Document dYLYR1xKnkZa75N0kaL1e2k0q

TOXICITY TO AQUATIC PLANTS TEST SUBSTANCE Identity:A mixturecontainingperfluorooctanesulfonatweh,ich may alsobe referredto as PFOS, FC-95, oras a component ofFC-603EF. (1Octanesulfonicacid)(CAS # 2795-39-3). Remarks: The 3M productionlotnumber isnotnoted. The testsample is FC-603EF. Currentinformationindicatesitisa mixtureof 1.30% PFOS, 10% diethyleneglycolbutylether,54.15% water,22.5% ethyleneglycol2,.6% propanesultonefoamer, 5% Alkylethersulfate0,.1% N-(3Chloroallyl)hexaminiucmhloride0,.9% Xanthan gum, 0.9% starch,1.0% triethanolaminea,nd 0.05% tolytlriazole. The followingsummaty appliesa mixture with incompletely characterizedconcentrations of impurities.Data may not accurately reflecttoxicityof the fluorochemicalcomponent of the testsample. METHOD: Method: NS-EN ISO 10253, 1998: Water quality Mahne algalgrowth inhibitiotnest Type: Acute Static GLP: No Year completed: 2000 Species: Skeletonema costatum Source: StrainNIVA BAC1, stockculturmeaintainedat RF - Rogaland Research, Stavanger,Norway. Element basis: Estimatebiomass by measuring fluorescence Exposure period: 72 hours StatisticaMlethods: Growth ratesby Log linearregressionon biomass (fluorescencev)s.time,as describedinNS-EN ISO 10253. Calculationof NOEC done by singlefactorANOVA followedby Bonferronisprocedure. Analyticalmonitoring: pH Test Conditions: Algal NutrientMedium: Filterendaturalseawater (34 ppt salinitfyr)om an unpollutedsiteinByfjord,Norway, enrichedwithnutrientasccordingto ISO 10253 and recommendations from the ParisCommission. This nutrient medium providedallmineralnutrientesssentialforalgalgrowth and also served as thediluentforallalgaloperations.The pH ofthissyntheticalgal medium was 8.2. Stock and testsolutionpreparation: A 1020 mg/L primarystocksolution was prepared by dilutin1g.020g oftestsubstance in1 L ofgrowth medium. Aliquotswere then added directltyo growth medium intestvesselsto create testsolutions. Exposure vessels: 100 ml flat-boftomefdlaskscontaining50 ml test solution. Agitation: Shaken continuouslyon an orbitaslhaker. Number of replicates:3 Initicaelllloading:2.0x 103 cells/mL Number of concentrations: sixplusa blank control Lighting:Continuous fluorescentlightinagt>50 pE/M2 sek. Water Chemistry: pH range (0-72 hours): 8.2 - 8.2 (controlexposure) 8.2- 8.3(1000 mg/L exposure) Test temperature range: 20 2 OC RESULTS Nominal concentrations: Blankcontrol,3.2,10,32, 100, 320, and 1000 mg/L. Reference substance(3,5-dichlorophenoalt)1.5mg/L. Algal Growth Response ErCsovalues (based on growth rate) 72-hourErCso= -170 mg/L 72-hour NOEC = 100 mg/L Element valuesare based on nominal concentrations. Reversibilityof Growth InhibitionN:ot conducted. Remarks: Testingwas conducted on the mixtureas describedinthe Test Substance Remarks field.The valuesreportedapplytothatmixtureand not the fluorochemicalproportionalone. CONCLUSIONS The testsample exhibitsa 72-hour ErC50 growth ratevalueof-170 mg/L. The 72-hourNo Observed EffectConcentration(NOEC) is100 mg/L for growth rate. ValiditcyriterifaulfilleCdo.ntrolcelldensityincreasedby a factorof more than 16 inthetestperiodand referencesubstance was withinnormal range. Submifter: 3M Company, EnvironmentalLaboratory,P.O. Box 33331, St. Paul,Minnesota,55133 DATA QUALITY ReliabilitKyl:imiscrhankin=g2.Thisstudymeetsthecriterfioarquality testing.However, sample puritywas notproperlycharacterizedand the study lacksanalyticaclonfirmatioonfthe amount offluorochemicalproportioninthe solution. REFERENCES Test was conducted by RF Rogaland Research, ofStavanger,Norway atthe requestof3M Norge, Lab referencenumber 99312-4,2000. OTHER Last changed: 6/26/00 Lab.ref.tio.: 99312-4 Page I of31 no4G ROGALAND RESEARCH "FC-603 EF Light Water "mATCTM 3%" Toxicitytests Report RF-2000/004 Lab. ref.no.: 99312-4 No. of pages: 31 ISBN: Author EflnHorve Client(s): 3M Norge Distnbt&ionrestdcoon: Version No. date: Vers.I / 14.012000 Research Program: Open from (date): SummaryThe followingtestresultswere obtained with OFO-603 EF Ught Water TM ATC TM 30k* Toxicity:Skeletonema costateim Acardatonsa Corophium volutator 72 h ECSO 48h LO. 10 d LO, (mgA): -170 (mgA) : 280 (mg/kgdryweight): >3060 The resultsrelatetothe productas suppliedby Novatech. Key-words: Toxicity,Skeletonema costatum, Acartiatonsa,Corophium volutator. No pan offftdocumentn-ey6e reproducedInanyformwMxM peffnl*doInnwrfflnbgyRF -Rogaku-4Res.earch-O.. A.4194 - @4Ise,L Irsh4diredor lngerUsa Andersen forRF - RogWand Ressamh Khre Netiand 99312-4 CONTENTS: I.PREFACE .....................................................................3........... 2. TEST FOR TOXICITY WITH SKELETONEMA COSTA TUM ................................................4............. 3. TEST FOR TOXICITY wrrh A CARTIA TONSA ....................................................1.0............. 