Document XzDg9k8B6bQw9E3Eaw7QzKDEG
FILE NAME Kent KNT
DATE 1956 Nov DOC KNT147
DOCUMENT DESCRIPTION Journal Article - Environmental Causes of
Cancer of the Lung Other than Tobacco Smoke - Diseases of the Chest
ulosis
ve
weor
3 JOURN
Session - Scattle Washington November 25-26 1956
NUMBER 2
AUGUST 1.956
Entered us Second
by
Copyright 1956
OFFICE CHICAGO ILLINOIS CHESTNUT CHESTNUT
at the Postoffice at Chicago Illinois perican College of Chest Physicians
fhe
ion of
geons
rk for
Environmental Causes of Cancer Other Than Tobacco Smoke
W. C. HUEPER M.D. Bethesda Maryland
The recognized or strongly suspected environmental causes of cancer of the respiratory system form an important segment of the environmental
carcinogenic spectrum
1. With one exception all so far known exogenous were discovered during the last 25 years Table 1 period in which a remarkable remarkable and progressive rise frequency of cancers of the lung was observed in
respiratory carcinogens that is during the in the number and most industrialized
countries Fig 1 2. The various respiratory carcinogens are more or less well defined
chemical or physical agents and are associated with distinct occupational activities engaged in by circumscribed workers groups Table II
3. The clinical epidemiologic pathologic and experimental observations
related to these agents all of which act through the respiratory route
TABLE I
OCCUPATIONAL RESPIRATORY CARCINOGENS CARCINOGENS AND CANCERS RECORDED
Petroleum
Oils
Radioactive
Number of
Recorded Casca
ULKA Countries
Total
7
23
~
1932 ae
140 Lease
84 84
Nasal Sinus
se
Lung
Q
$
51
~
53
-
Lung and
1936
33
40
Larynx
4 Larynx
Nasal Sinus
6
Lung
1879
National Cancer Institute National Institutes of Health Public Health Service 1. S. Department of Health Education and Welfare
Presented at a Symposium 21st Annual Meeting American College of Chest Physicians Atlantic City New Jersey June 2 1955
141
W. C. HUEPER
August 1966
& ENGLAND WALES y MALES
f
7
COMPARATIVE
TRENDS TRENDS
TRENDS
IN
|
s+ = RESPIRATORY CANCER
1924-1950
SWITZERLAND
MALESMALES
ENGLAND FEMALES WALES FEMALES
FEMALES
1936 1940
FIGURE 1
1944
1948
1950
TABLE SPECIFIC WORKER GROUPS WITHSPECIFIC RESPIRATORYRESPIRATORY
CANCER HAZARDS
Worker Groups
, handlers handlers and users of arsenical
arsenic smelter workers taxidermists copper smelter workers
Chromium
~
Nickel
maintenance workers
copper matte refinery
Arsenic
coa 800
Petro Deri
oil
Vol XXX
ENVIRONMENTAL CAUSES OF CANCER
factual evidence available on
causation
represent the only reliable
tract Table II Although
of cancers cancers in different parts of
respiratory observations suggest that
some
eccupational medicinal and
experimental
contact with
respiratory
pulmonary
carcinogenesis may ensue ensue after a
hereditary or
pulmonary
valid evidence incriminating
carcinogens there exists no
of human lung cancer
factors as primary primary causal agents
cancers
endogenous
that the total number of occupational pulmonary
Despite the fact
comparatively high cancer attack rates
on record is relatively small the
weighty
studied provide
the different worker groups
observed among
actual causal associations between an exposure
evidence in favor of
development of respiratory respiratory
specific agents and the subsequent
of occupational respiratory
Table IV
TThhee reported number of cases
total number which
only a fraction of the
cancers doubtlessly represent
Arsenic
TABLE JI ENVIRONMENTAL LUNG CANCER SCORE BOARD
Population
Type of
;
Affected Affected Evidence
e
Circumstanil Other organs '
Bone
Conn tissue
Bone
Conn
Hemal
Diesch engine
;
X
Gasolme Epoxides
X
7
x
Conn tissue etc.
