Document dQv8v1x8KeGELbEmOK71J3XVR

Alain Wilmart (SPF Sant Publique - FOD Volksgezondheid) From: Sent: To: Subject: Alain Wilmart (SPF Sant Publique - FOD Volksgezondheid) mercredi, 11 janvier 2023 17:39 RE: ComAcc Inventaire/projections Dag Ja zeker, de vergadering kan ook door TEAMS gebeuren. Ik heb ook aan een collega's die op de PFAS werkt deel te nemen (als hij beschikbaar is. Mvg From: Sent: mardi, 10 janvier 2023 15:51 To: Alain Wilmart (SPF Sant Publique - F0D Volksgezondheid) < Subject: FW: ComAcc Inventaire/projections @health.fgov.be> Beste Alain, Bedankt voor onderstaande. Ik ga ervan uit dat ik de vergadering ook via Teams kan bijwonen op donderdag 12/1. Correct? Bedankt en groeten, Vriendelijke groeten, Prettig einclejaor en een duurzoarn, gelukkig . Van: Reception Galilee < @health.fgov.be> Verzonden: dinsdag 10 januari 2023 15:41 Aan: Onderwerp: ComAcc Inventaire/projections_voor zij die naar Brussel gaan De praktische informatie in het Nederlands. Les informations pratiques en Franais. Praktische Informationen auf Deutsch. The practical information in English. Beste U bent uitgenodigd in ons gebouw. Details van uw afspraak Datum: 12-01-2023 Start: 13:30:00 CET Einde: 18:00:00 CET Naam vergadering: ComAcc Inventaire/projections. Organisator vergaderin : Alain Wilmart E-mail organisator: @health.fgov.be Vergaderzaal: GAL.01.C.5 Muhit Toegang tot uw vergaderzaal U komt het gebouw binnen via de draaideur aan de Galileelaan 5, 1210 Brussel. Binnen scant u de onderstaande QR-code bij de toegangspoortjes om toegang te krijgen tot het congrescentrum. U kunt de QR-code op uw smartphone scannen of afdrukken. Hebt u de QRcode de dag zelf niet bij de hand? Lees op onze websites wat u moet doen. (FAGG, FOD Volksgezondheid, RIZIV) In het gebouw volgt u de signalisatieborden. Hulp nodig? De onthaalmedewerkers helpen u graag verder. Bereikbaarheid U vindt hier het toegangsplan. Neem bij voorkeur duurzame vervoermiddelen: het openbaar vervoer, de fiets,... Komt u toch met de wagen? Meer informatie over de toegang tot de parking leest u op onze websites. (FAGG, FOD Volksgezondheid, RIZIV) Het gebouw is open van 7.30 tot 20.00 uur. Let op: voor vergaderingen die na 20.00 uur beginnen, krijgt u ten vroegste 1 uur voor aanvang toegang tot het gebouw. Wanneer u bijvoorbeeld een vergadering heeft om 21.00 uur, zal u pas om 20.00 uur het gebouw kunnen betreden. Toegankelijkheid Hebt u specifieke noden? U vindt de acties die we ondernemen inzake de toegankelijkheid op onze websites. (FAGG, FOD Volksgezondheid, RIZIV) Hebt u nog andere voorzieningen nodig? Laat het weten aan de organisator van uw vergadering. We wensen u een aangenaam bezoek. Met vriendelijke groeten, fa eivalndkinril et e muta= R IZI V Bonjour Vous avez un rendez-vous dans notre btiment. Dtails de votre runion Date : 12-01-2023 Dbut : 13:30:00 CET Fin : 18:00:00 CET Nom de la runion : ComAcc Inventaire/projections. Organisateur de la runion : Alain Wilmart E-mail de l'organisateur : ehealth.fgov.be Salle de runion : GAL.01.C.5 Muhit Accder votre salle de runion Entrez dans le btiment par la porte tambour situe avenue Galile 5, 1210 Bruxelles. l'intrieur, scannez le QR code ci-dessous pour accder au centre de congrs. Vous pouvez afficher le QR code sur votre smartphone ou l'imprimer. Vous n'avez pas votre QR code le jour de votre runion ? Retrouvez la dmarche suivre sur nos sites web. (AFMPS, SPF Sant publique, INAMI) Dans le btiment, suivez les panneaux de signalisation. Vous avez besoin d'aide ? Les collaborateurs de la rception se feront un plaisir de vous aider. Rejoindre notre btiment Retrouvez le plan d'accs sur nos site web. Privilgiez les moyens de transport durables : transports en commun, vlo, etc. Vous venez en voiture ? Retrouvez sur nos sites web comment acceder au parking. (AFMPS, SPF Sante publique, INAMI) Notre btiment est ouvert de 7 h 30 20 h. Attention : pour toute