Document bynQ4MeM7zgwwvv2gOn68QLj0
FILE NAME: Asbestos Z>> DATE: DOC#: AC> OCUMENT DESCRIPTIONDZZZdZ&
jL!Eft! CEJ.MPACII
Albert. Ch~ap.
TbettOl'd Cl.1zde rUe Jo. 2))S (SanAaa La.bon.t.or,- 10. P-S'17)
1be ~t.a ad materl.&l perta1nSDl' to the ebaYo UlIHJd caN Yen reoa1Te4
rra. PaBl. Cartier, II.D., Di:rector or tho .ThettorU I~ Cl.in1c, TbeUord mu.. n.a oons1.n or U. toll~1
1. 1batrut. or ~cm&l !I1.stol'T
2. ~b.tnet. or PC!1c..l b1storT
3. Chut. ~tgeDO.-raa1
or L. Grot. Us.."e .~UI kiaaera ll-nr, .~l.eQ, aDd
the lueg, hMrt..,
Qeegm.t1ogal H18tgm
hbeato. Corpon.t1oD. Ltd.
DrUler - o~ ?it
hc,er teautv TiDm\It' SlIDp
.J.j)&rl b'oIa 1 ,..ar . . & ba"er~ W. aploT" ooc.l4 Dot be t:oaa1dere4
to ban worked 111 dut oecapct.1=~
!t41ftl H1atom
1'1:-et. eer...tJU. UlD... bepn 1D 19A6 at. Yb1eh t.1ae t.De aJ)1o,... took
aide 1 " " tor d.x " . . . bllCllllM of 'b84 eold.. h 1949 M DOttced tr=dtory ,eh 1D tbe l.tt cMet. I.%Wl h 'both &ft8 ~")1~ d'tH' ilion.. Th1e vu a~eochted ~th iDere&.\z2& tin4Deu. The 4Blplo,... died nddeol,.
em Icmcber, " . l'l~ vbU. att,ecUac .. te1l.7 ~.
CJmrk . ~tgef19Q'5f1
.. ,
nee. "lD"rpr.t.a.t1~ ot .te1"eOll'&pbio ehNt 1'Oe!:LtctmO-
crats parport.1ac to he t,b)se of one ~mr CiiJl!?.a.zn, ..
1:nw~rl.:l& ldeout1eaUOIl /23" a4 clAW
1.6, l~.
ASB!21OS (x)Rro!lJ:!IOI LID.
n. cH.&~ are uomaliD iX)slt1cm aDd contour,
but tlMre 1.. allght bllmt1ag o.t the lstt oolto-phro!de
IJ2Cle, e.n4 a suue.uoa ot bl;mtiD& (lIS thta rl.&ht. the
t... ~" s1J.bguet-te a.od. ~t. ~l. ar. vtthin aoaaal
l1a1
Tn.ehe& 1. in the Jddl1ne, W1d toM "QWW' lMd.1& -
et.i.Jsa 1. DOt. w1dea.~
-1-
p-m
I. L.
n . l.1u:& tiel" a.H clur. q(1 \bIt:e 1. no ~auc"
or d.1a\ort.loa or the l~ root..
ftlII,ot 2/22/5l, ~ with t.h!t &boTe, rneaa,
It. 1..
net. 18 aov 4e11.D1te blwtt.1ni o.t the len, coart.o-phrcdc
&all.., vh1ch e.x1Antt. abort d1.at.eee up tbe lat.TU
or IIoapeot ttt. ha1t.aoru. Tber.., 111 el80 noted a 'ftY7 or tiD. cunU.1n<M.1" UN 1aCT'eue4 boIIogeo~U8 c1e:laltry
&loDe the des. of t~ hdd1~aga, baTing the .~r
&He Qf cal.c1n~UCL There b nov . . . cloud1ftC of
the utra:u l.efi epa sad out.r porU,OQ or tlaa ln
ctt.ertoJ' 1...
