Document begL548RMB3j6ba3V7pBG0q0
"E en
- XY8RESEARCH
en Res
-
? oe
-
Analytical Report
-
3M Environmental Technology and Safety Services
-
Analysis of Perfluorooctanesulfonate in Mallard and Quail Egg Yolk
Exygen Report No. 023-070
Testing Laboratory
-
Exygen Research
3058 Research Drive
State College, PA 16801
Requester
William K. Reagen, Ph.D.
3M Environmental Technology and Safety Services
a
BuPiOldiBnogx23-333E0-109
St. Paul, MN 55133-3331
-
s0 s een rBiiveon, usa
)-
pace1065
X R wR0zEsyY A210
CRLL0S
_--_--
-
-
-
WinsS ediT eienEEHSER SERLEMR e eEN ry to ree
-
qReusaul0t9s9ayroolrkseamppolesfo. Ahleoatnoapoirstsedoifslahel PpReOuoSrcoooncttaainneedsiunfosnaclhe o(fPtRoOSt)h in fmaalciirodnsaonfd
-
Geogngdiycotkedinvaecrcyorldoawncdeownstthytlhpoapnraoytiecnal(VpLhDaLs)e.prpohtooscovlin,veanndnAptoiuctheliimne.nt This sty was
i
Tame Mae
-
oTfhlassaampmlpolseowge-rnoisnufbomrimatteidoinn plraesstiecnbtaegdsinAbtoalcdhmweinhtmAagic markerand pedprin. Acopy
.
TThwaelsvaemmpallelsawredargogyshopkpseadmfprlozeesnaonndwryacoqvuiaaFloadgogryoEkxsparmepslses(wFeedrEex)r,eceTihvoetdwoan 0m8a1l2a,r yok samples worecombinedandhomogenized 0 ane sample. Thesamewas Gand fo the
tFwoeuemaallalrdyoaklsbaummpelnes.andTheshsealmpmleemsbwrearndatsoeadpsfr.ozeannfdofmourmeGuaofd aacumaaunr aandnaSenesl
-
omteimsbrsatnudeys.ampleswero aso fecavedonOS'0102. Thesesamwperionstanalazspeardt
.
3 Methods - AnalayndtPriepcaraatolry =~
EERE
.
3.1 3S1a.m1pTloetalPrPeFpOaSraCtoinotnent
aA 1.d0 1g0sdathmapselaempwdlaes.uTshedosfoarmtphleewxatsacptloancepdroacnacuwrro.saTcwtaonnysihvaokemrilfiodrer1s5omfimentshaannoldtwheerno
-
0co5ngtoifucgaeardbio-nw2a00s0acpdmedf.orT-he10smaimnpelse.weAss{hveakmielnitearnalaolotwoefdhfoe ssia.mEpslechwassamapkleonwaansd fredandanahzedby LMSMSolctospray.
3.1.2 PFOS Content Yolk Fractions
-
Mg5S0O,gsa1 mmpMlepwhaesnyuismaetdhfaonetshuelofnryafcuioorniadtoen(.PMTSeFn)m.ialntder2soufM lseuopeoptnin cwoenrteaianicndged0t5o7thMe
-
coSanmtplueg.eThuobse.Tahemsaapmspsllheawkeaesncforni2ugMeidtaets20e0n,d0h0a0nx hoatS4ufso 2p4whooausrnts.asnTshicaesnneadmp1l0ea
waanssthreancsieopnar(aHtOePd)into 2 segments: he very ow densiy ipoproten (VLDL) and the hgh
-
T1hmeMVLPDMLSwFa,sadnisds5oluveMdlieuapseopltunt.ioTnhcaoHnOtFavia2ns0irmnesMgusTpreisn-dHeCdI,i1520smolMuiNoanCclo,n0a2rimnMg 0E4D5TA,
.
2M0G0S.0O0,0 x1 gmaitd PCMSf,or 1a6ndho2us. TlehuepeVptLinD..wEaosinthVeLnDLisasnodvHedOFin f2raocktiionosnwecronetaciennitngiu2g0emd bat
TTihseHCHLO,F1w80asmsMsoNlaCvle,d0n2 m2 MSoElDoTnA,c1onmnMinPgSF0.,45anMd MSGJSMO.lau1pamptin aPnMdSFs,toraenddat24p.hi
race2065
6n1ung
_--mm--
-
-
"
Jweucp.epinand hentwovolumesofcodwater asaddedcropsandthenstoredovemightat
am`lTMh4eCHP.DMFSTFsh,uepaeHnmDdatF2apn4rteMciiplpiootuvapetoelp(iipinhn)oswavnaidtsndt)ehawcnaandstdieediadnsdwdeshioicenoalddwsvowilatuethtecirdoolnadncwdoantsteairiraneindndg0osv.te4ronrMieMgdhogtveaSmtiO4g,h1Ct
hTohueraipnodvidailsisnoalnveddpihnoassvoiltutwieornceotnteaninriencgov1eMreNdabCyl,ce5nmtuMgaTtHoSnHaCt, 1|0m60M0 PHxASgEa,ta4nCd 2foph1
eupeptn.
Alofthe resultingpreciitates(-1.0g)from each fractionwereusedforthe extraction
-
pmpliranouccteeeddsuo.ren.AawvTrwoesmntitaylc-lfteiorvnesahmiialukloiettreorffsotho1fes5mametimhnpaulnteoelwsaawsentrdaektaehdnedanencddteo0.t5nhgeotsfacmaraptlreib-.o2nfw0T0ahu0seogasmacmefepodlrde,~wTah1se0
-
samplowas shakenthen allowed 0si. Eachsamplewas itered andanalyzedby LOMSMS
electrospray.
p,
-
3.2 Sample Analysis by LC/MS/MS
In High Prossuro Liquid Chvomatagraphy (HPLC), an aiuot of extract is jected and passed
-
tcshthraaotruiaognchatrrayilpsihtqaausimedo-uipnhnattshoeecfhctroiolmmeu.amtnoFg1orla8opwahiincg1c2HoPhlLeuCmGnsu.eipBdearmasoteibodinlo,enmptahhasseseas,fpfetichnteirtoaynmoaefllytrthyeepairnoarvleiytcateiesnfeaodrrftoarhpea
-
arndaacgcumraetaenmnodtadneetsecdftoer,da.nTalhyazilnogncawhiadreacrtaengreiosfoofrghaeniccomcpoomupnodunidso.bsMervoedalndaarqeucainoiuntiazsteed,d
`against standards. Each sample was analyzed in duplicate.
-
An HP1000 systom ntriaced t a Micromass Quatro Utima system was used0 analyze the
5sa0m2p.l1e mexmtrxactsu.mcAolugmrandwieanstuseeutdioonrsetpharroautgihon.a Jones Chrcmatography Genesis C-8
The folowing gradient was performed:
-
MMoobbilooPPrraassea((A8)): 2MmetMhaAnol mmAcoetatneinTiypau|Wamter
>
0T0ime "A
xw8
04
&
2
7100
1100
%
-
5705
o0
11000
91540
6
-
Thefollowingparameterswereusedforoperationofthe mass spectrometer:
.
TFToanimzamtieonwHod
Sewmg Ehcospray
FoTlraanrstiyions Moritored
4N5og9a5t9v9e
.
paceaces
onLnsT
--------
-
-
CDryim ng GaT s (2empomwe70UminC_--
a
HRiaialnanssaGERA R RSE B e NUTR SE e Ra i
-
41 Calibration
Aa6n-aplotianltcsaebqruaetnicoon cfourrPvFeOwSa.sTahnacbavleberdalaltotnhpeobinetgsiwreinrga,ptrvepoaurgehdofuo,r aPnFdOaStatt0e.e1n0d2o,f0t5e,
.
aG1o0ct,her2mp0io,nnaa.ntodn5Us.(i70n)gnwge/nrmeeLad.ertTeehgrremeisinsenidso.ntruwAmcieahnltb1rreaswlpoeonincgsuhervieenirhgssae,usStichpee,cco.nncfieeenrt=oraeptp0ito.atn9wn90da.Csopiuoftiiecdfnootrf
-
Fontrhtehrearwedsauttsa rinepAotratcedhmheernot,Cc.alibration crtria wera mel. The calibration curvesaroincluded
-
42 SSuurrrorgoatgeastpeiksesaranot a componentof teanayicalmethod.
-
4.3 Laboratory Control Spikes
-
Laobfotrhaetaonrayycioensirtlospcoinkiorslinotghgeyaonkalystaicmapllseest.weLraobporroaplaoryecdbonyiraldisnpigkoasknroownUsceodnc1e0ntarsasteisosn
hmeotchaotdaaicscruerjaeccyt.edT.hFeolratbhoerreersuclosnetpoorstpiekdehsermos,ttshahoSwpirkeecsowveerrieeswbietnwetehne7a0cc-e1p3t0a%bloer
-
range.
44 MaMtaitxisxpikSepsiwkeersanotincludedwihtisstudy.
-
45 Sample Related Comments
Oupicato nections were performed or all sample anaes.
5 Data Summary
-
PplaetasspeosrebeilAotnta(cnhmie)nftorBfPoRrOSa.detailedlisting oftheanalyticalresults. Resultsarereportedin
-
6 Data/Sample Retention
sSlacmtprloenscardoatdaisispoasrecdhoifveodnoenmornottihoavfaeblre tmheedrieapoarntds ihsasrudecdoupnylersespootrhtesrwariesesslpoerceidiend.caAtla foEkndvierrosnmmeantialniltbabayinoEtnxfyiegededn.0dHaayrsdcporpiyrctoaheisdisspoorsealdfoofrhaarcopiymduamta of veyears, SHA
.
raceaoes
chee
------------------------------------------
-
J
-
-
- TE71ReAtlaachCrmanoefCuns t
-
72 AtachmentB:AnataResuts
STR a ay
73 AnaCciRhawmAnaejcanlDatta
-
74 AttachmenDt: Study Personnel
-
75 AtachmentE: AnataPhaseProcol
-
8' Signatures
BE
i
Ss
-
VRDecker,Pincpal esigaor
Toesjo2_
-
ar
Abs
-
oN.Flory,vie Frasers
Tae
a
pacesors
nant
------------ .
|B
"
lB
"
H
3F2E5E5S]
Lj5k |B
-
8 Ik
le
'
15
"
il 3
-
:
H32HH
.
"
'
1|1
pl
:
3
i
|
3
ia
&
Gnas
_--mm
.
}
SERIE EERIE EEEEE EEEEL EI
-
Hl
`
Sl
an BEE EERE EERE EEE REE
*
= Ella lial, HEE
o he Re g [2 2lE2[E3]E3
33
3
diFel :
gl 5
.
