Document Z4Qjp0ykvDM9L5XbZ6G4DERNV
FILE NAME: German Articles - Some with English Translation (GER) DATE: 1961 Mar DOC#: GER041 DOCUMENT DESCRIPTION: English Abstracts from Medical Journal
OIL 36 No. 3 m 213-312
MARCH 1961
^ tlO W A U . .
APR 1 1 o
CONTENT
Public Health
'
Vital Statistics 7*'** Epidemiology ...
/> ..............
Maternal and Child Health
Health of Students, Nurses and
Hospital Staffs
...
Health of Old Persons and the Chronically lit ...
Chronic G a rd lo -R esp ira to ry
Diseases
...
Cancer ... '* ... ...
Miscellaneous Diseases ... . ...
Sanitation ... 7 V
...i
' Water and Swimming B aths...
Sewage, Trade Waste and Re
fuse Disposal ... ... ...
Atmospheric Pollution >*
m e o ic in b
oupationat..Hygiene ... Oeeupatioftal arsaasce .,.'-^'7. 229
Heating, Lighting and Ventila-
Food and Nutrition M
Foodstuffs
Food Poisoning < *
Mycoses and Mycology ..............
Communicable D ise a se s..............
Tuberculosis ** *
Venereal Diseases ..............
Genera! Infective Diseases ...
Bacteriology and Immunity
Bacteriostatic and Bactericidal
Substances: Disinfection ...
Bacteria ... ... ..............
Bacteriophages ..............
Viruses ... ..........................
Immunity
..........................
Book Review
..........................
For detailed Contents see p. ii
B U R E A U OF H Y G IE N E & T R O P I C A L D IS E A S E S
L STREET
Telephone: MUSenot 3041 'RICE 18/6
igiiBK fe'
236
BULLETIN OF HYGIENE
March, 1961
of those eases showed the features of mesothelioma. In the ensuing 2 years 8 additional cases occurred in the same neighbourhood and 5 elsewhere in the Union. The possibility that exposure to asbestos might be a causal factor was suggested by the fact that the first case was
accompanied by asbestosis and 10 of the other cases were referred to hospital from a large asbestos mining area. These observations stimulated the present inquiry. 33 cases (22 males and II females, ages 31 68) of dilTusc pleural mesothelioma were collected and with 1 exception all had been exposed to the inhalation of asbestos dust (crocidolite). The series included workers at the mines, transport men and individuals living in the vicinity of the mines and mills. Details of the individual cases arc tabulated: the items include year of birth, age at diag nosis, race, sex, asbestos exposure, diagnosis (biopsy or necropsy or both), histology and period of survival in months after diagnosis. 6 patients are still alive and in the 27 fatal eases the survival period varied between 5 and 48 months, mean 14-6 months. According to an addendum 2 months after the submission of manuscript the number of eases observed had increased from 33 to
47. In 45 of this total there was a possible exposure to crocidolite. In 1 case a mesothelioma of the peri toneum was present.
8 of the cases are described in detail and the article is excellently illustrated by pathological and histological specimens and radiographs.
The authors, quite reasonably, regard the findings as highly suggestive of an actiological relationship between .mesothelioma of the pleura and exposure to crocidolite asbestos. Nevertheless they emphasize that the evidence is not conclusive and so wish this paper to be read as a preliminary communication.
[The authors are to be commended for this original and continuing study. At the Pneumoconiosis Conference (see Proceedings of the Pneumoconiosis Conference, Scann A ihican Council ior Set. anu iNousr. R es., London, 1960, J. and A. Churchill Ltd.) held at the Uni versity of Witwatorsrand in 1959, Dr. J. C. Wagner gave a preliminary account of this work. Among the final recommendations adopted by the Conference was the following (No. 12):
" That the relationship between exposure to asbestos and mesothelioma of tile pleura, which appears more prevalent in South Africa, should be further investigated.
" This investigation would be facilitated by the estab lishment of a central registry of cases under the South African Council for Scientific and Industrial Research."
(Address P.O. Box 4788, Johannesburg, South Africa.) Between 1930 and 1946 I attended many necropsies on
cases of asbestosis. These derived from a factory engaged in the processing and fabrication of asbestos textiles from crocidolite (Cape blue) asbestos. An outstanding feature of many of these cases was the gross thickening of the pleura. The appearance was peculiar in that the whole lung seemed to be uniformly enshcathed in a cuirass up to | inch thick. Professor J. Gougii, Cardiff, has pro duced beautiful large sections of such cases, in which this cuirass is displayed by differential staining, Only once do I recollect that Dr. S. R. G iovne reported the pleural con dition as malignant. A search of the original reports and sections at the London Chest Hospital might now produce some interesting observation.] A, Meiklcjohn
Binime. A. Asbestose und Lungencarcinom. I. Mitteilung. [Asbestosis and Cancer of the Lung. 1st Part] Arch. f. Gewcrbepath. it. Gewcrbehyg. 1959, v. 17. No. 4, 384-95, 2 figs. [16 refs.]
