Document dnmxqpR3qnRMXeyzDm15grXye
FILE NAME: Smoking (SMOK) DATE: 1947
DOC#: SMOK014
DOCUMENT DESCRIPTION: Book Excerpt - Diseases of the Lungs and Bronchi
DISEASES of the CHEST
With Emphasis on X-ray Diagnosis
By ELI H. RUBIN, M.D., F.A.G.P., F.G.G.P.
DCliirneicctaolr oPfroMfeesdsiocrineo,fSMetoendicHinoes,pitNale,wNeYwoYrkorMk;eVdiicsiatlingCoPllheygsei,ciNanewin YChoerkst; DofisPeuaslmeso, nMaoryrriDsaisneiaasCesi,tyMHoonstepfiitoalr,eNHeowspYitoarlka;nAdttCenoduinntgryPhSyasnicaitaonri.uDmi,viNsieown York: Associate Physician in Chest Diseases, Lebanon Hospital, New York.
The Principles of Surgical Treatment
By MORRIS RUBIN, M.D., D.S., F.A.C.S. Clinical Instructor in Surgery. Mew York Medical College, New York; Active Consultant in Thoracic Surgery, Fordham Hospital, New York; Visiting Surgeon, Seton Hospital, New York; Associate Visiting Thoracic Surgeon, Morrisania City and Triboro Hospitals. New York; Adjunct Thoracic Surgeon, Montefiore Hospital, New York.
355 ILLUSTRATIONS WITH U PLA TES IN COLOR
W. B. SAUNDERS COMPANY
PHILADELPHIA & LONDON
Copyright, 1947, by W. B. Saunders Company
Copyright under the International Union \H Rights Reserved
Tmhaiys bbeoodkuipslipcraotteedctoerdrbepyrcoodpuycreidg,hitn. Nanoypmaratnonfeirt without written permission from the publisher Reprinted October. 1947. M ay, 1948, and M arch, 1950
MADE IN U. S. A. PRESS OF
W. B. SAUNDERS COMPANY PHILADELPHIA
tubFeirgc.ul1o7s8is.--inSiltihceotuubpeprecrulloosbies. shRoowenintggegnroagyriasmh-brleavcekalasppneoadrualnacresiolifcolusinsgadnude intocreaasssoedciahteildarandethnrsaictioessi.s;A,ulSceilriactoitviec sntorduuclteusrecson(asissbteinsgtoosfbdoednisees)cowrheischofgfiivberouasptriusssusieansubrlruoeunrdeaecdtiboyn lfaomr iinroante.d(Cwohpoyrlrsigohft,hyCailbinaePfhibaerrms.aBce,uStipcianldlPer-osdhuapcetsd, Inc., Summit, N. J.)
346
DISEASES OF THE LUNGS AND BRONCHI
dizierdecetsxttehnesiopnhyisnitcoiaand'sjaactetnetntliuonng tfoieltdhseopftoesn thhaadt wfoorrkalemdoosnt tshhriepesyaesaarsn, edluercitnrgictahrecwwaerl,dheer
shiabslesuegxgisetsetnecdethofe atedrmust"mdiosdeaifsiee.dPseilnicdoesrigs"rastos onfizsetdeesltepelaltwesi.thPaarctooaftitnhge otifmzeinhceaunsdedthgealrvesat
caorevenrosteudchinintshteanrcoeesntwgehneoregraabmnoirnmtahlesahbasdeonwces oAflththoeugthimhee hbaldacskomireonprowteitchtioount aagacinosattinthge.
