tumors by the pure carcinogens, methylcholanthrene and benzopyrene, as external standards of reference, provided a practical solution to this problem. The latter la one of the important contributors to the potency of cracked residua (14); the former has not been identified in complex tars and oils but might be regarded as a
API 05827
I
EB 005572
- 23 -
representative of the ^-ringed carcinogens supposed to be present {1^,16). Thus, the mean time of appearance of tumors induced by some complex tar or oil may be translated into a value of Relative Carcinogenic Potency, P^q ( potency as compared to methylcholanthrene), by use of Figure 5. The dosage of methylcholanthrene corresponding to the given mean time is either read off the graph or calculated from the equation.
d = _9'2
- 0.10 .
* - 3.7
Then, the value of the relative potency, PM(,, for the complex
material in question is
PMC = d, for an experiment Involving one application each week. = for an experiment involving two applications each week. s d, for an experiment involving three applications each weelc 3 Thus, by comparing the results of tests on complex mater-
ials with those involving methylcholanthrene as an external standard of reference, one may obtain the relative carcinogenic potencies of the different materials, even though the experiments may have involved differing frequencies of applications. It should be noted, however, that the description of the potency of a complex oil cannot be considered complete until it has been tested at two appreclably different dosages, l.e., 20 mg. and 100 mg. per application, unless negative results were obtained at the higher level of dosage in a test in which the mice survived and grew at a normal rate.
API 05828
EB 005573
T
Thus* a given oil may be much more potent than another under
aavere conditions of exposure, but the former may actually have
a lower potency than the latter if the comparison is carried out i under mild conditions. Chemical research on such oils has led to
an understanding of this apparent paradox, and the matter will be
dealt with in a later publication.
The technique of relating results on complex materials
to those on standard synthetic carcinogens should facilitate compar
ison of results from different laboratories. The synthetic com
pound chosen should, of course, be comparable to the type of carcin
ogens supposed to be present in the complex mixtures. Under appro
priate conditions of dosage and exposure, it must be capable of
Inducing tumors at least as rapidly as the most potent of the
samples to be tested. Thus, benzopyrene has not proved to be a suit
able standard for work with C3H mice, since it will not Induce
tumors sufficiently rapidly even at high levels of concentration.
i
7,12 -Dimethylbenz{)anthracene
on the other hand, is very sat
i
isfactory from this standpoint, but has the disadvantage of requir
ing special care in handling to prevent its oxidation to the. non- .
carcinogenic 7,12-photooxide (7)t
.'
It should be reemphasized that this consideration' of a
quantitative scale of potencies applies only to the results of
experiments which may be classified as satisfactory (A and B by our
criteria). Those in our Class X have only a limited value. If
positive results are obtained, the material may be classified
qualitatively as carcinogenic; if survival is good and most of the
mice eventually develop tumors (X classification baaed on certain
irregularities in growth) the estimation of the apparent potency
may be useful as a minimum value.
-
API 05829
EB 005574
- 25 -
P.ELATIVE POTENCIES OF POLYCYCLIC AROMATIC COMPOUNDS
The data available to the writers on experiments involving
repeated applications of solutions of various polycyclic carcinogens
in solvents such as benzene, acetone, and white mineral oil of high
viscosity, upon the skin of mice, indicate that the average rate
of induction of rapillomas is independent of the quantity of sol
ution used in each application so long as it exceeds 10 mg. The
controlling variables are the frequency of application and the
dosage of carcinogen per unit area of the akin. The latter will
depend upon the concentration of carcinogen in the solution applied
and the relative spreading coefficient of the solution.
Solutions of polycyclic hydrocarbons in different solvents .
have different capacltiea for spreading over the skin of a mouse
because of variations in such physical properties as volatility,
interfacial tension, and viscosity. Since much of the previous
experimental testing of polycyclic compounds for their carcinogen
icity to the skin has been carried out with solutions in benzene,
this solvent was used for the reference standards described herein.
An intensive Investigation of the effects of variation of the com
position of the solvent has also been carried out and will be
described in a later paper.
.
By comparing data on the rate of Induction of tumors by
solutions of known concentration of various aromatic hydrocarbons
in benzene under suitable experimental conditions, with such data
as those shown in Table II and Figure 5 it should be possible to
arrive at logical estimates of the relative carcinogenic potencies
. API 05830
EB 005575 t
. - 26 -
0f the different compounds. B7 Inference, the relative potency of
nethylcholanthrene on the
scale would be 100. Corresponding
numerical values for benzopyrene and 7,12-dimethylbenzanthracene
may then be derived from the data of Table III. Thus, since 0.345
percent 7, 12-dlmethylbenzanthracene produced tumors at the same
rate as 0.62 percent methylcholanthrene under comparable conditions,
the relative potency of this dimethyl- derivative Is
P = JL x 0.62 =180 MC 0.345 From Experiment 215, the relative potency, Pjj(j, for 7,12-dimethyl-, benzanthracene is 165. The higher value is preferred at the present time, since, if autoxldatlon'of the hydrocarbon caused any reduction in activity, it might reasonably be assumed that the effect would have been greater in Experiment 215. Similarly, the relative potency of benzopyrene on this scale is 57 - 65 (Experiments 244, 252, and 282). The data from Experiment 252 involving three applications each week cannot be used since apparently the- maximum effective dosage of this carcin ogen had been reached at a lower level. Thus, as a general rule the determination of the relative potency of any given compound should be baaed upon the results of experiments at at least two different concentrations, which yielded significantly different mean times of appearance of tumors under otherwise comparable conditions. At least one and preferably both of these should meet our classification A or B from the standpoint of growth and survival.
