Document a4yGG52Z5BYQmox96QJ87vR7B
MMicichhaaeell AA. SSeamnotorroollUUSS--CCoorrppoarartaetl3eM3MIUU 0S112222007 01:23PM
01/22/2007 01:23 PM
TToo.
cc
bbecec `Subject
Subject
PhilipeHof BE Europe IMUS@IM-Corporate JpPDaohalilteleip.LpL_.eBBBHouactocoefofnn/nBfh/UUEosS-f-Ef-CCuUorSoro-prppCoeoro/rar3atpMteeo//rU3SaSMHt@ A/aULS3SSMM@@ II-UCM3S-Mo@CrI-poCMor-orpCarpooteorrrapaoltreeata
John L. Butenhoff/US-Cerporate/3M/US@3M-Corporate
Re:
Re:
FFcw::
CConosidnerastioins ofdorrcecoonndrudcutcaitinngtg aaiPPFFoOOAAnaavvisiaann
rreepprroo
sstuuedyyD~)
yPPohhiuilrliippeppaeer,l,ioeorvveenroraatlelll: I "aapmomssffiiinbniegliwwtiyitthhoftthfheieandarirgngguumrmeeepnrntotsseyfyofoeuucthhsaawvvheeerrnaaiiscseeodnd.d.uTTchhleeinoognnlSlyy oounnaeesttcthhuaadtthyI|.qquueIesssthtiiioosnnwiishsatththeeyaoonunee iinn
`mymcoeeouaamrnpn,eo,uaoonrrrdlii.eisr
tinttotthhthieaan:ttk"aatpnnhoiyysssrrpeeibhpprirlriaootysddeuuoccnfttefiiivenveeddsieenffg1ff0eerccbettespsrwrwoeooewuufolflrddedcbbetseed
waatorhreeCnasepuctltouoronsfefdccutaauchpeptiintvpilvgioinytsty,u., ctthhhaaatt
is not related study." Is this
is not related
0 the what
to the
you
compound. I think this phrase needs to be reworded to capture the point.
W Wee ccaann ddiissccuussss bbrriieeffllyy alatteerr tthhiiss mmoorrniinngg dduurriinngg oouurr ccoonnffeerreennccee ccaalll,l.
TTMhihkaaenn.kkss,,
Mike
MDMiiricechchtaoaerel,AAlE..nSSvaianrnottnoomrreoontal, Heal,
3SDSaMairffeeeEcttntyyoteara,rnnpEddrniRRsveeeigrgouSunelralmavttieoocnrreyytsa.AAl,ffffHaaieirrasslth,
T3BBelMllddg:g.E.6n225t33e166r.p--71r13iBs83e--.116S003e7r4vices
Fox:Tel:
Fax:
651.733-1958 651-733-6374
651-733-1958
NiNonotttieiccneed::edTT0hhibisseee--ammparialii,lv,aiitnneccllcuuoddmiinmnggunaainncyyataaitttoaancchhoeenddlyffiiflleoerss,,thcceoonnrtetaaciiinnpsiseniintf(osnr)mnafatiomonetthharaabtotmvmmea.ayyabIbefetcyoocnuofiniadfriedeonetnniontatilaa.l.n IiItntitssended irrineetcceininppidieecenndtt,,altopnpllyuebeaeaastsdaeieapnnciorohitvmtiinaeffytynettghhscee.omssTeemnhnudedeneruircnaiiammtuimotmenhedoidorainiatzlyteeeldflyyorreaatcnnheddeipddtre,eelclueeisptteeei,eonodrrti(sddse)sesesntmtairronmoayyettitdhhoiinass,beeo-i-vmmseata.iiilblIufaatynnioodduna,alalllrocecfroopnepiopieetrssaoonofdfiuinti,tct,etnidoenfd Ptiihhnisiclsliueped-p-imemnagaHiilOal NnooryBr Eaaann-ttyyEacupphraamrro[epoonefft3sifit.,V. IiisTsUhNnSOeottuppneearrummthiitotteredizeaadnnddremmcaeayiypbtb,eeusuuern,ilaadwwisufsulel.mination, distribution, or reproduction of
Philippe Hoff/BE-Europe/3M/US
HPPohhiHillIiippBppEee.Europe/aWUS HofflBE-Europel3MIUS
1011/5152/20000770033::8400 A20M0
To
To
DMMiliccohhaLaeBclAaAlc.SoSanan/ntUotoSrrCoo//oUUSrS-CpCooorrprpooarraatttea/e3I/MMM/UUASS@U@CISoM3r@Mp-oICCroMoarrt-ppeoorraattee
JDaolhe LnL_. BBuatceonnh/oUlSfU-CS-orCpoorrpaoter/a3tMe/SUMSI@US3@MI-MC-oCropropraotreate
John L. Butenhoff/US-Corporate/3M/US@3M-Corporate
