Document ba05bZ8LwQo5zXnbEwm6a0ZKZ
NWaynitoring PPoret rfluorinated fac O mn A4e l ts nc
Water Sampliens FolloawnidngaSun
--
soem Plide
FAocacimdeipnnttaol ERteolbeiiacsoekeofCrFeierek-fighting | E mS uzm sm ies nT soi ns0, pHOrSeos, cGhsaEoe,
FELLA, HOSEL Shs Cn EA hy MARTIN,
DERECK. G. MUIR, AND
primes I, SOOT parfuoroundecciadnsnciiocnt PFUMA Cf nCO0 Ba 1% a perfiuorodecancicacid anion PDA CiFuC00-
e Sme t COuvm boo:noiEswGUrorry || EEP ESnIR SeSCmER CyRS EEfODe, SSEEESRS
i re Co 7 Institute,EnvironmentCanada,857LakeshoreRoad.
SniCoarmcpoiunnEdampeievesmss anearnn neda feorsdt. --
Cte oonnmcaasraestmnunaasovvcds esstsoouuarstapptiarvbi ||| FC pcanopro elehs smmafm oSanvtnePpnn(Oe epUeTnelhdeend
E Arcamt es ee essaumnsc || BBi Em S Sprata honoek n
S iibpreassnth aandsWtarotrreaei iSaonnremsa)weAbsoo eicsertooranroln eky(wvteOaa3tr%NtyeYs||| |
SE9E0Dd08e`ssamnpeles mpaefrsmhomfotenshSUee| nphtdelStavtsesH,dJapginlH ,EurSo0apned Shinto peel leyood.
fiCS a olitnoe3 a,NttolT to ootgmuosnno cinoopmnogdtls aemosiSh afsasoere i rawda athetfrfeiuoshnanap(tl6reoOtsmnM)an|||||
FEaniF AEsm,Gs)i foristedheirswiduesptrenancsdddeds ol acimsSpynsloeontymoeiednsnoodap nofctarPuiisRsOoGtdSni.i1lsn1ndd HOSE Et
CCelimonoieEnMaErci aoroorns8r0soy1e disonookpwsrdm||||BSCSronohHeT aBaeeV b pene F Utpiglee 3
Sroiven: an hpiooI rss crho oobat etBrsLean:.||PoopP s iPeosit resy rioSssBnnr o Pdpetn iIsd oAaSe sEote
caoncantitonsAnsse woor smomesoennnpgeffoen || S25i0ed0towenrsrscelmceeaaodfrf1o0ra5pertnaurskctacannssGsutktoanns.aa, ||
r{SS24nied btpaaLrActaEldnttmnisfpepouosnpondw1the0e,rOOi0hnhesercofeoamegmpvpel eAPn1Eof Ey Signlas Icons
CPSeiicS itnaosaesse huf e wi h0stonn 5 Smrsoanu+s || s fle p A Er les ne ies dte nmlcaanes ns g
Ce TT EWTaT || M d tty,bpaestnedtTP h ttboeetdtsTEai vrlotviagirFyoCaSad
frNHeErNTon
oscandhtmacison1serRsecmo eonnepeneieeesnds
CONTAIN NC p7 r
1
P-- earson x A J Toronto
=
A7
)
{
i
*2FeioSranmpelsingtaSel
5-- Laaorata
GUE. Mao ni cto otsCu, ed tc oe iseo Le Gt
S 2 entt yeTCE moInSet aghaLere sP sOSaoySyr VSbn , ||||EspSuPTnttpS mepscoinnstssa,riA Ps tapnnpsn
i 6oD7engee ommEeeentknpe endconbn b uchnnge rarookenSn np12a,kn,|||| CFTPEAIe)CT:t,TdRS S snSO pap ancAtse tTtu1yA(7r5c )As009tp35t.,
ba Jtnsteoii on FEm ncoinkce ubros vsn reeHivoo nsgoerl||FJeaneT ko,mTDE eA5n)Bp,FeiTtaneO0ddStt1n0:4
aiLnTby mSasEsNeeS ao ieeBr ots 132||| RB Booree aenond h h0 ePnm e bsorSCs oeeymh,Cih2d50e
pIasep: ctCoboGFmutemt hIngyen |||Befeen oC neSaeH taeme idyoG phshapr naS uesna
PpJ s hTee h--ny --te--ttefrofiBaotyeicmknTgore,b0s3)|||GeJuSanme,Se
ne eStn PdtfAo , di EeEE ig on
waesi sennietaeedtt hieodbonyafaotee srantaSdcieo!demnnaeloS eenlpeisoEtnrTeouantni,ne|||||JS SHuaenhesme,a25e 0h0s0 m pestaen oaernmo riaule p huAratTcaniecohowieinineen,hgactn0gd%eer
CCE E dooanecteSaepie eoCcnirsaklb.nneti nkoheopeoapeeen,awmph ocosvn peeins0eeod)eepnoaedtsnononnm||||| SSSrendkenpnsAsPsoYnfL1pM8sboteOdCsnib sroBfseem.Ssa0oBed8ei 9s15oCeo!r2
ETE
compo
--------
UCotmhhepeimp03o-e1s5ae%tesoefhtdhte A2pFe0Fclocroonnacldaanaseloronramtufiesiucosn |||116S30am4gt5weetW12waardgAh vonrePEasOSe1LnsdaSmRiOA,A.
