Document XRmrGQb4BDxpaBGEaJY8Z4y6x

ACUTE TOXICITY TO AQUATIC INVERTEBRATES (COROPHIUM VOLUTATOR) TEST SUBSTANCE Identity:A mixturecontainingperfluorooctanesulfonatweh,ich may alsobe referredtoas PFOS, FC-95 or as a component of FC-201AF. (1Octanesulfonicacid)(CAS # 2795-39-3). Remarks: The 3M productionlotnumber was not noted. The testsample isFC-201AF. Currentinformationindicatesitisa mixtureof 3% PFOS, 18.59% diethyleneglycolbutylether,37.81% water,14% ethyleneglycol, 8.25% Acrylicfoamer,9% sodium octylsulfate0,.3% sodium laurylsulfate, 3% triethanolamine6,% sulibnatedalkylethersalts,and 0.05% tolyltliazole. The followingsummary applies to a mixture with incompletely characterizedconcentrations of impurities.Data may not accurately reflectthe toxkity of the fluorochemical component of the testsample. METHOD: Method: ASTM El 367-90,Standard guide forconducting10 day static sediment toxicittyestswithmarine and estuarinesediments. Type: Acute static GLP: No Year completed: 2000 Species: Corophium volutator Supplier:Fieldcollectefdrom an unpollutedsitenearTrondheim,Norway Analyticalmonitoring: pH and dissolvedoxygen Exposure period: 10 days Test organism age: Adults(4-8mm size) Statisticamlethod: LC5o valuescalculatebdy PROBIT AnalysisN,ational Swedish EnvironmentalProtectionBoard (version2.3,1990). Calculatioonf NOEC by single-factoArNOVA followedby Bonferronisprocedure. Test conditions: Dilutionwater: Naturalseawater (34 pptsalinityf)rom an unpolluted siteinByfiordenoutsideofStavanger,Norway. Sediment collectedat an unpollutedsite.The sediment isa muddy sand and had an organic fractioonf 0.7% and a silftractioonf0.8%. Dilutionwater chemistry: Not given. Lighfing: Not given. Stock and testsolutionpreparation: Each testconcentrationwas prepared by adding testsubstance to 600 g damp sediment and 200 mL of seawater, then shaken for3 hours. The sediment was splitintothreesubsamples, with an overlayof400 mL seawater added toeach, and aeratedovernightbefore study initabon. Exposure vessels: 600 mL glassbeakers containing200 g of testsediment and 400 mL ofseawater,withcontinuousaeration. Numberofreplicate3s: Numberofanimalsperreplicat1e0: Number ofconcentrationsf:ourplusa blankcontrol Water chemistryduringthestudy: pH range(0-10days): 8.0- 8.1(contreoxlposure) 7.8- 8.1(3020 mg/kg exposure) Temperature range: 15 1 '*C Dissolved oxygen range (0-10days): 91 - 94 % (controelxposure) 49 - 97 % (3020 mg/kg exposure) RESULTS Nominal concentrations:Bk control9,2.4,495, 1030, and 3020 mg/kg (dry weight).Reference substance (fluoranthenea)t20.3 nig/kgdry weight. Element values: 10-day LCw = >3020 mg/kg (sedimentdryweight) 10-day NOEC = 495 rng/kg(sedimentdryweight) Element values based on nominalconcentrations Remarks: Testingwas conducted on a mixtureas describedintheTest Substance Remarks field.The values reportedapplytothatmixtureand not the fluorochemicalproportionalone. CONCLUSIONS The testsample 10-day LC50 was determined to be >3020 mg/kg (sediment dryweight).The 10-day No Observed EffectConcentrationwas 495 mg/kg (sedimentdry weight). Validitcyriterifaulfillaendd referencesubstance was inthe normal range. Submitter: 3M Company, EnvironmentalLaboratory,P.O. Box 33331, St. Paul,Minnesota, 55133 DATA QUALITY Reliability:Klimischranking= 2.This study meets the criterifaorquality testing.However, sample puritywas not propedy characterizedand the study lacksanalyticaclonfirmationofthe amount offluorochemicalproportioninthe solution. REFERENCES Test was conducted by RF Rogaland Research, ofStavanger,Norway atthe requestof 3M Norge, Lab referencenumber 99312-1, 2000. OTHER Last changed: 6/26/00 Lab.ref.no.: 99312-1 PageIof31 na AK saw ROGALAND -ESEARCH "FC-201 AF LightWater Brand AFFF' Toxicitytests- Report RF-2000/001 Lab. ref.no.: 99312-1 No. ofpages: 31 ISBN: Author: ElinHorve Client(s): 3M Norge Distributiroenst(iction: VersionNo. date: Vers. 1 /05.012000 Research Program: Open from(date): Summary: The followingtestresultswere obtainedwith"FC-201 AF LightWater Brand AFFP': Toxicity:Skeletonema costatum Acartiatonsa Corophium volutator 72 h EC!o 48 h LC. 10 d LCSO (mgA) : -50 (MgA) : 34 (mg/kgdryweight): >3020 T he resultsrelatetothe product as suppliedby Novatech. Key-words: Toxic7ityS,keletonema cas,atum, Acartia tonsa, Corophium volutator. No partofthisdocumentmay be reproducedinanyformwftholnpermissioinnwritinbgy RF -RogalariRdesearch0. tstwairector IngerUsa Andersen All' forRF -RogalandResearch Kire Netland Lab.renfo.: 99312-1 Page2 of31 CONTENTS: I.PP@EFACE .................................................................................3............. 2. TEST FOR To)acrry wrrh SKELEToNEmA cosTA Tw .......................................4............... 3. TEST FOR To)acrry wrrh AcARTL4 ToNsA .....................................................1.0................ 