`SSuubbjjeeCccCtt Fw: ConsidfrecorndaucttiingaoPnFOsA avian repro sty Fw: Considerations for conducting a PFOA avian repro study
Mike, Dale, John,
Mike, Dale, John,
"sTtThuhadaynn.kk Myyooauuyf|fooarsyykoouuyrrouIinnfppouufttooounnrtthhieenaPPlIlOaasSKtHicCosSnEEuutrhro0eppaeergggurrmooeuunpptSasUtugigRogEneSsbttiioonnessS1too0lcctoohonnadd|uucwccttanaa sPPhFFarOOe AAthbbeiirrsdderreeapprrrgoouddmuueccntttiioosnnin
w1ws0triutitdhninyegg. oMwwnieaittsyhh
ImtthhaeeesnktPPilyloaaonssuettidifcocsrisEnEymuuoryruoornppofeeitnggearrloobuOuepplK.o. woBB,naasttshheeaetdd:
on our con callof 12 argumentation below
on our conf call of 12
Jan, | noted so that I can
Jan, I noted
as arguments in acdion share these arguments in
as arguments in addition
to the ones mentioned in my note below, that:
iteitmwwbooauurllkddinmmgaakokene smmouorrceeahsseepnnrsseoe t1sootuccdooymm.pplleettee tthhee PPFFOOAA ddaattaa ppaacckkaaggee oonn aaccuuttee ttooxxiiciityy ddaattaa ffirisst bbeeffoorree
ther
areethical concelinnksed to embarking on such a repro study.
there are ethical concerns linked to
ttesteingsoonntvveeritrteebbnrraattgeess..
Exhibit 2727
2277227..00000011
3IMM_MMNNO033443366992244
I wililll aadddd tthheessee aaddddtiitioonnaall aarrgguummeennttss ttoo tthhee oonneess|I hhaavvee sshhaarreeddwwitithhyyoouu iinn mmyy nnoottee bbeellooww..
BBeesstt rreeggaarrddss,,
3PPhMhiilliEippuppieeoHHpOOeFBFMFFEA EHSER Specialist
H3HBMe-e1mr8mEe3sue1risolDoapiaaeenn&gM77emEA EHS&R Specialist
TBBBee-el1l:lg8gi34iu31um2m.D2ie7g2e2m48 70
TTTMroeribilmmi:ilin+ene:3et2.t:+23887233222427224844888887771000 632
MFFEa-axmox:ab:iill++e:33: 22p+h322o277f224f722@844m55m88m111.44
832
com
E-mail: phoff@mmm.com
..... FFoorrwwaarrddeedd bbyy PPihiplipppoe HHooNffI/BBEE--EEuurrooppee/r3aMM/IUUSS oonn 1155/0011//22000077 1100::3344 --.....
PHPhOhiHliliIippBppEee.Europer3WUS
To MichaeAl SantorolUS Corporate MUS
HofflBE-Eu[opel3MIUS
2112008-- 10:35 23/11/2006 10:35
To DJMDioiicehcttnhriiaccLeh.hl BASSui.inlnSnneaaanoeetvhoveore/oBll/UEBiE-SUE--SuCE-rouoCrrppooeopr/r3eapM/toeMS//Ur3UHaSMStS/Ue.S
DaleL Bacon/USCorporate/MIUS John L. Butenhoff/US-Corporate/3M/US
Dale L. Bacon/US-Corporate/3M/US
Subjectcc
Subject
CCoonnssiiddeerraattiioonnss ffoorr ccoonndduucctiinnggaa PPFFOOAA aavviiaann eresptrooststuuddyy
sTTthhueedy.aattttTaahccehheeiddntdderrnaaftfttsddtoooccduuimmsteernintbtuctcoeonntttiaasiinndssoppcrruoom//cecononnt aaarrmggouunmmgeentnthtsse ffPooIrraccsooinncddsuuEcucttriinongpgeaaAPPFFPOOAAaFdaavvhiiOaoannc rr1ee0ppxrrogorddouuuccptt.iioonn
d`smitmuesecmcmlyubb.seesTrrehssdesstooinhtttheihnasoattatSiasoggtmorroeoduuieppsxttrddieebencuctiitssewiiioottnhnhisccJaaodnnhoncbbueeamnmmdeaandDdtaeealmoo.nnonwwGghheHetthtthheheeaPrr ltoatoswctcaiocosnsndEdbuuueccrttotipssreuunccAohhtPaa1F0Ossptturuadeddsyyehoonofrtcnntotohlo.te.x|cghIornhaosauvivdpeeerations.