Skon Conn tissue
SSkkiin n
OSV RS Ta
144
W. C. HUEPER
August 1956
RESPIRATORY
TABLE IV CANCER ATTACK RATES
ENVIRONMENTAL CARCINOGENS
BY
Agents
Aromatic hydrocarbons
Coal tar Petroleum
fumes oils
Carbon and silicon
polymers Isopropyl Isopropyl
Asbesto
Incidence
in
Population
Attack Rates
Percent of All
Morbidity Nate
Mortality
Kate
re
Cancer Cancer
Cancer
Deaths
Per 100,000
Lung Lung
%
100,000
100,000 55
Paranasal 1
sinuses
Larynx Lung
100 0
seseeenneees
ee becetee
134.5
normal
6.0
0
seaeenes
we
%
asbes-
tosis autopsied 0.8-2.4 normal
Metals Arsenic
Chromates
Nickel Nickel
Nickel
Ionizing radiation
Radioactive area
Lung
ceceeeeeeese
000 eeeeates
eter
ttre
Pamanasal sinuses
329
|.
of 574
574
!
100,000
10,00
100,000
100,000
wecesees
42x normal
145.7 males
10.9 normal
146-338
Lung
occurred Some of the lung cancers were certainly mistaken for tubercu-
losis pulmonary abscesses silicosis asbestosis siderosis or other forms of chronic pulmonary disease Another portion of these tumors was recognized as of occupational origin but not made a matter of public record while a third fraction developed in workers many years after they had left the
hazardous occupation sustained exposus
occupation and when the causal relations to their previously had been obscured by the passage of time Table V.
Page 156 The almost exclusive occurrence of occupational
lung cancers in male
LATENT
LATENT
PERIODS
OF
TABLE VI
ENVIRONMENTAL
RESPIRATORY
CANCERS
Nasal Sinuses
.
Agent
Asbestos
Average Latent Period
18
Range of Latent Period
15-48
Latent Period
a
Range of Latent Period
.5-47
we
8-30
11
3-26
9-23
.
Vol XX
work emplo
excep
work besto indic
ENVIRONMENTAL CAUSES OF CANCER
143
workers is in good agreement with the fact that males are
predominantly
eraployed in occupations having lung
cancer hazards One
exceptions in this respect
are the lung cancers found in female
The
female ratio of lung cancers
among workers
known
asbestos with
bestosis cancer of the lung is for this reason at the low level of 23
indicating that with an equalization ofthe degree of exposure there
CANCER OF LUNG
1921-30
ETO
MALES AOIS 25 AND OVER
Per
Actual mortalityper cent of that expected from the distribution
:
of populationpopulation by age and class of district
Under 70 85 - 100 - 115 - - 130 145
yt
be
ANT
including Counties County Boroughs
ot
FIGURE 2
Reproduced by permission of the British Empire Cancer Campaign )
HISTOLOGIC TYPES OF OCCUPATIONAL RESPIRATORY CANCERS HISTOLOGIC
Agent
Organ
Lung Lung Lung
Spamous Cull
Carcinoma
With or Without CornificaCorntifiicatioon nCornification
Bound
Cell or
Cat
Cell
wees
3
a
Asbestos
Radioactive
Nares and Sinus
develops a tendency toward an equalization of liability to lung cancer Several Several types of industrial lung cancers such as those caused by radio-
substances
substances chrome pigments and coal tar fumes show a definite
younger age groups than those observed in cancers of the lung
medicin
medicin
medicin
Since th
but she
RE
LATTER CANCER WITTE KALEO UNITED STATES 1996
White
:
EDWARD A. LEW
Age Adjusted Death Mateo por 100,000 White Mais Populatias
but characteristic of cancers of occupational
Occupational respiratory cancers moreover have long latent periods other cancers of known industrial or environmental origin Table VI
prevail-
The relatively massive exposure to carcinogens not infrequently
- under occupational conditions may perhaps occount for
several types of occupational
aquestosis cancer and radioactive cancer is not infrequently
Pulmonary
Pulmonary
Pulmonary fibrosis associated with silicosis in radioactive ore
with siderosiderosiss is in hematite miners sems seems to decrease the individual liability
to cancerous developments in the lungs thus affected While many occupa-
onal lung cancers inmature or round
are
cell
of squamous cell type many others
display an
type or exhibit glandular structures In fact
several different histologic types of cancers may occasionally occur in the asems
have
tory
mass Table VII Thus no special histologic type
any fixed relation to any specific causal factor Occupational cancers critically studied exhibit a general symptomatic
respirapattern
contion to and characteristic of environmental cancers
4. Many of the agents incriminated in occupational respiratory carcino-
such as arsenicals radioactive substances coal tar and petroleum
renesis such
of occupational and
oils had previously been known as important causes
medicinal cancers of the skin developing developing usually upon cutaneous exposure
the mucosa of the respiratory tract may be considered as an inverted
Since
outer lining of the
but specialized specialized entodermal extension of the ectodermal
RESPIRATORY SYSTEM CANCER DEATH RATES
Population Urban States and Rural States United
AND
States
1949
i
12
12
URBAN URBAN URBAN
.