4.TEST FOR TOXICrrY WITH COROPHIUM VOLUTA TOR ..................................1.5............ 5. DATA SHEET(S) ...................................................................................2.0............... Lab.ref.no.: 99312-1 Page3 of31 PREFACE.- Ecotoxicologicatlestswereperformedon "FC-201AF LightWaterBrandAFFF* inagreementwith Novatech. The sampleisa concentratethatnormallywillbe usedina 1% solution.Testswere conductedinaccordancewiththe "HarmonivedOffvhoreChemicalNotificatioFnormat" (OSPARCOM 1995 /SFT 1998). Theprojectwas carriedoutat RF -Rogaland Reseai-chfo3rM Norge. Allthetestswere performedby RF -Miljolab.Studydirectorwas SeniorEngineerIngerLisaAndersen. The testresultasrepresentedinseparatesections.The resultrselatetotheproductassupplied byNovatech. Y7zitsestreportisissuedby a laboi-atoyayccreditedbyNorwegian Accreditatio(nNA). The accreditatiosntatesthatthelaboratorymeetstheNA requirementsconcerningcompetence, equipmentand workingp?-oceduresfoarllthetestmethodscontainedintheaccreditation. Italsostatesthatthelaboratoryhas a satisfactorqvualityassurancesystem,which includes internaqlualitycontrolschemes,participatioinn.interlaboratocroymparisons,and theuse of certifierdeferencematerialsand secondaryreferencematerials. The testpserformedarecoveredbj-theaccreditation. Y7zitsestreportmay notbe i-eproditciendanyfoi-motherthaninfullw,ithoutthepermissionin writingby RF -Miljolab. .... Lab.rfeno.: 99312-1 Page4 of31 TEST FOR TOMCITY .Marinealga:Skeletonemcaostatum 14 Lab.ref.no.: 99312-1 Page 5 of31 TEST REPORT,, GROWTH INHIBMON TEST WITH THE MARINE ALGA Skeletonema costatum nat4ORSK AKOEDIIER*IG *.PMB IMF ROGALAND RESEARCH TEST SUBSTANCE: "FC-201 AF LightWater Brand AFFF" TEST RESULT: The 72 hoursEC50 was calculatetdo-50 mg/l. The testsubstancewas suppliedby Novatech,and thetestresultrselatetothisproduct. TEST DETAILS: METHOD: NS-EN ISO 10253,1998:Water qualit-yMarine algalgrowthinhibitiotnest withSkeletoneincaostatumand Phaeodactylumtricomutum. TEST ORGANISM: Skeletoneilcioavtatum,straiNnIVA BAC 1. A stockculturoefthetest organismiskeptatRF - Rogaland Research. PREPARATIONS: Naturasleawate(rsalini-)t'4y%:o)fromanunpollutesditienByfjorwdasused asbasifsorthegrowthmedium.The waterwas filtertehdrougahGF/C filter, and brieflhyeatedtoabout75'C priortouse.The seawaterwas enrichedwith nutrientasccordingtoISO 10253,and recommendationsfrom theParis Commission. Testsolutionwsere preparedfrom a stocksolutionA. stocksolutioonf511.2 mg/iwas preparedby stirr0in0o.5112grams oftheproductin I litroefgrowth medium. Otherconcentrationwsere preparedfrom thisstocksolution. INCU13ATION: Testcultureosf50 ml were incubatedin100 ml flat-bottomefdlaskosn an orbitaslhaker,3 replicatefsoreachconcentrationT.estculturewsere inocu- . latedtoabout2000 cells/mflrom an exponentiall1-y?Owmg mo culum culture. The testwas runundercontinuouslight(> 50 ILE/m-sek)from fluorescent tubesofuniversanlaturalwhitetype,ata temperatureof20 2*C. The testwas rL:nforabout72 hours,and subsamplesof 5 ml were takenfrom thetestflaskseachday forgrowthmeasurements.Algalgrowth was measured by fluorescencep.H measurementswere performedasindicateodn datasheet. Lab.renfo.: 99312-1 Page6of31 DATA ANALYSIS: CALCULATIONS: Growthratewserecalculatbeydloglinearregressioonnbiomas(sfluorescence) versustime,as describedinNS-EN ISO 10253. F,Cso: The inhibitoryeffecton thegrowth ofSk-eletonemacostatum isexpressedas the concentratioonf a productgiving50% reductionof growth rate(F@C50).This effectconcentratiownas calculatebdy interpolatiobnetween 32mg/l and I00mg/l.. NOEC: CalculatioonfNOEC (No Observed EffectConcentrationi)sdone by'singlefactorANOVA followedby Bonferronipsrocedureforcomparing each concentratiomnean with thecontrolmean. TEST RESULTS: COMNENTS: VALIDATION: Table 1. EC and NOEC valuesobtainedvvithSkeletonema costatum. Testsubstance "FC-201 AIFLight Water Brand AFFF" EClo FCso EiCw -50 NOEC: 10 Valuesindicatecoricentratiognisiing 10*/%50*loand 90*loinhibitioonfgrowth rate.Unitsinmgfi. Valuesare calculaiedb-ilnterpolatiotNiO.EC are calculaiedby usingthecomputerprogramme GraphPad InStat3.17. The resultasrebased on growth ratesforthetimespan 0 - 72 h,theperiod duringwhich thegrowth isconsideredtobe exponentialinthecontrolcultures (seegrowth cun,es). The validitcyriterigaiveninthetestprotocolarefulfilleidn,thatthecontrol celldensityincreasedby a factorof more than16 inthetestperiod (correspondintgo a growth rateofmore than0,9d7l)t,hecontrolpH didnot varyby more than 1,0unitsduringthetestand the72 hours testresultwsith 3,5-dichlorophenowlas intherangenormallyfound. Lab.ref.no.: Sample received.: Testperiod: Report date: 99312-1 20.09.99 04-07.10.99 05.01.2000 \4,o ElinHorve Engineer Analvticatlechnician Age Molversmyr SeniorResearch Scientist QualityAssurance Enclosed: Data sheets Thistestreportisissuedby a laboratorayccrc(litbcydNorwegian Accreditati(oNnA). The reportmay notbereproducedinany form otherthaninfullw,ithoutthepcrmi.