E28
2H
3d
3
3
i
\
"
oe
-
1
EREEEE
gg
Al)
J11111111111111118 h
zz [5
zz ZEEE EE
Z=
HERE
g [@
BEEREE
3
3
a
-
3
8
3
5
>
GAL
_--_--m--mm
-
:
3
(i
SEEEEERREERE ER
3
is alalalaiaiaiatartdiasiasatsians
-
fe
-
E; EE EERE EER
.
3 EER
3
iE
.
.
lo B|EhRiuEsEatneas
3 EOE
B naslsialndebo a alll ot alhelddats
8| 83F8
-
5
EH
s
E
3
2
: Se
\
.
repr FREER
JHE EEE le
EEE
8
&$
'
SElgE fs fe
5
2
"
.
carn
_-- "
BERT
.. PEBiLas:
`
EEE
i
i: tlle
. Ele5 [EECiEtan
QI
33
fi
. F2 ae i: `
`
HEE
.
c 98d
S1152 2 [5 [8
H 5B
!
)
nN
<Q
3
z $
NL:G
snow
`CONTRASCMTELNAVBIORROANTMOERNYTAWLOLRAKBOORRDAETROBRYYSAMPLE
of2
Project BOLT
ContractLabs): EXYGEN
a RDeeapuaersmeern:t:Ro0b2i1d8ea0, RSitoe ScuRrhe(:0e002l.03lE.0e9) ProjectNumber
PrCoomjpelcettLieosn:DaRte:esR.eRfiljdelnn Phone Numbers 65178-7065
PDraojeeRcetcDeesicvreidp:ti1on0:47N2.00B1obwhiteReproduction(Eggs)
Email Address: obidess@mnm.com
- swous 5/9/0--2
Comments:
NOTE: MISCSERY = roti searaion to be conduct by Eygen Research,
,
rMBsOaea mLpcIleNrGeeseecSea1m9p2el0e0d0mDatee _eSa1em0poloeemaDieesBcrOeipAtiYnoonkesesmmmmereeree
MIAwSiCu_sSCEesRcVeee AMinsac tSearvMiceetshodeee _ CMoimsponSeenrtvisces ree ATan3a0Oh20i0D2ueDate ee
EL AminiCote
GDA Antica Mttog
l0semai 2HYok Componenn
. AnDaueDuie
o MA SCSERY MiscServices Misc Services ree Ta302R002 ee
BOLI o Aono
610001 100m Ansa Method
234HYok Compan
AnasDueDate
MI ISC_SERY Mise Services Mise. ServistimeTsa02T002R
a aBsiOnNCotIeS AGnt2i0Method 10somaiC3on6pHanYionsk
A"nDueote
MISC_SERV earMie Service es t Mise Services rese 3020a 02 rc:
Ancsinoi Cmotes A1n32s0e0l1Methed 1000maiC2o91mYpolsk
AnasDuc te
. MB ICSERV Mis Services . MiseServices S 8302002
BLISS . AuiniCode
a61m00l1Mtg 100omaiC2o3n1p1oYnonlsk
Anas~DueDe
MISC_SERV
Mic Services
MiscServices
an02002
L AnEsDnLiTsCSoOtNeST aRns0c0nManet 10soC2o3mm3p1aoVnoeilnks
AnasDuc ie
E MISCSEe RV Mie Services
Misc Services ee SsnO 02002
ee
* w
AA nMM EIaSnCs _CSoEtRaeV AOMniNsaeASnNervMiecetshod10vemaCiMosimsiovSreeA rekvisces ee Aa30u20t0>D2uoe ste
BOLI a dousce
6n2i1s20i0n1Meted10oomaiC2o2n61pYaomlakn
AntsDue se
MISC_SERV
Mic Services
Mis Services eee sa0m0m
nnty
son
3MENVIRONMENTAL LABORATORY
2002
CONTRACTLABORATORY WORK ORDER BYSAMPLE
Project F011379 cont)
Contract Lab(s): EXYGEN
a
3MsSaamnplke -- EoLmae
SaSmampplleedd DDaattee_ SSaammpplleeDDeesscriigpttieonn 6212000 10ai.0 226)0Alwummen
-
AusiaitCote -- MISC SERV
Ans Misc
ServMiecehsog
ere
MCT oimsp.re Saeervaie nces oO
A6v s3a0l20m e0D2osDats
E0L137931942 6212001 1050m a. 226) Shell Membrane:
@ Ane --Ms_ISC_CSoEnReV AMnisse SaervMiecetsog CMoimspc.anSaee arsvices 0Ae2n0e 0a2DuisDast0eoJ
01137931943 212001 105om i 230)Yolk
Mr fI--wS_sCi--_nSiECReYi. AMniaseh,iSerMviecteshod CoMimspc.onSeee rnvtices GA50nm 2a00l2DyuesDiatse
eas 202001 105mai 230 Albumen
o AnMStCiSCEoRneY
AMinsc.sSaevMioeetshod CMoismc.mSuernvices
Ansani0n2i0s0DueDate
E0L1379.31946 AnsinisCode --w_is--c_serv E0L1379.31067 f=ume
6212000 1050m 81.2301Shell Membrane
Aus Mobod Componens
Misc. Services
Misc. Services
202000 1050mai. 232 Yolk AnPsRiOvSicbay MEeSthMod CPomrpoosnent
AnataDueDate
6302002
Aneal0n0is0DueDate
Eolas PR Ans Cote
E0LL1379:31950 = ApnraoissCote
6212000 1000m si. 232 Albumen APnROsS bay MESaMhSon Copmrpoosncag. 202001 1000ma. 232 Shell Membrane AuPRiOcSsbyMEaStMtSed Cpornopusneon
A3n0a2i0s0D2ueDate AnnaoismDueDate
E011379:31951 7 APnRsOiSniaCode
6202000 100om al 234 Yolk
APnRtOiScbayMEeStMhSod
Copmrpousnensy
6A302n00D2aueDlate
Eas 6202001 100oma. 234) Albumen
= Lo AnPsoivsisCode F AnPaRlOtSicbs ylMEeStMhoSd Cpormopsanens
E0L1379.31954 . Amimecow
6212001 10 00m i. 234. Shell Membrane AnsaMthog Componcn
pros.
PROS by ESMS
rros
6A0n2e0a0wl2DuysDlatse AnnauisaDusDate
-
.
.
anions5
_am--m
W WeE e | LTT TIT
o`sBE EE El a e FE Lf Heri
!
.
NLSy ] H-- HHH
3I
3 [=e]J Fee tH e |||5 | 3 Sy[(W]| [ey] EEE
318 | ||| Se
s"Hiii;1
hesitate |3|) | )
Hh
SPER ; $
FbPeiOllEl
|
JE
L m fl ilR sil
ABBTlmlO|E T eeEE EE a RL
_--
[LI TIT
FE WC HEl E RER A e|E: L$ . HEE HH [16| - o|||=NSaE I
ser|
7
9 [SINS] [wd FE] 2
8
sll]
"3 aid
"| Shs
JES iis N o |
[oon TT] N
|
C{n= RT RET NNRL ER] CC
An STII "111
[fhe -3iHfE|
ATT TT hToogs]| re[[] 1]|
Ne
13 i ]: 4
HT
i1 i|n:
ESR
{ git] |
In }
Sali "8
Eels
oF HE [nen
| EE SRINRERR
iT
Someo reTT RSE
Chl
--e--ee------------------------------------
spinon
- Project: E01-1378.
CONTRASCMTELNAVBIORROANTMOERNYTWALORLKABOORRDAETROBRYYSAMPLE
Lof2
Contract Labs): EXYGEN
@ DReeqpuaersmteern:t:Ro0b2id1e8au0, RSioteSocuRrhc(e0:0e02l-03lE-0e9) PDraotjeeRcetcNeuimvebde:r:1042001
Project Description: Mallard Reporduction (Eggs)
`PCroomjpelcettLieoandD:atRea:chelRle
~
Robiceau
EPmhaoinleANdudmrbesesr:: r6r51o7b7i81d0e6s5u@mcnom.
- spo S[3|[ 07
Comments:
NOTE: MISCSERY = Procn separation condcied by Exygen Research.
nN
FE3oMorSaaimpileT6sN..S.a2mp0.l0ed1.D.ateW_ iS0ia0m0palmelaiDess2cr.i3HptYioo0nlk
MjInSsCiv_eSCEoRteV
AuMissie.tiSeedrMveitshod eee_ CMiosmep.oSneernvnices memeATnaaslVyos0iR0sDz.ueDate
* poLmsien
61132001
10 pom ai. 23 HYo2 lk.
a AeMnIseSiChSCEoRdYe eeAnMgiisyet.icSselrvMiecteshoed ee CMoimspeo.nSeenrtvesictes
E0L137831640 132000 1000m ai 234H Yok
rsicrmeorrssae SsAnEn0zaE0l0D2vuesDiatse. errs
a AnimiCode
Ansivticsl Method
Component
AnaivsisDoeDate.
-- MISC_SERV. MaMiesc.dmSerivikcess
Misc. e Services
G6307e 2002
o EUTIG AnantCoge
6132001 100mai 23HYo6lk Ans Motos Comprass
AmaDlueiDaate
MISC_SEReV eeeae Misc. Services eeMisc.e ServiceseiiivrimsmaraeneT &n02E 002 _ernenmn
. EO1-1378-31654
D . AnMsIlE SvnCiSsCEoRdVe,. EoL17831655
. MAIE nSsiCn_iE SCEoRdeV . EoLTaIess
AnaisCode MISC_SERV
6132001
10 pom 4.3. 212Yo9lk
AnMiasiet.ieSaelrvMiectehsod
CoMmispeo.nSeenrtvisces
132001 10a0i m2311 Yolk
eae eBAn0Ia0lE0DyyesDiatse rm
reeAnMailsxe.ticSaelrvMiecteshod eeCMoimsep.onSeernviyceserstensAnnB02aE0iW0D2Lvy_esDiaetsemirm:
2001 10ai0,23o31Ymolk
AualticalMethod
MMisee. Seervices
Compneny
e Misc. See rvices
AsaluisDueDate 6502002
" E01-1378-31657 Anaivsis Code
| bMiIcSCSERVSO E0L1378:31694
PR MISC_SERV
6/1372001 10 vom ai. 23 1Yo5 lk
Analvtical Method
Componeny
AnalysisDueDate.
