Document Z43ErxxMGVnZVqaeoz5qKXM57

t. Mr. J. J. Frey . C. D. Carter TIO, approval-- .Japan __ C O P Y ___ I/if: 21.M.Tharaton (erne iteport(enc) v*. i'l. Perdue, Jr.i d/26:/Dr. R,,, A.,.KeMti.g] Dr.Frank Princi H. K. Ball ` 1k v York Tokyo, Japan . January 9.- IfSl (Detroit 1-17-61) Dear Julian: Attached la a translation of the application by the Japan'Petroleum Association for a revision of regulations to parr.it the use in Japan of TEL. Load Alkyls, AIC-33X, end Motor 33 in::. You might uish to have copies rede for Hrvort end others. The Petroleum Association has advised that the authorities "Jill permit tho refiners to use 222. immediately. The use of the other compounds t-rill he approved "as scon as necessary data and test results are f u r n i s h e d . T h e revision of the regulation pertaining to TML mill ha approved by ths Cabinet Council resting cr. January Id end tho Government till announce the revision in its official Gazette on or shout January 15. The* revision bcecres effective vith the announcement. ' Us immediately gave this information to Strnvae in Tokyo v:ho already had placed an additional order for 10 drums of TML. This revision of the regulations should Cot us TEL orders frost other companies such as Mitsubishi, lieu Asia, nnd Idemitsu. The Petroleum Association has cooperated very closely vita us on this so you uill note that ve have pre-oninonee in the application compared to Du Pont end there is no mention of Associated Ethyl, I felt this might help our prestige in con nection uith getting Government approval for Mitsui-Ethyl Company. Ue.vere fortunate that the application vos made b y our old friends 3 . T kcuclvi. president of Jiltcubishi, and If. Ilcnfcu, s i n g i n g director of Ksrusenj they also are president cad vice president respectively of the Japan Petroleum Association end used their positions to help us. . Very truly yours, CDCrcl Ait. } \ 0002926 C. D. Carter To the Minister ,of Welfare HEW AjOTIKNOCK COMPOUNDS and REVISION APPLICATION for the RELATED REGULATIONS November 25, i960. SESIYU RENMEI S. TAKEUCHI, PRESIDENT K ff 0002927 Tetraethyl Load" has been only ono agent for antiknock compound ivhich has been marketed ana need in you v;oulc knov;3 d. I. ithe related PCgalati< for such agent. 1 kind e hated* o-pfr.ernoe.ee;eaanntir*e..i by cnployi.no these nov; ccr.pour.di coblce v2-V0 ;*t.'.C 0n prepare for the galloping racui: for ,,A cccc ne ambers. " to In the ratanti:*-*>,9 tc thoto nan cerr:odi' reported to have the to::ie~W \Sy co nciooucuo at ofTetthroaseethyalgenLteaadv";ill-torbOivr'cqi-u-W.Vnirincdietrev-t.aifoinoaa-.o~<nc* call the attontion containing :nev: ce... . of S. tMiC*->Oo Llo lore andh'.oerc ; ..ell For this t-;:abon3 tk-'i rcfirorG cent:.CO0` . ii w*.. -- revicion of the rdo t od compounds ia urgeAVW--^"t PC latior.s fer ti PC. J*.o bo oenec:roi; oc_ _ attention to the above errangerent.' er_eo. leecripticr a. Tetranothyl Lead b. Mixed Lead Alkyl Compounds c* Methyloyclcpentadienyl Manganeso Tricarbonyl d. TEL-Motor 33 Min (?L*AX33x) /\r 0002928 attached informations; :io.l Outline description of Hew Compounds. A. Titles and Chemical Formula a) Tetratiethyl Lead TETEAMETKYL LEAD Pb (0X3)4 b) Alkyl Lead Mixtures MIXED LEAD ALKYL CC; (Ethyl Corp.) TETRA MIX or TMEL A (Du Pont) c) AK-33X id * V r * a . .. `- J , . ~ .>*,* 1 . (CH3 C5 E4 ) Mn (C0 )3 B. Components a) Tetrenothyl Lead Addition agent which composed mainly of Pb (0113)4 simple substance ' b) Alkyl Lead Mixtures . Ethyl corporation manufacture three products; those are I'LA-2 5 0 , 500 and 7 5 0 as noted in the attached materials Idiorens, Du Pont make only one, n?etra . For more details, see the makers* materials attached. ' These products have the mixed components of;- J*> c) i:c-33n This is a bird o f rangerose compound which la sold b y bthyl Corporation. in the t y p a of compound containing TBL. d) TEL-hotor 33 hi:: Compound commodity . 1 1 w .i .- '- d r 4. . . . ' ' ,'u C. Tonicity According r - m a t e r i a l s ^ oh: those non cc:.:;:cn;.::,c t o C--- o TEL Therefore, j oho handling of those i.: subcot to .... . sic. to D. Blending with Gasoline Blending effect of these ii <3 . of As to the re r i m : blending -o there exists en cfee sennes ' in United Gtat sc that the : . V, - . i ter pallon* -hi...; around u. irc^i *c::0 ec:.:T0;0;.00:i o .V 0: ' then from the difference of tonicity (of. nahers* materials} All these non compounds declare: that -j blending effect then fhL. Then no sue cone-nutti on con be lees when blended into gasoline. *o.2 Titles of new compounds In the esse of -Tetraethyl Leech* which is the additive of simple substance, the nemo of the substance itself could be used for the commodity. This time, however, when"compounda of different substance; c m be mrbetod and, furthermore, mixtures of then eon be coarsereislined, single name of the substance can not be used as the title of the commodity. For this reason, it will bo necessary to stimulate legal nones which stand for those mined compounds generally. For instance, the followings could be proposed for the legal names of new lead alley! compounds as well as manga no so compounds. * I a) KSTAL ALKYL COMPOUND b) METAL ALKYL AKT2-KKGCK CCKPOUKDS no ,,3 Related Lobulations n) Rcyuletio ns for the c iv . ^ V *.#j '.- / t w i. v ,: . of telson, end violenta. U inistry oS . . . w fare}' b) Infereere nt erdiroraa cf ne atavo. c) Safcty-yu ,*'-' >**5~ ">~ w*one '**f*.' i*! ';* *>-*,*-* - .- ..- .o : s*r ^ ... A s > - . V - 'V/ -- V-. ' ^ ~ A j Lead, i.-.ints -V -- *-0??v*') g ) Custers fnri (Ministry of finar.es} e) Tentative Acticn Lou of Cu stets f) :litpin.: and "t-Cjraf'tf *3attero for do.vero us cartoon (.foniatry of Vi\T.r* tortotion). ~ q ) Port Administration. L-rj (Ministry of transportation} 0002931