4.TEST FOR TOXICITY WITH COROPHIUM VOLUTATOR ........................................1.5............ 5.DATA SHEETS ................................................................2.0........... Lab.ref.no.: 99312-4 Page3 of31 PI?EFACE: Ecotoxicologitceasltwsereperformedon "FC-60E3F LighWtater7mATC 7m3%' inagreementwith NovatechT.hesampleisa concentrattheatnormallwyillbeusedina 3% AFFF13% AR solutionT.estwsereconducteidnaccordancweiththe"HarmoniseOdffshorCehemical NotificatiFonnat"(OSPARCOM 1995/SFT 1998). Theprojecwtas carrieodutat RF -RogalandResearchfo3rM Norge.Allthetestwsere performedbyRF -MiljolabS.tudydirectowrasSenioErngineeIrngerLisaAndersen. ThetesrtesultasrepresenteidnseparatseectionTsh.eresultrselatteotheproductassupplied by Novatech. Thistestreporitsissuebdya laboratorayccreditbeydNorwegianAccreditati(oNnA). TheaccreditatsitoantetshatthelaboratomreyetstheNA requiremenctosncernincgompetence, equipmenatnd workinpgroceduresfoarllthetesmtethodscontaineidntheaccreditation. Italsostatetshatthelaboratohraysa satisfactqouraylitayssurancseystenw;hichincludes internqaulalitcyontroslchemesp,articipatinoinnterlaboratcoormyparisonasn,d theuseof certifireedferenmcaeterialasnd secondarryeferenmcaeterials. Thetestpserformeadrecoveredby theaccreditation. Thistesrtepormtay notbereproduceidnanyformotherthaninfulwli,thouthepermissioinn writinbgyRF -Miljolab. Lab.ref.no.: 99312-4 Page4of31 .... TEST FORToxiciTy Marinealga:Skeletonemcaostatum Lab.rej.tio.: 99312-4 I-age oj -11 TEST REPORT GROWTH INMMON ALGASkeletonema TEST WITH THE MARINE costatum an W. pme ROC;ALAND RESEARCH TEST SUBSTANCE: "FC-603 EF Light Water TM ATC'rm 3%91 TEST RESULT: The 72 hours EC50 was calculated to - 170 mg/l. The testsubstancewas suppliedby Novatech,and thetestresultrselatetothisproduct. TEST DETAIM: METHOD: NS-EN ISO 10253,1998:Water quality-Marine algalgrowth inhibitiotnest withSkeletonemacostatumand Phaeodactylumtficomutwn. TEST ORGANISM: Skeletonemacostatwn,straiNnIVA BAC 1. A stockcultureof thetest organismiskept atRF - Rogaland Research. PREPARATIONS: Naturalseawater(sailnity3:4 %o)from an unpollutedsiteinByfjordwas used as basisforthegrowth medium. The waterwas filteretdhrougha GF/C filter, and brieflhyeatedto about75'C priortouse.The seawaterwas enrichedwith nutrien6accordingtoISO 10253,and recommendationsfrom theParis Comniission. Testsolutionwsere preparedfrom a stocksolution.A stocksolutionof 1020 mg/lwas preparedby stirrin1g.020grams of theproductin I litroefgrowth medium. Other concentrationwsere preparedfrom thisstocksolution. INCUBATLON: Testculturesof50 ml were incubatedin 100 ml flat-bottomefdlaskson an orbitaslhaker,3 replicatefsoreach concentrationT.estculturewsere inoculatedto about2000 cells/mflrom an exponentiallgyrowing inoculumculture.,, The testwas runundercontinuouslight(>50 pE/m-sek) from fluorescent---tubesofuniversalnaturalwhitetype,ata temperatureof 20 :t20C. The testwas run forabout72 hours,and subsamplesof 5 n-dwere takenfrom thetestflaskseach day forgrowth measurements.Algalgrowth was measured by fluorescencep.H measurements were performedasindicatedon datasheet. Lab.ref.izo.: 99312-4 Page6 of31 DATA ANALYSIS: CALCULATIONS: Growth rateswere calculatebdy loglinearregressionon biomass (fluorescence) versustime,asdescribedinNS-EN ISO 10253. E,C50: The inhibitoryeffecton the growth of Skeletonema costatum isexpressed as the concentrationof a product giving 50% reduction of growth rate(ErC50). This effecctoncentratiownas calculatebdy interpolatiboentween 100mo and 320mg/l. NOEC: CalculatioonfNOEC (No Observed EffectConcentrationi)sdone by singlefactorANOVA followedby Bonfeffonisprocedureforcomparing each concentratiomnean with thecontrolmean. TEST RESULTS: COMNMNTS: VALIDANON: Table 1. EC and NOEC values obtained with Skektonema costatum. Testsubstance "FC-603 EF Liqhm' waterTm ATC 30/o" FClo FC50 -170 FIC90 100<EC90<320 NOEC: 100 Valuesindicateconcentrationgsiving10% 50% and 90% bihibitioonf growth rate.Unitsinmgll Valuesare calculatedby interpowion. NOEC are calculatedby usingthe computerprogramme GraphPad h:Stat3.0. The resultasrebased on growth ratesforthetime span 0 - 72 h,theperiod duringwhich thegrowth isconsideredtobe exponentialin thecontrolcultures (seegrowthcurves). The validitcyriterigaiveninthetestprotocolarefulfilleidn,thatthecontrol celldensityincreasedby a factorof more than 16 inthetestperiod (correspondintgo a growthrateofmore than0,9d-1)t,hecontrolpH didnot varyby More than 1,0unitsduringthetestand the72 hourstestresultwsith 3,5-dichlorophenowlas intherange normallyfound. Lab. ref.no.: Sample received.: Testperiod: Report,date: 99312-4 20.09.99 07-10.12.99 10.01.2000 ElinHorve g&e @versmy@r Engineer SeniorResearch Scientist Analyticatlechnician QualityAssurance Enclosed:Data sheets Thistestreportisissuedby a laboratorayccreditebdy Norwegian