Mise. SerovsicesOOOMi. sc. ServicesA..6. 302002SS
202001 1050m 2.2301 Yolk
AMniss,eSelrvMiceetsod CoMmipso.nSeernvsices
eae An6s3i0n2s00D2uc ate
odnrl
----------------------------------------------
smi
CONTRASCMTELNAVBIORROANTMOERNYTWALORLKABOORRDAETROBRYYSAMPLE
20f2
Project: 011378 cont)
Contract Labs): EXYGEN
3MESoSarammnppmleies S2Soa0mmp2pl0le0edd0DDaattee S_e1Sm0a0pmopllmeeaD.Dee2ssc3cr0ei)pitApioltnbnumen
-
AustCote a = MISC_SERV
AnsonMethod MMeiseS. nSerhvicees
Componeny Misc. Services
AssisDueDate G63e 02002
E01-1378.31697 6212000 1050m 81.230. Shell Membrane
AustCog --M_iscsERY
Aus Method Compona MMise c Servn ices e Mise.e Services
h A6n0a2e i0s0D2usDate
E01-1378.31698 6212001 100om ai.2321Yolk
e M--AIm_aS--iCn_isSCEoRneV AnMaiiscv.tiScelrMviectehsod CoMimscp.oSsee ervrisces Anena0i20s0D2ueDate
* Eonomies 202001 100pmai 232) Albumen
_ AnMsSCaSCEodReV (MAnMaeilsy,etiSctearlvMiectehsod WCoMmispe eonSeenrvtisces
G6A5e 02n00D2iueDlate
E01-137831701 202001 10pom a. 232.) Shell Membrane
o AM--IuSn_Cm_--sSEC--RoY
AMniscs.oSnervMiecteshod CMoimsep.rSseervniyces
Aesa0i0is0Do ueDate e
o EET Aus Cote
6202000 105omai 2341 Yolk Autti Mohod Compra
. Ausini DusDate
pros
PROS by ESMS PROS
6502002
roma APnRsOSaCate
202000 100om ai 234) Albumen APnOsS bay EMeStMhSod CPoRmOpSara
A6n0a2i0s02DucDate
E0L-1378:31705 . AubniCo
212001 10 bom a. 231She4ll Membrane AnslMethod Compencas
AssisDueDate
e F--R_O-- h PROS bye ESMS Pros e 6302002
. EoLLTE3ING 6212001 10pom 8.2361 Yolk
Anp--r_so--saCog
APRuOStby EMSeMtSod CoPmrpoosnent
As6a3ei020m0D2ucDate
Eolas 6212000 1000ma. 236 Albumen
, AP--uR_sO--StCote
APnRsOeS byeMEeStMhSod
Componcas Pros
AssiDuneDiatte een020m02
EOL1378.31709 AvsiatCote
6212001 1000m a. 236 Shell Membrane Asati Method Compsncas.
AnsysDueDate
eros
PROS by ESMS
ros
602002
.
;
N
.
n15.
-_-----
SSNS FEO
TT
; se re Hn EY
-
.
PoCR reRed
NH
Hr
o8 sPeE EPt EE:|
:
= oei JIE N
led EEE | |
Te
LY
LE
[ow TTT
il
4 iHTT Sybal]
a1]
Ail Eason ; y "Ei
- BRS
i
|
Meddmmmeeisd [Ny
1
[1]
Jl
EE
[11
HR]
Fil a EE HE
Se : fs ii
EE
Hess 1
Le 0
rel
_--mnmn--mwrm--m--m----m-m-mmm -
-
[Tel TT TTT]
|
Aif E E elE HHH E - a C [13E ] R 5I] |HHH Ei
az Fre
(SLY
CT ki
[FEE. qlBaa0Lad) = =e e I |
.3
Te TTT EN
alDE ATE Csi
lee]| [121] .
:i
on
||| BP
le
|
IE 3
F5il
| JM H d
CEE 138
Aaiazage | LH
8 Bal FREE
i|
_--
`E en - XY8RESEARCH
Fonfos . - Sample "Condition Upon Receipt" Form
-
Protocol #
o MA.
- Exygen Study # __ 022 --070 D470 .
Date & Time Received __ &-/-02 _/ 245
-
Conditionof Samples __ 2 Dry zo - 9
-
Temporary Storage Location __~
Initial&s Date
Lu
& 02
-
-
Waybill# _F2vs pep sop (red fi)
.
Comments: Spfivrday ded coo did tf buwe rldy gumber, SK free
--_--
--
ww
-
A
Q:WORDIprcepsrs-oocgiemsSdasompin SampieConditononRscepztdoc
Go. n on GAL
_--
)|
-- ET
Fay
i Fao EET
. HLi y |iiCl ( SEa E E Gh LSE at 14
Bb innide `
BR ER TEE Li
. i ge ES
Bn)
Se
: wil 21d ely 3 cl ise .-
E BeAaNr |
Eg
1a |
i|
[88B1SCNS =
`
al ! 3
- 183
| 4 38%
FOB 2
a=
a=
Pdliad,d1e05s0 i15= ZSahnogolJehAni= =
BE Pi FEE
Ron. a
4
CAlsrs
-_--
ip -
Pl En
i23
i
"
]
gis RE . HEE i
Eh 1B
i
.
I|
-
:
a
|
Ny
QNW
g
chan?
--
-
`
:
-
a -
-
for tly LM5
: EEA
:Lo ee oe seenee!
us WETS 4 3 ste coe, |
wThHee an eccse
Price ge
can 0
CHANGE. '.
ai
soe vd ny esas |
AsCuonsSWUoEu1'HvsUaRlcu4use5snesEvrueosrevitnasy cus
|i }
WAVE THE POUER 10 SAVE NORE
i
TER1S3 AEN
sec EXACT COPY
oF OF
.
5.02
la o towe6520
nan
--
: Exygen
FrecPhreovReensReRaErechS.EARCH
-
-
SinuCmommbairnoeyfdPMFaOllSarRdosEigdgusYoFlokuSnadmp(plpebs)
ree
in
Sponsor
Analyte Found Fort. Lovel Recovery
-
n7aa((RReeaaggeienonttCCoonnttrrooll))
(ppNba) na
(ppb- ) -
(5%) .
-
nnaa((RReeaaggeennttCCoonnttrrooll))
nNOa
-:
:-
nnaa((MMaattrriixxCCoonnttrrooll))*
nNao
--
-
nnaa((MMaattrriixxCCoonnttrrooll}
nnaa
.-
-
-
nnaa ((LLCCSS))
1108
101000
1n0m 8
a
nnaa ((LLCCSS))
101003
101000
110003
"dup
5523360000 s2600
-:
,p N
= Dup*
52500
.
:
DNuQpl=iRceasutletIinsjeacbtoiovne the detection limit of - 0.5 ppb but below the quantitation imi of 10 ppb.
compositoef amples E01-137B31EI, 31659, 31640, 3164, 31654, 3165, 1658, 31657, 21694, 2688 31702, 31708
-
.
ROE BX Tear, un CFrE)S Cha
-_-- } Exyogren ProvenRess.
-
ID
-
na (Reagent Control)
-
na (Matrix Control)*
id ey
b)
(%)
NO
-
.
NO
.
.
.
.
}
Co
ree
m-th iaee
I
- EXxYy8gten a -
RESEARCH
.
0
ob)
(%)
-
na (Reagent Control)
ND
-
-
-
na (Matrix Control)-VLDL*
143
-
.
ceren
GNLBIL
------------------------------------------------------
"
"
Exygen o S3t0a5t8e RCeolsleeagrec,hPDAri1v6e801 TF:: ((881144)) 227321--11508309
RESEARCH
-
STUDY PERSONNEL LOG
:
PROTOCOL __NA
EXYGEN STUDY _02%-0%0
-
:
. Nn
11]
~~ 1
[|
:
RN
lL]
. SN SN
1 |]
.
NL
1
.
ie,
I7
- rN]
TN]
:
rm
~_1 1
.I
1]
1
Ne]
[>]
.
1
June 28, 2001/1
o GnABIT
-
-
-
ANALYTICAL PHASE PROTOCOL
- ANALYTICAL PHASE TITLE
EXTMRAALCLTAIROND AOFNDPOQTUAASISLIEUGMGPEYROFLLKUFOORROOACNATLAYNSEISSULUSFIONNGATHEPLFCR-OM
ELECTROSPRAY/MASS SPECTROMETRY
.
SPONSOR
3M EnvironmentaBluiTledcihnngo2lo3gEy-0an9d Safety Services
St. PauPlO, MBoNx5353133331-3331
DATA REQUIREMENTS
Analytical Method Requirements
PERFORMING LABORATORY
-
Exy"g16e5n8 RReesseeaarrcchh (DErxiyvgeen)
.
StaPtheoCnoell8e1g4e-,2P72A-110638901
-
. Beygen Research
Page 10639
COB0Z
-
-
Title: EMXATLRLAACRTIDOANNODFQPUOATIALSESIGUGMYPOELRKFFLOURORAONOACLTYSAINSESUUSLIFNGONHAPTLCE-FROM
ELECTROSPRAY/MASS SPECTROMETRY
TABLE OF CONTENTS
-
Page
TABLE OF CONTENTS...
2
-
1. PURPOSE.
nd
"
2 REFERENCEMATERIAL......
nd
3. SPONSOR
nnd
-
4 TESTING FACILITY /PERFORMING LABORATORY .....coch
- 56. PSRAOMPPOLSEEPDREOCXEPSESRIINMGE,NS TALTTIMO AEN-DR FIDREANATMIEFIG .CA.T.E IO.N.c.o. corrnd
7 ANALYTICAL METHOD ccc
8 EXPERIMENTALDESIGN..........
nS
9. RECORDS.
SR
mn
10. DATAANDREPORTccc
JE
----
in
.
12. PROTOCOL APPROVAL
FE
7
APPENDIX. ANALYTICAL METHODS .....c.co
Exvgen Research
Page 20639
Coa
.
-
Tit
EXTMRAALCLTAIROND OAFNDPOQTUAASISLIEUGMGPEYROFLLKUFOORROOACNTALAYNSEISSUULSFIONNGATHPELFCR-OM
-
ELECTROSPRAY/MASS SPECTROMETRY
1. PURPOSE
`The purpose of this stud is to analyze mallard and quail egg yolk samples and
-
their fractions for residues of perfluorooctanesulfonate (PFOS) using methods entitled, "Lipovitellin, Phosvitin, and Very Low Density Lipoprotein (VLDL)
Isolation from Chicken and Japanese Quail Egg Yolk" and "Determination of
Perfluorooctanesulfonate in Egg Membrane, Albumen and Yolk by LC/MS/MS."
.
Both methods can be found in the Appendix.