oaftmaodsepfhienrieteohriswtohreyreofexepxopsousruerehtaos abeseinlictioouas fcuhmanegse, sitwseereemdedue liktoelyinthhaalattiothne orfoenmtgeteanl
m"mixotduirfeiedofsdiluicsotss.isA" ipsrjeussutimfiepdtivoendtihaegnboassiiss ooff finujmuerys,. a recognized source of pulmonary
pthreovreodenbtygeanddfiintidoinngasl,sttoudbiees.confirmed or dis cepTthibeilpitaysttohisintoferyctimonasyorfevtheael uinpcpreerasreedspsiuras
peScuevliearralepghgyshsieclilancsalhcaivfiecadtiroanwsn oacttceanstiioonnalltoy t"oarsythtmraac.t", Tphleeuirnisiyti,alresctaugrreisnogfpsnimeupmleosniliiacsosoisr
elunncgosu.nTtehreedseinnothdeuleroseanrtegesnpohgerraomidoifnsislhicaopteic, suenladcocmoucnatuasbelesidgynsipfinceaantwshyimchpitsoomust eoxfcperpotpoforr
hthaevmin.gTahneyapmpaayreonctcluyr cwailtchifiinedthceapsianrgenacrhoyumnda tliuonngtointvhoelveexmteenntt,ofththeeddyissepanseea. Wbeicthomgeresatienr
otironins hthaevehibleaerngolafnfedrse.dAtoneuxmpblaeirn otfheeixrpplaencua ccoreuagshin, galtyfsiresvtedrerya,nldatiesr sporoonduacstsiovcei,attehde wspituh
ltihaerycornepfirgeusreanttiocna.lcIitfihedasabreeeans poofsttuublaetrecdultohsaist tmuamy hoaftveenamfeixeleidngwoifthtigbhlotnoeds.sTinhetheincdhiveisdt,uaatl
ginefneecrtaiotinonorinsiliocrotiacronuonddulessiloicrotciaclcinfioedduldees. atinmdevsaogfuaepaabidnofumlinnaatlucroem. Ipnlcarienatssianrge wfreeaqkuneensts.
dRiireemcterinshuaglgaetisotsnthofatcathlceiusmhadaolownsgrwesiuthlt sfirloicma Sadildiciotisoisn, wbyithabuinnfdecatniot nexpisecctohraartaicotne,riaztetdi,meins
pheartcicitleess. sAtusdaiedsditoinoncaallecviuidmendcuesftorinhhisalbaetiloienf florassnkofhwemeigohptt.yAsislt,hfoeuvgerh, dswysepantienagaannddcmyaanrokseids
showing analagous Clinical Feature
sr.o--enAtgdeinagsnhoasdioswosf.
silicosis
mresaty, boertehvoipdneenat eisvennotwsheeenn tuhneleisnsdtihveidreuailsiaslsaot
cpahnynsioctalbefinmdaindgesoanlothnee,baalsthisooufgshytmhpetoprmesseanncde ctearrfdeiraecncienswufifthicitehneclyescsaeursceidrcublyatiinocnr.eEasnignogrgine
onfititehse wcohnedreitisoinlicmosaiys ibsepsruesvpaelcetnetd. iAn cdoemtaimleud mtheenltivoefrthaendvesinpsreianditnhge needcekm, aenalaprpgeeamr elnatteorf.
oincdciusppaetnisoanballe.hiWstohrayt amnadyasreoeemnttgoenaongirnadmivaidre Tfahileurfeewarwe haoptestcoapesutcucbuemrcbultoosisinoterrccuarrdreianct
uwaals aentgraivgieadl ioncciutpmataionny, ypeaarrtsicubleafrolrye, ifmahye pnSeuemveoranliao.bservers have found a greater in
plurnogveintojubrye. imOnpotrhteanotthaserahpaonsdsi,blae msoaunrcwehoof cthidaenncaemoofngcanrcoinnsoilmicaotoicfs.thTehleunrogleinplsaiyliecdotibcys
mhaasyspneontthmavaenycoynetararscteind aa mduinsitngdisineadsues.trAy sdioliucobstisthiant acarrceilnaotigoennsehsiips eixsisotbssbcuetrwe.eeMn atnhye
rmeacnenotfetxwpeenriteyn-nceinewacsamqeuittoe milelufmorinaatrionugt.inAe atwscor,ibtehdeitro pargees,ensceex ianndthoethsearmfeacltuonrsg wbheiinchg
ctoheshtaevxeamadinvaatniocnedbepcuaulmseonhaisrywifteubwearcsufloousnisd. favTohrethpehydseivcaellofpinmdeinngtsofarcearncointoimlluam. inating.