Accreditatio(nNA). The reportmay notbe reproducedinany form otherthaninfullw,ithoutthepemiissionin writingby RF -Miljolab. Lab.if-tcio,.: 99312-4 Page 7 oj31 PRIMARY DATA: GrowthinhibititoenstwithSkeletonemacostatum Testsubstance: FC-603 EF LightWater TM ATC TM 3% Lab. ref.:99312-4 Startdate: 07.12.99 Conc. unit:mgA Measurement: The biomass was measured by fluorescence;valuesinfluorescenceunits Concentration Time: 07.12.99 14:50 08.12.99 09.12.99 10.12.99 09:30 10:25 11:55 Growth pH pH rate Corre- atstart atend day -1 lation oftest oftest 0 0.12 0.26 0.93 4 1.22 0.998 0 0.1 0.34 1.7 9.7 1.59 1.000 0 0.1 0.33 1.1 6 1.42 0.998 8.2 8.2 0 0.09 0.3 1.1 6.4 1.48 0.998 0 0.09 0.26 0.88 6 1.46 0.995 0 0.09 0.26 0.9 7 1.51 0.994 3.2 009 0.43 1.75 11 i.67 0.998 3.2 009 0.28 1.2 6.3 1.48 1.000 8.3 8.2 3.2 0'08 0.23 1 4.7 1 .42 1.000 10 0.08 0.4 3.4 14.5 1.81 0.995 10 0.09 0.4 2 11.5 1.69 0.999 8.3 8.3 10 0.1 0.4 2.2 12 1.66 1.000 32 0.1 0.28 2.05 9.3 1.57 0.998 32 0.1 0.3 1.9' 9.2 1.57 0.999 8.3 8.2 32 0.11 0.3 1.65 8.8 1.52 0.999 1 100 0.09 0.31 0.77 5.4 1.42 0.991 100 0.11 0.35 0.75 5.1 1.33 0.986 8.3 8.2 100 0.1 0.36 0.78 5.4 1.39 1 0.987 320 0.07 0.04 0.03 0.04 0.00 320 0.09 0.03 0.01 0.04 0.00 8.3 8.2 320 0.06 0.04 0.02 0.06 0.00 1 1000 1000 1000 0.09 0.09 0.1 0.07 0.03 0.03 0.08 0.03 0.03 0.05 0.05 0.02 0.00 0.00 0.00 1 8.3 8.2 Reference substa ce (3.5-dihiorophenol): 1.5 mgA 0.09 0.15 0.15 0.2 1.5 mgA 1.5mg/i 0.08 0.1 0.12 0.22 0.08 0.14 0.18 0.2 Mean values: 0 3.2 10 32 100 320 1000 0.10 0.09 0.09 0.10 0.10 0.07 0.09 Reference subst.1 0.08 0.3 0.3 0.4 0.3 0.3 0.0 0.0 0.13 1 7 1 7 3 13 2 9 1 5 0 0 0 0 0.2 1 0.-2 0.28 0.35 0.32 0.908 0.968 0.921 1.45 1.52 1.72 1.56 1.38 0.00 0.00 0.99F 0.999 0.999 0.999 0.988 F-O-3-2T 0.969 The resulotfthe reference substance(22% inhibiboins) vAtNntherange normallfyound (2oso%) Lab.i-ef.iio.: 99312-4 Page6 oj31 GROVffH CURVES: GrowthinhibititoenstwithSkeletonemacostatum Testsubstance: FC-603 EF LightWater TM ATC TM 3% Lab. ref.:99312-4 7 Control 5 c e0 3 E 0 @48 48 72 .3 J testduratio(nhours) 7 10 mg/l 51 31 co 1 OE 0 -31 @4 48 72 testduratio(nhours) 7 5 23 0 cEd 1 -3 7 5 c E3 E 100 mg/l 48 72 testduratio(nhours) 1000 MgA 24 48 72 7-1 5- 0 3.1 E0 0 1 -3 3.2 mg/l 48 72 testduratio(nhours) 7-. '6 5 1 20 31 co E -3 32 mg/i 00@, - 48 72 uratio(nhours) 71 5 e3 0 320 mgA E0 0 1 -3&611 24 48 72 testduratio(nho@@* Lab.refn.o.: 99312-4 Page9of31 Inhibition of the growth of Skeletonema costatum with: mg/l ( FC-603 EF Light Water TM ATC TM 3%) ---------------------------------------------------------------------------- Experimental data: ---------------------------------------------------------------------- Concentration in Growth rate FC-603 EF Light Water TM ATC TM 3% Inhibition in percent ---------------------------------------------------------------------- Control 1 Control 2 Control 3 Control 4 1.22 1.59 1.42 1.48 Control 5 1.46 Control 6 1.51 Control mean 1.45 0 3.20 3.20 3.20 1.67 0.0 1.48 0.0 1.42 1.8 10.00 10.00 10.00 1.81 0.0 1.69 0.0 1.66 0.0 32.00 32.00 32.00 100.00 100.00 100.00 1.57 0.0 1.57 0.0 1.52 0.0 1.42 1.8 1.33 8.1 1.39 3.9 320.00 320.00 320.00 0.00 0.00 0.00 100.0 100.0 100.0 .1000.00 0.00 100.0 1000.00 0.00 100.0 1000.00 0.00 100.0 ---------------------------------------------------------------------- Lab.refno.: 99312-4 Page 10 of31 TEST FORTOXICITY MarineherbivoreA:caiWatonsa Lab.reftio.: 99312-4 Page11of31 TEST P4,EPORT ACUTE TOXICITY TEST WITH THE MARINE COPEPODAcartiatonsa MT SUBSTANCE: "FC-603 EF LightWater Tm ATC'rm 3%" TEST RESULT: The 48 hoursLC50 was calculatetdo280 mg/l. The testsubstancewas suppliedby Novatech,and thetestresultrselatetothisproduct. TEST DETAILS: METHOD: ISO/DIS 14669 - 1997:Water quality-Determinationof acutelethatloxicity tomarine copepods(Copepoda,Crustacea). TEST ORGANISM: Acartiatonsa(Dana),suppliedby theMarine BiologicaLlaboratory, UniversityofCopenhagen. CULTIVATION: The testorganismswere suppliedaseggs,and were cultivateidnaccordance withthe"ParisCommission -Ring TestProtocol("VKI). Largecopepodites and adultswere used in thetest. PREPARANONS: Naturalseawater(salinit3y4: %o) from an unpollutedsiteinByfjordwas used asbasisforthedilutiownater.The waterwas filteretdhrougha GF/C filter priortouse. INCUBATION: Testsolutionwsere preparedfrom a stocksolutionA. stocksolutionof 1000 mg/l was preparedby stirrin1g.0002grams of theproductin I litroef dilution water.Other concentrationwsere preparedfrom thisstocksolution. The testwas run inglasscontainer(s28ml rolledrim vialse)achcontaining 25 ml oftestsolutionand 5 animals,4 replicatefsoreachconcentrationT.he vialswere keptunder a 16h/ghlight/darpkhotoperiodata temperatureof 20 -I *C. pH and oxygen measurements were performedasindicatedon the data sheet. Lab.reftio.: 99312-4 Page12of31 DATA ANALYSIS: CALCULATLONS: The effecton