2. REFERENCE MATERIAL
-
`The following analytical standard will be used:
a
Chemical name and structureofthe compound ijs presented below.
i -
PFOS
Chemical Name: ~~ Perfluorooctanesulfonate
-
IUPAC Name:
1-Octanesulfonic acid. 1,1,2,2,3,3,4,4.5.5,6,6,7,7888heptadecafluoro-, potassium salt
CAS Number. 2795-393 Molecular Weight: 499 (CiF17805TM)
-
carpe
.
o
Nobottaei:neTdheis.
nepuetrrfalluomrooolcetcaunleesualfnodnatsetanpdoatradssfiruomm
which the PFOS salt [CsFi7SOSK],
(anion) is molecular
weight 538.
A record of test and reference substance receipt, storage conditions, and a record. ofuse will be maintained at Exygen. Forms documenting chain-of-custody and shipping records for trackingofthe test substances will be included as partofthe raw, data package.
Exygen Research
.
Page 3of 39
CGRLLI
"
uAlnliqsuteanldaabredls/otresntumsubbesrtaonncetsheacnodntaaniyneprreopracrreodsss-orleufteiornesncmeudsttobtheeicdoennttaiifnieerd.with a
HAZARDINFORMATION
A current MSDS for the chemical(s) used in this study will be maintained at the
"
testing facility
3. SPONSOR
.
3M Environmental Technology and Safety Services
Building 2-38-09 PO Box 33331
:
"
St. Paul,MN 55133-3331
.
`BiSlplonRseoargReenpresentative::
4 TESTING FACI/PELRFIORTMIYNG LABORATORY
.
E3x0y5g8eRnesReeasrecahrcDhrive
State College, PA 16801
.
PErmoijleyctR.MaDneacgkeerr:, Exygen
5. PROPOSED EXPERIMENTAL TIME-FRAME
`
AAnnaallyyttiiccaall
Start Date Termination
Date
June 3, 2002 June 21, 2002
.
Report Issued
July 31, 2002
6. SAMPLE PROCESSING, STORAGE AND IDENTIFICATION
.
All mallard egg yolk samples received will be combined into sample using a blender. The same process will also be used for
aolneofcotmhepoqsuiatiel
egg yolk samples.
-
Each sample will be assigned a unique sample identification number at Exygen,
.
which will be wil be stored
used for tracking and identification in a temperature-monitored freezer,
of the samples. maintained at <
The samples -10 C, except
wsahmepnlersewmiollvebde kfeoprt eixstorlaacttediofnroamndtheantaelsytssisubsatsandceescdruirbiendg sitnortahgee. method. The
:
dSoacmupmleentreedc.eiptAlalndsamsptloreasgeanldocaantiyonreasunldtincgondsiatmipolnes edxutrrianctgs twhiellstbuedyidweinltlifibeed
.
wcointthaianeurnioqrucerolsabse-lreofrerseanmcepdle10ntuhmebecro.ntaiSnuecrh identification will be either on the
Exygen Research -
Page 4 of 39
GALLS
_--_--m
-
7. ANALYTICAL METHOD
`The composite mallard/quail egg yolk samples will be extracted and analyzed first
-
according to the analytical method tiled "Determination of Perfluorooctanesulfonate in Egg Membrane, Albumen and Yolk by LC/MS/MS"
10 determine the total amountof PFOS in each sample. Then the mallarc/quail
composite yolk samples will be separated into three fractions using the method
-
"Lipovitellin, Phosvitin, and Very Low Density Lipoprotein (VLDL) Isolation
from Chicken and Japanese Quail Egg Yolk." Each fraction will then be
extracted and analyzed according to the method "Determination of
-
Perfluorooctanesulfonate in Egg Membrane, Albumen and Yolk by LC/MS/MS".
8. EXPERIMENTAL DESIGN
Samples obtained by 3M Environmental will be shipped to Exygen Research for
analysis. Samples will be extracted and analyzed at Exygen according to method,
-
"Determination of Perfluorooctanesulfonate in Egg Membrane, Albumen and `Yolk by LC/MS/MS."
-
Methods to control bias will include assay of untreated control samples, forification of untreated control samples to obtain recovery data, and replicate
.
analysis of fortified samples to provide an indication of reproducibility. Fortification will be made to the matrix prior to extraction.
`The average recovery and relative standard deviation ofthe fortified samples will
be calculated. Ifnecessary, apply a standard test for outliers. If an outlier exists,
.
tfhoeunnditamndaystbanedearxdclduedveidatfiornomfotrheeascthatmiasttirciaxl wainlallbyseics.alcuAllastoe,d.the average residue
9. RECORDS
Records to be maintained include, but are not limited the following (as
.
ap1p. roSparmipaltee)t:rackingsheet(s)
-
32.. HSiasmtpolrey arencdeipprtepraercaotridosn,osftosrtaagnedahirsdtsor(ys,toacnkd, cfohratiinfsiocafticouns,tcoadliybration)
4 Descriptionof any modifications to the method
S. Instrument run sheets, bench-sheets or logs
-
6. Analytical data tables
7. All chromatographic and instrumental conditions.
!
9.. ASacmopmlpeleextteralcsttiionngoafndstaundaylypseisrsdoantneesl, signatures and initials
10. Chronological presentationofall study correspondence
-
11. Any other data necessary for the reconstruction of the study
All chromatograms will contain the following:
"
a Sample identification, date, arrow or other indication of the area of
interest, and injection number corresponding to the run.
- Exygen Research
Page Sof39
Gas
"
b. Additionally, fortifications will include the fortification level of the
analyte.
-
c.
Acnoanlcyetnitcraaltionst(aen.gd.a,rdpg/mclh,ronmga/tmoLg,rpapmbs,
will additionally ppt, tc.)
include
the
Each data set will contain information on temperatures, flow rates, column
-
parameters, gases, instrument parameters, andinstrumenttype, etc.
10. DATA AND REPORT
.
1. All raw data and the original signed protocol will be maintained in the study
file. This data includes the laboratory notebooks, analytical standard solution
preparation, sample chain Of custody sheets, sample work sheets,
-
chromatograms, calibration curves, andanyother appropriate data generated.
2. A report will be issued by Exygen at the completionofthe study according to
the Sponsor's specifications. The report contents should include, but not
limited to
1. Objectives and procedures stated in the protocol
-
2 Analytical and statistical methods used
3. Reference materials identified by name, lot purity, and other
characteristics 4. Nameofperforming laboratory and analytical start and termination dates
5. Tables containing all applicable data
6. All chromatographic and instrumental conditions
7. A complete listingof Exygen study personnel
11. Costs
`The total cost for performanceofthe study will be $30,000.00.
.
Exygen Research
.
Page 6 of39
[tk SER
_--mnmmmm--m -
-
12. PROTOCOL APPROVAL
-
Project Manager, Exygen
.
.
Scientist
.
Sponsor, 3M
.
.
. BJ ifRee agenre --
.
.
.
5Jz pe
Da ate fb ox
- Exygen Research -
Page 7039 Lan
_-- . ' . " " . . . .
APPENDIX: ANALYTICAL METHODS A. "DeterminationofPerfluorooctanesulfonate in Egg Membrane, Albumen and Yolk by LC/MS/MS" B. "Lipovitellin, Phosvitin, and Very Low Density Lipoprotein (VLDL) Isolation from Chicken and Japanese Quail Egg Yolk"
.
Exygen Research
-
' Page 8 of 39
GAs
--_
=,
Lo mmE
:
DeterofmPeiclonr:oaosatneislLfooonnMieSinMESggMembAbrinaanndiYeolk,by *
|
*
:i
ElySuAffUeTrHanOdJRoShn: Fiery
::
}{ i
.
: DATEISSUED
.
Co mbay2aon
.
sowor
3M EnvironmentalLaboratory
|
i
.
.
BuPlOlBinogr2333383015
.
St.MPNa551u33l33,31
ii
.
:
"
PERFORMINGLABORATORY
Centre
Ana
ly3t0i4c8alRLeisbeoarrtcohrDiresi,v
In.
e
Cente)
`State College, PA 16801
.:
'
.
-
.| |
i
CENTRESTUDYNUMBER
.:
023-015
`CENTREMETHODNUMBER
..
oomozs015
`TOTAL NUMBEROFPAGES
28
+
t
: . ! i| .
i
Exygen Research
.
Page9039 61s
_ -
\ "
(CentreMethodNo: 00M-0Z3-015 k
"
: .
MANAGEMENT APPROVAL
.
.
".wAiatpheGco4o0dCLaRbor7a1t9o2r,ymPreatcthicesd.evoewleavpoeern,ti howterekewasdin0cboncfoonrmdaewniictnehcoamppplicibslcee |i
-
standardgperaingprocedures ndgeneral GLPregulations.
t
"!
!
. ii
|
"
i
|
. . i|
i
.
2: Sauer Hh Date
P`rCiennctiepaAlnaIlnyvteiscdagaLoarbortries .ne.
.
.
chm
hh
LaobnorFaoarbyMyanager
Dae
Cente Analytical Labortoribces.
" | `RichardA Grbac, PnHD. etrD-ioen + . PCreenstirdeenAtnalytical Labordories nc.
= Nala -- LfJ
DSee nsornRepreseiaive
ble
Envitonments Libortory
|
. i.
:
:
i{
t
. "i
i;)
|
- Vo
)i |
.
.
a .
Coerp ste Sy43015
Exygen Research
er
Page 100139 CALs .
"
Sl!
"
.
: |
| .
:
!
.
. ;i |{i .| - 11
|
i[
vo 1
. w .
Cent:reMethod No: 00M-0Z3-015
.
`TABLE OF CONTENTS
|
:
+
+ TITLEPAGEcancers mermmimmemssessmessssmemmemees |
t
MANAGEMENTAPPROVALrorsmmmenmss
i
TABLE OF CONTENTS rere emer
LIST OFTABLES rerererremeermieemreeeer
LIST OF FIGUREScert
immmessminoeeed
1 SUMMARYcerececrmmemeeeeemrmememe
|
2. EXPERIMENTALCOMPOUNDSworecrmreommerrecoesmsmmsesmsiemnines]
t
NE 4 COS reer eer eee eee]
i
3F F2o. Sr Tr ANDAe ReDSr..-- . -- o ---- S-- -- m-- -- --m-- -- -- s ------ ] --||
$333 t P S opr o S eT e T T mI mmesmme, nrros)
8. METHODerenca e10.
AJEEm F Smrec-- on-- C m --I -- N r --I ---- mreI emrereI rrrchemI tamanel] +" i
04.E ANAmLYSISBStoYtLsOIBMpSooaInMee taSPtadvrorGraeo imrm in Ge om dinsm be ae p s n
iii
I]
i
oA s!Pamaa mmm r mr emgeoomssmesmme s--a--mm--e i
ES --
------TTTTTTTTTT TABLES cie merss 18
FIGURESworsening2
[--------T
Pw
|
Exygen Research
Page 110739 ""
GALE
.