pect, for Prose:
Cldnenepsynof eromhedelcsosnpcilntrnaetnegeendalfsteomgs1a0Lea1o13i53,ookhye,oqRteunsaei,yd||| Orpnouorochermicae, which pefusocubonas sre |
8uwlate5e2.aBeaynd.sesornloddopohsacesaceonxovsstccochncaennmraeitoanns1oirdwasgcosee wad t exroc prhumoubancatonsies wd prone
(ei0m9eoatcdOeandnttqodauobmaepnbGhtanotsoeorffoipcfcopmMepSrDiSfsueins1f%rncrm.oarmiAipot FconFuna1nf9do)e .sa,rmoetlechaad utsfdodoennusdlg||||Scwgriraaapybheaekoddteitdna5grgorHishPnLClsCewacritcheasepsrsBsooy0wwi3ttshe-ma0toifnb03Lr)0A,T0oShsmSoa..oitaon:std
aireFothrliromornntsihnonfeiusonrvtphroseoscpl1r0w5ua3tsmnSn5m0oofn1Ociua.rNsiiEionorgn||| tSSroeGnhngesnsihomanosreoeCtson.ecTocosdmoenEascAo.nmIao5 ialdaePsRmOtNemdemcowhint.
friomrtisheGereocfsiiops6s3ut3gehun,eAO2dN5.d2ro56ns0y21do aEyosba cnotpesClr o erveeek,||| me0pepercaoidvdulecyeesc(h3go,mMometehnotdeedir1oudfa(Sr1l0aoStPFi.OoSTnsToE1n0O0im,.
Thsuenrraorcaaeetdev2neknadmhosoowutuheonfcshpuneserEom(cFoialrneDtCiroaenk|||SpPaeEfcGaSornweddeEtbOyc.amrseeatbpieyncLiCv3lTreQMsupSoanInsweMceSacse1nrmsfshPqiEl towioorsn
fidrSaimtopeltesiColalectionv. oOnnJuonfew2i5,t
i Eble Crook 2000, ah sales
| |
SqkSdiGmnocseSnaoeounnPofaPRtCOSbr.yeeMENAOSETCoAtapugeAnFReFBd
ii(dnarnLeeBciPoollreo c1-o8nn eweene carAor9ut0rchroeono dgpemuynidAcooatnrepeesd te ednfth rp Anhsu nd tee
||| |
A1m9hpoPsdohl2e-o1xo0vd0iycmuilo)lnw3Cr2e1Tr9aeocmtohmnaemmheeorsytosoafceopewsir,er TEAES ed al en dy
HpFapiceaadsnco1u) ctolhorreemdlalionhns,esth5aaem0nppw aloherhteh aFonidnguoeo runestTseohd.||| S5S01o.2l0coCnhOaoFnpNntMe.slSppapreaemceotwerirrs:e osdbepdhaoernmAVapaMaais3ne9wiOigrdsin
f2{r5mCochmemooonuthmrieroec(eNipoonldnoepdtAesiJnoothemadCedootwlnnensgrdsewrwe)oegchdleekdniifeeoddm||| (61o0sa5tc4oP4oFnnOdchePeFnHsEtSpoafingpPwrRoiOsntwdaaotsowfed s$0s1t0it 8ci%rptxed n.wrhTchhe
r353 O ueeospery 30,eTomcsoil nstigrwesmieaedahno reee yldaoFiaOmSmeecdr scaubameyicstaheneds|||((ChoerlolmbmesehwtoihnC egswtunno atCs.oomnt ibSeebmsutse sf.oTaOoneSSds Netaoencrto5.r:
Fp irmihanse gbeoxenkeptr oodec hptropoe0e csnosautn an1esot ats snhadl||l4iP1mRi0Ot9Sesertrhiameect0hpovdwaredcsesnfliee.dso3sh1osstncdwoasn1c0em nLrotf