thesurvivaolfAcartiatonsaisexpressedastheconcentratioonf a productlethatlo50% ofthetestanimals(LC50). The combinedmortality pertestconcentratiownere used forcalculationn.e 24 hoursand 48 hours LC.50valuesand the95% confidencelimitwere calculatebdy usingthe standardprocedurePROBIT Analysis,NationalSwedish Environmental ProtectioBnoard (Version2.3,1990).Thisprogramme alsocalculatteest concentrationlsethalto 10% and 90% ofthetestanimals. NOEC: Calculatioonf NOEC (No ObservedEffectConcentrationi)sdone by singlefactorANOVA followedby Bonferronipsrocedureforcomparingeach concentratiomnean with thecontrolmean. TEST RESULTS: Table 1. LC and NOEC valuesobtainedwith "FC-603 EF Ught Water' ATC T" 3-,W-. Acartiatonsa 24 hours 48 hours Lcio 280 (130- 380) 89 (54-120) LCSO 610 (490-790) 280 (220-.360) LC90 >1000 880 (620- 1500) NOEC: 320 180 Valuesindkwe 10% 50% and 90% lethaliatfyter24 and 48 hours.UnitsinmgA Valuesare calculatebdy PROBIT -nalysisa@nd 95% confidencientervalasreindicatedNOEC arecalculatebdy thecomputerprognunme GraphPad InStat3.0. VALIDATION: The validitcyriterigaiveninthetestprotocolarefulfilleidn,thatthedissolved oxygen 6oncentratioanttheend ofthetestwas greatetrhan orequalto4 mg/l, thepercentagemortalityinthecontrolswas lessthan 10%, and the48 hours LC50 of 3,5-dichloropheno(lreferencew)as intherangenormallyfound. Lab. reE no.: Sample received.: Testperiod: Report date: 99312-4 20.09.99 10-12.11.99 07.01.2000 ElinHorve Engineer SeniorResearch Scientist Analyticatlechnician QualityAssurance Enclosed:Data sheets 'rbitsestreportisissuedby a laboratorayccreditebdy NorwegianAccreditati(oNnA). The reportmay notbereproducedinany form otherthaninfullw,ithoutthepermissioinnwritingby RF -Miljolab. Lab.refno.: 99312-4 Page 13 of31 PRIMARY DATA: AcutetoxicityestwithAcartitaonsa Testsubstance: "FC-603 EF Light Water 'rMATc TU 3o0/., Lab.ref.: Startdate: Measurement: 99312-4 10.11.99 Number of dead Concentration (MgA) Control 32 56 100 180 320 560 1000 Total number Specimen pr. conc. 30 20 20 20 20 20 21 20 Number of specimen pr.vessel NUMBER OF DEAD 24 hours 48 hours ACE BDF A CE B DF Total ACE BD F Total 5 56 000 0 01 455 000 0 0 00 1 5 55 000 0 00 5 0 0 0 0 5 55 000 0 01 5 0 0 0 11 5 55 000 111 5 1 1 1 4 5 55 000 212 5 0 0 1 6 5 65 0 11 0 24 4 1 3 2 8 654 2 13 5 33 6 3 9 5 16 555 4 54 5 55 5 1 3 1 16 1 5 20 Reference substan (3,5-dichlophenol): 1.0mgA 5...5 5 1 1o 30 645 0 01 3 0 11 9 The resultwiththe reference substance is withinthe range normally found. Lab.i-ef.no.: 99312-4 Page 14 of31 Test substance: Lab. ref.: Startdate: "FC-603 EF Light Water TM ATC TM 3%" 99312-4 10.11.99 Aleasurements of oxygen and pH. Concentration (mgA) Start Oxygen pH (mgA) - 24 hours 48 hours Oxygen pH Oxygen pH (mgA) (mgA) - Control 7.3 8.2 7.4 8.2 32 7.6 8.1 7.1 8.2 56 7.7 8.1 7.1 8.2 100 7.8 8.2 7.1 8.2 180 320 560 1000 7.7 8.2 7.7 8.2 7.6 8.2 7.6 8.2 6.8 8.2 6.8 8.2 6.5 8.1 6.4 8.1 Reference substance (3,5-dichlorophenol): 1.0 mgA 7.3 8.2 7.4 8.2 Lab.refno.: 99312-4 Page 15 of31 TEST FOR TOXICITY MarineAmphipode:Corophiumvolutator Lab.r@l.izo.: 99312-4 Page16of31 TEST REPORT ACUTE TO)UCITY SEDIMENT TEST WITH THE MARINE AMPHIPOD Corophium volutator TEST SUBSTANCE: "FC-603 EF LightWater ' ATC Tm 3%" TEST RESULT: The IOd LCso was calculatetdo>3060 mg kg" dryweightsediment. The testsubstancewas suppliedby Novatech,and thetestresultrselateto thisproduct. TEST DETAILS: METHOD: ASTM E 1367-90,StandardGuide For Conducting 10 day StaticSediment ToxicityTestswithMarine and EstuarineSediments. TEST ORGANISM: Corophium volutatorf,rom an unpollutedsitenearTrondheim. CULTIVATION: The testorganismswere suppliedas adults(4-8mm insize)and were heldin aeratedseawaterat15'C. A smallamount ofnaturalseaweed was used for feeding. PREPARATION: Naturalseawater(salinit3y4:%o) from an unpollutedsiteinByfjordenoutside Stavangerwas used fordilutiownater. Sedimentcollecteadtan unpollutedsite was used forpreparingtestsediments.The sedimentisa muddy sand and was analysedfororganiccontentand proportionsiltforeach test. Each testconcentratiownas preparedby addingtheproductin600 grams of dwnp sedimentina plastibcucket. 