The first communication deals with the results of the
periodical examinations of 250 workers in an asbestos
factory. Examinations carried out at intervals of 1 or 2
years revealed 92 cases of asbestosis. Investigations of
a similar type had already been carried out in Dresden
by Bom ig and i.u'on [this Bulletin, 1956, v. 31, 648] and
by Braun and Thuan [ibid, 1958, v. 33. 1142], The 92
cases comprised 32 in stage 0-1, 26 in stage 1, 14 in stage
1-11 or 11, and 20 in stage II--III or 111. 6 patients had
died of asbestosis and cancer of the lung. Autopsies
were performed in all 6 and details of each are given
in full. The reports of the autopsies confirm the known
fact that carcinoma in asbestosis cases is generally
localized to the parts most affected by the asbestosis
namely, the lower lobes. In contrast to the usual
experience only 1 was a squamous carcinoma, the others
being either of an adenomatous or of the undifTcrcntiatcd
type. The carcinoma appears to arise from several
centres; in 4 of the subjects mtastases were present.
In one patient, the cancer was not recognized during
life: the appearance of a tumour may be masked by the
radiological changes produced by the asbestosis. Even
at post-mortem examination, the diagnosis of neoplasm
may depend on the histological examination.
The age at death.was on the average 51 years and the
average duration of exposure was 29 years. Cancer
appears in patients with asbestosis in later life and after
the asbestosis has existed for many years. The author
agrees that his figures are too small to allow a definite
conclusion.
Charles L. Sutherland
Boiime, A. Asbestose und Lungencarcinom. II. Mittcilung. [Asbestosis und Cancer of the Lung. 2nd Part] Arch. f. Gewcrbepath. u. Gewcrbehyg, 1959, v. 17, No. 5. 457-62.
In the first communication, 6 cases of carcinoma were described as occurring in 92 cases of asbestosis, but if the very mild eases are omitted the figures arc 6 cases in 60 ( 10 `L). flic author now extends his study by using data supplied by the Textile and Clothing Trade Com pany, Augsburg. This Company covers the insurance of the asbestos factories of north Germany with the exception of the Frankfurt area. Subjects compensated under the Fifth Regulation, No. 28 (asbestosis) and No. 28b (asbestosis in combination with carcinoma of the lung), numbered 125 during the years 1952-58. There were 31 deaths during that period and post-mortem examinations were performed on 20. In 11 of these the diagnosis of carcinoma was verified. In 7, other causes of death were found and 2 remained uncertain. In one case of the 11 not submitted to post-mortem the cause of death was given as carcinoma of the lung. In half of the verified cases of carcinoma, the condition was diagnosed or suspected during life. In a further case where the patient was still alive the diagnosis was made by resection of the lung.
Of the 125 subjects with asbestosis 63 were women and 62 men. Carcinoma was verified in only 2 of the
Vol. 36, No. 3
OCCUPATIONAL DISEASES
14 women who died, but it was found in 12 of the 17 men who died. Heavier smoking and more intense exposure to dust in men may account for this difference in incidence.
Carcinoma might have developed in a few of these persons even if there had been no asbestosis. and this
might have been the case where there was a new growth of the pleura with only mild asbestosis. Moreover, in
a few cases the tumour was in the unaffected upper lobes. But in general the results point to a causal connexion between the presence of asbestosis and the appearance of a carcinoma. This is admitted in the wording of No. 28b of the Fifth Regulation.
Charles L. Sutherland
spite of the most intensive clinical and especially laboratory investigations, including inhalation of aerosols of mother-of-pearl dust, patch testing of the intact and
scarified skin, the use of antihistaminics etc., no allergic condition was found, though inter alia the investigations showed that the concentration of Ztl in the dust of the particular shell used (Tim Inis macassar) was very much
higher than has been reported in the literature hitherto, while again 50% of the dust particles were less than lu in size, also not previously reported.
No final conclusion was reached as to the aetiology except that it was definitely occupational, and no .vmiiar case has been found in the literature.