Fppiiliereon1fwsWaeshcoSwllessaeciscdpaNteomiesaofrete8r,pd2p0o0s0rocSaanmadrphlbeeisiAtetFno)Tf||||ESSeoolbkailcecemksesnGrdronseckEnsBesonticsbooSkneampcploeoks.wNbieesrhaeue,cGsfoSrpseepntet,
ttloeehdaiamopltwe!sapwraleesaaaehncc,aami1ip4leessudlfpaorcamoemm0asitdsrcnhTuain.nnteh4cned||| oSdheemn3savinasmsoetBoyasroc3e00oeweesreemGppo arcedlsCeadmepc cibodnoennoponts)d
C10oF1ao7rn1dmopmnleilnorgemrooonoeilchaenwdinhmaTneeto,GtFwihhcrhcsoabsr5kcdnioswn,h1s5 || CSrRuedeoofddpaanoTcrmoaecoatcboocmneiecerhnobtmeoefeppooeoeretr.
a1n00domBoldrotawstrScoauembpLolpneoieaAeidnsnisdasd|nmPhboyamtoLosEgIe2nMS7iSH.zIeTTMdOShR.ieSnduF2-uh3p.vemeiLsc0s0mt(.5o3h05.||||Bcrpoeoareumesset2.i1tFaenRddp.rScoiremzspyoauhnbdasoinPnEleDosGnxhAstecieeocdrw1c3doo.hgeFilfsooorretktowro:smo
SEHETNt.,ed twhaechomabe kienetdMiIec STEo 1r0cio sn(w5wa0ir5hs0d w a5kLeaml0e Glyaanof||| C0Eo,mlpo5ou0ndpsonhte eedrwa a Srpdoa r. oor hent ofesre.
mBbEyionLxeaOdItcbMycILhMoSEsnPeScaruSecmneomup0piiln2aoflnymoienoligiooiownenetlahnveeeaarnadclieprewtfcteuoesnnedeoiceodrn..s|||| GbsoserTaloeousgtnhepe.eedmixomprmouel3ng0a0tn3e1S s%7a55laochrs oaesydtoTeasasclod pernu3c.seoonFufFabOtiSmoniwrevee:srs
i eStieprimheovdebdasntdhaee rocouedsr nail3s3o,f sQutumdittiieorn||| Ca Sahlioc pEevaro aoub1an0necsc lora r hoomooeEFusdoft wwoomSe rElA
QFhuioPenErNsAto(rh0FuD8GA t0%o)torpnloyofeuodrs40b3 tkeheseanrdmnaalahrsna,lndowre.nre {100m far red bo out nr were sph
||| |
O3o4n8to0et3ns5cG5eetnersin0a.P0lsFtaf0R9oS0wsnnds0hg0htseu0pd Tp7orseno4bgveoognn a8trol:me Contd spate he pr rs APF si had
SIoirmcounaamnienaoiuowntiTyhe1mchsoesodSnoencntsoanmptimsttoomsweoninniens||SsrusestpomnesneiROoSanndsPPIof 0dO
3.Te : e n =Th ATTCoovenenn|||| S Ti aolh brrseemm a ecdudenltopnrSsfathg n hpoeoerrsUsntta
A 3 neon|a| E e e a ins
3S i.N la eN A s rT E one R ss|||MpSe/MlSo.bFoifktye-fCoruresurufaceuwateWrseamSpleemsypwleereAeconlltecstebdfyerLonIm
:
Ee
Tena |Se em rop t reta of PFOS, PFHS, and PFOA (preconcentrated from ses
Sl E A a e Ae A T . a ||| || SkSC omnEhbiT ceoke Creek thad etor ulmpe erofalduorsoaalkacneshulfonate
nae. pi
YS
|
cs chrosr|
E p , ohEOLommoep tpmL migpna--n=S--so--00p.3e1
{L T sampledue oiication:Tspotr cn ollectee ddowns aeofhetAFsF| | S TSeeai lgd FoE hno TpAetsiioirHeObeA.
