Document eM3N95pxd6YX0g4Zb0myqe2g

4 Hochschule fr Forstwirtschaft Rottenburg Hochschule fr Angewandte Wissenschaften 11411INSTITUT FR WALDARBEIT JSGEZEICJ Stifterverband ei % 10J li Sieger ei tbnavntettm Fam.nnena. t r 4el) C15.2' c gr Offizielles Projekt der Weltdekade 1010 1 1011 Herzlich willkommen zum 1. Rottenburger Schnittschutzforum Prof. Dr. Dirk Wolff -- @hs-rottenburg.de Hochschule fr Forstwirtschaft Rottenburg Hochschule fr Angewandte Wissenschaften INSTITUT FUR WALDARBEIT c -- nachhaluge n Entwicklung 'EJ BIN 611 Offizielles Projekt der Weltdekade zolo I zo,t Inhalt der Veranstaltung Vorstellung und Diskussion einer neuen Methode zur Bewertung der Schnittsicherheit von Schnittschutzhosen aktuelle Forschungsergebnisse: Alterungsbestndigkeit von Schnittschutzhosen Verdrehneigung von Schnittschutzhosen und deren Konsequenzen (Hohenstein Institute) Optimierung des Tragekomforts von Schnittschutzhosen (Hohenstein Institute) Prof. Dr. Dirk Wolff -- @hs-rottenburg.de 4-- Hochschule fr Forstwirtschaft Rottenburg Hochschule fr Angewandte Wissenschaften INSTITUT FUR WALDARBEIT SGgZEICJ e<> e%, Stifteverband Sieger 94# ` 0 Bunde* 44,, ..>.) c IIf ~CO imuer.reord der Wettdekade 2010 1 2011 Inhalt der Veranstaltung Prfstnde in Europa: Details zum Prfungsablauf und zur Kalibrierung von Schnittschutzprfstnden Wie knnen unterschiedliche Ergebnisse bei Prfungen auf verschiedenen Prfstnden in Europa entstehen, obwohl alle nach DIN EN 381 prfen? Diskussion: Ist die aktuelle Prfnorm DIN EN 381 geeignet, positive Entwicklungen am Markt zu frdern? Prof. Dr. Dirk Wolff -- @hs-rottenburg.de Hochschule fr Forstwirtschaft Rottenburg Hochschule fr Angewandte Wissenschaften INSTITUT FR WALDARBEIT Neue Methode zur Bewertung der Schnittsicherheit -Entstehung- Erkenntnis im Rahmen eines Forschungsprojektes, dass die Bewertung der Ergebnisse von Schnittprfungen auf der Basis der Eindringtiefe der Schiene unzureichend ist: w --NL q Entwicklung Offizielles Projekt der Weltdekade zolo I zoll Prof. Dr. Dirk Wolff -- @hs-rottenburg.de  Hochschule fr Forstwirtschaft Rottenburg Hochschule fr Angewandte Wissenschaften INSTITUT FR WALDARBEIT Neue Methode zur Bewertung der Schnittsicherheit c)t,ZEIC/, nie>, e% Stifteverband -...* Sieger Vo 4 c ,r, JIC Offizielles Projekt der Weltdekade 2010 1 2011 --Hose 1 rechtes Bein Geschwindigkeit in m/s Hose 1 rechtes Bein Fallverlauf --Hose 2 rechtes Bein Geschwindigkeit in m/s - Hose 2 rechtes Bein Fallverlauf --Hose 3 rechtes Bein Geschwindigkeit in m/s --Hose 3 rechtes Bein Fallverlauf Prof. Dr. Dirk Wolff-- @hs-rottenburg.de 7 --Hose 1 rechtes Bein Geschwindigkeit in m/s Hose 1 rechtes Bein Fallverlauf --Hose 2 rechtes Bein Geschwindigkeit in m/s 0,1 0,3 0,4 0,3 - Hose 2 rechtes Bein Fallverlauf --Hose 3 rechtes Bein Geschwindigkeit in m/s --Hose 3 rechtes Bein Fallverlauf Hochschule fr Forstwirtschaft Rottenburg Hochschule fr Angewandte Wissenschaften NSTITUT FUR WALDARBEIT Alterungsbestndigkeit