-,siionnwritingby RF - Miljolab. L,ab.ref.no.: 99312-1 Page7of31 PRIMARY DATA:GrowthinhibititoenstwithSkeletonemacostatum Testsubstance":FC-20A1F LighWtaterBrandAFFF' Labr.ef.99:312-1,, Startdate:04.10.99 Conc. unit:mg/i Measurement: The biomasswas measured by fluorescencev;aluesinfluorescencuenits Time: 04-10.9905.10.9906.10.99 07.10.99 Concentration 14:05 09:25 10:30 10:40 Growth pH pH rate Corre- atstartatend day -1 lation oftest oftest 0 0.11 0.59 9.2 56 2.18 0.997 0 0.15 0.63 7.9 59 2.09 0.999 0 0.13 0.62 9 54 2.11 0.998 8.3 8.4 0 0.14 0.63 6.4 47 2.04 1.000 0 0.14 0.62 6.3 48 2.04 1.000 0 0.12 0.71 7.1 55 2.14 1.000 0.1 0.16 0.74 7.2 60 2.07 1.000 0.1 0.13 0.61 5.5 55 2.12 0.999 8.4 8.5 0.1 0.14 0.55 8.3 64 2.14 0.998 0.32 0.14 0.74 8.7 58 0.32 0.14 0.68 8.6 63 0.32 0.14 0.68 9.2 62 2.11 0.999 2.14 0.999 8.4 8.4 2.13 0.999 1 0.14 0.83 8.2 59 2.11 1.000 1 0.15 0.88 9 61 2.10 0.999 8.4 8.4 1 0.13 0.93 8.9 61 2.15 1 0.999 3.2 0.14 0.86 9.2 67 2.16 0.999 3.2 0.16 0.76 8.9 73 2.14 0.999 8.4 8.5 3.2 0.15 0.63 7.3 63 2.11 0.999 10 0.16 0.45 5.5 57 2.06 0.994 10 0.15 0.46 5.2 52 2.05 0.996 8.4 8.5 10 0.16 0.46 6.2 49 2.00 0.995 32 0.14 0.4 3.4 25.5 1.82 0.996 32 0.15 0.3 2.7 17 1.66 0.991 8.4 8.4 32 0.13 0.4 4.4 33 1.94 0.997 100 0.15 0 0 0 0.00 100 0.18 0.01 0.03 0 0.00 100 0.13 0 0 0 1 0.00 1 8.4 8.2 Referencesubstace (3,5-dichloroph1e): 1.5mg/i 0.14 0.47 1.85 4.2 1.5mgA 0.16 0.43 1.45 3.3 1.5ma/I 0.16 1 0.49 1.45 2.9 1.19 0.992 1.06 0.996 8.3 8.2 1.01 0.992 Mean values: 0 0.13 0.6 8 53 0.1 0.14 0.6 7 60 0.32 0.14 0.7 9 61 1 0.14 0.9 9 60 3.2 0.15 0.8 8 68 10 0.16 0.5 6 53 32 0.14 0.4 4 25 2.10 0.999 2.11 0.999 2.13 0.999 2.12 0.999 2.14 1.000 2.04 0.995 1.80 0.995 Trheeferreesnuckeofthe Lab.ref.no.: 99312-1 Page8of31 GROWTH CURVES: GrowthinhibititoenstwithSkeletonemscostatum Testsubstance:"FC-201AF LightWaterBrandAFFF' Lab. ref.:99312-1 7 s 5e 3. 1 -3 Control Zoe 24 48 72 testduratio(nhours) 7-6 5. 3- 0.32 moA 7- 0,1 mg/i 5. 3 24 48 72 testduratio(nhours) -3 7- 1 MgA 5. 3- -1 @24Z4284 48 72 -3 testdurab6n(hours) 753. ce 3,2 mg/l c 1 24X .3 48 72 testduratio(nhours) 7-6 5. 3 32 mg/i (A 1 -1 .& @@z -121 48 72 testduratio(nhours) .1 -2O4OOOO4Z8 72 testduratio(nhours) .3 J 7- 10 MgA 5. 3 'Eg s 1 @@ -3 4 48 '0702* testduratio(nhours) 7 100 MgA 5 3 0 24 48 72 testduratio(nhours) Lab.ref.no.: 99312-1 Page9of3l Inhibition of the growth of Skeletonema costatum with: mg/l ("FC-201 AF Light Water Brand AFFF") -------------------------------------------------------------------------- Experimental data: ---------------------------------------------------------------------- Concentration in Growth rate IIFC-201 AF Light Water Brand AFFF" Inhibition in percent ---------------------------------------------------------------------- Control 1 Control 2 Control 3 Control 4 Control 5 Control 6 2.18 2.09 2.11 2.04 2.04 2.14 - Control mean 0.10 0.10 0.10 0.32 0.32 0.32 1.00 1.00 1.00 3.20 3.20 3.20 2.10 0 2.07 1.4 2.12 0.0 2.14 0.0 2.11 0.0 2.14 0.0 2.13 0.0 2.11 0.0 2.10 0.0 2.15 0.0 2.16 0.0 2.14 0.0 2.11 0.0 10.00 10.00 10.00 32.00 32.00 32.00 2.06 2.05 2.00 1.82 1.66 1.94 1.9 2.4 4.8 13.3 21.0 7.6 100.00 0.00 100.0 100.00 0.00 100.0 100.00 0.00 100.0 ---------------------------------------------------------------------- Lab.refno.: 99312-1 Page10of31 TEST FORTOXICITY MarineherbivoreA:cayWatonsa Lab.refn.o.: 99312-1 PageIIof31 TEST REPORT ACUTE TOXICITY TEST WITH THE MARINE COPEPOD Acartia tonsa an -ow ROGALAND RESEARCH TEST SUBSTANCE: "FC-201 AF LightWater Brand AFFF" TEST RESULT: The 48 hoursLC50was calculatteod34mg/l. The testsubstancewas suppliedby Novatech,and thetestresultrselatetothisproduct. TEST DETAILS: MF,THOD: ISO/DIS 14669 - 1997:Water quality-Determinationof acutelethaltoxicity tomarine copepods (Copepoda,Crastacea). TEST oRGANism: Acartiatonsa(Dana),suppliedby theMarine BiologicalLaboratory, Universityof Copenhagen. CULTRVATION: The testorganismswere suppliedas eggs,and were cultivateidnaccordance withthe"ParisConurussion-Ring TestProtocol"(VKI). Large copepodites and adultswere used inthetest. PRF,PARATioNs: Naturalseawater(salinit3y4:%o) from anunpollutedsiteinBAord was used asbasisforthedilutiownater.The waterwas futeredthrougha GF/C filter priortouse. Testsolutionwsere preparedfrom a stocksolution.A stocksolutioonf 999.4 mg/l was preparedby stirrin0g.4997grams oftheproductin 0.5litroef dilutiownater.Otherconcentrationwsere preparedfrom thisstocksolution. INCUBANON: The testwas run m glasscontainer(s28ml rolledrim vialse)ach containing 25 ml oftestsolutionand 5 animals,4 replicatefsoreach concentrationT.he vialswere keptunder a 16h/8hlight/darpkhotoperiodata temperatureof 20 :kI *C. pH and oxygen measurements were performedas indicatedon the datasheet. C--. - A7 1;1 $k'7 ';Inn F:@h@nris'a number.:9508SA800. Lob.ref.no.: 99312-1 Page12of3l DATA ANALYSIS: CALcuLATIoNs: The effecton thesurvivalofAcartiatonsaisexpressedastheconcentratioonf a product lethalto 50% of the testanimals (LC50). The combined mortality per testconcentrationwere used forcalculation.The 24 hours and 48 hours LC5o valuesand the 95% confidence limitwere calculatedby using the standardprocedure PROBIT Analysis,National Swedish Environmental ProtectionBoard (Version 2.3, 1990). This programme also calculatetest concentrationslethalto 10% and 90% of the testanimals. NOEC: Calculationof NOEC (No Observed EffectConcentration)isdone by singlefactorANOVA followed by Bonferronisprocedure for comparing each concentrationmean with the controlmean. TEST RESULTS: Table1. LC and NOEC valuesobtainedwitb:"FC-201AF LightWater Brand AFFF' Acartiatonsa 24 hours 48 hours Lclo LC_,o LC90 20 (10-29) 52 (37-71) 130 (92- 260) 12 -29). 34 93 (39- NOEC: 32 10 Valuesindicateltr/o5.001aand 9001*lethalitayfter24 and 48 hours. Unitsinmg4. Valuesare calculatedby PROBIT analysisa,nd 95% confidenceintervalasre indicated.NOEC are calculatedby thecomputerprogramme GraphPad InStat3.0. VALIDANON: The validitycriterigai.ven in the testprotocolare fulfilledi,n thatthe dissolved oxygen concentrationat the end of the testwas greaterthan or equal to 4 mg/l, the percentage mortalityin the controlswas lessthan I00/o,and the 48 hours LCso of 3,5-(hchlorophenol(reference)was in therange normally found. Lab. ref.no.: Sample received.: Test period: Report date: 99312-1 20.09.99 06-08.10.99 05.01.2000 Elin Horve Engineer Analyticaltechnician Age Molversmyr Senior Research Scientist Quality Assurance Enclosed: Data sheets Thistesrteporitsissuebdya laboratoarcycreditbeydNorwegianAccreditat(iNoAn).Therepormtay notbereproduceidnany formothetrhaninfullw,ithoutthepemissioinnwritinbgy RF -Miljolab. Lab.i-qnfo.: 99312-1 Page13of31 PRIMARY DATA: AcutetoxicittyestwithAcartiatonsa Testsubstance:"FC-201AF LightWater Brand AFFF" Lab.ref.: Startdate: Measurement: 99312-1 06.10.99 Number ofdead Total number Concentration Specimen (mgA) pr.conc. Control 30 10 20 32 20 100 20 320 20 999 20 Number of specimen pr.vessel NUMBER OF DEAD 24 hours 48 hours AC E BDF ACE BDF Total AC E B DF Total 555 000 0 00 555 001 1 101 2 555 001 s 10 5 55 5 0 20 1 1 11 1 10 3 1 21 3 1 -5 5 55 4 44 555 5 5 17 5 20 5 55 5 55 5 55 5 5 20 5 20 5 55 5 55 5 55 5 5 20 5 20 Referencesubstan (3,5-dichlphenol): 1.0mg/l 555 020 2 54 30 5 55 100 3 13 0 15 7'heresuftwiththereferencesubstanceiswithintherange normallyfound. Lab.refno.: 99312-1 Page14of31 Testsubstance:"FC-201 AF LightWater Brand AFFF" Lab. ret.: Startdate: 99312-1 06.10.1999 Afeasurements of oxygen and pH. Start Concentration Oxygen pH (mgA) (mgA) 24 hours 48 hours Oxygen pH Oxygen pH (mgA) (mgA) Control 7.6 8.1 7.2 8.1 10 7.6 8.1 7.0 8.1 32 8.1 8.1 6.5 8.1 100 7.7 8.1 5.6 8.0 320 7.7 8.1 6.6 8.1 999 7.5 8.1 6.5 8.1 -Referencesubstan (3,5-dichloTgh"i): 1.0MgA 7.7 8.1 7.3 8.2 Lab.ref.no.: 99312-1 Page15of31 TEST FOR TOXICITY MarineAmphipode:Corophiumvolutator Lab.ref.no.: 99312-1 Page 16of31 TEST REPORT ACUTE TOXICITY SEDIMENT TEST WITH THE MARINE AMPHIPOD Corophium volutator anNORSK AMEDr'ERING ROGALAND RESEARCH TEST SUBSTANCE: "FC-201AF LightWaterBrandAFFF" TEST RESULT: The IOd LC50 was calculatedto>3 020 mg kg-1dry weight sediment. The test substance was supplied by Novatech, and the test results relate to this product. TEST DET AILS: METHOD: ASTM E1367-90, Standard Guide For Conducting 10 day Static Sediment Toxicity Tests with Marine and Estuarine Sediments. TEST ORGANISM: Corophium volutator,ftom an unpolluted sitenear Trondheim. CULTIVATION: The test organisms were supplied as adults (4-8 nun in size) and were held in aerated seawater at 15'C. A small amount of natural seaweed was used for feeding. PREPARATION: Natural seawater (salinity:34 %o) from an unpolluted sitein BAorden outside Stavanger was used for dilution water. Sediment collected at an unpolluted site was used for preparing test sediments. The sediment is a muddy sand and was analysed for organic content and proportion siltfor each test. Each test concentration was prepared by adding the product in 600 grammes of dainp sediznent in a plastic bucket. 200 ml of seawater was added and the bucket was shaken for 3 hours. The sediment was divided into three beakers, 400 nil of seawater was added to each, and the beakers were aerated over night. 