150 ml of seawaterwas added and the bucketwas shaken for3 hours.The sedimentwas dividedintothreebeakers, 400 ml ofseawaterwas added to each,and thebeakerswere aeratedover . night.10 animalswere thenrandomly selectedforeachbeaker.A sample of thedamp sedimentwas analysedforwatercontent,and allconcentrationasre calculateads mg kg-1sedimentdryweight. INCUBATION: The testwas run inglasscontainer(s600ml) each containing200 g of test sediment,app.400 ml of seawaterand 10 animals,3 replicatefsoreach concentrationT.he beakerswere kept under continuousaerationata temperatureof 15 :tI'C. pH and oxygen measurementswere performedas indicatedon thedatasheet. Lab.ref.no.: 99312-4 Page 17of31 DATA ANALYSIS: CALcuLAnoNs: TheeffecotnthesurvivoaflCorophiuvmolutatioserxpressaesdtheconcentratioonf a productlethatlo50% of thetestanimals(LC5o).The combined mortalitpyertestconcentratiownere usedforcalculationT.he 10 day LC50 valueand the95% confidencelimitarecalculatebdy usingthestandard PROBIT Analysis,NationalSwedishEnvironmentalProtectioBnoard (Version 2.3,1990).Thisprogramme alsocalculatteestconcentrationlsethalto 10% and 90% ofthetestanimals. NOEC: CalculatioonfNOEC (No ObservedEffectConcentrationi)sdone by singlefactorANOVA followedby Bonferronisprocedureforcomparing each concentratiomnean with thecontrolmean. TEST RESULTS: Table 1. LC and NOEC valuesobtained with "FC-603 EF LightWater Tm ATC Tu 3%" Corophium volutator 10 days Lclo 99 ( -760) LC50 >3060 LC90 >3060 NOEC: 3060 Valuesin&cate10% 50% and 90% lethaliatfyter10 days.Unitsinmg kg-1sedimentdry weight. Valuesarecalculatebdy PROBIT analysisa,nd 95% confidencientervalasrebuficatedNOEC are calculatebdy thecomputerprogramme GraphPad InStat3.0. VALIDATION: The validitcyriterigaiveninthetestprotocolarefulfilleidn,thatthedissolved oxygen concentratioanttheend ofthetestwas greaterthan or equalto 60 %, thepercentagemortalitiynthecontrolswere lessthan 15%. The percentage mortalityina referencesubstanceof20.9mc,Fluoranthenekg-1dryweight sedimentwas 16.7%. The sedimentusedisfound tobe withinacceptedlimits fororganiccontentbutthesilftractioinsrecommended higher.We have observeda significanmtortalitiynone concentratio(n1060mg kg-1dryweight sediment)butthemortalitiynthehighestconcentratiownas notsignificant. Table 2. Characteristicosf thesediment used for testing Organic content 0.7 Siltfraction 0.8 Lab. ref.no.: Sample received.: Testperiod: Report date: 99312-4 20.09.99 0-10.12.99 07;01.2000 Enclosed: Data sheets ElinHorve @gevMolaversVmgyr Engineer SeniorResearch Scientist Analyticatlechnician QualityAssurance Lab.refno.: 99312-4 Page 8 of31 PRIMARY DATA: Acute toxicitytest with Corophium volutator Test substance: "FC-603 EF Light Water TM ATc TM 3o0/.o Lab. ref.: Startdate: Measurement: 99312-4 17.12.99 Number ofdead Total number Concentration Specimen (mg/kgdry weight) pr.conc. Number of specimen pr.vessel AC E BDF Control 10 10 10 60 10 10 10 10 10 10 222 30 11 457 1060 10 30 110 10 10 10 30 3060 30 10 10 10 NUMBER OF DEAD 5 days ACE BDF Tofai 10 days AC E B DF Total 0 00 0 00 0 012 13 2 02 4 232 7 320 5 Reference substanc (fluoranthene): 20.9 1 10 10 io..i 30 12 2 5 Lab.renfo.: 99312-4 Page 19of31 Testsubstance: "FC-603 EF Light Water TM ATC TM 3%" Lab. ref.: Startdate: 99312-4 17.12.99 Aleasurements of oxygen and pH. Start Concentration Oxygen pH (mg/kg dryweight) 5 days Oxygen pH Control 94 8.1 90 8A 222 96 B.i 92 8.1 457 97 8.1 93 8.1 1060 92 8.0 62 7.7 3060' 1()0 8.1 93 8.0 10 days Oxygen pH 97 8.1 94 8.0 97 8.1 96 8.1 96 8.1 Reference substanc (fluoranthene): 20.9 95 8.1 92 8.1 83 8.0 Lab.i-efno.: 99312-4 Page20 of31 DATA SHEETS Lab.ref.no.: 99312-4 Page 21 of31 =MS-DATKBLAD (Helse-, Miljo- og Sikkerhetsdatablad) Dokumentnr.: 7-rstatter 07-7297-0 Utg;-tt 24/04/97 Skrevet ut : 03/11/99 Versjon : 11/11/98 S4-de 03.oo 1 av 11 HMS-databladet er utarbe;-det av M;-Ijoavdelingen ved.3,%iNorge A/S. Tele!on: 63 84 75 00 / Tele-lax: 63 84 17 88 -----------------------------------------------------------------------1 ID7-NT1.71'-<ASJON AV KJT-MT-K.AL!7-T OG ANSVARLIG FIRMA-. ------------------------------------------------------------------------ Importor: 3,%1Norge A/S Handeisnavn: FC-603E-r LIGH'-R WAT---R (TM) AT-C 3% A.R-A@rFF Deklarasjonsnummer, ?roduktreg4-steret: Tele64on, Giftin46o--masjorssen%-ralen: 22 59'13 00 ----------------------------------------------------------------------- 2 0??r-YSNT-NC-ER OM i(jr-M-75K SkM,14ENS7-TNT-NG. ------------------------------------------------------------------------ T-nfo,--masjoonm enkeitkomponenter, faresymbol(er) og r46.sikosetninger STOFFNAVN CAS-nr VF.X@&-PROSENT ------------------------------------------------------------------ VANN 1,2-ETANOTOL 7732-18-5 107-21-1- 52 56 22.5 Faresymboler/r;-s;-kose-1n;-nger: Xn; R:22 2-(2-BUTOKSY7-'-rOKSY)-7-T.k.NOL / 112-34-5 10 (DIETYLENGLYKOLMONOBUTYLETER) Faresymboler/ris;-kosetni-nger: Xi; SYNTETISK OV'7-RFLATEA.KTIVT STOFF FLUORALKYL OVERFLATEA.KTIVR- STOFV.*ER FLUORKJEMISK AKRYLAT TRIET.kNOLik,%IIN TYKNE.RE RESTER AV ORGANISKR- FT-UORKJEMIKALIER R:36 Trade Secret Trade-Secret Trade Secret 102-71-6 Trade Secret Trade Secret 4 -6 1 -5 1-3 13 Ikke kjent Lao.rej.no.: 99312-4 tage 22 oj-31 FC-603EF LIGHT WATER (TM) ATC 3% A.R-Arrr -----------------------------------------------------------------------3 VIK'-n!GSTt-' FA-:t-r,*4014ENTE.