Document dEYNkLZ2LYa0X5JBGnjbQXYb

UC 149-9 RECEIVED UNION INTBRNAL CORRItPONDINCI CARBIDE SAFETY Ozsi. UNI N CARBIDE CARIBE INC. April 2, 1981 PONCE, PUERTO RICO KCD. APR 2 2198) JSK TO: FROM: Mr. V. H. Johnkoski Mr. O. Mufife Diaz M>R 1138' vB-5ovnWOSKi For your information. The attached article appeared on a local newspaper on March 24, 1981. Omar Muftfz Diaz /cvs Attachment cc: Mr. R. A. M4ndez/Mr. W. E. Shackelford UCC 096491 (D. EL MUNDO -- MARTES, 24 DE MARZO DE 1981 ' Jut**-. C*' ' '" I****..** HOY-'A- /*.; i, Ifi-iv L;Bn LosNegocios .v ; f v j ' 1 r , t Investigan Incidencia de Cancer En Trabajadores de las Industries Petrolera y de Productos Qmnucos ffr Por Barbara Canetti dio realizado por la Union de Trabajadores de Dupont Flazi &an Juan--Mildred Heraindez ha sido United Press International la industna Petrolera, tjiwmca y Atomica. notnbrpcla Kcpresentantede Banquetes. Antes trabajrt con la Au- toricidd jae Hospedaje de la ciudad de Nueva Vork. {jWootetco de Puerto Rico, Inc.--Rafael Badillo fue nombrado VicepreSldente y Gerente General, EstarA a cargo de todas las di- v]^ories;de Wometco. it .............. - . > i -Puerto Rico Asaoclabon of Recruiting Firms--Jerry V. De* Miffs fue electo presidente de esta nueva asodaddn. Como parte de la directive fueron tambidn electos Oscar Mar* tin de Synergy, vtcepresldente: Ronald' Walnrigbt, de Pletrl WainWright, secretaho; Jossle Ramirez, de Jobs Center, teson ra, y Jose Mercado, de Jose Mercado & Associates, director. til iniorme de la Cult, a base de un cstumo Eh los 35 aftos que Joe Liles trabajd en la que se realize de 17,521 personas que stuvieron planta de la Union Carbide en Texas City, decia empleadas en Port Arthur desde el 1935 hasta a menudo que dislrutaba su trabajo, y mlentras el 1979, dice que no se comprobo ningim aumen- . seguia ascendlendo, alentb a su hijia y a sus to en el riesgo de que los empleados del lugar hijos para que buscaran empleo en la nusma desarroiiaran o murieran a causa de tumores Pi, del cerebro. Ahora su hijo, Mike Liles, dice que la exposi- Los especiahstas de la Cult ana lira ron las NClOn durante 35 ados a los etectos nodvos de uertcs de 4,660 empleados de dicha compartia /substantias quimlcas en la planta, matO a e lntormaron que unicamente 30 de estas muer- Lll^s. ... , ____:.________ _"__ tes sc le podian atribuir a tumores del cerebro. nfetfflo Liles lalieciO a la edad de 52 aftoretr^ "El riesgo de muerte de eslos empleados a mayo del 1976, se diagnostics que su muerte ha*. Causa de tumores del cerebro --dice un porta- n, bla sldo a causa de un cancer del cerebro, o es-' wfe de la Gulf-- fue esencialmente el mismo o neclficamente "glioblastoma multitorma". poco menor qtie el que podria esperarse de la La lanilQa demands a la compaiUa aduclen- poblaclOn total de Estados Unldos."<J> do que exponia a sus empleados a los etectos de Sin embargo, en el Inlorme prellmlnar de un ?ubstancias qulmicas que causaban la enferme- estudlo realizado por el Instituto National dql ! ; >l' - fC'ltannAc/senr ity l*laa imunlAionn nohbernerrnn, Inlots nevxnpoprrlniocs rdllfiPcehn La alegacISn de que el cinccr que UevS a la1 que de 1,722 muertes investlgadasj^Vse debie- muerte a Liles estaba ligado a la Industrla petro- ron a cancer del cerebro. CS ouimlca no es un case aislado. Se han radlcado muchas demandas contra vanas empresas petroleras y de productos qulmicos de la region del Golto de Texas, Men por. empleados 6 por sus * La proporcion normal debla haber sldorfM^) dice Terry L. Thomas, epidemiOlogo del Insulu^ to del Cancer. 1 Jt, Hernandei Badillo DeMoss aobrevivientes. 1 ; ; / Las compartids '--Gulf Oil, Union Carbide, Ei Informe sobre el estudlo del Instituto y la union obrera dice que la proportion dO casos de Piden ConslmdSa de Vlu de Acceso Ripldo en Ponce 1? / U.K. Goodrich, Shell, Dow Chemical y otras -- cancer en las compartlas petroqulmicas parece alirman que no existe nlnguna priieba de que1 scr cast el doble del promedio naclonal. haya relacibn entre el cSncer y las plantas de' ` Los sodos de li Cimara de Comerelo de Ponce y Sur de Puer productos qulmicos. Las compartlas djeen que la. La dilerencla basics entre los dos estudios es to Rico acordaron solicitor al Secrelario de Transportation y proportion de casos de crtncer entre sus emplea- que la Gull basO sus concluslones en la informa- . Ubras Publlcas de Puerto Kico y al Munlclpio de Ponce que se \^dos e? menor que la norma national. cion concemiente a trabajadores manuales y em le d prioridad a la construction de vlas de acceso rrtpido alrede- pleados de cueflo bianco, mientras que el del dor y dcnlro de Ponce.. >. > 1 1 ' * 1 La asoclaciSn pldiS que se le de consIderacISn a la Implanta- ciSn de un sistema de Iranvias modernos que transllen de norte a sur y_ de esle a oeste por vlas reservadas para su uso exclusive., * " 'v J ; 1 t ;t' Los EstudJos: Resultados ConDIctlvos .I . Los resultados de .un esludib hecho por la Lull son distlntos a Ids obtenidos en otro estu- , j, ` fi V 'j* 1.1 ai Instituto y de la union se ocupO unicamente de los !ustoriales de trabajo de miembros de la union trabajando dentro de la planta. Los trabaJos de investigation todavla con Umian UCC 096492