Document bygwLyzj6J1oVxE86kxvr8n03

Santiago, Chile 29.11.2017 Seora Milena Oliveira Gerente General 3M Girile Seora Oliveira, cumplo con informar a usted lo siguiente: Las compaas mineras lian sido sealadas como grandes productoras de desechos mineros; de la contaminacin en el norte de Chile, Peni, Estados Unidos y resto del mundo; de enfermedades, malformaciones, muertes, etc. Uno de los grandes problemas son las emisiones de contaminantes provenientes de ese sector que influyen indirectamente sobre los niveles de productividad. Es por ello que el buscar una solucin no solo involucra el enlomo inmediato de las faenas, sino que es vista como una solucin global. Un ejemplo importante es el plomo, principal elemento responsable de la produccin de burbujas en los procesos de Electro-Obtencin (E-W), que finalmente al explotar en la superficie de las celdas genera la Niebla Acida. Dicho de otra manera, la reaccin que se produce en las celdas electrolticas genera burbujas que arrastran micro gotas de cido sulfrico hacia la superficie y revientan, formndose esta neblina. Estas emanaciones son altamente perjudiciales para la salud de las personas, generando altos costos en seguridad industrial, pero adems, tienen efectos en los costos de las compaas por el alto nivel de corrosin que producen, lo que obliga a mantener un monitoreo constante del estado de los electrodos, cables elctricos y equipos en general. Por tanto, los problemas y oportunidades que dan fundamento a la realizacin de nuestro proyecto, son principalmente la emanacin de Neblina Acida y todas sus consecuencias nocivas, la contaminacin del agua por plomo y los altos costos de produccin. En cuanto a las oportunidades, se identifican principalmente, la oportunidad de eliminar el plomo en el proceso de electro-obtencin con nuestro sistema y a la vez generar un gran ahorro de energa elctrica. Nuestro sistema basa su funcionamiento, en el comportamiento paramagntico que muestran las partculas de Cobre disueltas en el electrolito, ante el campo magntico al que son expuestas, alinendose con l, y as, en esta accin, adquieren desde la fuente generadora del campo, una energa adicional. Este efecto da como resultado la posibilidad de eliminar la fuente de energa convencional, reemplazndola por este nuevo sistema, basado en la proyeccin de su energa directamente al campo de accin, donde cada molcula capta en forma instantnea la cantidad precisa de energa necesaria que sumada a la energa que tiene cada ion de Cobre (Cu++), sea suficiente para depositar sin la presencia del nodo de Plomo (La migracin de los iones es ejecutada por el flujo hidrulico del electrolito en el mismo sentido que el campo magntico). Los beneficios de nuestro sistema al medio ambiente, dicen relacin con: ctodos de cobre libres de contaminacin de plomo; eliminando el uso de nodos de plomo; elimina as la causa principal de la generacin de la neblina acida; aguas residuales sin contaminacin de plomo; eliminacin del barro andico, su manipulacin y su acopio contaminante; elimina el Co2 en el proceso de fabricacin del nodo: elimina las afecciones a la salud de las personas por neblina acida y menores residuos y desechos. Los beneficios econmicos dicen relacin con: elimina el uso de nodos de piorno, eliminando as la fabricacin o compra de nodos; reemplaza la fuente de energa convencional por el nuevo sistema; no invasor, esto por el hecho que acta desde fuera de la tina, por lo tanto no modifica de modo alguno la estructura; eliminacin de corto circuitos entre nodo y Ctodo; eliminacin de barro andico y su extraccin de la tina; minimiza la evaporacin del electrolito, favoreciendo con esto la mantencin de la temperatura del electrolito; menor gasto de mantencin estructural por corrosin y aumento de la produccin como consecuencia del mayor nmero de ctodos por tina. Como se aprecia, es un hecho que, la propuesta de valor de nuestro producto, se