TNE--T--t . see h em er sses | mg ena aFlkT aPlrNO ncSn `upstreamofthe AFFF spill at sample site 1, witah mean
pe fm
0Fieelnys 5mbrsh pms
aaUmUros C,y||||SdE 0eEteg cA tedinsurfacew-- atersumpe le t esAclolloencetEoedf 1dayElaeferTthe
ENmIEEm AOmHMREREAEEEIRNsLSIEaRIfCfmEm,eaRSORILh ||| m m se e mee ea evend sed iide n loi ieee nd intaon!
te tc Str1e 0Jaa ngm ogy 9 rec rs| es intPO7s0 srde0sFta e 0048 28 333 |deectubleconceonfPt ROSraa nd tPFOiA.oPlanusisble
ES Ta EHR E E70R0 ST E S T SI EaEaarie|||||A( tdFFeEesmeeuddtsn ipceerobmfelerde mdngranerineoSmeei oxprsiceis woidn niGoeeyidtoe
P sotp neTaApLat rEan :ethoamlta ehsiae|||| bS teSanr apA gri o teopoosi gTm2sMre s hicEpbe, Sihedro
e TA tn e, repmenn,s || [&3i 0 fl eeepbe ilesde eitesd
EwTW--ed Pen ttsT en sosGToace ToRrOToNeo spbDyaEmRSa
fHwPdemmmmm demi
GmgmmummmpmmEimmme fatoN meeeoG,tfwmemofufoGsmemm vOoBdwFeTmn MeBgISeEaoEoosGnmmyy BsMbWeeREmLr O0oBn mmm fs GME A Imo id
I wenEnn mE e TSr F e BrTSsnWOCSore ooea toWpT ump
ReTABLE4. PiitaS,PFOS.and PFOAConcentrationsinSurface -464
as es rTs58row0m0ow2nn0|| 3S0i88
C=
SEsEmEamEpLiylHEes EmEHJmuraBir,EE2Eme00IEFi1iF1Ew34 EL9EoD5m0SoEn8w42mEaEgtbrom| |
Dl E OfwN
om -.
..
EmEEHEhE EEEEBERERiERIrLLnEyamFyEsE | Cwo.c _Stnor.wa
EEB sampHHedd E EEJinaEnE3E 00B0 R3 JEes R1ATEEe081 REl25|| Dg
CGa e
mEmrs hmumE ah a DBwi 1iS
EEdmEeEsEd EdEmEBcR)ITEoom RoEd AEmoEEn |]1.
:
1
|
E EElEimRiaa hnay wmple92 June17,1200080 085 000 1&7 | C1 - .
.
F BEmaIltrCERIEe iESimlnHnaLEE3E0REroh... oemer `SamplingTime(dae)
EM ERB ERE|
Crm
ES EERa EEHRmEEi RREa ES
TL Lo.
|
BEGEEEuoEmmEpEREiinmaarEEdyE I) eo. .
EEELSHEEEATEFEIESIBINEEgER| ea ameSaermitca oaomnon
EEEEEEE 1533 NovE X00 1I7nTd HBEEEE 033 O02 O35 || I sEmolmaarenrsed n etenee oy a CoeneS n en n4
EEEA EE aoA n R 15cSmAI conbn2ecuE rtee
|
|||
p mnle e t RRR
dats semaned hesam.Asan example, beeenthetime
PE Re EEAr Pe Ai C mr LE:|||| SSEenaani
ns an TEi
FS EBimi Srr iE i|||pi ri he
[nhSrr TossRrrrw--m| .
ets ETE ese on iy| I
eR maa a oe | 1
FE Ry
EE
pBEBnEoEeEiEt LOOFmF,
dEBBmNiIoEEiEw EmReEe RFwLe T|
Mr w--
m mmmemr pmees s
EET
rt 2 | eee ter tsar
C E o f CE Er EeRo FC eoItR)EL edSeo AREit pbIrn ue RsaHIThonEanIeff s Es sslt,||||BSME E ToHsRsDmarHeeorua )tefeno ioolnrtt s5ocfloprC oetanwreehie sSnoxrlloaaaobpnon ifnooadhepaerrobteweegsr.