von Schnittschutzhosen Intensive Labortests haben ergeben, dass lediglich zwei Parameter einen Einfluss auf die Schnittsicherheit von Schnittschutzhosen haben: ldurchtrnkung UV-Strahlung en:2e '4 Sieger BundnweltbeM '>) c ung 1 Offizielles Projekt der Weltdekade 2010 1 2011 Alle anderen untersuchten Parameter, Kraftstoff, Schwei (sauer und alkalisch), Waschen, Weichspler, trockene und nasse Hitze (bis ca. 60 C) hatten keinen deutlichen Einfluss auf die Schnittsicherheit der Schnittschutzhosen. Prof. Dr. Dirk Wolff -- @hs-rottenburg.de Hochschule fr Forstwirtschaft Rottenburg Hochschule fr Angewandte Wissenschaften INSTITUT FUR WALDARBEIT _ eos,. el Stifierverband wo Sieger e Bureewetbewee li ar i r Offirielles Projekt der Weltdekade 2010 1 (Oil Ergebnisse ldurchtrnkung 160 140 120 .= 100 80 Engtex 9-lagig: 1 Tag in Kettenl eingelegt - Ergebnisse in Schnittrichtung (mm) - K1D1 x K1D2 A K1D3 x Mittelwert Referenz 2 60 40 20 x 0 X X X X 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Lage iiL--Mittelwert 1Tag in Kettenl eingelegt Anmerkung: Lage 1= Oberstoff Lage 11 = Futterstoff Prof. Dr. Dirk Wolff-- @hs-rottenburg.de Hochschule fr Forstwirtschaft Rottenburg Hochschule fr Angewandte Wissenschaften III INSTITUT FR WALDARBEIT 1 c 00 oft OD Bildung fr ee Irrwicklung .0 ININII Offizielles Projekt der Weltdekade 3010 1 2011 Ergebnisse ldurchtrnkung 180 160 140 E 120 100 80 'E 60 40 20 0 0 Engtex 9-lagig: Kettenl 17 Monate - Ergebnisse in Schnittrichtung (mm) - 4 x K7 K8 K9 X K1O * Kll K12 Mittelwert Referenz =Mittelwert Kettenl 17 Monate 2 4 6 8 10 Lage Prof. Dr. Dirk Wolff -- @hs-rottenburg.de 11 Hochschule fr Forstwirtschaft Rottenburg Hochschule fr Angewandte Wissenschaften IIIIIINSTITUT FR WALDARBEIT GtZEICW4, 4), Stitterverband `40, Sieger `` \kg c ne Ar =, r INfNIh Offirielles Projekt der Weltdekade 2010 t 2011 Ergebnisse ldurchtrnkung 180 160 E 140 120 to = 100 80 E 60 (.43 40 20 0 0 Engtex 9-lagig: Kettenl 17 Monate und 2 x Waschen - Ergebnisse in Schnittrichtung (mm) - 2 4 6 8 1O Lage KW1 KW2 KW3 X KW 4 X KW5 KW 6 + Mittelwert Referenz Mittelwert Kettenl 11 Monate 2xWasche n Prof. Dr. Dirk Wolff -- @hs-rottenburg.de 12 4-- Hochschule fr Forstwirtschaft Rottenburg Hochschule fr Angewandte Wissenschaften INSTITUT FR WALDARBEIT Ergebnisse ldurchtrnkung ldurchtrnkung fhrt zu einer Beeintrchtigung der Schnittsicherheit von Schnittschutzhosen. Waschen hebt die negative Wirkung der ldurchtrnkung wieder auf. Empfehlung: Nach intensivem lkontakt sollten Schnittschutzhosen in jedem Fall mglichst bald gewaschen werden! c 02 00 .227, 1 Offizielles Projekt der Weltdekade 2010 I 2011 Prof. Dr. Dirk Wolff -- @hs-rottenburg.de 4Hochschule fr Forstwirtschaft Rottenburg Hochschule fr Angewandte Wissenschaften OINSFTIRT WALDARBEIT C Offirielles Projekt der Weltdekade 2010 1 2011 Ergebnisse UV-Strahlung 250 200 E E bo 150 2z 100 2 4.J 50 UV-bestrahlte Oberstoffe - Ergebnisse in Schnittrichtung (mm) - - Schwarz S - Grau S2 Schwarz