Document Z4LDYGxZ67KBKv7K4LmRpx7gJ
; :^ /.-vy\:^ffi:p:-'-vvuX*'A,
, .,yu4"V < ' < ,*< `'\>, ** > '' 4\;i i '
'>*' 4v*,'f.5
& .-.'
?'
,' * , T
e*>
^2 A *
*t
k~
W t' 'f % .! > '
>>J $*
"s'
.` * "
? 1- >
-V
^ **
*
f- <hi r?hV* *, ^
f
i; . -r *& ''
Mviv v\, > '
'}
*(*' .'%rh+ '-,* **#
:...
; *iwrii z% ifyt
y
Dr* Med* Max Spelthahn Leuna# Sr# Mereburg , Germany ,
Dear Doctor Spolthahn*
.. .
X .that, interval since t have :\
written yon# X am qult:sure that the question- .-of your ...
taking over the medical supervision of mixing plants
: in Germany and of all ether medical rnttere oenaeoted : -:'
vS#.-
with E. G* m*b*h. has been dieaseed with you* In
view of , tee .expansion- of- these activities in oemaany# :.;.y<i.;:
I cam to the conclusion''aiae'time; ago, that it. would
probably be impossible'for-our 'present consultant.
Dr* G* Sieveking# Kotbenbaumobauasee Hr* 11 - .Hamburg 13,*
to give the time and energy required for looking- after
: these matters# ;1 -should be verymuoh pleased if suitable:.-',
arrangement* could, be, made whereby you cold assume a;,3;--':'
' general supervisory-reaponeitotltty for all" of these
"activities* Ifce- actual work tooth.at the Mannfaeturing
Plant in Inherits and afe the vmrious mixing pleats in ,>u-
'Germany could be takea^hdre'of toy a man of your'selection*
I aa sure you will realise"that -la-,both instances the
medical work would have'to be done by someone who is ' '-^'1-.
"wen trained medically.:ahd--hh' is willing th give the
time and attention to details both la the examination of
V the men and in tho critleal examinaticu of working con*
. ditlona in the plants# Initially If yon take on this
work, I think you should visit all the pianto# familiarising
' yourself with all' the details oftheir oona truetIon and .
: operation#.. - Obviously you shculdbefmiliar is dotal! ".!'..7-":.S!
with the "Ins true time and rogulatlone.. under which the plants -
are operated# with their -facuities.'for."safety and cleanli*
ness# aadwith all thsr';,:.attreLwhich havoto do with the
, -.
preparation of a product /or eonmerolal distribution# . ,v
#^S
.- After that X as# a rowionvwhy': tbe tia'1 consuming end of
.-of
' the woxfc might-net be done toy a less experienced: tout;'
' capable man peratingunder your instructions and"super* -
, vision. So matter whatlthe quality of the man or men .
,. enga^d'
be.:,neoesary# I thii^t
to maintain' a very. considerable fmalltarlty with all that
- goes on se as to be able to regulate the general mdiaai r'
- policies ef the Corporation# and to bring them into harmony
so far as possible# with the general program which we have
-/
,; ' l-aid down for the dev: e-lEop'm> ent o\f--Vivt's/ business in ail countries* -i *//
00 3535
&+ `
2m
' %\
1
i ' > i. \ yj
&
Vi'..'-
*
5 ** a' 1 <t ,`k yfw<. (
'
> r,
Y*
%f $ 31 ^#Sfl
*V *
* v"' V'xM
wM
'> \
I 'Wale
it
would
be
> s j * to the plant at b^beytt* heSessary there to have & man
who
v
;*VK j.
S:v'"
f. , *\
win be set oi&y a geCdP.elinieiiBi bat dee mo who
i1? 0 `m
angers tend* the operation of the plant# maintains
familiarity with the details of operation ee as be
coaraand the respect of the operating staff# and to
maintain satisfactory relatione with the workmen. Ey >
the letter fwaark X mean specifically that the workmen
Utj 'v .
should have full confidence In the ability and judgaeat 4
of the plant doctor* ,' *
^... *
* ' X have not written to Jr# sievcl&ng
about this matter sinee all my'relationship* with him
have been throng correspondence* and I know too little
of the details of his work to approach the question with
that underatanking and tact which would be required*
so far-as X knee, his work has" been adequate as far''as ,
it has gone* It has been limited, I believe#.exclusively,.
to the study of Hamburg-and its-vicinity, and X doubt4 `a
very much if he would find it possible to visit more
-
distant points In Germany* 1hreugh a rais^us&tefstending on
hie part, I believe# he was examining the men without
visiting the plants# I daresay he has hanged .this
polity .but in any ease -X feel- that It is" <pit neoessary
that the physician seethe plants* see the men at work
and know preoieely whet.-ie going 'on# lh*# gievelcim has
been m .retainer fee received from Ethyl sxport Corpora-
fcion* and he has" been responsible to Mr* Sevan. and to m
for his notions* .at-first# bseaasbrof his--publie duties# -
he had sera hesitation in ftoeeptingrtble work but did so
on the understanding ..ttiat-he was entirely free,to xeroXs
his own judgment and that"he would not be expected to modify,
hia professional judgment in any way for the. primary benefit :
of Ethyl Export Corporation* .Re has been quite capable, X
believe* and X should be the last person to: advise any
mmm of dispensing with his services which would lead him
to feel that he had been dealt with in an lac ns i derate
manner* I have m knowledge as to whether the matter has
been discussed with pr# aieveking in any way# Xt may be
that you and your associates will feel that this matter ,
should be left mnfcilif'-p* In Europe this summer* on t&e ;
'other hand it is entirely possible that Dr* Steveking can *.
be approached and that the matter can be discussed with him
in such a way as to leave him quite free to* oeaimmioate ,
his wishes in the matter directly to a or to Mr* Bevan*
X am quit willing to do what X can and X am quit willing
to talcs th responsibility for any decision that is required
since In th last analysis this matter is my responsibility#
on the other hand X think you will understand that my contacts
with Dr# alovoking have bean so limited and so Indirect that
jeo < CV/"^-t.
ills
?
3*188
, j-
X seek tho suggestions of yourself end you* asseefates as to the boat aimer in which to handle the whole situation* t should bo very glad b hoar fro you as to the status, of this attar at proa at* and -as to the suggestions which you and your people wish to make*
. ,'flth kindest personal- regards and with the pleasant anticipation of seeing you at an early date* 1 ass
Cordially youraf RAKtis cc Mr. Bevan
i
F 0013337