:
+ Centre MeNto:0h0M-o123.d015 :
v.
LIST OFTABLES
-
: TABLEL SUMMARY OFRECOFVO; RPEFOSRIN. QIUAELESGG .. ;
-
TABLET: SUMMARYOFRECOVERIESFORPFOSINMALLARDEGG
f
PB
TABLE I SUMMARYOFRECOVERIESFORFFOSIN QUAILEGG
ABLE IV: SUMMARYOFRECOVERIESFORPFOSIN MALLARDEGG
"TABLEV: SUMMARY OFRECOFOV RPE FOSR INQI UAIE LES GG ;
i
" i "TABLE
VI:SUMMARY OFRECOVERIESFORPFOS INMALLARDEGG
i
-
"i
:.
:
{
|. -
:
i;
i
Con epi List. ty 0S
Exygen Research
-i
Page 12013)
613d
_----,--,-- -
"
Centre Method No: 00M-023-015
~
-
Lok
LIST OF FIGURES
3:
|
FigurIe: RepresentativeChromstogram of 8QualEggMembrane COR... 23
i
PM
Figw2eRepresentativeCororiogamof a alldEggMembraneCon...23 '
?
"
Figur3e: Representative Chroralogram of Qu]Egg YolkCOntol cer 26.
}
Figur4e. RepresentativeChroiogam of 8 MallEgagYroldk Con)... 24
`Figore 5: Representative Chromatogram of 8 Qual Egg ATbumen Control. 25
"
Figur : Regsenaive h:romiogan of Malin Egg Albuns Conol: cc25 i
.
`Figur7e: RepresentativeChromatogram of aQuelEggMembraneControl Forifiedat
b
",
.
;
Figur&eRepresentativeChroraatogyamof Mallsrd Egg Membrane CoT ntrolFore tified at
ii
Figures: eFrerseptoaiiveChiofmssQuailEegodgYoglkCaonmt Forifiead
:
Figure 10: RepresentativeChromatogzamof aMallardEggYolkControlFortifiedst
oo
Ph
.
i
||
Figure 11:RF epresentatE iveChromatogramorf ae QuailrEggeAlbmumemn Co--ntr--ol--Fortifieadt | +*+ 1
- |.
Figute 12: Ra epresentative Choromamtogram of aMallardEggn Albumen Con niolFotficd st. ~ |
-
i
To { .
Cone Atae Sy HS
Exygen Research
"
res |
Page 130139
60s
-
. ii
::
Ce.ntre Method No: 00MAZ0IS .
.
: 1 SUMMARY
:
cy
.
Tpfheoifrusmoudrlooaacocfuttmnhecensnatldaieloantlssiscgi(8vPeFmnOeStn)hSoeicdntoieogfnga2mneafmlbyisrisasnnfet,ohraoldtb.huemernesniddualyodlke.ermTihneacthoenmicoafl
| i f
.
.
.i
i .
ePebcafrmlnueoner2oos2cadtmyaponlelesskl,sfaotnhmaepemleset,heaxanaoc0l.t5eedoxfafrcotcmaeirssbopcnahsmsiseatddtxdreodwuigt6hhamanemteshmalbniorqlaupn(eMoeffitOlhHte)er..meFFtoohrarneeogglsg | | SapmeecrtomQaueayn(iLscOaMiSoInMoSf)PaRnOalSysiissaicncosemlepciledibeyslahitqeiuinddmcohnriotomraitnogg,ra(pShRyMl)u.nders ass
GFE oovriotpimse enmte.thodetehe oLOsQhais,10angc/gh(putmsp4eraybiolkliocn)o. l"Tshspisebasaetdinogn astmudoiess . t
LF
.
i
. .|
- 1
+
a
.
)
.
i
ConteAoiLibri Sty #23015 Exygen Research .
Pes |
. Page 140139
adn
_
.
.
!
.i
.|
.
|| " i| PB A
i .|
ii|
i
i1
. .
-
.
:
.
CentreMethod No: 00M.023.015 :
: 2. EXPERIMENTAL COMPOUNDS
ThemolculastrctreofPFOSisgivenbelow:
i
eros
|:
i
Molecularweigh: 499 CiFnSOY)
i
o
:
CanCdTee
IChUePmAiCcanl mNaem1e-:OstanPcearlflloutriococtiadne1su1l2fo2n3a3te44,55,6617.883-
P
case: "hepade7c1af9l5uo3r5o-3potassium salt
:
:
Note: Toomnfseplecmfooloeocuclteanacnsd usftaonndaatrdpoftoasmswiuhmicsahltP(ECO.SF (aSniOoKn])is(mdoilevceuldar
i|
weigh $30).
.
3. CHEMICALSAND SUPPLIES
.
31. Cimacas
{
CChaermbiocnal Methanol (MeOH)
G1r2a0d4e00 HPLC.
SSuopuerleeso
7C2o10e0 . !
(VWR)LT.Baker TT90932
1!
.
AmmoniumAces
Ser
Regen
Tel
C Aldich m Chemical . 111475
|{
TypeTwier = cocamsvit,minimom of1667 Ma 3c 5C, foma
}
LibeoncaTM waerpr workstation, based on ASTM classification)
:
32. STANDARDS
Era
RetCerTene Number
FOS } Amul TOROX S EmLavboIiMratoorny, mSt. ePaunl,aMlN
unreAny Liboraric Sy #023015
Puse?
i
Exygen Research
. Page 15 of 39
CLL NY
(Ceatre Method No: 00M-023-015
-
3.3. EQUIAPNM DSEUPPNLITES
'
--BBaalla_ nnecee,,_51 ppll_ aaccee so_ apllyotai_ dcailng__E. QURM SMMOeeE tetRerrN ET
tb
.
MWianitBtescatdoBn eshearkesr
BloSpBeuclPrlodues i!
.
SBMieanalccehdnoiispptocuseganbeilf1eu2pg0oel1ypropylene ene bes
vEVwCRR :
M`Sitcarion-ecsesneiefubgeesbtse(scat #11075)
Bio SpVee RProducts
ol :
`D1i5s.p0os0adbilseppoispaebtlcesp,otleysptrtoupbyelseneec.centifgo bes
VWwRR
i
. i:
362`3-Wmh3La5Et2pmpa)enaTMdAonroftTMomipcTMroFicletnetrr(icfua#gtet6u8b0e9-s10(2ca2c)h 22-
VVWWRR .
i!|
ii
S2tamndcalredaarbHcPLqvieikCtpsestrA# p1e8i1p.n3e4s0t0a)nd
2
|
>
L`CIvMSoMSl ftlansudksH,mPgrLae Cduayt tsetdecrmylsiindec rs, etc.)
As decribed
"
.. -
slat
i .
Note 1. Iingohrderrectoomamveoniddedcocntoammi.nianti,on,tubtehse, pseetofsdiicpo.ssle labware bod
|
i
2. H"PTeLflConvoiratceafplso,n-slhionuelddconngtsbaieneursseodr.equipment, including tefloThn-lined
y
. {||
.
4. ScteoiensntafnmeicneaosnstasruybiyaosLcnuhOetMcakdSbltIehMeSosrobwlevefe.onrtes(umsee.thaCnealr)ifnorlotthenpurmbeesresncheavoef
oId
:
5. Use disposable icropipees or pets 0 aliquot sandrd solutions :
.
6. mBaaenudtihwvoahdle.ennptreHmpoarweiengrl,stamhnadeayrsdbsee.asnodufbscasamirpbltoeens fffoorrroemhxtorsSaucetpiesolpnce.coifiisedstirnontgliy
i
reommended.
i
.
i . i|
34. 1S.50oLSaucrmitmoMnsm| LoofASnTsMsipsesuoIlwuattmieo.nS;toDrisisnoalvnes3.p5prof olamapmaobiroitorme :
Pos
2. 2 rmodom tamepmepnieurmaftosruucpreteoo|lyueoun.: Dilute 40 FL. of he 50 mM
.
A
`rmmonium sett scion na lerofASTM ye Twat, for mobile
".
ConeAnyi Libre a.Sud 0015
Pit
.
`Exygen Research
.
Page160f 39
Gnas
----------------------------ereeree et re ee
-
-
" i|
-v
-
|
iii
|
'
i
-
-
Ny
-
:
:
CeatreMethodNo:0M:023.015 :
.
ophlayseeAs.. Strensn appropri lsbord at oomtemperafo up
Note: Thevolumesshown ce providedfo guidance;airmasv; evolumed. |
.
maybe prepared.
. i;
3.5. PREPARATION OF STOCK, FORTIFICATION, AND CALIBRATION
i
`SOLUTIONS
.
:
.
Arenusanpltoyntesieecdaolfssattmhipenlddeaesrsdisnorrorwedpeerrdeapianrdeehtdeefrnomriyntew.noapluyrptocslesr.eTcohveeryy!aarnedutsoecdatollfaorttifhy
Tphreoposratliyosntsmoafysvoalye tthoestoblsvoelnuttesvrolummaentsionfetdh. stTahnedasrodlsu1isonlsoncgea3dthbeecloorwrewcet
bi
Evenssim cxampls aliemaiveconccauatonsmaybeprepa f cde.
{
|
3.5.1. Stock Solution
!
`Pnraeypairaetstsoacnkdsarodl(cuoofmtePiFtOfooSnapterc1e0n0t n sl). gAbdyu/ swteifgim nhailnvgL ooluutme101.10m00gmoLf.
b
ov1fi2t56hmmoLe.ntLthDhaPEnrobmiontshed)1a0ie0naoLf.rpevrfeoiplgauermaretttirooirnc. tas.C toSt6-oCrfothris!asmiacxkimsoulmipoenriGond
:
3&.5.L2.OuFogrt/iLfiFcoartiifoincaStoilonutSioolnustion - Fipete 1.0mLofthe 100pgasock
omleaiaonn.ito a 100 mL volumetric sk. Bring up to, volume wit b.-0.1ui.Esuifcaton Scluian ~ Pipe 100mLofthe' LOpg/ml
florutimfiecawtiiohn sotluhtiaono..into & 100-mL volumetric flsk and bring up
c. 0v{0oo1rliuAmcega/wimioltn,hFomsraeiitfsihocoantlimonoSo8lut1i0o0n1~. Pvipoeltutmeer1i0c.0 fmlaLskofsntdhen0.g1 p0gp/mL1.0
'
HE! i$
i
:
Store. all fortification sands solutions (in 125-mL. LDPE bates) in a
refigratorat 2Cto 6Cfor 8maximumperiod of 6months fromthedate
:
ofpreparation.