MALE
MALE
MALE
.
i
|
|
= a
fey
4
.
/ Yo
:
-
FN AT
t a
N
RURAL MALE
ae URBAN
wee
ae
gt pee
L
1
A
$ i
,
N,
L
510tas
510tas urban ND Miss W.Ve population
with less than 40 urban population called
population called
Rural states
SD
SOURCE Vital Statistics of the United States 1949
rural
.
and states with
more than
Urbon statas , Mass NY NJ Colit DC
STATISTICAL RESEARCH SECTION AMERICAN CANCER SOCIETY 53
1950 Population Census of the United States
FIGURE 4
148
Name
Chemicals Soot
Coal Coal Tar
W. C. HUEPER
August 1956
TABLE VIII
DISCOVERIES OF OCCUPATIONAL CANCERS
fected
Nature of Exposure
1892 1910 Zweig
Skin Scrotum
Sxin
Occupational Occupational Occupational Occupational Occupational Occupational Occupational
Petroleum
Occupational Occupational
Shale Lubricating Benzol
Aromatic Amines
Intermediates
Isopropyl Oil
;
Mustard Cas
Chemicals Inorganic
Arsenic
Blood Forming
Occupational Occupational
1895 1946 1953
Rehn
Bladder
Kidney
Hale and Hueper
Yamada
&
Hirose
Miyamishi Miyamishi
Miyamishi
Miyamishi
&
Miyamishi
Nasal Sinuses Larynx Lung
Lung
Occupational Occupational Occupational
1822
1887
Paris Hutchinson
Saupe
Occupational
NasalCavity &
Sieuses
Lung
Occupational
Occupational Occupational
Radiation
Radioactive Substances
1923 1923
_
Frieben Wyes
Von Jagic
Schwartz & von
Siebenrock Beck
Haerting & Hesse
McNeal Ward
& Willis
Loewy
Skin Blood Forming
1931
Occupational
Environmental
Occupational
Medicinal
Occupational
Medicinal
Occupational
Occupational
Occupational
Occupational
Not XXX con
MEL XXX
ENVIRONMENTAL CAUSES OF CANCER
INDUSTRIAL
FOR SEVEN 7
1947 AMONG 5,309
INDUSTRIAL GROUPS IN OHIO 5,309 MALE CANCER DEATHS MANCUSO
Industry
Iron and steel Transportation
Agriculture
Respiratory Respiratory
ferrous metal
3.22
149
development of cancers from these structures following a respira-
Although the existing factual data on occupational respiratory car-
cinogens are at present limited to relatively restricted worker groups and
apply to a comparatively small
a
a considerable
number of cancers of the respiratory organs circumstantial evidence suggests that identical
or similar respiratory cancer hazards may prevail for much larger worker
groups having occupational contacts with the known carcinogens Epidemi-
ologic studies on lung cancer death rates made in this courtry and Europe
have shown the existence of marked
variations in the liability to lung cancer
for different large occupational groups The TX Some of them revealed
- definitely excessive frequency of pulmonary cancer Table X XI and XII
as well as of cutaneous cancer The possible
significance of these observa-
tions in terms of occupational lung cancer hazards is evident from the fact that there are over 5,000,000 employed in American industries sustain-
ing various degrees of exposure to combustion distillation products of coal petroleum and other carbonaceous matter
and cracking soot carbon
Continued uut joge 155
TABLE X CANCER FREQUENCY AMONG OPERATING AND OPERATING OPERATING RAILROAD WORKERS
Period
1940 - 1950
Total No. Lung Cancers
Lung Cancers Operating RR
Workers
oem
No. Per
Lung Cancers Operating
Lung Cancers
Undetermined
Workers
There were four times as many operating RR workers in one company as operating ones who represented train personnel round house and track workers
150
W. C. HUEPER
August 1956
TABLE XI
OCCUPATIONAL GROUPS WITH AN EXCESSIVE LUNG CANCER INCIDENCE
Group
Occupational
Potential Respiratory
lubrienting
Tobacco Tobacco dust insecticides insecticides
soot
Borst
Turner
Kennaway
McLaughlin Wynder Grace Mueller
and Vane Wynder
Dublin
and
Graham;
al
Borst Borst Kenna-
machinists mechanics Engineers
,
machinists
plumbers etc.