R - Rot WE - Gelb WE - Gelb R A: 7 ,-axo ,ee(:, .9e e.,5"' e Grn WA - Orange WA Lage Prof. Dr. Dirk Wolff-- @hs-rottenburg.de 14 4-- Hochschule fr Forstwirtschaft Rottenburg Hochschule fr Angewandte Wissenschaften 1911INSTITUT FR WALDARBEIT Ergebnisse UV-Strahlung UV-Strahlung schdigt die ungeschtzte Schnittschutzeinlage massiv -- das Schnittschutzmaterial wird pors. Alle getesteten Oberstoffe wiesen allerdings eine ausreichende UVUndurchlssigkeit auf, um Sicherheitsprobleme der Schnittschutzeinlagen wirksam zu verhindern. G't2.EiCie Stifterverband % Sieger `0 t4/ 0 rer 1 Offizielles Projekt der Weltdekade toto 1 2011 Prof. Dr. Dirk Wolff -- @hs-rottenburg.de Hochschule fr Forstwirtschaft Rottenburg Hochschule fr Angewandte Wissenschaften Ill/P INSTITUT FR WALDARBEIT ( )VE Cle Stitterverbend % Sieger ` Bundr.vdtbewr. li c = rIN 611 Offirielles Projekt der Weltdekade :oll:, I rot, Schnittffnung in mm Versuche an Praxishosen Vergleich neue / abgelegte Hosen - Ergebnisse in Schnittrichtung in mm - 1O0 9O 80 70 getragene Hosen n=5 60 (Mittelwerte) neue Hose n=1 50 40 30 Lage 1= Oberstoff Lage 2 = Futtersotff oben Lage 10 = Futterstoff unten 20 1O 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Prof. Dr. Dirk Wolff -- @hs-rottenburg.de 16 4--Hochschule fr Forstwirtschaft Rottenburg Nui Hochschule fr Angewandte Wissenschaften III INSTITUT FUR WALDARBEIT SGEZEICyN e: Sieger vo Stifterverband Bundr* 0 1. 2r 01 Ottirielles Projekt der Weltdekade 2010 1 2011 Versuche an Praxishosen Versuche mit Schnittschutzhosen aus der Praxis haben gezeigt, dass nach ca. 3 bis 4 Jahren ca. eine Schnittschutzeinlage mehr bentigt wrde (Versuch an BaySF-Hosen). Falls Hosen im Neuzustand an die Normgrenze konstruiert werden, werden diese voraussichtlich dem Normschnitt nach 3 bis 4 Jahren nicht mehr standhalten. ber die Grnde der Verschlechterung des Sicherheitsstandards gebrauchter Hosen kann nur spekuliert werden: Die Verfilzung der Fden in dem textilen Flchengebilde knnte verantwortlich sein!? ber die Sicherheitsreserve, die einzelne Hosenmodelle im Neuzustand mitbringen, ist nichts bekannt. Prof. Dr. Dirk Wolff -- @hs-rottenburg.de 4-- Hochschule fr Forstwirtschaft Rottenburg Hochschule fr Angewandte Wissenschaften INSTITUT FUR WALDARBEIT CZEIC44,4>>, Stifterverband VO e% Sieger to ,tti3O Bamnv.v. Cf > c 17.1 Alt Offizielles Projekt der Weltdekade 2010 1 2011 Kalibrierung von Schnittschutzprfstnden Bei der Kalibrierung von Schnittschutzprfstnden wird die Kettenschrfe anhand von Kalibrierpads bestehend aus einem Kettengewirk eingestellt (dies entspricht dem Aufbau von Engtex-Schnittschutzeinlagen). Die Kalibrierpads drfen bei einer Kettengeschwindigkeit von 19 m/sec. nicht durchtrennt werden, mssen bei einer Kettengeschwindigkeit von 21 m/sec. aber ein Loch im Futterstoff aufweisen. Anpassungsmglichkeiten an der Kette bestehen ber eine nderung des Schrfwinkels, eine nderung der Form der Brustschneide, ber eine Verringerung der Hhe