10 animals were then randomly selected for each beaker. A sample of the damp sediment was analysed for water content, and all concentrations are calculated as mg kg-I sediment dry weight. INCUBANON: The test was run in glass containers (600 ml) each containing 200 g of test sediment, app. 400 ml of seawater and 10 animals, 3 replicates for each concentration. The beakers were kept under continuous aeration at a temperature of 15 IOC. pH and oxygen measurements were performed as indicated on the data sheet. *%M:Pro6wOrlavHanssonmi15,P.O.Box2503U&M&", 4091Skwnger,Nwway.Tel+.4:751 875000.Fmc +47518752 00.Enbo*sonumber.9:50884800. L%I. ;; qM P,,,m,. Nrov. Tel.:+47 55 5A 38 50. Fax: +47 55 5A 38 60 Lab.refno.: 99312-1 Page17of31 DATA ANALYSIS: CALCULATIONS:TheeffecotnthesurvivoaflCorophiuvmolutatiosrexpresseadstheconcentratioonfa productlethatlo50% ofthetestanimals(LC5o).The combined mortalitpyertestconcentratiownere used forcalculationT.he 10 day LC50 valueand the95% confidencelimitarecalculatebdy usingthestandard PROBIT AnalysisN,ationalSwedish EnvironmentalProtectioBnoard (Version 2.3,1990).Thisprogramme alsocalculatteestconcentrationlsethalto 10% and 90% of thetestanimals. NOEC: CalculatioonfNOEC (No Observed EffectConcentrationi)sdone by singlefactorANOVA followedby Bonferronisprocedureforcomparingeach concentratiomnean withthecontrolmean. TEST RESULTS: Table 1. LC and NOEC valuesobtainedwith:"FC-201 AF LightWater Brand AFFF' Corophium volutator 10 days LCIO 800 Lcso >3020 LC9D >3020 NOEC: 495 Valuesindicat1e0*/*S.OO/aond 90*1l*ethaliatfyter10days.Unitsinmg kg" sedimentdryweight. ValuesarecalculatebdyPROBIT analyslrN@OEC arecalculatebdy thecomputerprogramme GraphPadInSta3t.0. VALIDATION: The validitcyriterigaiveninthetestprotocolarefulfilleidn,thatthe percentagemorteqityinthecontrolswere lessftm 15% and a testwith Fluorantene(referencew)as in therangenormallyfound,butthedissolved oxygen concentratiownas lessthanrecommended (60 O/oi)none ofthetest concentration(s3020mg kg' dry weightsediment)afterfivedays and inone of thereplicateasftertendays. The sedimentused isfound to be within acceptedlimitsfororganiccontentbutthesiltfractioinsrecommended higher. Table 2. Characteristicosfthe sediment used fortesting Organic content(O/o) 0.7 Siltfractio(nO/o) 0.8 Lab. ref no.: Sample received.: Testperiod: Report date: 99312-1 20.09.99 03-13.12.99 05.01.2000 ElinHorve Engineer Analyticatlechnician Age Molversmyr SeniorResearch Scientist QualityAssurance Enclosed:Data sheets Thistestreportisissuedby a laboratorayccreditebdy NorwegianAccreditati(oNnA).The repormtay notbe reproduceidnany formotherthaninfullw,ithouthepermissioinnwritinbgy RF -Miljolab. Lab.rqfno.: 99312-1 Page18of31 PRIMARY DATA: AcutetoxicitteystwithCorophiumvolutator Testsubstance: "FC-201AF LightWaterBrand AFFF" Lab. ref.: Startdate: Measurement: 99312-1 03.12.99 Number ofdead Total number Number of specimen pr.vessel Concentration Specimen (mg/kgdryweight) pr.cone. ACE B DF Control 10 10 10 60 10 10 10 92.4 10 10 10 30 10 10 10 495 30 10 10 10 1030 30 3020 10 10 10 30 NUMBER OF DEAD 5 days 10 days ACE BDF Total AC E BDF Total 000 000 0 1 00 01 1 2 121 4 1 22 5 Referencesubstanc (fluorranteh): 20.3 10 10 10 30 322 7 The resultwiththe referencesubstance iswithinthe range-norrnallyfound. Lab.refno.: 99312-1 Page19of31 Testsubstance: "FC-201 AF LightWater Brand AFFF" Lab. ref.: Startdate: 99312-1 03.12.99 Wasurements of oxygen and pH. Start Concentration Oxygen pH (mg/kg dryweight) (0/.) - Control 94 8.1 5 days Oxygen pH 91 8.1 92.4 94 8.1 76 8.1 495 94 8.1 91 8.1 1030 95 8.1 87 8.0 3020 97 8.1 49 7.8 10 days Oxygen pH (0/..) 91 8.0 88 8.1 89 8.1 89 8.1 77 8.0 Referencesubstanc (fluoranthene): 20.3 95 8.1 90 8.1 90 8.1 Lab.ref.)io.: 99312-1 Page20of31 t I k i i I DATA SHEETS Lab.ref.no.: 99312-1 Page21of31 og Sikkerhe"sdatablad) Ookl-*mentnr.: 7-.-s-.atzer : 10-414i-6 U--g4tt : 11/11/98 Versjon 03/11/98 Skr;vet ut : 04/01/99 Side 06.01 1 av ii H,'-!S-databladeetr utarbe-c!et av M;-Ijoavdelingen ved 3H Norge A/S. Te@-e-Oon:63 64 75 00 / Telefax: 63 84 17 88 -----------------------------------------------------------------------1 ID7-NTIFMNSJON AV KJ-=MT-.KALIET OG ANSV;@-ILIG FIRMA. ------------------------------------------------------------------------ @-',noortor3:M Norge A/S Handel.snavn: FC-602 LIGHT WATER B@LKND ATC PLUS De*elarasjonsnummer, Produki---registeret: ?-nr.: 035337. T-e@'.e-'oGni,--'zin'6ormasjonssentralen: 22 59 .13 00 -----------------------------------------------------------------------2 OPPLYSNING7-R OM KJEMISK SALAAENSETNING. ------------------------------------------------------------------------ :nfo---nas-ioann enkeltkomoonenter, fa=esymbol(er) og r4-sikosetninger S--O,rFNAIIN CAS-,-,= VR-KT-PROSENT -------------------------------------------------------------------- VA.NN 7732-18-5 1,2-ETANDIOL 107-21-1 FaresyrD.boler/risikosetninger:Xn; R:22 58 63 20 2-(2-BUTOKSY'-rTOKSY)-E-.ANOL / (DIETYLENGLYKOLMONOBUTYLETER) 112-34-5 12 Faresymboler/risikosetninger: Xi; R:36 FLUORALKYL OVERFLATEAKTIV7- STOFF7-R SYNTETISKZ OVE'RFLATEAKTIVE STOFFER MAGNESIUMSULFAT TYKNERE RESTER AV ORGANISKE FLUORKJEMIKALIER Trade Secret Trade Secret 7487-88-9 Trade Secret Trade Secret I I 0.5 ikke -5 -5 1 1.5 kjent Lab.renfo.: 99312-1 Page22of31 FC-602 LICHT WATER BRAND ATC PLUS ----------------------------------------------------------------------3 