J1la of 3/19/5'. ~ ","1t.h above, ret'Mla !10 ~
O?DIEnh -1lb1l. tM t1..ftd1Dc. ill t.b1. caM, are"t. t.r.-1cal . of a~, 1.\ 1a c;a.1t. CODcei:rable t~t t . ~. . ia
both coB'to-phreDlc nlc1, \."1t.h &lJaoc1~t~ tn1.ek~ ~ tlM
pleura u tlw.. rspOD5' eepech.l ~ OIl the lett, eould be
.,~ eM-l,.. aan1testat.1oG or eueD a 00Dd1t1oD. ~Cl',
len. I bell... trut tbe UzusU.,. h tM
.~, .tirwt ~t..d
or 1a 19n, ~4, 'becaue it.. locaUs, .qpn t.he
pneeaoe of ~l"ftl.ou lesioo.
or LIOIUD J. BRIm'OL, K.J).,
Bead., ~. "WSoltC7.-
Grog Delterlntlqa
tesrct 1'b!! len 1=1 1& or &boat. B:t1'lll1l. ala but. 1. erle:1.e1Yel,.
heel'4bd b7 \be ecbal.Jser'. t.rocar. !be?lGN 1. tam. but
ia,_.nUT IIEICOUa end th1a. The .8OOCIhl'7loilul~r .-pta are ~t.
~tu.t.ed b7 't.ll. preateee ot bl~ ~m1.. Tb. tiaAa 1$ ,ec.nll7
~.cou 1a coadJt.eAq. Oa eect10n tIM pal.!IouU7 tillAe .~, .
'or u..u.. I-en1.l7 a1~t.'D'''' ad \he alnoU AppMr e-BtlCUall7 \I!11tOftl 1Jl
abe. t.hmI&h portIap. ~t coarse. The MeODd41'7 loblll&r "pta aN wll aeca.ad are aoaewbAt acceut\mted br bl..ck ~UU<Z1 but e.n 1d.tboat
..n~ ~. t11Jro1la
At. the ut.zwae epa of tM uppu lobe
~ 1. & aarrov SCM of 1"1' ~ baMdia\el,. bea.catll t!w plwra ad
~ 1. C!L 1D CT"tMt tleptll. Y1t.h1a tld.. arM or .-rriDg, tiaet'e are
~t.ed ,en1 IDOOtJU,. .llu4 ..,aeu "fU)'1nc u-p to , _ . ill cI1aat.r aDd
htel'prete4 . . d1l1t.ended ~toua &!YfJCIli..
llbert C~.
P-'5?'1
"!dckzl.... n. !neb!! !pd P!Opcld.'
t~ha aDd bl'Oftch1 an or Zlo..-ul 81ua
n.e ed thdr walla aN of llonMl
I!IIlOOM 1. leaae:al.l7 .1Dtact., lIIOOth e.Dd pale..
..
Inchtobwebial Lmgla wodtlt %.... an ot ~ ~ftIal. d....DC! ~ -'
cona18tenc7. On .Mt1011 t.be .art_
1. eMIl to be back in eclor eDd 1I01trt.
-.
HMr\1 The hMn 1. d1rl1ne\l, e:lat'Ee4 Ni\ the c..~T. or t~ t"O a1d.H Ie. at Ilomal rel.atln ai.._. tu ~ e.!Id
eadocardia an ~H BOOth IID4 tbia. 'lobe 'ftl." 1'1Dp u . ot DOtUl. d
lac_. .,.,Ml.. _boY. ..... _.ul maU.... a1~ e.1IId their cups an c!611cate. &ad tI'MlT .",Mbl.. the
eol'01J*17 -rt.eri.. m .. 1&oraaUJ' a.d follow AO'1':aAl eou...... t.bouch t.hq
...... 8~lIat tonuou 0. D\III~ enu aecUoa. all........ta &~ ~t.ect
to be pert1~ cal.osn- . eapec1&117 1D tbe1r pnuiMl portJ..aGa. n.
left ~"-~or d~ .
em 7fJllov ecle%Vtio pl&qll".
rlurod.n& ta l:&a:eD to 1;', or 1/5 1\a~.nul 81s.. Irt \be nc10a of se
or theM plaqu.. \ber. i.1I gray.bb-re.1 ~I! _tmel:oceludinc tIM
naa1D"q
~ ~rd1lm 18 f!lT the 1IIOat !H!rt. ~eneou
in color e4 -cou1tt.n07 anI! aeuaru 1.9 au. 1D tJdctm..a at the 'ba..
at tU lett. nntr1cl.s 0.8 ca. CPt "'he rlcht. hul..-U. ot the lI)'OCU'diua
1n t.ba 1D~t.r1cal..%" uptaa aear the &l)ft meals aaerou t'l.n arq
.treet. of .car u.. . . . ~ ~lBR hftte, bovtl'Hr. 1. ~ aol"Ml.
thlckft....
