Document dnbNDNVR9GQ0dzXbey4XkJpG9
cao3. abo 18
ECHA -- European Union
P.O. Box 400 00121 00150 Helsinki Finnland
STL
igh Precision Ba Bears
ese
--"
meeten Sr
DS/ET
oe
20.09.2023
Stellungnahme zum Beschrnkungsvorschlag der Europischen Chemikalienagentur
(ECHA) zur Herstellung, Verwendung und Inverkehrbringen von PFAS
Einleitung
Im Rahmen der Chemikalienstrategie fur Nachhaltigkeit hat die EU-Kommission angekiindigt, Per-
und Polyfluorierte Alkylsubstanzen (PFAS) wegen ihrer potenziellen Gefahreneigenschaften fur Mensch und Umwelt umfassenden Regelungen unterziehen zu wollen. In diesem Positionspapier &uBern wir unsere Bedenken gegeniber einem umfassenden Verbot der Herstellung, Verwendung
ueinndzeIlnnveenrkSethofrfb,risnognednervnonfuPrFeAinSe (bPreeri-teunFadmiploileyfvluoonrifelrutoer-Chuenmdikkaolhileenn)s.tofPfFhaAlStisgteenhtSthoifefrenn.icNhtacfuhr einen
Definition der ECHA wiirde dies eine Gruppe von ber 10.000 Stoffen umfassen.
Hintergrund
Per- und polyflucrierte Chemikalien (PFAS) werden aufgrund ihrer vielfaltigen Anwendungsbereiche eingesetzt, darunter Feuerloschschaum, Leder- und Textilbeschichtungen, (Outdoor-)Kleidung,
Schuhen, Teppichen, Verpackungen, Boden- und Autopflegemittein, Kichenutensilien und zur Produktion von Papieren mit schmutz-, fett- und wasserabweisenden Eigenschaften. PFAS zeichnen sich durch ihre bemerkenswerte Bestandigkeit gegeniiber Chemikalien und hohen Temperaturen aus. PFAS sind in freier Natur extrem stabil, was Bedenken hervorgerufen hat, dass sich diese Stoffe in
der Umwelt anreichern und Schaden an Flora und Fauna verursachen konnten. Aufgrund dieser
`Stabilitat wird vorgeschlagen, PFAS weitestgehend aus dem Verkehr zu ziehen.
Wissenschaftliche Bedenken und Herausforderungen
IinmSRtoafhfmenebnzwd.es50BepspchmrabenikufenrgtsivgoenrsEcrhzleauggensisssolelndneirchAtntteiiblervsocnhrePiFteAnS. eEiinneendMearxhiemraaluwserratgveonnde2n5 ppb
wissenschaftlichen Herausforderungen im Zusammenhang mit PFAS besteht darin, dass es eine
ubebreeriwtasletriwgaehndnet
Vielfalt
waren
evso,nnaPcFhASd-eTryDpeefinn
gibt,
ition
ddieer
iEdeunrtoifpiziiesrcthuenndCahneamliyksiaelritenwaegrednetnurmu(sEsCeHnA.)Wuibeer
10.000 Stoffe. Diese Vielfalt erstreckt sich Uber verschiedene chemische Strukturen und
Zusammensetzungen, was die Analyse und Identifizierung duBerst komplex macht.
jcreotynetracrs
Suenos --
---- ml,
bO -- rsee-- c-- om-- p in-- S--a-- mo-- -- -- ---- --
forse etteSOr rE E her H
wpute wasotn
Z KAMAN
er
SDeaittuem:: Empfanger
220092023 ECHA - European Union, Helsinki
igh PrciBlsliBeaorinngs
EIdsenisttiihzeirevrournzguuhnedbeBn,esdtaismsmeusngdevrozneitPFabAeSreniunrgeestewtazt40wesrtdaendnarkdainsnieernt.eDAineasleyMseetmheothdoednesningdibta,ufdie zur
bestimmte PFAS-Verbindungen Diese Diskrepanz zwischen der
zugeschnitten und kannen nicht Vielfalt der PFAS-Verbindungen
aulnlde
vdoernhvaenrdfeingebnarTeynpen
abdecken.
Analysemethoden fuhrt zu erheblichen Unsicherheiten.
Oquhannteiiazuiserrteiwcehrednedne,AwnaaslyzsuemunevtohloldsetnndkignenneInnvfioerlmeatPiFoAnSe-nTiynpdeenr mPrgolziescshkeertwteeisuendnicRhiticekrvkearnfnotlgoudnegr
bfieihsrtt.ehDieendweisMseentshcohdaeftnlizcuhveeGrebmeesisenrs.chaDtitesarebrefiotredterdtajreand,ocnheZueeitAnuanldyRseesmseotuhrocdeenn, zuumednitewivcikeellfnaluignedn
PPrFoAdSu-kTtyepneunnadnUgmegmeebsusnegneznu vboerrikcoksmimcehtnigkeinn.neInn,Anibstetesravcohnt edenrtsTcahlesiadcehned,edraBsesdePuFtAuSngi,n dzaahslsreichen
zukinftige Regulierungsmafinahmen breiten Datenbasis basieren.