des Tiefenbegrenzers, ber die Verringerung der Zahnlnge unter Beibehaltung der Tiefenbegrenzerhhe oder ber eine Kombination der genannten Manahmen. Prof. Dr. Dirk Wolff -- @hs-rottenburg.de  Hochschule fr Forstwirtschaft Rottenburg Hochschule fr Angewandte Wissenschaften IIIIII'.INSTITUT FUR WALDARBEIT Kalibrierung von Schnittschutzprfstnden c,zE IQ/4 O FT Stifterverband `0 Sieger bund00.01120werh td, % $ % rx2ellen2000020, . S.0)% 0 12. c --NL 60 7c,'ZZ natYYallige Entwicklung Offizielles Projekt der Weltdekade zolo I 2011 Prof. Dr. Dirk Wolff -- @hs-rottenburg.de 4-- Hochschule fr Forstwirtschaft Rottenburg Hochschule fr Angewandte Wissenschaften INSTITUT FUR WALDARBEIT JSGgZVQ/4, Stifterverband tO Sieger ` o to Bundeaxelfem. cp' rr nachhaluge rot Entwicklung [ IN II 1 Uffirielles Projekt der Weltdekade :oll:, 1 2011 Wie kann es zu unterschieden zwischen den Prfstnden in Europa kommen? Die Einstellung der Kettenschrfe kann bei verschiedenen Prfstnden variieren: Ein Prfstand knnte den Schrfwinkel verndern, whrend ein anderer Prfstand die Zahnlnge verringert und ein dritter Prfstand eine Kombination aus mehreren Manahmen durchfhrt Es kann im Prfprozess zu Verzugszeiten kommen, z. B. knnte es zu einer verzgerten Reaktion des Auslsemechanismus kommen: Am Prfstand der Hochschule Rottenburg konnten Verzugszeiten im Auslseprozess durch den Einbau eines greren Pneumatikzylinders, eines schneller schaltenden Ventils und einer optimierten Positionierung des Ventils erreicht werden: Prof. Dr. Dirk Wolff -- @hs-rottenburg.de Nei Hochschule fr Forstwirtschaft l Rottenburg Hochschule fr Angewandte Wissenschaften 1 I1NSTITUT FR WALDARBEIT Wie kann es zu unterschieden zwischen den Prfstnden in Europa kommen? r Offizielles Projekt der Weltdekade 2010 1 2011 1 1 Diagramm vor Umbau Prof. Dr. Dirk Wolff -- --nom rechtet sein Geschwindigkeit in m/s SM ltechtes gen regvegud - aie 2 rechtes Bein Geschwindigkeit. Ms tiose2 mem ge. ialleketkid --Note s reellBein Gesch.geien. Ms Diagramm nach Umbau @hs-rottenburg.de 1500 1000 500 0 -500 -1000 -1500 -2000 -2500 K)1( )K)K 25 20 Pad 1- Fallverlauf Pad 2 - Fallverlauf 6 15 Pad 3 - Fallverlauf Pad 1 - - 10 Geschwindigkeit Pad 2 Geschwindigkeit 5 Pad 3 - Geschwindigkeit 0 --Hose 1 rechtes Bein Geschwindigkeit in m/s Hose 1 rechtes Bein Falhierlauf --Hose 2 rechtes Bein Geschwindigkeit in m/s 0,1 0.4 0,4 0,5 - Hose 2 rechtes Bein Farlverlauf ---Hose 3 rechtes Bein Geschwindigkeit in m/s --Hose 3 rechtes Bein Fallverlauf ,e,,s Sigeer elferee Bundmverna ii j %% c -- nach haluge n Entwicklung BIN III~ Mixjenes Projekt der Weltdekade aoto i aalt Hochschule fr Forstwirtschaft Rottenburg Hochschule fr Angewandte Wissenschaften INSTITUT FUR WALDARBEIT Wie kann es zu unterschieden zwischen den Prfstnden in Europa kommen? Unterschiedliche Verzugszeiten im Prfprozess fhren dazu, dass dieser Unterschied durch eine Anpassung der Kettenschrfe bei der Kalibrierung kompensiert wird. Diese Kompensation knnte