:
3.53. Caltraion Standards
0Pr1eppapremsixanLdC0I0M1SIpMSy.cliorriafiiocnaisoannsdrudissi.n methanolvi ctionofthe + |
CentreAnalyticalLaboraories, nc.Stady #023-015.
Page.
I
:
Exygen Research
Page 170139 GaLsT
-
"
.
,
`Centre Method No: 00M.423-015 :
-|
:
Tehspis 4a opedtypical exearmpele; additonal concentrationsons mamay be propaed -ws
ee
-
-
Tnital Conaoe1.i (ug/ml) Volums 2e (wl)o Diluw ted1t0o (ml) Final Co0o0n0oe8. (ug/ml)
ii!
.: oool
51
1100
+ ool 0.005
i
.
0o0o1t
01s
11000
00..00600015
- i,
eSftoirgeesalolrcsatli2braCti0on6stCafnodrarodmasosliutmiuonms pneriod1o2f5mlm.onLtDhsPErobmotchdeesd)atinofa
preparation.
.
4. METHOD
}
.
{
|
4.1. FLOW DIAGRAM
i
Tdehsecrifpltoiwonodfiacgarcahmseopf. the method is given below, followed by a depuy siled
:
. i
|
| }
: Weigh 1 of ati 1fomembrane)Frynett
:
_ Ext winmeoH
cite tn ptmente)
}
. Fil|er Ditufiion
LOMSAMS alia
.ty
.
Ii
oo!
=
42. SAMPLE PROCESSING
:
i
-;
"Aolfltseamepxleesciaoen.ceivedfrozenadwil bekeptfrozen olow -10 C)unc ime
-{
43. SMPLEEXTRACTION NOTE: All egg sample riatices were separated prior to amval at Cee.
-. -
Cn Anite Libros.Sy $023.01
Exygen Research
.
Page 10 . i
Page 18039 CALs
-
.
(CentreMethod No: 00M-023-018
:
43.1 Egg Membrane
.
-
& Allowsample: tothaw.
:
.
i
-
.
Weeheiiwghoef0i1G+r0ma0e05rt9eoof0fos0a0bm0np3cl,ehF1o0rty2a.EmppeapcecodmeorsteteTMm.eRecord i!
!
.:
i
-i
f|
-.
i.
ii
| -
|
1
-
.CAoRhdmnode1gtcmeaLneoflwMitewchOiabHnseaaednwsbidteethhmrrreiasettt<aieenplneoissgsots3enenl2obwe(0a20d2s50,.0eo0plpsEapceeonslddmto3inrgahttetlywseen:'hd e,11 Ging wit WiatmssTM AncopTM 10 ls cosy
4 Make a 5X dilution by transferi0n.1g moffL le to HPLC viel snd
i
ding0.4mLofmethanol usingdisposablemicropipetes (100-200pL),
+
Soreefto xin a ppnienty FCC |
forfuture re-dilotion or re-injection.
;
432. Egg YolkandAlbumen
.
[R--
:
:
b Weigh10 g (005)of maple to + 0m posablepoyiopiene
cuenonrtvareitfneu.dge ctobnetr.olRescaomprldestheat wtehiigshtpoi1n0t tfhoer ndeaerteesrtii0n0a0i0on1g.of mFeotrhtfoyd
|
Co
i
Ad 25 ml of MOH, ee 10 ight, and she on risa I
`sfhora15kmineuters. Centrifugetubesat ~ 2,000rpmfor ~ 10minutes. !
. & TCriorbmatatpsbheoent,e300m3gLofbeoxnt.oepo 154.mUL digswpodslaol epyooy ,opkso |!
|i
. ||
Lientothaetu1b0e-sms),itfdoisrpo~s2sbmlienustyersi,ncgaerefbualrrleyltracnosnfneerc~te2d.0mtoL+ofWthheastammapnleTM.
=`cAnoeitoopnTMoor1r0rfsaileigr,oF8inler samploetnp to twolHPLCyvi2as, o1ne0fo6rionrjetctiron
:
.
-
Cee Amiri, Sy403905 Expgen Research
Fett i
Page 190139 [LEER"Y
--_--
" "
-
3 " -1 |
; .i
!| .| .
ii !i
.
-
.
mr
:
te
CentreMethodNo:00M-023.015 :
.
44. ANALYSISBY LC/MS/MS Ce
4.4.1. LCI2MS/MS SyasndtOpereatimng Conditions (Turbolonsprey)
;
. MassSpec: PE SCIEXAPI3000BiomolMeascsAunllyazerr
b
Ineaces | HSaCrIvEX Tiunrbfoluosn iSporanyLiquipud; nrcuctonIerface
i
| Compu' PowerMacinohG3
Sofa WPiEndSocwseNATmm LL
pL: HeleHnPPacQkuaartdGPFu)mpS.eries 1100 HHPP VAaucousuemmDpelgrasser HP ColumnOven
>` :i i
CHoPlLuCmCoTleummpa:: G3e5neCsis, foes Chromat2o.1gmamgx $h0myn),4,. Lo
MojbeictlieoPnhVaasle:(A): 120a4ML AmmoniumAcettifASTM pe Iwater
MoFboiwlReaPeh:ase(3): M03itmhUnnoiln.
:: :
.
Tiimee
2a4v
10
o
EYwio io
Tety 4
fiii!o
a"
o
'
3{0nsmtiuanmy)meabnnedpnccfoeolrcummeannssefe.1omCaoddilfouftmenrsntthwemiaHhnPfdLisCfcfuegerrrsasdmie(enKntesyiisntoononsredBe(re5a.fol2o.Cpptmiemoicz.ne)
ii
can be ued,povidedequivalentchromsogrphy s Gbned.
tommoon:
.
Approx.imate
.
APmROiS.e rMeotgee Toms4io9n9Mo9niond RecnionETEi}ne(min)
bOanchdofemadlyepbass, etc.enon nsmy vr ig depewndieong te
ConeAnLabyor inc.Sy 4023915
nen2
;
Exygen Research
Page 200139 CALE
_--
"
.
.
CenteMethod No: 0M423015 :
-
i + 442. Esample Tune File Parameters
.
.
! . 1 fTrhoemfnollsowinng uvtaolmuiensesrreunmpetrno.viAdleds,ashaenseevxaalmupelsem.ayAcbteuaclhvnagleuedsfmoamyivmarey _ time nordertooptimizeforratssensitiv.
i
:
"| |
i| .!
:
Pos
.
!
.
.i
}
-
.
"Tlhuetmioansofpethcerosomcekersiosluttuionnedinsimendghan0cl..5ThLe BsFolOuStsiolnaiinin,fpusreedpa(rweidnvgia&
!
"cToTMncsoimspottfio4n0n1%g) 1me0thaLn/olmi1n0id6nt0o% 82m0Mmammmionnsieaasmcoef.mTobhielnepyhtaesse
`rhee niansltlruymtenet ids ftoectdh,eptahreopntiamniazedd tpahreanmeftuenrsdfaortshaevperdodasuc8t"itounn.eOin"c.e
b"Teirsepneeseldadfsnetcheetnuareydo ernisunrgerpouttinme nsaeyis.t:The ingprocedumraey 1
t
CSolnotsroplrsay : OR.Orfce
.
"06S0a10t00
i
RQNOG-QFoucaudsRoRidnOgffset
.
QU.Interquad lens
2110000 53
+
STR.SOuLbbQieusRedOfict
1903
IRQO2Qtueardq2uardo2d olfefnsset.
28400
3
TROaSS:uQbbuiaeds3 rod ffct DF.CEM Deflecon Plate.
150600 3000
:|vd
(CEM:ChanelElectron Mulipier
2000
ii
GNeabusliFzleorGwsas
sImt
|i
CCaullmiisnonGaGass
3"
i!
TIS Temperature
asec
. i| i :
4.4I.3n.ceCaltihbersaatmioenvoPlroucmeed(ubreersween 101020 BL) ofeach calibestion stanrd . {prepinaMreOeRd)into the LCMSIMS.
b. sUtsaendalirndecaur,rveUsx aweegiegnhteerdicsufnodrucradchcusrtvebsyfloirneqauranetgirfiecsaiteionn.usinLigntehaer
Cin Anyi Labrie oc.Sud 023013
3
|
Exygen Research
.
Page210f39
GHABST
--_
w
-
=A
w
.
-.
i} i:i i
*i .i
i .i
i
-
. :i |
: 1i -
'
Centre Methoa No: 00M23-015
5a0p%p,rboapsreidosonfwiatsrecaalycusleamte.d cAonncyencralaitbiroanti,omnusutnbdaeresxcflluidnegdfooutmstidh+e
.
Cm alibbraa etieoxnccy luurdvee.d mHowevnsoer,extt cheeetdota3l0r%ofuthmeotfaobiabreandieuon mosftasbntdaarneddsatrrdss
injected
i
}
,
1
. T2h0e99c2o5ne(l2a0t9on85c)o.effiIcfiecnltf(r)tifoon<raelsiulbtrsaifolnlcouurtvseisdegtehersefdmsmu,stthbeen ;!
.
slpperovpriisnioctsfcspsasmepslteshmuosttubaeklernea1dn0aalbydzejed. instrumentopgpemion eration, andthe
44:I4n. oSamthpelseaAmnealvylsuimseusedfort1hecalibration senda (between'
10.
25of )cach sample, orfication, control tc. ntothe LOMSIMS.
i
b. Staannadanradysacolrmsestpondingtoalessix concenrtionsruebeincludedin |{
. Tnanjdcatradnsemteirssspetrosfesdtaanbdouatrdes(v3ey)5-a1t0hesabmepgliensi.ngAolftshuerpuen nindjeicntfioencst i
.
ustb backedbystandardinjections (seSection 4.5).
& Eaacghensettcoonfstaomlp(lmeestahnoadlbylzaendk()o,otoneeAxSceTeMd2T5y)pmes1twaitnecrlbulanatk,eastleoanse. i oCnonecmenattraiticoonsntnodl,anrde(twhoomugahxt.hcpornotcoedlusreamtpovleersiffyrrieecodverya.known `
All implsmostbeanalyzedwithduplicate injections.