Metal dust soot iubricating oil
dyes
paints
solvents
paints
asphalters paviours Stokers patepntatent fuel workers furnace foundry laborers railers etc.
men
Tar and pitch pitch fumes and dust soot
Report_of_the Report_of_the Report_of_the British Empire Cancer Campaign
Mueler
BECC
1944
Dublin and VaneVane Fulton
Kennaway and KennawayKennawaKeynnawa; y
Fulton BECC 1952 Regis-
General 1938 ;
McLaughlin McLaughlin
TABLE XII
MORTALITY SEVERAL LUNG CANCER MORTALITY
COUNTIES OF MONTANA
IN
AND WALLACH
County
and
Total
Total
Population
Lung
Major
a
Total Cancer
Per Cent Long
-srs
Annual Lung Cancer Death Rate per 100,000
process process
among white males in the entire
und in
ore mining and smelting inhale dust and fumes of
copper are and released
as a by-
waste product during the
Vol XXX
Coun Othe re encase
Vol XXX
ENVIRONMENTAL CAUSES OF CANCER
151
LUNG CANCER
MORTALITY RATES
IR.N J.HERBICH AND
AUSTRIA AUSTRIA PER NEUBOLD
1,000
DEATHS
Community
Vienna
Cities
Cities 60.000 60.000 1,000,000 1,000,000 1,000,000
Cities 20,000 - 60,000
Rest of Austria
Total
32.7 18.2 18.4 10.3
Males
59.0 31.6 32.3 1.7.3
5.0
8.9 3.7
TABLE XIV
CANCER OF THE LUNG AND LARYNX ENGLAND AND WALES 1946-1949 KENNAWAY AND KENNAWAY
i
| I 5
Type ofCommunityCommunity Greater London
Number of Persons
Producing One Death
Maie
Female
100
Larynx Cancer
Number of
.
Producing One
Male
Female Female
100
100
County Borough
137
125
56
Other Urban Districts
Rural Districts
283
TABLE XY
STANDARDIZED
OF
STANDARDIZED MORTALITY
RATIOS FOR LUNG CANCER
SELECTED SITES IN URBAN ANDRURAL COUNTIES
OF OHIO WHITE MALES 25-64 YEARS
MANOUSO Th F. MACFARLANE E. M. AND PORTERFIELD
MORTALITY COUNTIES
PORTERFIELD
Iung 1947-1951
Counties Right Metropolitan Seven Other
Counties
Urbanized
Rural Counties ****
122.0
81.8
** Metropolitan County Counties with cities of 100,000 or more in 1950 91 per
:
cent urban
Urban County
Counties with with cities with populations between in 1950 66.2 per cent urban
50,000 and 100,000
Kural
County
Counties with communities with populations below 50,000 in 1950
41.4 per cent urban comprising 78 counties
W. C. HUEPER
August 1956
TABLE
STATES OF THE UNITED STATES
LUNG
LUNG
1946
1948
DEATH DEATH
PER 100,000
INDUSTRIALIZED INDUSTRIALIZED INDUSTRIALIZED INDUSTRIALIZED INDUSTRIALIZED INDUSTRIALIZED INDUSTRIALIZED INDUSTRIALIZED INDUSTRIALIZED INDUSTRIALZED
STATES
1946
1948
111.1.11
Rhode
STATES WITH REGIONAL INDUSTRIALIZATION
1986
AGRICULTURAL STATES
Carolina
Dakota
3.1
The death rates Inc. 1949 Cancer for the year
produced by the National
My
4.0 Society
:
ENVIRONMENTAL CAUSES OF CANCER
LUNG CANCER MORTALITY AND POPULATION DENSITY
Groups Groups of adjacent
occupieodccupied dwellings dwellings
200,000
Suburban Area
7 :
:
Birmingham and Suburban Area
ManchesteMancrhester and
Suburban
Area
cecee
cee ccectee tee eener
rec tanienes
Liverpool and Suburban Area
-
:
:
:
;
of 6 towns with 50,000
Aggregate
of
3
towns
with
40,000
40,000
- 107
occupied dwellings vee. 104
Aggregate of 29 towns with less than 20,00020,000 occupied dwellings dwellings
INCIDENCE OF MORBIDITY RATES FOR
XVIII
TABLE RESPIRATORY CANCER
1947
1937 AND
NINE METROPOLITAN CENTERS