.
~rtq. Tbe-ort& 1. ~t. l.L~er 1a d1aaeter t.b6zl DOZ'IIAl. aDCi 1to. . lM'tlo1V 1e cl1at1Dotl,. dbdA1Ge4. OIl eeet1= there are
notC 1I1IIl.l'OIl8 ~ . .~ eclwoUe p1ac;ua.
~1!'P' n . ~1. . is nell aM 1ts captrtal. 1. vrbkl.c5 md ,1"67.
On Md:10ll tM ti. . . 11! enD to 'be 8Oii8tIM.t mtol}'Md bat. Dot oth~m ~rUble. .
or L1ysn The ~ft1.cI!l 11,",," .m..1ttM 1J ftOt. ,...ftabl. 1D "he
&'1'01'. es:ce;rt. ro~ .atclyB1e.
n . .s. ll;ml . left kldD.,.l. ot Itbout. ~mal.
It, ~
_
nrips v:!.tb e2t.!rft 10 ~ e. . .roll~ 8!mOt.h erf'aee-_.
a1tbOuah theN are ecatie1"ed 4..,re,~ 'foci ~'1If' to 5 -.au. 1.8 ;~
dlaaeter. OIl .ect1ca the cor\.u aDd 'MdullAl are pre.-t 1D DOraal .
rtlaUn UIOGIlU, UDept 1B t...U: 81tu or t.~ o.eprwMCi IIC&.I'I DOt.N
ut..maU7 vbere 't!le eort:sx. 11' ~ tb1zm~. n. cortical aa4 1De4all&I7 _r~'.are .uoma1:17 pnalnct.
n. rJ.p\ k1dM7 N.ecb].q til. left:.
-3-
-.
P-5TI
Lung"
or ~ t1l>TotM a1....'cfth1qo'uocucladr.hD1fnt t. .~o-ctcJ u1.o7ul1rNp.iar patcb nUcala1"
At, _ 0apeopin:t.e.~t!.M. .!ih.Jt'.O. Uofe tp .a. ~ l)l.ftneM. ueoGlUfp'oaoiJU.Al~ ni=Ua7 1.uTpGalTrhcc~.
u.. or 1Utk~_H,prSoaJ~CCl!cllwtpoernp.orAl1loai
toM
treque:!tl1 OOU' t.bfJ
ut.844. nth. abert.
b~.rlob:alar .~ta..
~
1. towsd ....aoular
$~ \oM Uuu..,
eoul"H
.ou of tJae ot IIOiM of
lol.wt aD occaa!0D61 ~ ftGpi:-sto17
~~c:
11_ p& tea
tJM.u1&.
u.. a.n tr.q
b
It oee&U'II . .u._~,
also ... I!IIII1ll. ,.tch. .
tocal
~
~tcbeb.nmwc!dheibol1.n.TaOZLl4,..
HQU7l'a1&atu V&lla L... th1ck....s
&lose \M al"ftOl.n
&nG cU.atoria4
~u..
r 1a t.t. th. ttbl'OW h mm.. h~ Uzon
m n . u ad.ier;otodrAtet.4.tqadU4~t\ oa1 .l 7 .IIalQ.!~&"la"tl.7
cd tM cor'!'$.~
d11aW.
there
u .~C. ~n.
al.o
-
.t.ct ~~.