V:KT@-'GS*:T------------------------------------------------------------------------ V4-*-cz--gszsekadevi---kn;-nger Ken irr;-tereoynene, huden og lu-;tve4-ene. S4-kkerhet: Spes;-a"-avl-all. -----------------------------------------------------------------------4 7QRST7=j7L?ST'rLTAK. ------------------------------------------------------------------------ T;Itak evne: Sky!! s--ra'<soyneme med rikelige mengder vann. Kontak- lege um'i.ddel'nar=. Tiltak hud: Skvl-'Ah.uden med rikelige mengder vann. Evis irritasjonen vedvarer, kontak-6 i-e-,e. T4-1-takinnAnd;-ng: Ev;-s symp@lomer oppst&r, bring vedkommende bor-@ fra eksmoner;-ngskilden. Sorg for frisk luAl-6.Hv4Assymptomene kontakt lege. vedvarer, T4-1-=aksveIS4-ng: Kontakt lege um;-ddel-ba=,-F-r.emka!L brekn;-nger kun i sa=id med med;-s;-nskpersonell. G;-aldri noe gjennom munnen til en bevi-sstles person. -----------------------------------------------------------------------5 TT-LTAK Vr-D BRA.MNSLUKNT-NG. ------------------------------------------------------------------------ Egnet brannslukningsmiddel: . Produktet er et brannslukkingsmiddel. Ikke egnet brannslukningsmiddel: Eksponeringsrisiko ved brann: Lab.refno.: 99312-1 Page23of31 FC-602 LIGHT WATER BRAND ATC PLUS worbrenni-ngsorodukter ved brann:- Prosed.vrer ved slukk;-ng av brann: -----------------------------------------------------------------------6 T7-LTr'txV7-D UTT-LSIKTT-@@ UTSLIPP. ------------------------------------------------------------------------ ?e=sonlige vernet;ltak: Se verne@-ilt;k under andre punkter i dette F-'4S-databladet. 7'-Itakved ut4-l-si-kteut--sl-i-oo: ventiler arnz&dem. So;-'-'a-vgrenses umiddelbart. Dekk t;-Jm.ed et absorberende ma7:er4-al-e.Soi-11 samles opp =-@ddelbar-@. Rengjor omr&det med vann. Pl---sse--eis en egnet beholder med lokk. .7jer-ingav kjemikalieav-2a!l: Se ounkt 13, .7]ernng av kjemikalieavilall. ----------------------------------------------------------------------:.A@NDTER7-NG OG - ---------------------------------------------------------------------- Be*-;--gelserfor si!,ckerocabevaring: Mi ik.<elagres -i om-"ider hvor produk,6-e-kan ko=e i kontakt med mat eller leger,:-dler.Lagres ved temoera-@uz-under 49 grader cels4-us.Lag--esved temperaturer over 0 grader celsius. Fold behaideren tett 1-uk.*<en-S-Lr produktet ikke er ;-bruk. U--2orenel;-gmeateria'-er: Vent;-las,ion: Oppbeva@- erballasjen ol et godt ventiler%-.sted. Sikkerhetstiltak for i forhindre brann: Sikkerhetstiltak for & forhindre eksplosjon: Ikkebrennbar. Si-kkerhetstiltakfor A forh;-ndre statisk elaktrisi@@et: .Torholdsreglerved bruk: Hold emballasjen tezt lukke%-. Royking forbudz: Under bruk av produktet kan royking for&rsake forurensning av tobakken og/aller reyken og farl;ge dekomponeringsprodukter kan dannes. Se punkt 10, s-labilitetog reakt;.vitat,skadelige dekomponenter. Lab.ref.no.: 99312-1 FC-602 LIGHT WATER BAMD Page24of31 ATC PLUS ---------------------w4S?O,%--R:.-:C;S.<ON':RO-:.C-'G---P-E.-R-SO-@-I-LI-G--V-ZR-N-EU-"-S-TY-R-. ----------------------I------ --------------------------------------------------------N----------- Oyevern: unng! A fi damp, sorav eller tike i oynene. Bruk tette vernebriller med ventiler. Hindvern: Bruk egnede verne-,aisker av hens 4-ktsmess4-gmateriale ved h&ndzering av produktet. vernehansker av faigende materiale(r) anbe!ales: But.viguni-@i;-. Annet hudvern enn h&ndvern: Unngi hudkontakt. indedretts-.-ern: Unngi 4--.nind4-nagv lugtb&rel.-materiale. Baser.-a& konsentrasjonen av lu--;-'z-zorurensn--nigearrbei-dsatmosfaren velges en av folgende . z ype(r) godkjent Andedrettsvein: halvmaske med -@Litermot orsa@4-ske damper ag vaske!o---n4-gepartikier: A/?2S7-. Sveig4-ng: Det mi i-kke so4-ses,drikkes el-ler roykes under arbei-dmed produkme=. Vask utsatte omr&der grund4g med s&ze og vann. hendere etter hiidtering og for spis4-ng. Vask Anbefait ven-lilasjon: Ev;-sutsugningsven--ilasJon ikke er tilstrekkeli-g,mk egnet godkjent Andedre@@tsvern benyttes. Sorg for tilszrekkelig ventil-asjonsl;-kat damakonsentrasjonene holdes under anbefaite admin4-strativeno,--Iueorg/eller kontroller spray aller tilke. Adm. normer for forurensn4@ng i arbeidsatmosfare, Febr,--ar1996: VA,NN (7732-14.8-5) A.,merkn;-nger:ingen adm. no--m. 1,2-ET.aL.xbT-O(L107-21-1) 8-timers verdi Dc-.n-: (stev) 8-timers verdi- mg/m3: 10 (s",ov) Takverd;-ppm: 25 (damp) Takverdi mg/m3: - (damp) 2-(2-BUTOKSYT-TOKSY)-7-TANOL / (DIETYLENGLYKOL,'40NOBUTYLETER) (112-34-5) .8-timers verdi opm: 35 Anmarkninger: Amerikansk grenseverdi anbefalt,av produsenten. (Ingen norsk adm. no=). FLUORALKYL OV-LRFLATEA:<TIV-z STOFF7-R (Trade Secret) A=erkninger: Ingen adm. no=. SYNTETISK-Z OVERFLATEAKTIVE STOFFER (Trade Secret) A=erkninger: ingen adm. norm. Labr.efno.: 99312-1 Page25of31 FC-602 LIGHT WATER BRAND ATC PLUS (Fie:pas 9) ;,nmerkninger:Zngen adm. norm. TYKN7-R-7(Trade Secret) '^nmerkninger:ingen adm. norm. AV ORGANISKT- FLUORXJEMIKALIER (Trade Secret) 8-timers verd;-mg/m3: 0,1 Grenseverdi anbefalt av 3M. ------------------------------------------------------------------------ 9 FYST-SKT-OG KJ7-MISX7- 7-GE'.4SKAPER. ------------------------------------------------------------------------ Tilstandsform.,farge, lukt: Ugjennamsi-ktig,rava'arvet, V;-skes vaske. ca. 8.5 Kakeounkt/-interval-'-: ca. 93.00 C (Begynnende) Sr,.el---enunkt/-;nterval-!