BY
SEX
100,000 PERPER
100,000 POPULATION
:
i
Males
Females
Total
Primary Site and
Per cent
Bronchus and Lung
DeDenvernver Denver Denver
Detroit
8.5
Biometrics Section National Cancer Institute
oe
ce s
te * EVEMENTSARTH EVMENTSARTH
EVEMENTSARTH EVEMENTSARTH
=
nr cr rte rere gin mney
JO
HO
sonwetLLwHisy
SON
FOONFDSygus78 3CAN0CER(ANZ ABORT SECA
OF CANCER
OF CANCER
SNS rs NS
comact
wee
Ul
Vol XXX
ENVIRONMENTAL CAUSES OF CANCER
155 155 155
TABLE XIX
PROMATIC HYDROCARBON ESTIMATED IN MINUTE SAMPLES OF
WITH VARYING DIESEL
EXHAUST
SPEED WITH
LOAD AND ENGINE REVOLUTION FUELINJECTION INJECTION INJECTION INEFFICIENCY
P. KOTIN
Anth-
anthrene .
i
i
0
ne,
Compression Release
Compression Release
Compresion Compression Release Compression Release
Compression Release
a
Compression Release
Compression Release
~~
CompressionCompression Release
Compression Compression Release
1400 0 Compression Release
Lit 1/2
3/1
Compression Compression Release Compression CompressionRelease Compression Release
175 640
772 1320
42
~
121
610
43
223
7
208
639
-
0
876
0
3206 70
257
a448
888
|
-
1912
ru 278
488
614
47
437
432
1706
10
24
197
.
930 320
976
044
1.88
30
0
20
78 177
56
-
0
76 13721372
368
69
734 702
892
1071 577
blacks
tar fumes and dust pitch and asphait dust and fum
lubricating
eating oil mists and fogs engine exhausts over 2,000,000 with
and metal fumes vapors
for occupational
dusts and many thousands of others occupational carcinogens such
occupational Since some of
recognised
respiratory agents agentsagents
the among found
industrialized and
the local and general air pollutants particularly areas people living and working in such
have particularly
ain beyond any doubt an attenuated form of exposure to i ese carcino-
. While inhalation contact with chromium compounds chromite ore
chromates chrome pigments beryllium compounds arsenicals and asbes-
is usually of local character and depends upon the release of specific
certain industrial antirusting by certain pesticdes
or the use of certain chemicals for
agents respiratory exposure to
pollutants polycyclic air
pollutants such as
polycyclic hydrocarbons contained
other carcinogens exhaust fumes of gasoline and diesel engines and fumes from
industrial
furnaces oxidized unsaturated aliphatic hydocarbons from
evaporated evaporated or combusted gasoline acted upon by atmospheric oxidants and radioactive matter is of more or less generalized nature
Although the atmospheric concentrations of carcinogens encountered under these conditions are considerably below those prevailing with occu-
156
W. C. HUEPER
August 1956
ENVIRONMENTAL CANCER OF LUNG IN FORMER CHROMATE WORKERS
Vol XXX
AROMAT GASOL
;
i
:
:
i i
;
WHO WORKED A MINIMUM
LATENT AND HAD A
LATENT
OF 4 YEARS OR MORE
20 WORKERS
CANCER OF THE LUNG TABLE V
TRENDS
[~ INDEX 600 i
IN SELECTED ENVIRONMENTAL FACTORS
United States 1900-1953 1924-1926-100 1924-1926-100
E.G. HAMMOND
:
STATE ASPHALT
2 HIGHWAYS
MOTOR FUCL CONSUMPTION
400...
i
;
1 t
200-
r
101
one
PETE oo is
COCNOSNUSMUPTMIPOTNION
ADULT FVEL OIL GALES
vy MOTOR VEHICLE REGISTRATION REGISTRATION REGISTRATION
;
are a
!
a
Se aiane san
Pegs,
en
A
Set at
aya?