Ttuhaetioronenotfgetnhoeghraimlarremvaerakleindgms oadnedraltieneaacrc,enin Saniliicnodsiisviodfuaadlvwahnoceadppdeegarresewmelalynobuerpisrheesdenatnidn
pbloatcheslunnogdsu,lacrh,iedfelynstihtieesriinghtht e(Fmigid.p1o8r5ti)o.nTshoef irnevtehaelsbesetviodfehnecaeltho.fExemamphinyasteiomna.ofTthheercehesist
asupgpgeeasrtantucbeerocuflotshies. Troheentpgaetnieongtr'asmoccduipdatinoont dsiiomni,nitshheedexcpoisrtaatlorayndphdaisaephersapgemciaatlilcy ebxeciunrg
aOtnthcleosmeromqueensttiwonaisngth, ahtoowfeavefrr,uiitt wmaesrcfhoaunntd. pTrhoelroengisedu.suTahlleyfhinygpeerrtriepssonmaanyceshoonwpecrlucubsbsiinogn.
348
DISEASES OF THE LUNGS AND BRONCHI
orofeinntcgiepnieenxtasmtaigneastioofnsthfeacdiilsietaatsee.the detection preAsesntcreikionfg"faesabteusrteosofbotdhieesp"atsheoelnogoyn ihsistthoe
ASBESTOSIS
yloeglliocwexoarmbinroatwionn boofdliuensghtaisvseueb.eTenhessheogwonldbeny
inAcsobmesbtionsaitsioanhywdirtahtedtrascileicsatoefofirmona,gnneiscikueml, Gaslboeysntoestofibbeers,cocmopvoesreedd obfy aacleanyterarlocforierono-f
cmailnceiudmin amndanyalpuamritnsuomf.thTehweorsldu,bsintacnlucdeinigs criovnetdaifnroinmg bmloaotedripailgmwhenicthoifstbheeliteisvseudesto. Absebdees
C(cahnryadsoat,ilwe)hiesreobmtaoinstedo.f MthieneAdmasebriecsatnosscuopmpelys atossbebstoodsiews omrkaeyrs,bbeuftotuhnedir ipnretsheencsepduotuesmnootf
isnpulnonogr, wthoivne,n.fibIrtosupslisatbrlaendtesxtwuhreichancdanhigbhe neTcehsesarroileyntignednicaaptepelaurnagncdeisoeafseea.rly asbestosis
arensiismtapnocretatontheinadtuasntdricahl epmroicdaulcstminakteheasmbeasntous disisntointgruevisehailninggc.hAardavcatnerciesdticdsis.eTahseeofifnteenpsuhlmowos
finagctmuraeteorfiaml,aettlreecstsriecsa,lbirnaskuela-ltiinoinn,gi,nfjiarec-kpertoionfg npahryysefmibaroasinsd, poavtecrhlyyinargeapsleoufriintitserasrpeerrseefldecetmed
bbuoiilledrisnganfdixtsutreeasm. Apilptheosu, gahndthien dauvstariheatzyarodf aronecnetgoefnaoluogniicfoarllmy iqnuaa"ligtyro, uinndp-glalacsess"sahpopweianrg
ansesaorclyiacteodmwpaitrhe tihneparesbveasletonsceinwduitshtrtyhadtoeosf nthoet dsuemnseerthoepancoitdieuslawtiohnicho,fhsoiwliceovseirs, (sFelidgos.m18a3s,
spiulitcsaaisnbdeusstotrsyis, tahmeornagpitdhegriomwptohrotafntthefofromrms oefr c1h8i4e)f.lyThinevololvweedr. pAortimonasrkeodf thpleeulruanlgsreaarce
duIsnthdailseedasaessb. estos fibers range in size from 10 tcioosntopmharennifiecstssiniutsseelsf, iann oubnleivteernantieosns ooff tthhee
ltuon2g0s0ismmieccrohnasniocralmraotrhee. rTthheainr cahcetimonicaoln. Tthhee daniacpehraatgtmheanpderaipfehleteryd oorf"tphoerccuapridniea"caspiplheoaur
lloardggee pinartthicelelsu,muennabanled toobsetnrutecrt tthhee raelsvpeiorlai, eadtthee,siothnes. last caused by pleuropericardial