IF. K. Dimscombe
KlPI-INCi. M. D . & Bl.CH. A. O. Tale Pneumoconiosis. Trans. Ass. Indust. Med. Officers. 1960, Oct., v. 10, No. 3, 85-93, 11 figs.
Talc is a hydrated magnesium silicate (MgaS i0 ,0 n -H20
or 3Mg04SiO.J H ,0). Talc is related to both asbestos
and mica, the commercial form contains no free silica.
Investigations in America in the 1930s left little doubt
that tale dust could give rise to a pneumoconiosis on its
own account. Merewf.ther [this Hulldin. 1934, v. 9,
230] and McLauciiilin [ibid, 1949, v. 24, 975] investigated
the disease in the rubber industry. It may be said that
at present anyone working with rubber is liable to be
exposed to talc dust but cases only occur when evolution
of dust is high; the proportion affected is small. Cases
have occurred in the pottery industry in the manufacture
of the insulation of pylons, ip the paper industry and
the manufacture of lead accumulators. Talc produces
characteristic bodies in the lesions similar to those found
in asbestosis, but the author is not satisfied that every
talc pneumoconiosis should be included with asbestosis
in the category of fibrous silicatosis. 1Details are given of 7 cases comprising 4 lead casters,
1 tyre extruder and 2 who had dusted or sprayed
aluminium castings. It is unfortunate that the results
of physiological tests, particularly those indicating the
possible presence of alveolar capillary block, are not
included.
Charl.e-s rL. Sutherlanda
ACNOurrro, A. & Fabbiocciii, P. A. Febbre da inala1. ; y rione di polvere di madrcperla. [Fever caused by
the inhalation of IMotlier-of-IVurl Dust] Med. tl. lavoro. I960, Oct., v. 51, No. 10, 612-23. [12 refs.] English summary.
i This is a long and detailed report on one patient who after having worked at making buttons of mother-of-pearl
j; ; for 5years began to have febrile attacks in the afternoons, |'j these attacks occurring one or more hours after he had 'U rrestarted work after the midday break. The attacks, |;.j. which at first were occasional, gradually became daily
if f and consisted of fever up to 39--40C. with shivering and headache. No other signs or symptoms were found f'ASand there, were no organic changes. The attacks stopped
.(`when he was transferred to other work, only to start l^ p g a in when he returned to button-making. The condition ''viiwas therefore regarded as definitely occupational but in
mmm---i,
G ross, P.. W estkiok, Marian L. & McNeknev, J. M. G l a s s D u s t : a S t u d y o f its B i o l o g i c F f l e e t s . Arch. Indust. Health. Chicago. 1960, Jan., v. 21, No. 1, 10-23, 9 figs. [10 refs.J
The authors made a comprehensive investigation of the effects of glass dust on the conjunctiva, gastro-intcstinal tract and lungs of guincapigs and rats.
In the study of possible eye irritation the conjunctiva was dusted with finely milled glass flakes of average thickness 5;t and mostly less than 50,u in diameter. No ill cliccts were demonstrated.
In the ingestion studies, similar milled glass flakes to the amount of 10% in one group of young rats and 50% in another were added to the normal diet for one year. There were no significant changes in health. All of the 10 rats which ingested such massive doses of glass as the equivalent weight of their daily food survived the year's experiment. Post-mortem examinations in both groups showed no abnormalities.
The pulmonary studies consisted of intratracheal injections of coarse glass suspended in corn oil, of corn 011 itself, and of fine glass (mean diameter I In), quartz and kaolin, each suspended in water. [Com oil had to be used as the suspending medium for the coarse glass to counteract the rapid settling which occurred in water.] 15 rats were used for each type of injection. 3 being killed from each group at the end of 6 months and survivors at the end of 12 months. Inhalation studies were also conducted with fine glass, quartz and kaolin on 3 groups of 40 rats and 3 groups of 15 guincapigs, exposures continuing for one year and examinations being made at 6 months, one year and two years after starting exposure.
The pulmonary reactions to both coarse and fine glass were minimal and consisted of small focal alveolar collections of macrophages with a little proliferation of alveolar lining causing slight thickening of alveolar walls. The lesions arc described as non-fibrogenic although in some a few collagen fibres were noted. Glass dust deposits in lymph glands were completely inert. Quartz produced less marked lesions than expected, silicosis being not apparent or very slight on naked eye examina tion, while microscopically the consolidations were more cellular, irregular and contained less collagen. The lesions produced by kaolin were similar to but slightly more severe than those produced by glass dust. The possible reason for the unexpected inhibition of silicotic fibrosis