J9BM
or .'kt
vh1.oil ~t.l7 tM p1cJM
~rn.~DHO rneht1Uae;u-eh11,.
aa
\.1)
q
o~alt'tlfU
tM t1bro
tsln'od.., hrupeaoato.wtaote\4M.for mU... a1t.A, tbiGe lol. r
Ybe tat
~ tn"e. .4Io :'3.e. e o1t.d1~oe;th..w~.cttM&
Uc cmmot
or trM 1U1-.
taeN ia no eddenee
:-oa.oti~
~. m..th to crra~lll~e
n.. _ad! tJa. pSp=t1\.beroete.1sOanplaf1teWa M OODtdD ....tt.ertJd black ?1p_'- III tica,
l~ oud a..l1JI'oW. . lW . aanc~ oll C1INapt.M. .u.'f\1tOb1leahrUY&. l.lfar.N
1A ~ Sbd.l.ar
or the
D1p
&l.'ftOl.ar
t.u ... aG~ ee:lt.I4e:lrr.-r ._1..
a... 1a \M lot. aU t
100.. oormect1ft U P ~~ h tbo..
.... ~" locdd
_t. aoae
ia of
OCCU1nal .p1eaaD1.!.oft~.tdl.Duut.tor~ J' l"t1tiCt.1aa.
ClOft
8CruUq
.oa. 111
41soJ.o._
aa
&" . . . hwahlfctJa...t:..~ ~1'p7roadJ.to.lbnqtlatlr.. ~ SoIte, aaerbe ~ beoladl o1ea"l &.fNNrooc mlco m..cl eted 4J~bubt.o, dtif.lf.l
in w!dl.leHh W~Hrtl..'1N1101ta1 .aVre!l]wn;'u '''r~ "T ~n:o~ there aH ".:tur~ a~
"oorl7
or deteet
e:e4..1~ s1l1"
b l'1'O'babl,. tJa
t:aq
r
"
"
h
Y1ta. Ud" l
bl e
GG rp
4. ,.
.
3 ,.
ftal 111
17 t the
.1. . .'-hl
panac~.
a
f
t
1:1 out.U!q;. the
"_t. he.,' bloo4 .~l":
e o.ult ~u' for
JIOCU" fbat1.oD u4 Jd.eroRO?le Jrbtdy.
techrliC2U.
In
~!w1.
cU.fI1cll.i.7
TblN t . JIO ~ ~ htarteat1t.0at1'~ .~UoaS\IIfIUn&en"It',d.t:.rUau
m......... threa1;1 Uttao't
1utn-pul'WQDIOZ'Y....c.lu .
...n Scatt or the
ftA"U". at & 2114
1.uaacbl -=tad.&.
tz4 b~ch:1al
~
are
1ImU!M1J1
d1lat.ed.
otU:'~. The
'nMtre ia DO eY1denn
~ltbeUal
of ..
l.h:.1.anr,eUICDlCanrwl.all7l,.ttrbe1eaoar d.maodoat..
or
..".,nd.abl. ~rolU'.l'&t.1oa. .
tl:&.
.ub.rt~
'Tne~!9broaah1!l. Lmh laCe.a
noe.. ta.
.xh1b1\ IlCAt1i4tnd 'back ~t, . " t CODCeOt.n.\ed 1a
.mow toM MdDll&.~ lXJrliou of ths nod The p1gaeoW &naif
~~~
hC!'M.N 1J1 ret..jeuJ..p t:ibel"L b celt.-n.l, bn:enr. the;-. 18 CIIIlly u.
~ Jd.l.4 .~e.n. ~. . to t.ha pipet. .ubut.oa bodi. . are -
Dot _~r.wi 1Il U. DOd.
~rt '!h. wroc..rd1lm J)&rUo1llulr 1ll eocUoce or t.he lett. Yentrlcl.e ud
ot the ~ l'WYHl. !ocU aut! lin-ear patchsa of nbrom ,",~ch obllt."t.e
q4 r~l&H &ppn.oi.Ql. CWo. a! &:lKl.. tl~evl'.-..re t.he AUCleS. an o!tc
ftl.aZ1C64 -b !'elt;U",' tQ ~ ~.J.V& aiel- bundl. nn. r...tv. aauertt
tlw prucce of...,ocaftUAl. ~r\ro~.
t,.. u"'w
.- .
TM're 111 lI(Y Tf!!!la'Dbl. almomalJ
tMt'e 1. :lo1.hiq as.&aU1cq\. Pon. ~ ch.u1le 1e l'J'GnOWlced.