@t. ------------------------------------------------------------------------ Vi.kt,*-gstsekadevi---kninger Helse-@'are: Kan vare farlig ved svelgi-ng. Kan irri-@ere o.vnene. Si-kkerhet: Miljo.'are: Spes;-alavfall. -----------------------------------------------------------------------4 -70RSTr-=Jz-LPSTILT?L:<. ------------------------------------------------------------------------ Tiltak eyne: Skyll s-.raks eynene med ri-keli-gemengder vann. Kontakt lege umi-ddelbart. . I- T-'@itak hud: Skyll straks huden med sloe og rikeli-ge mengder vann. Fjern t;-'-Solttoy. Evis symp--ome--opps-@ir, kontakt lege. vask t;-lsolt toy for de-. brukes ig4jenog kast ti-Iscit skotoy. Tiltak innind;-ng: Hvis symptomer oppstilr, br;-ng vedkommende bort fra eksooneringsk4-l-den. Sorg for frisk lu@lt. Hvis symptomene kon-6akt lege. vedvarer, Tiltak svelgi-ng: Kontakt lege umiddelbart. Frenkall brekn;-nger kun i samrid med medisinsk p4rsonell. G;- aldri- noe gjennom munnen til en bev4-sstles person. -----------:------------------------------------------------------------5 TILTA.K Vr-D BRANNSLUKNING. ------------------------------------------------------------------------ Egnet brannslukningsm;-ddel: Produktet er et brannslukkingsmiddel. Ikke egnet brannslukningsmiddel: Eksponeringsrisiko ved brann: Lab.refno.: 99312-4 Page23 of31 FC-603EF LIGHT WATER (TM) ATC 31 AR-AFFF Forbrenningsprodukter ved brann: Prosedyrer ved slukk;--g av brann: -----------------------------------------------------------------------6 TILTAX V---DUT7LSI.KTt-'-,U'-"S--IPP. ------------------------------------------------------------------------ Personlige vernetiltak: Se vernetiltak under andre ounk=e-- i de-,,@-FeMS-databladet. T;-I-takved utils;ktel--utslizo: Ventiler or=&det. S-o;-I-alvgrenses umiddelbart. Dekk til med et absorberende materi---'---S.oill sa-mies opp um;-ddelbart. Rengjor om=ide-6 med vann. Plasseres i en egne-@ beholder med lokk. Fiern;-ng av kiemi-kalieavfall: Se ounk-, 13, .7jern;rg av kje.,n;kalieav'all. -----------------------------------------------------------------------7 FiNDT7-.RT-N(5OG 0??B-TV;LRT-Nr.. ------------------------------------------------------------------------ Betingelser for s4kker oopbevar;-ng: Mi ikke lagres i omzader hvor produkl,-e%k-a.n ko=e i kontak@, med mat eller legem;-dlez. Lagres ved temoera-@ur under 49 grader cels;-us. Lagres ved ten,-oera'@ureorver 0 grader celsius. Sold beholderen te-.t lukke-- nir produkme-. ikke er i bruk. Uforenelige ma,6erial-er: Ventilasjon: O.o.obevaremballasjen o& et godt ventilert sted. Sikkerhetstiltak for A Alorhind-@ebrann: Sikkerhetstiltak for & 4@orhindre eksplosjon: Ikkebrennbar. Sikkerhetstiltak for A forhindre sta@@iskelektrisitet: Forholdsregler ved bruk: Hold emballasjen tett lukket. Reyking forbudt: Under bruk av produktet kan reyking forirsake forurensning av tobakken og/eller Lab.refn.o.: 99312-4 Page 24 of31 rc-603Er LIGHT WATER (TM) ATC 3% AR-Arrr -------------------------------------------------------------------- 8 EKS?ONER-RNGSKONTROLL OG P7-RSONLIG V7-RNEUTSTYR. ---] ------------------------------------------------------------------------ Oyevern: unngi & f& damo, vernebriller med sorav eller ventiler. tike i oynene. Bruk tette Hlndvern: Bruk egnede vernehansker h&ndtering av produktet. anbefales: Butylguirm4-. av hensiktsmess4-g materiale ved Vernehansker av folgende ma@@eriale(r) Anne,@ hudvern enn h&ndvern: Unng& hudkontakt. Andedrettsvern: Unng& innind4-ng av lu-ftb&rez materiale. Basert p& konsentrasjonen av luft!orurensn;-nger i a--'--e4-dsatmos.'arveenlges en av folgende type(r) godkjent Andedrett-s-@rern:halvmaske med fi-'--6emrot organi-ske d&-.imer og vaske@@ror-.t4-gpeartikl-e=: A/P2SL. Svelg'-ng: Dei--mi i-kke sz4-ses, dri-kkes eller rovkes under arbeid med croduk-@e@-.Vask utsatte ornz&der grundig med s&pe og vann. he.,iden'etter h&ndteri-ng og for spising. vask Anbefait ve:tilasjoa: Fvis utsugningsve'.,it4-l-asj'o-nkke er tilstrekkelig, m& egnet godkjent Andedrettsvern be"-,;-ttes.Sorg @Oor tils-@rekkelig ventilasion sli-k a-- damokonsentrasjonene holdes under anbefaite administrative no-@mer og/el-l-erkontroll-er spray eller t&ke. Adm. normer for forurensn;-ng i ar'--ei-dsa"mosafre, Februar 1996: VANN (7732-18-5) Armerknin'ge--":Ingen adm. nor-a. 1,2-7-TANDIOL (107-21-1) 8-timers verd4- non: - (stev) 8-timers verd;- mg/--13:10 (s"v) Takverdi ppm: 25 (damp) Takverdi mg/m3: - (damp) 2-(2-BUTOKSYETOKSY)-ET;L'40L / (DI7--IYLENGLYKOLLMON OBUTYLETER) (112-34-s) 8-timers verd4- ppm: 35 Anmerkninger: Amerikansk grenseverdi anbefalt av produsenten. (Ingen norsk adm. norm). SYNTETISK OVERFLATEAKTIVT STOFF (Trade Secret) Anmarkninger: Ingen adm. no--m. Lab.ref.no.: 99312-4 Page 25 of31 FC-603EF LIGHT WATER (TM) ATC 3t AR-A.FFF Anmerkninger: Ingen adm. norm. F TRl-7TANO"MrN (102-71-6) 8--limers verd4 ppri: TY'<NE88 -timers verci;-mg/m3: 5 -:Tp TYKNE.:Z-=(Trade Secret) AA nmerkninger: Ingen adm. norm. R-7STER AV ORGANZSK7 FLUOR.KJ7-MIKAr-l-TR (Trade Secret) 8-timers verdi mg/m3: 0,1 Grenseverdi- anb;falt av 3M. -----------------------------------------------------------------------9 FYS:SKE: OG KJ7-MIS'.