-: T-kke relevan-6 Fi.a,m-aeounk@l: ingen (Se@la-zlashCC) Se'@van@-ennalighet: -7ks.o:osjonsgrenser,nedre: ikke relevant T-kkerelevant -ks-z:osjonsgrenser, ovze: ikke rel-evant Damotrvkk: ca. 16 mrrLEg (Kalkuler,@v/20 C) Lose!;-ghet ;-vann: Blandbar. S.oes4--z;-vkekkt: ca. 1.06 (vann=l) Dar,io=e---Ihet: ca. 0.85 (luf-@-1) (Kaikulert v/20 C) Flykti-georganiske @lorbindelser(VOC) - 339 g/l SCAQMD (Kaikulert V/20 C) Fordamoningshastighet: < 1 (butylacetat-1) viskositet: Ikke kjent ------------------------------------------------------------------------ 10 STABILITET OG REA@.(TIVITET. -------------:----------------------------------------------------------- Lab.renfo.: 99312-1 Page26of3l FC-602 LIGHT WATER BRAND ATC PLUS Forhold som skal- unngis: ,Mater4-alersom skal unng&s: ';.kkkejert. :arl-ge soal-tn;-ngsorodukter: Karbonmonoks;-d og karbond;-oksid. Hydrogen! luor;-d.Giftige damper, gasser eller part;-kler. Te.-misk dekomponer;-@g av bruksferdi-g bland;--g forventes ikke A representere noen ris;-ko. S@lab;-litetog reakt4-vitet: Stabilt. Fax-ligpolymerisasjon vil ikke forekomme. -----------------------------------------------------------------------11 OP?LYS.V:NG7-R 0,'4 ------------------------------------------------------------------------ E!@gekter cyne: M4-ld eve4-r=4---asions:ymptomer kan vere redhez, hevelse, smerter og r--@t4-'ekzheurd: L4;-I-hdud-@--r'-=asjo(netter langvarig eller gjentatt kontakt): svmp tomer kan vere rodhet, hevelse og kloe. En enkelt overeks-oonering som overstiger anbe!alte adm4-ni-strative no--.n.erk,an -'aretil: ?ivi-rkni-ngav sentralnervesystemet: symptomer kan vare hodep;-ne, orhet, sovn;-ghet, manglende koordinasjonsevne, nedsatt --eaksionsevne,sioret tale, svimmelhet og i eks--remetil'6eller bev;-sstloshe--. Irr;-tasjon(evre lu@'tve;-er):symptomer kan vmra sirhet i nese og svelg, hos@l----ogg nysing. E!z@ek@-er svelging: Dyreforsek u--!ortmed organiske fluorkjem;-kalier,som finnes L dette produktat, viser effekter som lever@lorstyrrelser,vekttap, manglende appetitt, slovhet samt effekter som pivirker neurologi, bukspy"--t,blnyre og hematologi. Det foreligger ingen kjen,6e helseef!ekter 46ormennesker fra eksponering overfor organiske !luorkiemikal-4@ern&r de brukes som forutsatt og i henhold til veiledning. Svelging kan -4oretil: .Pivirkning av nyrene: symptomer-kan vare redusert uri=engde, blod i urinen og ryggsmerter. Aspi-rasjonspneumoni (Lungebetennelse som skyldes at fremmedlegemer kommer ned i lungene. En alminnelig hrsak til tilstanden er Lab.ref.no.: 99312-1 Page27of31 FC-602 LIGHT WA'-PERBRAND AiC PLUS oookast. svnotomer kai vare hosting, pustevansker, gisping, hoste Opp blod og lungebetennelse som kan vare livs@@ruende. Informasjon om allerg4-, overfolsomhet: Kre-4zfre:rkallendeegenska.oer: Arveszoffskade!4-ge egenskaper: Reproduksjonsskadeli-ge egenskaper: Andre skadev4-rkninger, he!-se: De=te orodukzet i--nehaider en eller fiere organ4ske @-luorkieri@-kaii-esro,m mu!4-gens kan absorberes og lagres 4-kroppen over lengre ti-d, enten som u*-gangsTole@<yleteiler som nedbrytn;--gsstof--2e(rmetabolit-@er), og kan akkumuleres ved gientatte eksmoneringer. De@-foreligger ;-ngenkjente helseef@lekter ,or mennes!-,erfra ekspone@-4-g overfor organiske fluorkjemikalier nir de brukes som forutsatt og i henhold ti-ive;-Iedning. .7orekomsten av argan4-s!<efluorkiem4-ka!4-eri blodet til den generelle befolkn;-ngen og underpoculasjoner som arbeidere, ha-vart P.@ibl;-sers@4--den 1970 A=ene. 3Ms eoi-demiol-og4-skestudier av egne arbe4-dere v;-ser ingen skadel;ae e-f4@ekte=. E-@resym-' ved-@ozende oroduk--ets g4--ft;-gheetr zilgjengelig PA .AC.oresporsel. -----------------------------------------------------------------------12 OPPLYSNIVG7--.A OM ',4-7LjOF.;R-7. ------------------------------------------------------------------------- Pers @-stens/ Biolog"isk nedbrytbarhe-1: Dette produktet inneholder en eller i'lereargani-ske fluorkjemikal;-ersom muligens i-kkeer nedb.-y-.baroeg forblir i m;-ljoet(persis-lente). Okatoksikologiske data: Et 3M m4-ljo-produkzdatablad er tilgjengelig pA foresporsel. Andre skadevirkninger, m4-ljo: Nedbrytbarhet: COD (Chemical Oxygen Demand): 0,552 g/g; 900 5 dagers (Biochemical oxygen Demand): 0,254 g/g; BOD 20 dagers: 0,422 g/g; 20 dagers BOD/COD: 0,76. Akvatisk giftighet: 96 timers LCSO for fisk (rathead minnow (Pimeohales cromiatlasi):> Labr.efno.: 99312-1 Page28of31 FC-602 LIGHT WATER BRAND ATC PLUS 1000 mg/l; 48 t4-r"erEsCSO !or daohnia (Daphnia magna): 1000 mg/l; 5 m4-nutzersog 15 mz-nutters TC50, Photobacterium phosphoreum (M;-crotoxS.vste.