otoliryisbrfoonllcohwioeldesb. yAtaelefcibtarsoitsicofrtehaectdioisntalinaltvhee graTdhuealonisnectreoafsetheindisceoausgehi,s ienxspideicotoursatwioitnh,
cgoollacposmedpetnisssauteo.ryXoenmopbhstyrsuecmtead. aClvoeonltiraurnydetro dtoyswpnoreka., Tlohses opfhwyseiicgahlteaxnadm, iinnattiimone,isinnaobtilirtey
tnhoadtulsaeteionninunsilleiscsosissi,licthaeries ims ipxreadctiwcaitlhly thnoe vpeeacluinliga.r WeaorothdyancdomGploleyxnieondroafwthaettefanctieoanntdo aa
amsubcehstoesnldaurgste.dTfhoer hthilearrelyamsopnhtnhoadtesthaerelynmot ssolimghet,invdiiovliedtuatilnsg. eOcincasthioenaclhlyee, kassbaensdtoslicposrnosf
lpohgaicticpsroacreessn.ot actively engaged in the patho opcecnuertriantiothneosfkaisnbpefstothsefihbaenrsdsinctoautsheedsbuypetrhfie
terTizheedgbroyssscaaptpteeraerdanacreeaosf tohfedliufnfugseisfcibhraorsaics, ctwiaeleenpifdiveermtois.teInt tyaekaerss, foonr athsbeesatvoesriasgteo, bdee
oafffethcetinugnicnhvioefllvyedthpearlotswaenr dloibnetse,nesempphleyusreitmisa. cvoelnotpa.ctWishebthroekretnhewdiitsheaassebceastnosprdougrsetssisasfttielrl
cDoespiseannddinsgiloicnostihse, tehxetreenatroefacsoseoxciisattiendgcahnatnhgraes- unonnsetuttbleedrc.uDloeuasthinrefesuctlitosnf,romcontguebsetricvuelouhseaortr
annoddesp.igInmfeecnttiaotniownitohfptyhoegelnuincgosrgaanndismlysmanpdh dmiseeaassueresorlisotethderforinttheercpurrerveennttidoinseoafsessi.licTohsies
ctuubloesricslehabsacbileleinmfooduinfyd tihneapbaothuotloognye-.thTiurdbeorf apSpelyvearlaslo otothaesrbseisltiocsaitse.s have been reported
tahsetaoutwophseitehdercaassebse, sbtoustisthpeerer issesofamveordsouthbet wtohicchauisseuspendeeuxmteonnsoivceolnyioinsisb.leaFcuhlilnergsf'atesaartnhd,
dneevraebloilpitmyentot oftutbuebrecrucluolsoissis,isorprwimheatrhileyr vduule cohilas,ngehsasin btheeenlunfgosunwdithtosymcaputosemspsaitmhoillaorgtioc
ftoactoproso.r working conditions and incidental tchaotesecsoemenpoiunndsi,licuosseids. iBnetrhyelliummanduufasct,tuaresiloif
OCCUPATIONAL HAZARDS INVOLVING THE LUNGS
349
Fig. 183.--Asbestosis in a man of 31 exposed to asbestos dust for five years. Roentgenogram reveals fine reticular infiltrations affecting chiefiy the lower portions of the lungs. (Courtesy, Dr. E. P. Pendergrass, Hospital of the Univer sity of Pennsylvania. Philadelphia, Pa.)
forFtihg.ir1ty84y.--eaArss.bFeostuorstieseinn faellmowanwoofr.k53erws hdoiedwoorfkaesdbefsotroasins.aRsboeesntotgsecnoomgrpaamnyrepvaeratlstinmoedufolarreaignhdtdyeenasres, adnifdfufsuelllitnimeaer infiltrations involving both lungs with intervening emphysema. (Courtesy, Dr. E. P. Pendergrass, Hospital of the University of Pennsylvania, Philadelphia, Pa.)