-
| ene COAL CONSUMPTION
La a td 1950
|
ieee
Some y
factors
except
enviroenviro rates the in
ductio
Vol XXX
ENVIRONMENTAL CAUSES OF CANCER
;
157
AROMATIC MYDROCARBONS
ESTIMATED IN MINUTE SAMPLES OF
GASOLINE EXHAUST WITH WITH VARYING ENGINE REVOLUTION SPEEDS
P. KOTIN
RPM
Benzpyrene Expressed in PyrenePyrene Quantities CPD
Benzperlene Anthanthrene
1500
2000
:
1500
507 266
142
346
127
4315 40
25
36
-
73
70
geographi- pational
exposures numerous epidemiologic observations on the
pational distribution of lung cancer suggest that they are nevertheless carcino-
genically effective
In fact the first observations on an appreciable rise in the frequency
lung cancer were reported from the highly industrialized cities of
donsely populated Saxony during the first two decades of this century
lung Some years later it was found that high
cancer rates existed
population
of
the
industrialized
territory
of
the
Ruhr
valley valley valley
existed for the
they
while they
were below average for the agricultural region of the Main valley
A similarly irregular distribution pattern of lung cancer frequency
rates was recently established for industrializedindustrialized
and of Austria England and the United States Table XIII
England and United Fig 2 Fig 3 There is morcover evidence from England
rural regions XIV XV XVI
the
increase
States showing that in general the lung cancer death rates increase with
(
the size of the community and the population density
> XVII and
therefore display a certain amount of parallelism between these two
factors and the presumptive degree of air pollution However definite
exceptions to this rule have also been noted indicating that the
of quality pollutants air
still
unknown
may play play a role and that additional
environmental factors may be active in controlling lung
ae
rates on a local level Table XVIII It is finally noteworthy that
pet urban distribution pattern of lung cancer death rates conforms with exposure of urban populations to known environmental in-
related carcinogens and their progressively increased use and pro-
duction particularly in urban areas Tables XIX XX Figs 4 5 5A
CONCLUSIONS
1. The evidence presented definitely establishes the fact that some well defined exogenous physical and chemical agents areare causally involved in the
production production of occupational cancers of the respiratory system of members
of certain restricted worker
2. Since epidemiologic groups studies ofvarious large worker groups and of the
their
membership of special occupations have shown marked differences in their lung cancer death rates and in view of the fact that excessive lung cancer
death rates have been found in occupational groups with occupational exposure to known industrial respiratory carcinogens it is likely that inrelated factors account for a much larger number of lung cancers
than that on record
3. The demonstration of recognized environmental respiratory carcino-
gens in the atmosphere especially of urban areas and of consistently and
markedly higher lung cancer death rates for urban populations over rural
populations strongly suggests that industry air pollutants may play a causal role in the causation of lung cancer and its recent consider-
able increase in frequency in practically all industrialized countries
4. While occupacional and industry carcinogenic air pollutants
seem to play an
important role
in
the
causation
causation
of lung cancer and its
recent increase in frequency it is obvious they are not the only factors
responsible for pulmonary carcinogenesis
etiology
5. Research on the the etiology etiology of lung cancer therefore should be conducted
on a broad basis including
only inhalants but also agents entering the
body through respiratory respiratory routes
RESUMIN
1. La evidencia evidencia que que se presenta definidamente asienta el hecho de que