<-rEGENS.'<.%-DE.:t. ------------------------------------------------------------------------ T4-1-stands-4o---nf,arge, luk@-: Gul/brun vaske. Kokeounkt/-i-ntervall: 7.5 - 8.5 < 150 c Srneitepunkt/-in@@ervall: .71a=ezunk"- Selvantennelighe@: 7-ksolosjonsgrenser, nedre: Eks.olosjonsgrenser, Dam-otrykk: ovze: Loselighe-6 i vanni S.cesifikk vekt: Damptetthet: Ikke relevant ingen (Setaflash) Tkke kjent ikke relevant 4 Ikke relevant ca. 15.8 mmHg (Kalkulert v/20c) .7ullstend;-g ca. 1.06 (vann-1) ca. 0.88 (luf,6-1) (Kalkulert v/20C) Flyktige organiske forb;-ndelser (VOC): - 35S g/l SCAQMD v/20C). Fordampningshastighet: Vi-skositet: Ikke kjent < SOOO centipoise (Kalkulert Lab.refn.o.: 99312-4 Page26of31 FC-603EF LIGHT WATER (T,4)ATC 3% AR-Az-F-r -----------------------------------------------------------------------10 S'7-'AB71LITETOG REA:<7ZV-7T---T. ------------------------------------------------------------------------ 7 10 -@13-L,-=-T ----S6------------- or- Forhold som skal unng&s: Materialer som skal unng&s: Ikke kjent. Farl4-gescaltningsorodukter: Karboamonoks;-d og karbondioksid. Hydzogenfluorid. r.;ftige damo gasser eller pax-mikier. Dekomponering av bruksferdig blanding.er, forventes ikke & re.oresen-@erenoen ri-si-ko. Stabi-lite-o6g reakt;v4tet: Stabilt. Farl;-gpol-v-rezisasjonvil ik.ce&Iorekomne. -----------------------------------------------------------------------11 OPPLYSNTNGE.R OM HTLSTFA-RZ-. ------------------------------------------------------------------------ @-ffekter ovne: Mild eyeirri-tasion:sy-,nptomerkan vere redhe-1,hevelse, smerter og t!Lzer.' 7-."6rektehrud: Mild hudirri-@asjon.(e--zerlangvarig eller gjenta-,tkontakt): sy-.tptomerkai ve-re @-oc!het,hevelse og kloe. Langvarig eller gjen@--a-!e-k-st.ooneringkan fore til: Allera.isk hudreaksjon: symptomer kan vare redhet, hevelse, ble.,nmer og kloe. Effekter innind;-ng: En enkelt overeksooneriig som oversti-geranbea'alteadministrative no=ez, kan fore li2.: Pivirkn4-ng av sentrainervesys-emet: symptomer kin vare hodepine, orhet, sovn4-ghe--,manglende ko6ordinasjonsevne, nedsatt ;7eaksjonsevne,sioret tale, svimmelhe- og i ekstreme tilfeller bevisstloshet. irritasjon (ovre luftveier): symptomer k.anvare slrhet i nese og sveig, hosting og nysi-ng. Effekter svelging: Dyreforsek utfort med organiske fluorkjamikalier, som finnes i dette produktet, viser effekter som leverforstyrrelser,vekttap, manglende appetitt, slovhet samt effekter 30M p&virker neurologi, bukspytt, binyre og hematologi. Det forelicao- 4---- Lab.refno.: 99312-4 Page 27 of3l FC-603EF LIGHT WATER (TM) ATC 3% AR-AFFF ve4-ledn;-ng. Svelg4-ng kan fore t;l: Piv;-zkn4-ngav nyrene: Symptomer ; urinen og rvggsmerter. kan vare redusert urinmengde, blod .kso;rasjonsoneumon;- (Lungebetennelse son, skvldes at fremmedleger,-,er kom,nerned i lungene. -rn alm;-nnelig irsak til tilstanden er 000kasz.): svnmtomer kan vare host4ng, pustevansker, gi-s.oing, ho;te oop blod og lungebetennelse som kan vere !;-vstruende. In&'ormasjon om allerg;-, over@zelsomhet: Kre'-Otfre."Ikall---nedgeenskaper: Arves@lo,@@j@skade'6ige egenskamer: Re.oroduksjonsskadeiz-ge egenskaoer: Andze skadevz@rkn;-nger, helse: Dezte produktet i-n,--uoider en eller '6!ere orgaa4-ske !Iuorkliem-'-ka!4-=-s=o,m mul4gens kan absorberes og lagres i kroppen over !.--ngret;-d, enten som u--gangsm'olekylet eller som nedbry--n;-ngsstof-4--(=metabolitter), og kan akkumuleres ved gjenta@-,teeksponer;nger. Det foreligger ingen kjente helseeffek%-.er for mennesker @gra'eksponering overfor organiske fluorkjemikalier nix de brukes som 4@oru-@sa-.tog i henhold til ve-@*ledning. Forakomsten av organzske fluorkjem'@kal'Ler i bi-ode-@til den generelle be-@@o*,-'Kningoegn underpopulasjoner som arbeidere, har vart oubi-4-ser--s;-den 1970 Arene. 3Ms ep;-dem4@ologiske studi-er av egne arbeidere v;-ser ;-ngen skadelige e"lfekter. -----------------------------------------------------------------------';.2OPPLYSNINGE-1 OM M7-LjO,7A.:@-=. ------------------------------------------------------------------------ Persistens/Biologisk nedbrytbarhet: Dette stoffet er ikke lett biolog;sk nedbry@-bar't,men brytes delvis ned i -6ester for lett biologisk nedbrytbarhet. Dette p@-oduktet inneholder en eller flere organiske fluorkjemikalie-- som muligens ikke er nedbrytbare og forblir i miljeet (persistente). Okotoksikologiske data: Dette stof!et er minimalt giftig mc/I < lava-z-a 're-cm rl-cm overfor akva-@iske organismer (100 Lab.refno.: 99312-4 Page28of31 FC-603EF LIGHT WATER (TM) ATC 3% AR-AFFF Andre skadev;---kningerm,iljo: Data om b;-ologisk nedbrytbarhet: COD (C!,e-t;calOxygen Demand): 740000 mg/kg; BOD 5 dasers (Bi-ochem;-calOxygen Demand): 216000 mg/kg; BOD 10 dagers: 376000 mg/kg; BOD 20 dagers: 446000 mg/kg; BOD 28 dagers: 602000 mg/kg. Akvatisk gi-ftighe@l: 96 ti-MersECSO for f;-sk (Fathead Minnow (Pimeohales promelas)): > 1000 mg/l; 48 timers ECSO daohn;-a (Water Flea (Daphnia-magna)): 480 mg/l; 30 m4-nu4---zerEsCSO M;-crotox: 124 mg/l;. 