auf
fundierten
wissenschaftiichen
Erkenntnissen
und
einer
Potenzielle Auswirkungen auf die Industrie
hDaite dIandsusUtnriteerhnatehbmereenit3sMmiatngeerksitienndiMgatt,ianbah2m0e2n5 akuefindeiePPFFAASS-mVeehrrorhdernzuunsgtelrleaegni,erut.ndBeesisipsitezlusweise
ekurnwsatrstteonf,fdvearsasrbweeiitteenrdeeeIinndeunstarhinelwiicrhdenveKrumerhsiretinnsacchhlaPgFeAnS-weArldteenm.atAiuvfenPlgaetstfuocrhmtenunudnddisFkourteienrfti,irwidiee
diese aussehen sollen. Verwendung von PFAS
Dies zeigt, dass zu reduzieren.
die
Industrie
bereit
ist,
MaRnahmen
zu
ergreifen,
um
die
EViienleumdfearsPsFeAndSehsalVleirgbeontPvroonduPkFteASsiindnnfitreSpaebzeiraelrAhnebwleinchdeunAugsewniruknudnegxetnraeumfendiBeeIdnidnusgturniegehnaben. `eanntwziucpkaeslstenu,ndukomnzSitpainedratrwdosrdzeune.rfiElienna,ltisetrnnaitcihvteesinMaftaecrhiaulndzubfeidnadrefn,eidnieenPernotdsupkrlieocnhsepnrdoeznesVosretau. sNeiicnh.tVziuelveeDrigcehstssteonffmeiibssspewn.beensttfeahletnendePFAAnSlaVgeernbignedwuanrgteent ufinrddiEerseastzbtieslljeetvzotrkgeeihnaeltaeltnebrznwa.tivveenrfgiibgt,bar
7DaJsahErueronpacihscdheemPlaertlztaemnenItnvheartkeihnribhrrierngReinchdteirniEeU20li0s9f/er1b2a5r/sEeGinfemsitsgseleeng.t,Edianes EDrissaktrzetepialnezmwiinidredsetens
kenetisnteehPeFnA.S-EhianletrisgeielnsPmruosduskdtieeiVneUrmsioarguufnggesbsriachcehrthweeitrdgeenwahrleistet sein, aber gleichzeitig difen
Es mit
iestindeesmhPaFlAbSv-oVnerebnotstcshoerigfdelntdigerzuBepdreiufteunnugn,ddigeeeAiugsnweitrekuMnagReinnaahumfedniezIundeursgtrreiiefeinm,
Zusammenhang um einen
rgeewiabhurnlgesilsotseen.n Ubergang und die Sicherung von Arbeitsplatzen und Wirtschaftsstabilitat zu
Auswirkungen auf unser Unternehmen PEiFnASV-ehrablottigveonn ZPuFsAaStzweiniriddeentaiuficzhieruenns.erDiUensteersinnedhUmbeenrbweitergefefnedn.alIsnsPgTeFsE-aAmdtdkiotninvteeinn wSicrhm1i4e3rmSittoiffeelnmit und Kunststoffen enthalten. sVpieezlieeldlerenvtownickuenlst,heurmgesbteeilslptieenlsPwreoidsueketxetwreermdeennTuenmtpeerreaxtturreemevnonBe-d2i0n0guCngbiesn+e2i0ng0eseCtzstt.anDdziuehsaeltsiennd. eUinnszeigraertPirgoedBuekstteawndeirgdkeenitavuocnhPinFVAaSkgueugmenuimigbeerbuenxgireenmoedneTreumnpteerraDtaumrpefnstuenridliasgagtrieosnseiivnegnesetzt. Die Umgebungen hat dazu beigetragen, dass unsere Produkte in diesen anspruchsvollen
&
SDeaittuem:: Empfanger
230092028 ECHA~ European Union, Helsinki
High Prcision Ball Bearings
Anwendungsbereichen erfolgreich eingesetzt werden kbnnen.
EgilneiVceherbLoetisvtounngPFunAdS BbersitngatnddiigekeHietrauunstfeorrsdoelrcuhnegnmeixttsriechm,enalBteerdaitnigvuenMgaetnerbiiaeltieennkzunnfeinnd.enD,ideisewdiiede
eDarrhieibbleirchheinFaourssckhiunnngtse-nudnied PErnotdwuikctkel,udnigesaanusfgtrruenndguvnognenPFerAfSo-rVdeernboutnednzaungeenpoarsmsetnwKeorsdteennmfiriessne.n,
mglichenweise Zuverlassigkeit
nicht mehr geniigen.
den
Anforderungen
unserer
Kunden
in
Bezug
auf
Bestandigkeit
und
uUnndseLreeisPtruondguvktoen weentrsdcehneiindevniedleernBkerditeiustcuhenngAsniwnde.nEdiunnugneinbeerilneggesteetsztV,erbbeoitdveonnenPFdAiSe,Zuovhenrleissigkeit
angemessene Anwendungen
Alternativen gefahrden.
in
Betracht
zu
ziehen,
wirde
die
Sicherheit
und
Effizienz
in
diesen
EFiinnaVnezribeoltlveonunPdFApSerwsioinrdeelluensReresUsnotuermceehnmen vor erhebiiche finanzielle und personelle
DHeefreanussef,orDdeenrtualn,geetnc.stwellierne.nAwnigregseiczhwtusngdeern,braelitteernnaPtailveettMeatveorniaAlinewnefnrdueningeenVieblezarhlMevdoincaPlr,oSdpuakctee,n zu
prifien. Dieser Prozess erfordert erhebliche Ressourcen, sowohl finanziell als auch personel.