-U4::uttl'
e." TM 'cortez .bows 1I1dal7 Mpar4t..d Uw!er foci o:t ~ vtaloh
on.. nch 111 auU ~ oella. Thlt glQl!!l8rill ~i.l:d.a ~ tool an
~l1ni1..M ADd ~he w'bQl ar. obllt.erate4. ~ art.r1cl... rftaal . .
nue .... .;.~l'ad.Ml. iat.1ul. th1c:kelll.Dg on. ~tla al.Dost ~...... occl\l.1oG of
the ~.,. 1 - - .
~~ r. 1u\.e%prwt.d u .dd_oe of
aoclerau al'tc1ole-l:t~laoaelerod... ID e4j1tiO!l to tlH AboY., i l l
sMt!=~ c:xmb1t. ~ .,rtc olIaDCe.
.....ver. or Th.-t ~lIODAi'7 daa.af" perldn1.ftc to the ut.ct. tibrotde e.zaci tbe
deCm of ClPbttze& are 1DdNd s.imarel. .'I~t. tlbJ'Ofd.. occur!' 1a a.uoc1,..UOrl
'Vit.:l d.po~.t.. fir blsU J):1rt.!col.at.e p!.&__t ei1 C&\ oeccsiGhl III fom4li
~ellto.-~ :.'b:;xq.
DOt. aU. ~t. '01' iliek ~t are a.ccoapan1e4
bT_~bft.s... '1'h1a i ...ture 1AJg...t.. tbe..t. at leaat ~ or ~ (!a~. he4
& low b!Dl~oal acrt1'f1~. ttw other po.a.bU1~,. 1_ ~bat. t.Mt. duatt.
YU d.,.,u,t.c1 &~ a rela.t1wlJ J'KKi. 48." I.D.~ tUraroN cU.d not. ....
t..1:M te aserl J.ta a.ct:nl"H bfiHeM heroN d.dh of \JW -pIlUent.
. n . tooa1. ;pr(l....T7 IltS'llOftbage 1- blt.erpret.a4 sa au ent1aorl.c n_~
It probUl,. occurn4 tend 0&11-1' .-111 related to his card1o-~ c11......
vti. tat 41.....
ap,areDt17 ~c c:ae. A1tbD~}a it pnTt'Ok~ eard1ac
-5-
b.1.111nt "NltL~ ~ l~l'ft:leut. or t~ COl"DGa17 ~~,ae'P...rt.baleu
it ap)).... r. that. th9 di.MM vu ba.a1ceJ.11 11 ~ert..ndoo lihlch va. no-
n~t.d also in A ~e..-:l.t.el.l Ad~e.d amrio1o-n~b..-oJCI~J'Qdl'. Tben
1. DO nidlll2c. ~t. ~o: &1St it.. COIl~uent. canUo-n.allal'-
rentl dillt!t:e. bn'a Il J'Iel~t1U1\sb1p \0 tt. taMlaUOD of e.~.rtol du5~,
or ioo It. J::U'JIOiIeJ"T depotdt1ms. &!l2d neulunt a.sbeatot1c ttbroeU r.1Ch
PHI"t b tot. l~ :Ot tta ..... ader nrtew.
-
~trl2!U
It 1f' rq a,ln1oa. tbRt .U~rt ~!lH dlee of p:1.Jl&!""J C'3~
~cul.er re:u:l. d1J:8llse '11th ccm.et,-Uct. oelsrosill or ths eorcmLl')" vaaSt&l
.nd flbrow ot trut ~rd1.ia n:nd nt.h .oduat.f!ly d...~t:fld n~r.)Klal"Od.~ \:h1cll hAT!! no zi*d!'1c Hlat.i.oasb1.p to hi. OCCU?f>.'UM. 21. lunG. 6.'Ili1b1t.
.;anly a. Y~r:- &Ud c.s~5,tct10 .f1.brota1. ~eb 15 d1Jl:QT"<JMd y.-..!;,M10f!1oall;r
but \--hieb wg Dot !N!t1c1utly c1ettaed tO'l' o-tect1<J11 1'MDtc~f)lUCHn7
~~I'1Dc 11r
~.~ J.rtlm- J. Voneld, M.D.
p:-ort8l1Or, Depa~t or Iudusb:1nl MeC1ch ..,.. Ua1TW1"81t.7 CoU.,. of Med.1c1ae
DeUo1t. Hlc!daaa