24 timers.ECSO Alge (Selenastrum capricornu%@um)): 170 mg/l. Behandl;-ng i renseanlegg: 3 t;-.Iner7s-CSO, Activa--ed Sludge Respirat4-on in*-;-bi-ti-o>n:1000 mg/l. Sorg -62oarvO.a',-lsh&nd--erinight. gjeldende .1orskrifter. -----------:------------------------------------------------------------13 Fj7-R'.4T-'64G,%VKJEMI'<ALIr-AVFAr-L. ------------------------------------------------------------------------ Me@@oder for fjerning av kiemi-kalieavfal-'-: S.ces4-alavfallL.ever avfall til en o&'fentliggodkjent innsamle--, mottaks- el-lerbehandlingsanlegg for spesialavf---'-I. Anbefaite av.1alIsgrupper: HOVEDF-:kT7-GORI 07: AVFALL FRA ORG;L41SKE PROSESS'-2'R. UNDE'.R-KATEGORI 07 06: Avfall fra PBDB av fetts@-ofO-:er, sipe, rengjori-ngdm.@,.dler,desinfeksjonsm4"dler og kos@ne@@;-kk. EA:<-kode 07 06 03: Halogerverte organiske losem4-dler,vaskevesker og moderlut. Av-lallszof---nummer:7151 Organisk ava'allmed halogen. Spes;-ellekomponenter: inneholder fluorforb4-ndelser. -----------------------------------------------------------------------14 OPPLYSNT-NGER OM T.RANSPORT. ------------------------------------------------------------------------ ADR-klasse: siffer: Lab.ref.no.: 99312-4 Page 29 of31 rc-603EF LIGHT WATER (TM) ATC 3t AR-ARFF bokstav: margnumzaer: UN-nurnmer: ZCAO-klasse: T-MDG-klasse: ZMDG-s;-de: MFAG: Ovrige opplysninger: ik'-,etransport-farli-g gods. ------------------------------------------------------------------------- 15 opprYSN@NGF.R OM LOVR-@R OG FORSKRIFTER. --------------- -------------------------------------------------------- Merkeet4-ke@--6: Symbol(er): H7-7-SZS.',ADELIG(Xn) inneholder: Etylenglykol 22,5 Tri-e--anolam;-n 1% 2-(2-butaksyetoksy)-etanol 10 R-se@-@n;-nger: Farl;-g ved sveig;-ng. S-setn;-nger: Unngi inn&nding av damp/sproytetike. Unngi kontakt med huden og eynene. F&r man stof fet i oynene; skyll straks grund;-g med store mengder vann og kontakt lege. F&r man staff pi huden, vaskes straks med store mengder shpe og vann. Ved svelging, kontakt lege omg&ende ag vis denne beholderen eller etiketten. YL-gruDoe: 00 Korr. yrkeshyg. luftbehov: evrige opplysninger om merkeetiketten: Ovennevnte merking er basert p& tidligere markeforskrifter og vil Lab.refn.o.: 99312-4 Page30 of3l FC-603EF LIGHT WATER (TM) ATC 3% AR-AFFY revi-derte merkeforskri@lter av januar 1998. Sy-ibol-:Zngen 7--neholder; 1,2-el@andi-ol, 2-(2-bumoksyetoksy)-etanol, Tri-ezanolam4-n Kin vere far!4-g ved svelgi-ng. Kan irritere oynene. Unngi inn&nding av da--.im/sproytet&ke. Unng& kontakt med huden og eynene. F&r man stoLl"leli,-e*ynene; sky!! straks grundig med store mengder vann og kontakt lege. F&r man stoff ph huden, vaskes straks med store mengder s&pe og vann. Ved svelging, kontakt lege omg&ende og v4-s denne beholderen eller etiketten. YL-gruooe: 00 Soes;---I-lleover og bes@@emmelser: 1. Forskri-ft om utarbe;-delse og d;-stribusjon av Felse-, Miljo- og S;kkerhe-.sdatablad for farlige kjemikaii-er. 2. Forskri,.Otom klass;-"-isering og merk;-ng av farl;-ge kjemi-ka!4-er. 3. Fors-,zi-,Iotm klassi-4-:i-seringm,erking m.v. av stoff som kan med4-ore m4@ljofare. 4. ForskziA4,@ om sto-z@zkartotek. S. Forskri--Ftom spes-@alav-zall. 6*. -----------------------------------------------------------------------16 AqDR-7 OpprYSN7LNG7-R AV B7-TYDNING FOR BRUK7-'kN7-S SIKK'-TRHET OG HELSE. ------------------------------------------------------------------------ Anvendelsesomr&der: F4-1-mdannende skumkonsentra--. for slukk;-ng av brann. Vikti-gste ki-l-de(r)ved utarbe4@delsen av HMS-da--abladet: Datablad fra-31A General offices, St. Paul, Minnesota, USA. L-sak til ocodater;-ng: Hele da-.abladet er revidert. Tilpasset nye merke- og HMS-databladforskri4-ter, fas-.satt i januar 1998. Etc. Egne opplysninger: informasjonen ph de--te HMS-databladet er i henhold til vlre n&varende opplysninger og beste opp!atn;-ng anghende rikt;-g bruk og h&ndteringen av dette produktet under normale forhold. Enhver bruk av produktet som ikke er i samsvar med dette HMS-databladet, eller som 'medforer bruk av produktet i kombinasjon med andre produkter eller enhver annen prosess er brukerens ansvar. Lab.refno.: 99312-4 Page31of31 FC-603EF LIGHT WATER (TM) ATC 31 AR-Arrr FOLGENDE PRODUKTER DEKX-7S AV DETTE HMS-DATABLADET: 3M ID-nr. : XF-0008-0223-1 3M AFF-7/ATC FC-603EF Brannslukn ingsskum Produksjon 3M 10-nr. : XF-0008-0209-0 3M Light Water3/3%AFFF/ATC Fire Fighting Foam, FC-603EF,1000 L 3M ID-nr. : XF-0008-0208-2 3M Light Water3/3%AFFF/ATC F4re Fighting Foam, FC-603EF, 200 L 3M ZD-nr. Xl'-0008-0207-4 3M L--ght Wate--3/31AFFF/ATC Fire F;-ghzi-ngFoam, FC-603EF, 20 L