API 05831
EB 005576
T
- 27 ^ LITERATURE CITED
| (i) Pul linger, B. D.,. J. Path. Bact., , 301 (1943).
I (2) Cramer, W. and Stowell, R. E., J. Nat. Cancer Inst., Z, 369 (1942). ' (3) Bryan, W.R. and Shimkin, M.B., J.Nat.Cancer Inst., 1, 807 (1941).
| (4) Bliss (5) . Whittaker, E. and Robinson, 6., The Calculus of Observation, London, Blackle and Sons, Ltd., 1924# P. 209. (6) Watson, A. P. and mellanby, E., Brit. J. Exp. Path., 11,267 0-930). (7) Bradbury, J. T., Bachmann, W.E., and Leirisohn, M.G., Cancer
Research, 1, 685 (194D. (8} Cook, J.W. and Kannaway, E.L.
(9) . (10) Iversen, S. and Arley, N., Acta Pathol. Microbiol. Scand.,
21, 1 (1950).
. (11) Badger, G.M., Brit. J. Cancer, 2, 309 (1948).
.
4^ (12) Iball, J., Am. J. Cancer,
188 (1939).
| (13) Blanding, F.H., King, W.H., Priestley, W., and Rehner, J.,
j Arch, Ind. Hyg. Oco. Med., {, 335 (1951). ! (14) Tye, R,, Graf, M.J., and Horton, A.W., (Anal. Chea., 1954)*
(15) Berenblua, I. and Schoental, R., Brit. J. Cancer, 1, 157 (1947). I (16) Fischer, H.G.M., Priestley, W., Eby, L.T., Wanless, G.G., and ' Rehner, J., Arch. Ind. Hyg. Occ. Med., ifc, 315 (1951).
API .05832
EB 005577
experiments involving the application op materials upon the skin op
C3H MICE
LEGEND
Symbols uaed In connection with average weight curvea;
^ Time of death (from disease) of Lth tumor-free mouse.
I Time of death (from disease) of tth tumor-bearing mouse
^or T Time mouse killed.
e Painting discontinued for 1 week at each indicated time.
Gross and microscopic pathology:
[H Time of appearance of first papilloma in i th mouse. ^ When this symbol is first used for a given mouse after
its death, the presence of non-invading carcinoma (intra-eplthellal) or small areas of benign neoplasm was determinable only by hlstopathology.
Time of appearance of gross changes indicative of malig nancy in tumor of ith mouse. Diagnosis confirmed
. except in cases where no tissue section available. When this symbol is first uaed for a given mouse after its death; the Invasive malignancy of the tumor was determinable only by hlstopathology.
rfi.or& No tissue section available for hlstopathology because ^ of extensive post-mortem decomposition or cannibalism.
API 05833 EB 005578
I
FIGURE 2 EXPERIMENT 268,. SOLUTION OF METHYLCHOLANTHHENK, 0.287 PERCENT IN UENZENE
l/l4/^3 C3H-h o
.
20 mg. 17.61.1 X
m CD
>
oH ioioonno OU0C01J .
cn
(suae*) ONIL'NIYd X S H I d U3UV 3 W I X
35 ft+i nn on gc sc os. ns o?
-T - ]- I f
9$ ?5 on nn on 9c sc 03 ns os 91 si
IP kJ"|fl
EP liT 1 1
9
0--1--1--r-
S
/ -ns /
h
95 z$ on nn on 9c gc. 9_ s
-1-- - I- -1--I III - I--gp--jyv-ji--r
ns o?
w~r
.\
\
Ss
-9S
US?<
OOTW L `C 88bD
9i si 0 n
"T-------I------- I------- 1------- I------- I------- 1*-
s
/N msS
1/
% 'C -,
i \A
i1
^
iNOIXVOIdTSSVIO 1 (eo'o) 0Wd4AON3iod oiwaooNiouvo aAixvaau %
am coi^Noiivonsd'' >iaj Noixmos ao aovsoci
?.: naaM nova knotxvondav do Haawmi
Htc :aoiw ao Niwaxs
tS/1/o
:axva onixhvxo
15
' 'Av/*
-
oro "aaMOvko xonvoixAnvivo -iion '7nT*xNawfusiaxil"CTiunoid
8
-3
&3o
A
in
)S<|
0fW 9 *Z 3d0 loci
9'T ' 5T' 3
01
u to
ns 2
93.