R S B bE nE ch E mu tEae oS rp s, E ou|||| SJR i E C eAtm Sae Hne e Adedpe S(e SEEIe e SiHEl oEtyS:
S S S pSe entae S s S L T t y tI hS s s ott]|||||| FEE eFeeeRbhtte S et n d T nh fSe ie eenrs
SEIAEiTRSniRE sSR ma ImlmE e rt SSeeae||||| |SF BE SBelaRd S aC RE A t ene e p ri FeteeA hS0ans
m E E SFORmEm i L R bem dT Ldt Ge eLm CEC te, ) y||||| Smb SBE eannse tchh aRS E l SyT i d pr S nree
S SL I E pimr n To mL e ams eet n inri m,e|||||f KmSbksEe ieBrE hET LEACielSls
S Se p FSEETnESs EaE i AmTiTt T e nreg|||||||pE S SlRF teb eE l E e Sd e ep y
h R E ie e Se A teSbE esonttern|| | B E i BPrS e S mefGerE EE0E0eEt
ih eolr,Ssi tsp1sp etes||9w9 BEr eL tt eeL ,ri,L rt
r teJstoanloo kelyd itha tlb he pA eeerucrre oSctbEbeonsSechAStH! EaR inrE oofarper:||||| o1123, REGEoyEE3ESEEowLsEelc0Cerioenpo4e.ppEonnsotsn.eSnsksphaenrs.
SEE MTA uT P Te peti,t fo, smdaenyisheirainronewwealnriimeed
210.
| oo ||*(0156)
SAteR etL me m i datSSleyDa Shsfot SFG2oP58e5CLigh WeerrBund
MCL oem v aa o r | IUE8 SoLC
e Sr eyt ne an ee pSSeonA:||| a00FE iktEMR S dfJeCer hsn Ye
m EEeiimoinennee emeestI || 7)EaiCE1eTR eeE en e Iemm NT m
[grt--rod Tne ose | 6B3 SErETToRRAB EA,ms 01
BmsPe eete i ih ohn , Raima)nhaoPpremiteennntt,est||| Bo@n)mEHbSweemEttRer,FEt .rBS.AEnalnCl hr em.a R196r 5,2e8,T 1766-So 1768.I
pSreEahtnED eaNrUStedie oakpyO pCeoT soTnoes|||| 0oo8ynESFleA.L3 EtpSEInREpEeSrpport
Rp Ne LSPecrem nd || o0n) By hSeTmIoe eErRtSoCaemne
i f stundedinpartye he Tou Substancesr Reschonaoivle |
0
A e ofRp trae lSc oEf nis FEH Gont m eA
(1)SWeobenr.BBausrirne,sWCeekn200W 0,38-i 38.oen Waneg, 0| 39)SEnivi,roUnmSeRntealePsroEtectiionsAgencya.SrulponnatedPerbCuroirtociheer-
8B0 TBEuoxEehWRmR.A npg ewm208T iiyn229e-10,.ne| o[y CureRCeoElMuAm0Rb1,aE20nR0 L--L--rLye
@ a ELT Som Teet . err |505B Bgeon 7oBsiteeommaan.1o,5n.1b1 ai.AnPs
0P EEDRa.oLslEeeSYn Bt h y a||| SA Sionne dnOceerR L 12.2001e 2Ac0a.p2e0dstobeerd22e,200r1 e
ESUT BREF FORMSC: wOllo0ls ISSUE: 002 FiMorneiFtoirgihnigngPeFrouaomrnIanttoedEtSabuircfoakectCarenientkBiota and Surface WaterSamples FollnoAwcciidenntgalRelsse of ChcyA.Maod! onstan . Mardin WalChKanDerek. G. Mot ndSotA.Mair EPeltobroaocCaineesulcinantegsnGdeotehrhperofroiunw5ted sacats ec Sunni in fa snd tc wis sampled orm