agentes
algunos agentes exogenos f^>sicosy qu^>micosdeterminados influyen causal-
mente en la producci^nde c^nceresocupacionales del aparato respiratorio en ciertos grupos limitados de trabajadores
2. Puesto que los estudios epidemiol^gicosde varios grandes grupos de
trabajadores han mostrado notables diferencias en la frecuencia de las
muertes por c^ncerdel pulm^nen vista de que se han encontrado excesivas proporciones de muertes por c^ncerdel pulm^nen grupos de trabajadores que debido a sus ocupaciones sufren exposici^n a substancias carcinog^'nicas respiratorias industriales es posible que los factores en relaci^ncon la industria tengan mucho mayor n^"merode c^nceresen su haber
de lo que se concede
3. La demostraci^n de la existencia de carcin^genosrespiratorios en la atm^sfera especialmente de ^reas urbanas con mucho mayor proporci^n de muertes por c^ncerque en las ^reasrurales fuertemente sugiere que hay poluci^nde aire por las industrias que pue de desempe^-arun papel causal en el c^ncer del pulm^ny su aumento reciente en pr^ticamente todos los pa^>sesindustrializados
4. Si bien los agentes carcinog^'nicosque polucionan el aire en los am-
bientes industriales profesionales parecen desempe^-arun papel importante
en la g^'nosis del c^ncery en su
reciente aumento de frecuencia es obvio
que no son los responsables ^"nicosde la carcinog^'nesispulmonar
5. La investigaci^n sobre la etiolog^>adel c^ncer del pulm^npor tanto
debe conducirse sobre una base amplia que incluya no s^lo los agentes
aqu^'llos
aqu^'llos que
ingresan
en
el
organismo
por
otras
Vol XX
Kr^/ft
grupi
3
ae
Beru enkre
stanc
|
auf einse ande
;
7
Vil XXX
ENVIRONMENTAL CAUSES OF CANCER
159
SCHLUSSFOLGERUNGEN
physikalische 1. Die vorgebrachten Belege stellen abschliessend dieTatsache ausser
Frage dass einige klar abgegrenzte exogenephysikalische
physikalische und chemische
Kr^/fte
Kr^/fte urs^/chlichbeteiligt sind bei der Entstehung des Berufskrebses des
Respirationstraktes von Angeh^rigen bestimmter beschr^/nkter Berufs-
gruppen gruppen
Nachdem 2.
Nachdem epidemiologische Untersuchungen von verschiedengrossen
und von Angeh^rigen spezieller Berufe
ausgesprochene
ergeben haben hinsichtlich ihrer Sterblichkeitszifer
and im Hinblickauf die Tatsache dass ^...berm^/ssige
keitsziffernan Lungenkrebs bei BerufsgruppenBerufsgruppen gefunden wurdenmitmit beExposition auf bekannte industriellecarcinogene Stoffe der At-
mungsorgane ist es wahrscheinlich dass auf die Industrie zu beziehende
Faktoren f^...r eine vielviel gr^ssere Zahl von Lungenkrebsen verantwortlicvherantwortlich
sind als die ^...berliefertist
Der Nachweis von anerkannten durch die Umgebung bedingten carStoffen des Respirationstraktes in der Atmosph^/rebesonders in
st^/dtischen Bereichen und von gleichm^/ssig und ausgesprochen h^heren
Sterblichkeitsziffern an Lungenkrebs unter der st^/dtischen Bev^lkerung
gegen^...berder l^/ndlichenBev^lkerunglegt die Vermutung nahe dass die
im Zusammenhang mit der Industric stehenden LuftverunreinigungeLn uftverunreinigungen eine ars^/chliche Rolle spielen k^nnten f^...r das Zustandekommen des Lungenkrebsesund seine k^...rzlichebetr^/chtlicheH^/ufigkeitszunahmein praktischpraktisch
allen industrialisierten L^/ndern 4. W^/hrendberufsbedingte und auf die Industrie bez^...gliche
LuftverunreinigungeLn uftverunreinigungen eine bedeutende Rolle zu spielen
Zustandekommen des Lungenkrebses und seine j^...ngste
ahme liegt es auf der Hand
dass dies nicht die einzigen
verantwortlichen Alandekommen Alandekommen Forschungen
Alandekommen von Lungenkrat
^...ber die Actiologie
des
Actiologie
auf Forschungen nicht breiter Basisausgef^...hrtwerden und
Faktoren
nur
einschliessen sondern auch solche Bestandteile die in den
anderem Wege als ^...berdie Atmung eindringen
H^/ufigkeitszuf^...r das Zusind m^...ssen daher
inhalierbare Stoffe K^rper auf