centra en proveer una solucin tecnolgica que reduce en gran medida los costos de energizacin elctrica, la emisin de neblina acida, con los consiguientes beneficios, tales como aumentar la productividad, reducir los costos de mantencin y seguridad, adems de reducir las extemalidades ambientales negativas producidas por la emisin de Neblina cida y oros. Sierra Club v. EPA 18cv3472 NDCA Tier 3/4 ED 002061 00126865-00001 Legal ' fe $ t't sj i > J tt r I <t <t La principal diferencia en la solucin, es en materia de productividad y costos, debido a que ataca un problema actual de la minera, como es el aumento sostenido de los costos operativos, como tambin la baja en la productividad debido a la cada en la ley de los minerales, particularmente el cobre. Pblicamente y frente a los medios, ayudara al posicionainiento de las compaas mineras, al usar una tecnologa ms limpia para la produccin de cobre. En cuanto ai problema ambiental, tambin marcara una diferencia importante. Como es por todos sabido, la tecnologa actual no se ajusta a la norma internacional de proteccin medioambiental Nuestra tecnologa en cambio, si liar posible cumplir las normas internacionales. El valor agregado que se pretende entregar en la relacin entre un proceso productivo ms limpio a menor costo y la responsabilidad social empresarial que se pretende conseguir, ello se obtiene con una relacin ms estrecha con el entorno, ya sea el medio ambiente como con la comunidad, al no ver afectado su entorno con desechos y contaminantes del proceso de produccin. Finalmente todo ello repercutir en que nuestro pas sea visto como un ejemplo de innovacin tecnolgica en materias medioambientales y la constante preocupacin que algunas compaas mineras lian demostrado en dar una solucin a un problema de repercusin global. La eliminacin de los nodos de plomo en el proceso de Electro-Obtencin (E-W), y con esto, la eliminacin de la contaminacin de plomo en el agua y desde luego en los ctodos de cobre; la disminucin de Co2 enviado a la atmosfera en el proceso de fundicin del plomo para fabricar estos nodos, aunque esta no sea una forma directa, tiene que ver con la huella de carbono en la minera chilena. Finalmente y como se advierte, el proyecto traer una gran disminucin de las externalidades negativas, junto con una disminucin significativa de los gastos operacionales, beneficios ambientales y econmicos. Por tanto, la generacin de externalidades negativas, como. Neblina Acida, contaminacin del agua por plomo, contaminacin de los terrenos por barro andico (Cloruro de plomo fundido), todos ellos generadores de problemas de salud y de una produccin de alto costo, y advirtiendo que este proyecto traer una gran disminucin de estas externalidades negativas, junto con una disminucin significativa de los gastos operacionales, beneficios ambientales y econmicos. Se despide, atentamente Telefono Red Fija : 22-6325572 Telefono Mvil : 954089280 Correos F.lectronicos legal.semcKis@ginaii.eom bperovich@hotmail.com Direccin Hurfanos 757. Oficina 201, Santiago de Chile En espera de su respuesta. vvA .<.. f .vfC -.vA;.. Botis Perovich R. Socio Legal Security Ltda BPR/bpr C.c.: Mr. inge G Thulin, Chairman o f the Board, President and C hief Executive Officer o f 3M Company Ms. Sondra L. Barbour, Board od Director o f 3M Company Mr. Thomas K. Brown, Board od Director o f 3M Company Mr. Vance D. Coffman, Board od Director o f 3M Company Mr. David B. Dillon, Board od Director o f 3M Company Mr. Michael L. Eskew, Board od Director of3M Company Mr. Herbert L. i-Jenkel, Board od Director o f 3M Company Ms. Am y E. Hood, Board od Director o f 3M Company Mr. Muhtar Kent, Board od Director o f 3M Company Mr. Edward M. Biddy, Board od Director o f 3M Company Mr. Gregory R Page, Board od Director o f 3M Company Ms. Patricia A. W oeitz, Board od Director o f 3M Company Legal Sierra Club v. EPA 18cv3472 NDCA Tier 3/4 ED 002061 00126865-00002