1otdpo1ristotchhbueeasbggslreyroodunuoppthtaiasbssitoppnrrsaoso//ccmoonenussa.e.xwc|ItieaanltlshsteoownbbiteehdlloiiJeceovuvhemenettnhhataan.ttdss|oDoammamleeet.aahIdi~fdnledkiliitttniootghnnaaialntl
ipaatarrwrggtauuismcmuebelnaentrttstsaebrccooonuuoulltddttohbbeeepfraaoeddlslddeoeenwddit ntbbhguuett
these should considerations
these should
probably not be in such a written document. I am thinking in particular about the following:
phoishsgigihhbiccolosstttyooofffbbfiiirndrdirrenepgprroroessptrtuouddeyyffects when conduciing Suasctuhdy
unfSpuatnouvfsdaosyviubowriuilaitrtyahbblfolaeefvfipopnouodlrltiiantiibgcclaaelrleoccpullriimtomcaaeottfemefeeaacrwrtsooounuwn'nhdtdeppnpererocrfbofllanuub~oollruryocachtcihanhevegmemsiiauccacbalhilssgaiiinnsmtggpueeadncnyeterraallssoo
hat
that
the
the
impact
impact
ofa
o1' a
bird
bird
repro.
repro
polfspiototurlidiatciyucanawlolirtpphirrseefaasstvssiouuorurneerauoonbnndleePProFFuROOtEcAAoAmwCwiKeilll,wmmroooesnsst'tpt pepprcrrootobbibaavabbebillyyoyftl1heheaaaevddetatooavaPPLl)FFiagOObii/mA~lpyaaassocftaaa""ssPuuFbbOssttAaannbccieerdoorffeeepqrquouiisvvtaaulldeeynnttwccioohnnccaeernn""
fffboaayrvvPooauuFurrtOaahbbAollreeitshaooeuutitoptccrnooemmsuesne.ud.reNeNrootRowwEhttAhahaCvaetHi,PtssiFreerOeeeAsmmpssaesctththaiaavte"t sooounnfbllysythttteahhneeacv"e"aPPoiTlfTa"ebqppilauaitrirytvt aooolfffea"`nPPtPBBTcFToO"nwcAwielirbllnirbb"deericcesoopennrvsoseiidsndteeuhrrideegyddhewftroo.ithbbeea mmeett
bi0bnroydPppaarFrertOtpiircAcouultlshaatreruccdpooirnenesccseesarrurnnareoonftofotaauuhbttaehhvooderertifPtiaieeFusslOtaaArbbeoaoqusuuttiarbbei"idrsrdduu/bA~nsPdPteaFFrnOOceexrrieesopptfrrioeongqeeufcfffihveeeaccmtltesisncat lcolnegciesrlna"tioisn
even higher.
applicablteo
PFOA
andbird
and
won'tbydefault be required under REACH. repro studies are not be default required under
won't by default be required under REACH.
existing
chemical
legislation
applicable
to
PFOA
CCoommmmeennttss aarree wweellccoommee..
`[{aSattatatnacichGhmrmOeeUnnStt-""Cccooornnpssioiddreearrtaaett/iioo3nnMssUSoo]nn ccoonndduuccttiinngg aa PPFFOOAA aavviiaann rreepprroo ssttuuddyy..ddoocc"" ddeelleetteedd bbyy MMiicchhaaeell AA..
Santoro/US-Corporate/3M/US]
BBeesstt rreeggaarrddss,,
3PPhMhiilliEippuppreeoHHpOOeFBFEMFEA EHSER Specialist
3M Europe&MEA EHS&R Specialist
22772277..00000022
33MM_MMNNO033443366992255
HH6e1em8rme3se1silDaaiaaenng77em
TBBBee-el1l:lg8gi3+iu1u3mm2D2i7e2ge2m08 70
TTTMroeriiblmm:iilin+na:3et2:t:+238872332224.27224644888878770100 832
MFFEomaxoxa.b:iill+3e3:22p+2h327o272f242i72@484m55i88m111m44
832
com
E-mail: phoff@mmm.com
22772277..00000033
3IMM_MMNN0304334639629626.