dazu fhren, dass ein Prfstand eine hohe Verzugszeit im Prfprozess hat, deswegen mit einer relativ geringen Kettengeschwindigkeit auf das Prfmuster auftrifft und deswegen eine schrfere Kette bentigt als ein anderer Prfstand. Der andere Prfstand hat eine geringere Verzugszeit im Prfprozess, deswegen eine relativ hohe Kettengeschwindigkeit beim Auftreffen auf das Prfmuster und eine stumpfere Kette als der andere Prfstand. Prof. Dr. Dirk Wolff -- @hs-rottenburg.de Hochschule fr Forstwirtschaft Rottenburg Hochschule fr Angewandte Wissenschaften NI STITUT FR WALDARBEIT Wie kann es zu unterschieden zwischen den Prfstnden in Europa kommen? Die gegenlufigen Faktoren der Prfstnde knnten demnach Kettenschrfe und Rotationsenergie der auftreffenden Sgekette sein! Problematisch ist dabei, dass sich daraus unterschiedliche Anforderungen an die Prfmuster ergeben werden. CZEICet. 'Ve,s Stifterverband `%i / Sieger %` Buernteweet. 44/ c ao ao 100 ro - Offkieltes Projekt der Weltdekade 1010 1 1011 Prof. Dr. Dirk Wolff -- @hs-rottenburg.de 4-- Hochschule fr Forstwirtschaft Rottenburg Hochschule fr Angewandte Wissenschaften INSTITUT FUR WALDARBEIT Diskussion zur Prfnorm DIN EN 381 Fragestellung: Ist die aktuelle Prfnorm DIN EN 381 geeignet, positive Entwicklungen am Markt zu frdern? Hypothesen: Die aktuelle Prfnorm DIN EN 381 verhindert durch die Fixierung der Sgeeinheit um ihren Drehpunkt die zielfhrende Verwendung schnittfester Garne (z. B. Dyneema)! Schnittfeste Garne mssen sehr locker in das textile Flchengebilde eingebracht werden, damit es durch den starken Zug an den Garnen nicht zu einer beschleunigten Abwrtsbewegung der Sgeschiene und -kette kommt. r Orfideues Projekt der Weltdekade 2010 1 2011 Prof. Dr. Dirk Wolff -- @hs-rottenburg.de Hochschule fr Forstwirtschaft Rottenburg Hochschule fur Angewandte Wissenschaften INSTITUT FUR WALDARBEIT C OD .0 rOffizielles Projekt der Weltdekade aim, 1 au, Diskussion zur Prfnorm DIN EN 381 Hypothesen: Der Normschnitt entspricht nicht in ausreichendem Mae den praktischen Unfallsituationen, weil 3 sich die Sge nicht zum Prfmuster bewegen kann, sondern am Drehpunkt fixiert ist. 3 der Normschnitt lediglich in einem Winkel von 45 durchgefhrt wird. 3 die Kettenschrfe nicht einem Werksschliff (und schon gar nicht einer handgeschrften Kette) entspricht. die Kette lediglich auslaufend ist, whrend in der Praxis die Sgen immer leistungsfhiger werden. 3 die Auftreffkraft lediglich 15 N betrgt. Prof. Dr. Dirk Wolff -- @hs-rottenburg.de l e-- liehmi Hochschule fr Forstwirtschaft Rottenburg Hochschule fr Angewandte Wissenschaften ,T, ItiRe tridents Projekt der Welt:like, 2010 I 2011 Vielen Dank fr Ihre Aufmerksamkeit! Haben Sie Fragen? Prof. Dr. Dirk Wolff Hochschule fr Forstwirtschaft Rottenburg Schadenweilerhof 72108 Rottenburg a. N. Tel.: 07472 / 951-242 Mobil: 0172/ 213 85 48 Mail: @hs-rottenburg.de Homepage: www.hs-rottenburg.de Prof. Dr. Dirk Wolff -- @hs-rottenburg.de IIII INSTITUT FUR WALDARBEIT