:i
J
----
fortifaic10a,5t0ianod2n5s0 ng/g(ppb)fortheanalyte.
yo
{. Trhoemctohenscuendnadotcfurravacehtsbaiamspoelden,ofnrtihcetpieoank,accoanocf,heec.aniadleyteirmninaeld i
asnpodnsaersojfetchteerdesdcuurienfgou4nsdei.n hTehseamspelnesdeat.rIefspnoencseessaruys,tdilburtaectkheet
Samples and analyz0 ivspoense withtsthanidcunrve range.
i
& SFaomrpilieaiwoilnlsbethaitncblruadecdewittheh hcighhesstarmepslieduseete.xpe1ctreedsiidnueesacwhrecfaotuendd ouubsaicdqeuctnheasepleimitsse, a0dcdittaiolnials tfhoartdmfectahioodnsrecwoivlelribese ariencalvuadeidbleinfo3r nc ani of retatconcentexrceaeditngithoosnesn rejsamples. i
`CentreAcaiyealLabonte,Ic.Sey #023015.
Page14
i
Exygen Research
*
Page 220139
coat
_
"
}
4 ner remem i ems
.
:
.
(CentreMethod No: 00M.023-015 :
"
.
h.aFtorhiefi1ct0iQonlreevcoevlerieRsecvoivners6b0e0tw1e3e0n%7a0res1 3e0%pweftoacfacoetpftcaifeoonsg -
: . i. rsfSaoearmmtpriplflieeecsast.tiinonnsmwahstitlciehvgehlnisoopgnreoafecr atahrsaenedk.tihcedtLOeaQfd,ualtFltamhileaurnecdotoymsmpeooefnsdttihhneegsaeiacfrmilte i|+
prneeeneiorneTtodiwemetesstctiadlnltdbaehreoiprolerlsepdorne1pd3oNirntDgeda(na8aoltNydQec(tioced)na.onnStaiammpellse.ostaewilehss
. - :i
| |
. Background levels of sy found in contr samples that `cnomedspocndotocvialucesobenlowetchoeveLreOsQ. butare scl quantifiable, willbe
iW xseandp,easgwelesmmiekptesnstSoecoe l ig oewesse rpttrdt atyedo2gC eyeCe !||
ReTcaobvleersiLeVsLfrom methoddeve"lopmentforallmatics anbe f: ound in i -
.
4.5.PERFORMANCECRITERIA .
.
RE
:
.
|
i
.
"
i
|
.i
- ibo
m"CeTohpeoecfdaollllyowwihngentwwoincgrtdriifafrtesntinbs:eummeettabetfoorne ethekienitiGalananatlyhseisSoifdsamiplehs, {
FesiitmCartietderLioOnQ- I(n1j0ecptpabstLaOndQaridseoqluuitviaolnenotnt10he&LsCa/nMdaSi/dMsSoclourtiroenspofo0nd.i2ngngfmtLot)he + |
"ndchain &signalto noiseTao Of atleast9:1relativetotheesgeblaansk. If
ptuhisrsceriste.rion cannot be met; optimize and: . change .instument operating | i
`SecondCricon -nee st of anc ein rom crbelow heLOQ, up ]
othe highest concentration level. Geneacraliabrtatieoncurve forthe analyatned.
:
fo`lorbittahieneada lmwineiaersreagOnrendscssieonihnwieisrthsrpeaecreoiedof.fihciaesnbtoefdnetderme"inamtioon (nr')sasomfparltesleiastde0y.9b,8e5
i
.
Cente Analyst Laboratories I. Sly #023015
Exygen Research
,
Page 15
i
Page 230139 COLT
-
:
.
CentreMethod No:00M-023-015
:
/ Cad pn rept | . wf -
46. TOMEREQUREDFOR ANALYSIS
.
A ttof14 samplescanbe ken trough thecxincrionpect
;
. i 7 LTE
pei sssma hou. .
!!
5. CALCULATIONS
.
5.1 ANALYTEFOUND:
i
.
Calculatetheamountofanalyte found (in ng,basedonpeakwre) sing the andandcurvegenerated bythe MscQuansoftwareprogram usingEquation |
Equation 1:
PI
.
Analy found (ag/nL) =suakacsao.gien-trest)
|
.
52 ConRpesDoUECNoNCERNTNRATTION
Determine he compen sceconceniaion ing Equation
FC ---- a b
.
EqA uati.on: oe ford go xDPxEY uy g:o3
.
-
:
Note:ng/g =ppb.
v
i
:
5.3 PERCENTRECOVERY
:
:
iCeusiitreepexreontns,cooveny Eforksiamnpl.es foiled with know, mous of i
Sows
k
Recoey (= (opto veWngaespgatoonincn 10
-
`
Cre iiri.St 4515 ExygenReseach
rts Page 40139
ns
"
:
"Centr Method No: 00M-023.015
.
.:
~ 6. SAFETY
:
!
.
.
+ eNThoaerdrmteaealrlbonreotraiunlrusyspufraeltcahdaaazoatnrdshs esahstsooflocdiabateleldicaWiagte.hnttshibsefmoertehpode. oThe anatlhystmsthnould |hit!
t
.i
"
ie
!
.
.
.
)
:
.
"
.
bo
:i
"
CI | .
-
:
Sa |
{
|
1
CureAmbLitmcrinn Sy #025015 Exygen Research
i
Pt? | Page250139 CALS
-
ie
-
-
:
-
-
i
*
i
-i
-!
.
.i
|
oC
.
Centre MethodNo:00M-023-015
:
.
.
i
`
.!
:
.
.
'
.
.
.
oo . oo :
f
i
.
;
.
{
a )
i
`|
.
:
i
I -
Coe ApLisa,Sy 42015 ExygenResearch
--t
Page260739 nL
.
"
am
.
Cavemenowners
. Table: Summaryof Recoveres forPFOSInQual EggMembrane _
-
Sure
Fo Low
pr
.:
-
Tm o a vaer eEltnsnk
Eo0Eeee
0"e e.
$|
mo8maspBnak wom spe
lIo
"u5 |
}i
.
pc0r0o0o3s7m9i8meSasptk yC
P15Y00
.
52 s2
.
. !i .
pwomwsrostmsesinEkrda
2=50
wo
|
.i
comm spt
STR2ATDEVEIAGTIEON: EBn3
. ti:
[
"RELATIVESTANDARD DEVIATION:
3
i
.|
-
i
"TableI: SummaryofRecoveriesfor PROS(nMallardEggMembrane
.
P|o
Sage"
TOES
Feort wLoevel
Recovery
ww
.
ot i BkD
o
wm
:
.
i
i
`000w3c8oo02mnMitactrispxpeBelnask C
wo
N44A
i|A
i
woe
ws
i
||
.
0003n8i0n2 SsppkeD.
0x
siz spk
95%
y 1i
-
wwiomrsppeea
00
no
i1
coon get
x EGE
i
-i
RELATIVEsSTTAaNDDAARRDDDDEEVVIIAATTIIOONN:: H
.i
NA= NotAgpicble
- . [EV -------- "
Exygen Research "
19
i
Page270f39 GH
-
:
:
(CentreMeNto:0h0M-0o23.d015
+ TableIDl:Summary of Recoverles forPEOSInQuailEggYolk
-
_ CSE upeA
Feo Lw0ov
Aha7 gey
!
-
0a7s8MMair Bmkk8
o
wash
0
awe 5
;i!
-
aassssssuac
Cw
a*
{
ossen
Cow,
n
wcoausssseere worms so
s0o , =
5w5o
ii
cmoeuss eutn
200
M
:
. :|
STeDADDEVEIAGTOEN. 03
|}
RELATIVESTANDARDDEVIATION: n
i
.
TablIV: Sumary ofRecoverefor PROStn MallardEggYolk
i
.
_--oT H SumpB "
Reawo o
7 oo=r
i|
0000007398viiBBk
oo
: cours
~an
H5
i i
cccooommsmsspypeece
ww
iivod
. |!
wwoaasmsatee
30
uxww
RETo Ei
-
wworaege
b=y ERAGE 5a>
iii
: RELATIVESSTTAANNDDAARRDDDDEEVVIIAATTIIOONN: 5:
ii
NNoA tAgpl= icitle
:. .
ConteAneLabi, Sty 4023013 Exygen Research
P20 oC
Page28013) GRLELD
.
_--
.
.
CentreMethod No: 00M-023-015
"'. TableV: SummaryofRecoveries forPFOS InQuailEggAlbumen
-
| seve
Fo Lewd
hacomey
--t HE e a Bn 00796Marc BaD
o0.
ww a
00037w9o6MeasaBank C
o 1
"
aoosmsssspce
110
nFI
.
waoomessspn
00
556s
..
wonsomessika
05
onomsspn
Lm
5a0 @
asso
20 AEE 00]
RELATIVESSTTAANNDDAARRDD DDEEVVIIAATTIIOONN:: 7i
i
|
i} {
ii ;
" .
i i
.
-
-i
i
"Table VI: SummaryofRecoveriesorPFOS In Mallard EggAlbumen
supe O _--RMa A
Foentwe
Rents =
0000080000MMaaiBBaarkk
o
an
aoosni0sspeA
0
-
wwoolonsspkc woos
.
510.
55
anwsooimosaskno
Sw0
w>5n
Bag osmsnt
0 AEG IE]
`RELATIVESSTTAANNDDAARRDD DDEEVVIIAATTIIOONN:: 7:
NA =Nat Applicable.
i
:
]5 co
L' o]i
|
| i
;
.
.
ConteAnyi Libraries.Sy E3015 Exygen Research
Peat
|
Page 29039 crane
_--
.
Cometic
.
.
.
.
:
'
.
.
3
.
.
;
'|
FIGURES
i
.
.
]
.}
,
-|
CH ood
Co
}
]
:
. CentreAnalyticalLaboratories.lc.Stody #023-015.
Exygen Reseach *
Page 22
!
Page00639 Goon
-_--_--
.
-
0
u
.
"
"
-
. .
:
-i i
:
* Centre MethodNo:00M-023.015
E
"Figure
1:Representative Chromatogramof a QuailEggMembraneControl
E| E ( EEE L ku qv
:
'
.
}
!|ii
[asEa i [~PE
'
!
EBEE L yEd |
PR 17
EEEheER3E.1
:
.i
IfiEee "--dE3E
:
EE
:
!!!
Figure2: RepresentativeChromatogramof aMallardEggMembraneControl :
-
*
;
TE a,
i
CEE n
:
oo
BSEE hH5a: 5e
7
.
ka
|:
Co EEEE
:|
e E (EErEee 5T g LT s TS=T T T -
!
!
*
GenteAnsysLaborore, oe.Susy #023015
Pl \ Baygen Research
re
!
Page 310039 ents
-_--
.
ee
.
.
Contre MethodNo: toM.az3.015
.
Po - Fi. gure3: RepresentativeChromatogramof a QuallEgeYolk Control
.
.
BfEm E
.
'
Eeaei
: it
|'
-
"
Er5Ee.jo) a i l
A
'
BSEdE 2# ul .
]
.
|i
"
i
2
.