/' 03
eofw Z 'T eiBO
DC
EB 005581
API 05836
________________
~3=r
LC8S0 IdV
KIGURE 4
EXPERIMENT 243, SOLUTION OF METHYLCHOLANTHRENE, 0.15 PERCENT IN BENZENE
i
AVERAGE WEIGHT OF SURVIVORS (gram s) EB 005582
TIME
DOSAGE OP METHYLCIIOLANTHRENE (m g ./S ta n d a rd A re a */W e e k )
EXPERIMENTS INVOLVING THE APPLICATION OP SOLUTIONS OP METHYLCHOLhNTHKENE IN bEN'XENE oU1 0u0 <p
jjr *
j!/i Ca^'
0L
Copy From D. V. Stroop to Recipients of the Kettering Manuscript With Copies
of Suaaary for Attachment to Manuscript Which Bad Been Fully Prepared for
shipment Prior to Receipt of
_______
May 10, 1954
UNIVERSITY CP CINCINNATI The Kettering Laboratory College of Medicine - Eden Avenue
Cincinnati 19, Ohio
. .
. May 8, 1954
fc
t
Mr. D. V. Stroop, Director Technical Service Division American Petroleum Institute 50 West 50th Street Nev York 17, Nev York
Dear Mr. Stroop:
Attached are the stencils of the summary of the paper on "Carcinogenesis of the Skin". These pages should he Inserted in the manuscript just before the bibliography.
Thanks again for your cooperation in these matters.
Sincerely yours,
/s/ Wes
A. Wesley Horton
AHB:mJg cc: Dr. R. E. Eckardt
Enc.
API 05839 EB 005584
- 27 -
' SUMMARY
.
.
Repeated applications of solutions of carcinogenic hydro
carbons upon the dorsal skin of male mice of the C3H strain under
suitable experimental conditions result in the induction of epithel
iomas in essentially all of the exposed animals. The average period
of exposure (x) to solutions of 3-nethylcholenthrene In benzene
required to induce papillomas of the skin of these mice varies
inversely with the dosage (d) of the carcinogen per unit area per .
week, according to the following relationship:
d + 0.10 For experiments involving combinations of synthetic carcinogens with non-accelerating solvents, the mean time of induction of tumors is Independent of the total area of skin exposed, so long as a certain minimum is exceeded (about 10 sq. mm.). The good health of the mice, as measured by their growth, has proved to be an essential factor in obtaining reproducible results. .
A quantitative scale for expressing the relative carcino genic potencies of various synthetic carcinogens and complex tars and oils has been derived, using the experiments on solutions of methylcholanthrene in benzene as reference standards. Utilizing the relationship between the dosage of methylcholanthrene and the rate of induction of tumors shown above, a value for the relativepotency, F)jq, is obtained. The numerical value of the P^c of a tar or oil is equal to the level of concentration, in percent by weight, of the solution of methylcholanthrene in benzene which would induce papillomas at the same rate as the material in question under
- API 05840
EB 005585
- 28 comparable experimental conditions. The potencies, PMC0, of pure compounds, relative to that of methylcholanthrene, taken as 100, may be derived in a similar manner. From the data in this paper, the relative potencies of 712-dimethylbenz [a].anthracene and benzo []pyrene are 180 and 60, respectively.
API 05841 EB 005586
\
- 27 SUMMARY Repeated applications of solutions of carcinogenic hydro carbons upon the dorsal skin of male mice of the C3H strain under suitable experimental conditions result in the induction of epithel iomas in essentially all of the exposed animals. The average period of exposure (x) to solutions of 3-Bethylcholanthrene in benzene required to induce papillomas of the skin of these mice varies Inversely with the dosage (d) of the carcinogen per unit area per week, according to the following relationship:
d + 0.10
For experiments involving combinations of synthetic carcinogens
with non-accelerating solvents, the mean time of induction of tumors,
is Independent of the total area of skin exposed, so long as a
certain minimum is exceeded (about 10 sq* mm.). The good health
of the mice, as measured by their growth, has proved to.be an
essential factor in obtaining reproducible results..
A quantitative scale for expressing the relative carcino
genic potencies of various synthetic carcinogens and complex tars
and oils has been derived, using the experiments on solutions of
methylcholanthrene in benzene as reference standards. Utilizing
the relationship between the dosage of methylcholanthrene and the
rate of induction of tumors shown above, a value for the relative
potency, Pjjq, Is obtained. The numerical value of the
of a
tar or oil is equal to the level of concentration, in percent by
weight, of the solution of methylcholanthrene in benzene which would
induce papillomas at the same rate as the material in question under
- API 05842
EB 005587
- 28 comparable experimental conditions. The potencies, PMC of pure compounds, relative to that of methylcholanthrene, taken as 100, may be derived in a similar manner. From the data in this paper, the relative potencies of 7,12-dimethylbenz [a]anthracene and benzo[]pyrene are 180 and 60, respectively.
API 05843
I* EB 005588