reunion qui commence aprs 20 h, vous aurez accs au btiment au plus tot une heure avant le debut de la reunion. Si, par exemple, vous participez une reunion 21 h, vous ne pourrez entrer dans le btiment qu' partir de 20 h. Accessibilite de notre btiment Vous avez besoin des besoins specifiques ? Retrouvez sur nos sites web ce que nous faisons en matire d'accessibilite. (AFMPS, SPF Sante publique, INAMI) Vous avez besoin d'autre chose ? Prevenez l'organisateur de votre reunion. Nous vous souhaitons une visite agreable au sein de notre btiment. Cordialennent, arnips 0%. Sehr geehrte Frau, sehr geehrter Herr Sie sind in unserem Gebude eingeladen. Einzelheiten der Einladung Datum: 12-01-2023 Anfangszeit: 13:30:00 CET Endzeit: 18:00:00 CET Name der Sitzung: ComAcc Inventaire/projections. Veranstalter der Sitzung: Alain Wilmart E-Mail-Adresse des Veranstalters: (ahealth.fov.be Sitzungsraum: GAL.01.C.5 Muhit Zugang zum Sitzungsraum Sie betreten das Gebude ber die Drehtr in der Avenue Galilee 5, 1210 Brssel. Innen Scannen Sie an den Eingangstoren den unten stehenden QR-Code, um Zugang zum Kongresszentrum zu erhalten. Scannen Sie den Code auf Ihrem Smartphone oder auf Papier. Haben Sie den QR-Code am Tag selbst nicht zur Hand? Klicken Sie hier fr weitere Informationen. Im Gebaude folgen Sie der Beschilderung. Brauchen Sie Hilfe?Das Empfangspersonal hilft Ihnen gerne welter. Erreichbarkeit Den Zugangsplan finden Sie auf unsere Website. Benutzen Sie wenn moglich nachhaltige Verkehrsmittel, urn das Gebaude zu erreichen: offentliche Verkehrsmittel, Fahrrad,... Kommen Sie trotzdem mit dem Wagen? Weitere Informationen Ober den Zugang zum Parkhaus, finden Sie auf unsere Website. Das Gebaude ist von 7 Uhr 30 bis 20 Uhr geoffnet. Bitte beachten Sie, dass bei Sitzungen, die nach 20 Uhr anfangen, der Zugang zum Gebaude fruhestens 1 Stunde vor Anfang der Sitzung gewahrt wird. Wenn Sie z.B. urn 21 Uhr eine Sitzung haben, konnen Sie das Gebaude erst urn 20 Uhr betreten. Barrierefreiheit Haben Sie besondere Bedurfnisse? Unsere Ma@nahmen fOr barrierefreie Zuganglichkeit finden Sie auf unsere Website. Brauchen Sie noch andere Sachen? Teilen Sie dies dem Veranstalter Ihrer Sitzung Wir wOnschen Ihnen einen angenehnnen Besuch. Mit freundlichen GrOBen, fapu...g- KUSCISIAltrtilft istoilbel ON .i.unrotwitissflturel MC matt/ LIKIV Dear You are invited to our building. Details of your appointment Date: 12-01-2023 Starting time: 13:30:00 CET Ending time: 18:00:00 CET Name of the meeting: ComAcc Inventaire/projections. Organiser of the meeting: Alain Wilmart E-mail organiser: @health.fciov.be Meeting room: GAL.01.C.5 Muhit How to get to your meeting room You can enter the building through the revolving door at Avenue Galilee 5, 1210 Brussels. Inside, you can scan the QR code below at the access gates. It will give you access to the conference center. You can show the QR code on your smartphone or print it out. Do you not have the QR code at hand at the moment of your appointment? Our website explains what you can do. There are signs in the building to direct you. Do you need help? The reception staff will gladly help you. Access You can find the access plan on our website. We recommend taking sustainable means of transport: public transport, bicycle, etc. Are you coming by car? Find more information about how you can access the car park on our website. Our building is open from 7:30 to 20:00. Please note that for meetings starting after 8 p.m., you will not be able to access the building until 1 hour before the beginning at the earliest. For example, if you have a meeting at 9 p.m., you will not be able to enter the building until 8 p.m. Accessibility Do you have specific needs? Find out what we offer in terms of accessibility on our website. Do you require other facilities? Please inform the meeting organiser We wish you a pleasant visit to our building. Kind regards, Ref:MSG3298507 6