*Figur4e:RepresentativeChromatogram
of aMallard Egg YolkControl
":
7
.
me LT
|
TEE, -
'
COEEE
.
[AY
i CEBERERHO
:
1
|
[Fs
.
-
Fr HE Liem
om 'od }
:
i
: "
.
CentreAnalyticalLaboratories,Inc.Study #023-015
Bxygen Research
Page 24
P-age 32039 ors
_--
. . " .
.
"vo |1
hb
.
vl
-
cy
|
co
I Contre MeNto chontoazsadts :
++. ifures::RepresentativeChromatogr ofaQualEgg AlbumenCoro. .
RN wo i -
"e
|
mFRErE"a
Lh di.
Lu
o
--
f
i
Eee ]
EEE
: C: i
BIRF J
'
i
i HBoite HmewI, BEE,
T rT LTTrEeTevwaw
: r: ii
Figure 6:RepresentativeChromatogransof &Mallard Egg Albumen Control
Ui
:
= di. :
.
:}
EE Lal
{
Eo E oll
:
4 oH
!i
te
[BT
HS w er LL rePl
i
:
CentreAnalytica Laborasocie, nc. Stady # 023.015
" Exygen Research
.
Page 25
!
Page 33 of39 Cav tan 5
_--_--
ee
.:
"
"
. . .
-
-
0|!
:
"od
:
.
(CentreMethodNo: 00M-023-015 :
Figure 7: Rr epresentativi e Chromatogram of aQuail Egg Membrane Control
.
.
i.
t
is
.
"
FE" oh,
:
i!
Efe 7 7
BE fx
EN
EEE EF
:
f
Be HE Lert
!
:+
`Figure 8: Representative Chromatogramof aMalEglgMa embrrad ne Control
Fortified at 10.0 ng/g(ppb)
-
me
ESEE a
:: .
-
:.
s "|
= Bi hotg
rem
pp ,
"
:
.
-
CentreAsalyticalLaboratories,Inc. Swudy # 023015
Expgen Research
-
Page 26
!
Page 340139 Godin
EE
EE
--
.
W
"
.
"'
"
. wo
"
" "
Po
o
---
Core MetodNooumomass |
"Figure: Representative ChromatofoaQguarilaEgmg Yolk Control
Fortifiedat 10.0 ng/g(ppb)
:
:
:
EEETE ud
.
'
EEEeE 7)
BB 4x i
ELE BF
-
.
}
! .
v
od
Hr WE
=
;
Firs 10 Hepresotatve ChromatogrE amof aMallard Egg YolkControl :
.
Fortifiedat 10.0 ng/g(ppb)
.:
Ba ma
EEE
Bum oh, 7
BE oid EfEeEi
i. :
|
ol
!
sn
i:
C- rs AiLibros Sui 4 015
. . Exygen Research
rat?
!
Page350139 6oLsY"
_--mnmm--m--m--
.
"
"
.
.
:
.
! "
Cli
i
:
*CentreMethod No: 00M-023.015-
:
Figure 11: RepresentativeChromatogeamof a Quail EggAlbumenControl
`Fortifiedat 10.0ng/g(ppb)
-
ELL {| a
E
-
i
-
BEC dR, 1
Co
E Enea1 =Jd
_. : '
wi
|
EEE 47
wn
i
erm
wal PR
!
Ptr1: bRepbreietetCaroyppaf MalEggAlbaresCor
,
ESmE a oo
B= SE
hai HIT.
EE: -
1
so _
at
i
+
.
CentreAnalyticalLaboratories,Ine.Study #023-015
" " ExygenResearch
Page 28
!
Page 360139
60s ny
--_--------
pun
"
:
WEI
I
.
'
._ froUmpoCultlhin,iaPnhodcsJvaitpkna,neaensieGVnUerSy LoEGwE DeYDnsity LipToHApTrotein (VCooLk DLB)aAIs-o4la4t:i8on6
96 [1960] and Stfai er al., JAC 265:882.888 (1950])
.
"
-
(Mey, 1994) .
i:
1) Breraekmoopveenaedghge,risnegpaarlabtuemeynol.k, and roll yolk on a moist paper towel to
:
"
2) Puncture yolk membrane and let yolk drain nto a graduated cylinder.
A
3) DiluMteM1gvSoOlu,me1 omfMagpgheynoyllkmweitthahn2esvuolflounmyeisfioufor8isdoelu(tPiMoSnFc)o,ntaanidni2nguM0.67
leupeptin
"
4) Covseervecryallintdiemrest.ightly with ParafiimM and mix well by gently inverting
i
u
SI Using a 20 gauge needle and 12 cc syrings, transfer the suspension to
i
aBmeocuknmtanofpoyloylaklplromeeprarQeudicakn-dSeroatlorswabveasiab(lteu)b.e size will depend on
'
.
6) Seal tubes, place into appropriata rotor, and centrifuge at 200,000 x g at
4+C or 26 hours.
nm
0
.
7) Foldlioawignrgamcaanttriifguhgta]:tioAn,,a4flianyelrasyewirllofbeyeelvliodwengtelin(VtLhDeLt)u:bBe,s(scelsear
jr
'
pLcaoallyloeerrtlseastBstashoneldubtoCitontc;oonmsC;t,iDt8,utv8eisftclhuoefufsyhiygyehellldloeownwssisutoyslpufterinaoscnitiogonrna(d(ViHLnDDgFL)t)o. a firm A= a]|
.
a(nadryl)ayleorwAdaannsdityhefrascutsiopne.nded material in D constitute the A.
i|:
8) Usi1n0gpaof2t0hegatuugbeanaeneddlweitahnddr1aw2 lcacyesryrDinagss,wemlalkaestswevoerpaulncmtiulrteesrisn the
!
-
below the leva of layer A until layer 8 s reached.
) Wit`hYe3llsocwaluppeple,rcupatlltehteotfutbheeatbuobvee(tVhLeDLl)evesl tohfetnhererdaimsaslanlviendg ilniquaids.oluTthieon
mcoMntaPiMnSinFg,
2a0ndm5M
uTMrisl-eHuCpeIpt(ipnH.
8). 150 mM The lowar
NaCl, pallet
0.2 mM EDTA, (high dansity
1
:.
rfreascutsiopne,ndHeOdF;in,La3yesrolCutisohnocuokndtabienignegnt0l.y4w5aMshMegdSwOisth,, 1anmdMthPeMnSF,
" Exygen Research
.
Page 370f39 cry
_--_--m
"
"
:
"
. aGenndt2it4uMgedleautpe2p0ti0n,,00B0otxhgVaLtD4L aCndfoHrO1F6 shcauutsi.ans are then
1
01
.
F
ollowing cantifugation
redissolved In 8 minim
of
al
the VLDL souton,
amount of 20 mM
the ur pe
Tris-HCI (pH
lle
8),
(VLDL) ls
150 mM
|:
'
'
4sNpratMeCo)plc.a,krsa0soto.dil2iuotnumimoMisnaznE1ioD0dewT0A08c,ox6m,1pdlmlei0MtueodaPt.MefSidTnF,ah,leacanlondondwscet5aro'nrputeMaadtllaoaetnu4(poeLpafCtv1.ienrF,AClMf)lilotpffehraheede(rHV0.LeE4D5L
t
i
'
Tau0bde2is4fMrsltourpea-gdtiisns.avTehdeInn,atswooluvtoiolnumoefs0.o4f5coMldM"gapSuOr,e"1wmatiePaMrSoF, added 1 the HOF solution dropwise, wih sing, at & C (thus,
sMtgaSndOigngc(ownictehnoturtatsitoninig)naow40.C15oMveir.nTighhat.solution is then lft
;
"
11) On`{5td0h0ehsfatoelpltoo1w2it]nh,getmbhoeronnilrnsgs.oofiavtyehaetlhlfeoiwcpkrg.eelcDaitaiicanatonautsn(parnedcsiopsiiettvaieto)enhsohefou0sl.ud4pebMrenste
t
;
"aMenG-dpSulOarts,"stw1aanmtdeirovdPerMroSmpFgw,hitsae(nwd(itt2uhusouMtsosllueitunipeogpnt)iisns,dt i4AedCdd. o1nOan0.vt2ehlMufmMaetGooSfwiOcno)gld
i
"
mD1uo0tr6fn,oir0n0gc,0onxtthageianptirneg4ci1piCMtaftNoea(1Cs,hhoo6usrvmiaiinndTirtsihese-cHroCevIsau[ripeHndg7b.py8)lc,oe1ntimsiifdduigsPaeAimSeoEne,sat3
4M leupeptin, and sodium sds added to a inal cancoruatan of
"
`mM (Le., dilute stock solution 1000 x). Aliquot and store at 4 C.
.
12) Thd1el*t0s,au0dp5ow1miatthMagt"Sw(Oo0.v.)1o5ldurMmoepMswigosSfeOcto;ldhss-saai.spttuiernpeg"1a1wt)a4sthCo.u(lfadinnbadecoodnewcceatnnttrea0dt,ion
|
'
S3ptr5aonc8dp0to4avtesCri(fgiohprto1v(ihwaoiltuihrnoauitnsdhsuiersnisnogf)elceaodtva4nreCbd.ubtytTehceaconrntetsraufiiuniignnaggown1 haMte1N0a6C,l0030
|
HasodAluotTiroansddH1aC0dI00t(opxaH.f7i.An81af.icn1oanlmcpeMrnottrPeaMitnSiFco,onnoc3fennd1trm2atMuiMo(n.leoe.fu,p8edp-tr1i0en,msatgnodcmksofda ium
]
desired.
. Exygen Research
.
i
Page 380139 onan
_--mmmmm--
.
.
Lirovirerin, Prasumio, &8 vist isecamend
:
Rom. E66 York (Mas, 114)
-
EGE --= Yok. |
.
.
.
DILUTE: 1:2 fo.67MMaloy Li|
.
CEM@. 2000 xy Ru2the tC |
"
Vp
LD CAG
evDendy b3r
A10h )@aC--
HBG(FasahcohyeBred
@ deg <p bid ge
Corlmegn: BEDf ORIy EGE '
hy
5 oBuATHT SuSuipouinTANT
HOF Cpt) =Nil}
!
Pret (ovum); tec
.
TrioJpsn | pire ta
Farle mie '
SiOErAAfTeHrATm=en(11)
fTTMm0t.05 M Hyforf
Sl Yoon pom tos
e Wy far y a ort rt
Co Ser
OT Libra Se f= pion
| DUARDJ
ditherki
tA er e10gno
J
p rhy k
Reord
. --=
.
. BO AL biiry Catrmrd 1M AUF ot um
CCy W'
Ti
. Exygen Research
.
Page 39039 (RE