AgllseimcihteeFlosrtsacnhduisncghse-suUnndteEnrtnweihcmkelnunvgesrpfeirgseonnawlirwineichbteibspeiredlisewegilseeigcrhoefniefiKnoannzzieerlnleen,
Mitte und um diese
das
Herausforderungen Eignung fiir unsere
zu bewaltigen. Die Suche speziellen Anforderungen
wniaicrhdegneJeaihgrneetdeanuAelrtneruantdiveernheubnldicdhieeKPorsitiefunng
ihrer
verursachen.
AulnsseUrnetreMrintaerhbmeeitnerneehrsmtenunwidrsuinndsebreestVreerbta,ntnwaocrhthuanltgiggeegLensiiubnegrednerzuUfmiwndeeln.t uAlnlderddeirngGsesbuennddhtiegietn wir
`beawnagletimgeesns.enEeinUzntuerrastsicthzeusnogduenrduneiiinbeerrleeaglitsetsisVcohregUebheerngaknignsnzteeitu,nsuemredifeinsaennziUelbleerSgtaanbiglteartfoglegfraeiihcrhdzeun
und die Existenz unseres Unternehmens bedrohen.
Wviorn ampiptetlelisetraenndiasnchdeine UEnCtHeArnuenhdmeanndzeurebeRreigicuklsiiecrhutniggesnbeuhnddrdseicnh,erdziuestbeelsloenn,dedraesns HdeieraUumssfeotrzdeurnugngveonn
Regulierungsmafinahmen Industrie zu schiltzen.
realistisch
und
machbar
ist,
um
gleichzeitig
die
Umwelt
und
unsere
UDibeevrogragnegsschzleaigtenuenUdbeBregrainigcskzseiicthvtoingu1n8gMovneartsecnhieersdcehneienrt
Branchen unverhlnismafig
kurz,
insbesondere
wKennntne.beZrwiiacrkssiicnhtdigAtuwsinrda,hdmaesns uenindelgarnogtereeAnFrziashtlenvvoonrUgensteehmeenhdmieenseusnidndBarbaenrchneunr baeutfreoifnfiengesweiennige
bBrrianngcehnen und Produkte beschrankt und wiirden einen erheblichen Dokumentationsaufwand mit sich
bDearriicikbserichhiingatu,sdwieurvdoen feeisntgeemstuemltf,asdsaesnsddeansVveorrbioitegbeentdroeffDeonsssieeirn nkibcnhntteanll.e EBirnaencahusefniianurslircehiechend
Bewertung und Beriicksichtigung erforderliche Ubergangszeit sind
der von
Auswirkungen auf alle betroffenen Branchen und die wesentiicher Bedeutung, um eine reibungslose Umsetzung
zu
gewhrleisten und wirtschaftiiche Stabiltat zu erhalten.
oa
DSaetiutme:: Empfanger
4 2E0C0H9A2-02E3uropean Union, Helsinki
High-Prcision Bal Searngs
Fazit
`EeiunruopmfiasscsheenCdheesmiVkearlbioetndaegrenHteurrst(eEllCuHnAg),,VdearswekneidnuengDiufnfedreInnzvieerrkuenhgrbzrwiinsgcehnenvovnerPsFcAhSiedduerncehn dPiFeAS-
VFelurobripnodluynmgeerne,vdoirenialmsmtPoulnydmeurnsgeoffahLroiwicChoenScteofrfne(wPiLeCP)TgFelEte(nP,oleyitnestcrhaifiieuBotr,etkhynlnetne) ssocwhiweerbweisteigmemntdse.
awlitretrsncahtaifvteicMhaeteAruisalwiiernkzuungfeinndheanbuenn.d
Die ihe
IPnrdoudsutrkiteiobnesnpdriogztesasuesraenizcuhpeansdsZeeni,t
und um
Ressourcen, die Standards
um zu
aelrtfeirlneantiuvnedMaglfeiinchazheimteing wUimeweslttr-enugnedRGeegsuulnidehruenigtsuinsdikDeinffzeuremnizniiemriuenrgezn.wiWsicrhefnorgdeefrahdriieicEheCnHAunaduf,
ungefahriichen PFAS-Verbindungen in angemessen zu minimieren, wahrend
Betracht zu ziehen, um die potenziellen lebenswichtige Anwendungen geschitzt
Risiken von werden.
PFAS
Mit freundiichen Griften
pDiprae.ctoTrhRo&mDas Kreis
`iSu2 pply Chai. n Management& Fulfilment
&--