-ih)e:nholdsvi-s2!0 mg/l og 220 mg/l. Sorg -.'oarv4-al@l-shindterinig*-z.gjeldende forskr;-fter. -----------------------------------------------------------------------13 Fjz-RNING AV KJEMIKALZEAVFALL. -----------------a ---------------------------------------------------- metoder 4or fjerning av kjem4kalieavlall: soe;;-alavfall.Lever avo6alltil'en offen-,Ii-ggodkjent i-nnsamier, nottaks- eller behandlingsanlegg for.'spesi-alavfal-1. lknbe!a!--e :@.OV'-:'DKAT-7-G0O7R:! kV-7.kLL FRA ORGANISKE PROSESS':,R. UND7-.R.'<.:kTE0G7OR0Z6: Avfall Ira PBDB av 46ettstof@ser,si-oe, =engjor-*-ngsmidlerd,esinfeksjonsm4-dler og kosmetikk. 7-AK-kade 07 06 03: .=.alogener@,earganiske losem;-dler, vaskeveske,-,@ og -noderlut. lv'alls=o!4nu=er: 7151 Organ;sk avl.6 ail med halogen. Spes;-el-lk-aemponen@-er: Etylengl-ykol, fluor!orb;-ndelser. -----------------------------------------------------------------------14 OPPIYSNT-NGER OM T.IA44S?ORT. ------------------------------------------------------------------------ ADR-kiasse: siffer: bokstav: margnummer: CEFIC-kort: UN-nummer: ICAO-kiasse: - ZMDG-klasse: - rMDG-side: - EMS-ar.: - MFAG: - Lab.refno.: 99312-1 Page29of31 FC-602 LIGHT WATER BRAND ATC PLUS Ovrige ooolvsninger: t'ranscartafrlig gods -----------------------------------------------------------------------15 O?PIYSLql'&4Gr-ROM LOV-ZR OG FORS.K.RIFTER. ------------------------------------------------------------------------ merkeet;@kett: S%,-.nbol(er:) H7-LSES'<ADELIG (Xn) Znneholder: 7-tyleng'.ykol18-22 1 2-(Butoksyetoksy)-e@-anol 10-1-5 R-sezn4--ger: arli-gved sveig;--g.Kan ;zr4tere oynene, huden og luftve;ene. 3-sezn4-nger: Unngi 4;.nnind;-nagv d&-ni)/sprov-@--e-.LUknea.gi konta.<-.med eynene og I-angvarigkontak@@ med huden. Mi ba--eanvendes pl godt ventilerte szeder. Fir man sto';--ii"2eytrene; skyll s-,raksg.-undigmed store mengder vann og kontakt lege. Etter hudkontakt, vask med s&pe og vann. Ved svelg4-ng, kontak-@ lege omglende og vis denne beholderen eller e@-4-ketteno.cobevares ut;-lgjengel;-fgor barn. 00 Kozr. yrkeshyg. lu!tbehov: 0-30-m3/1 Ovr--ge ooplysninger om merkee-@ikezten: Ovennevnte merking er basert pi tidligeremerke'6orskrifterog vil vare & finne p& produk-@eten tid fre=ver. Merk,-ngenvil I-Midlert;-tdrstattes av folgende merking, som er basert p& reviderts merkefors*<r;-ftearv januar 1998. Svmbol: Ingen Inneholder: 1,2-etand;-ol,2-(2-butoksyetaksy)-etanal Kan irritere oynene, huden og luftveiene. Mi bare anvendes p& godt ventilerte steder. Unngi inninding av damp/sproytet&ke.Unngi kontakt med eynene og langvarig kontakt med huden. F&r man stoffet i eynene; skyll s@-raksgrundi-gmed store m ngder vann og kontakt lege. Etter hudkontakt, vask med s&pe'og V:nn. Mi ikke'svelges. Ved svelging, drikk to glass vann og kontakt lege umiddelbart. Oopbevares utilgjengelig for barn. YL-gruppe: 00 Lab.refno.: 99312-1 Page30of31 FC-602 LIGHT WATER BRAND ATC PLUS Spes4-ellelover og beste=elser: Forskr4@ft a::utarhe4delse og d;str;busjo- av Heise-, M41jo- og S4kkerhetsdatablad for-larl4-gekj;mik;lier." 2 Forskrift am klass;!4ser;ng og merking av farl4ge kje=4kalier. 3 Forskrift am klass4fiseri7 ng, merking m.v. av s@off Sam k;n med-2ore m;ljofare 4. Fors.@r;--f;t-m sto!,Z*kartotek. S. Forskr4-,-got--tsoes4-alavfall. 7-tc. -----------------------------------------------------------------------16 AIDRE OPPLYSNINGER AV BETYDNING FOR BRUKERNES SIKKEREET OG HELSE. ------------------------------------------------------------------------ Anvendelsesomr&der: Filmdannende skumkonsentrat 'or slukking av brann i hydrokarboner og polare lose@-i;-dleerller vasker. Vikt;-gstekilde(r) ved utarbeidelsen av ?LMS-databladet: Datablad f--a 3LuG.eneral Of-@-Ices,St. Paul, Minnesota, USA. L-sak til oppdatering: Hele datablade@ ez rev;-dert. T4-1-passe"n@ye merke- og F.MS-databi-ad--20=-3kt@e-r-,4ifastsatt i januar 1998. Etc. @-'gne ooolys*n;-nger: .Lnfor-.nasjoneno& dette F.,MS-da-,abladeetr i henhold til vkre n&varende Opp!-vsn,'-ngeorg beste ooo!atning ang&ende riktig bruk og hind-leringen av detze a--oduktet under no--&male'6orhold. Eahver bruk av produktet som ikke er i samsvar med dette HMS-databladet, eller som medforer bruk av produkte-- i komb;-nasi.onmed andre produkter elle-- enhver annen prosess er brukerens ansva--. Lab.ref.no.: 99312-1 Page31of31 FC-602 LIGHT WATER BRAND ATC PLUS .70LGE4ND7-PRODU-.<TER DEXXES AV DETTE HMS-DATABLADET: 3M ID-nz. XF-0008-0221-5 3M AFFF/ATC FC-602 Brannsluknin gsskum Produksjon 3H ID-nz. XF-0608-0100-1 3H Light water3/6%AFFF/ATC Fire Fighting Foam, FC-602,1000 L 3LM 10-nr. XF-0008-0078-9 3M Light Water3/6%AFFF/ATC Fire F4-ghting Foam, FC-602, 20 L 3,4ID-nr. XF-0008-0077-1 3m Light Water3/6%Ar7F/ATC Fire F;-ghting Foan, FC-602, 200 L