Document XOK8gBG7DvzkY8Ybbd8LjL9Jy
BBEEFFOORREE TTHHEE EENNVVIIRROONNMMEENNTTAALL AAPPPPEEAALLSS BBOOAARRDD UUNNIITTEEDD SSTTAATTEESS EENNVVIIRROONNMMEENNTTAALL PPRROOTTEECCTTIIOONN AAGGEENNCCYY
WWAASSHHIINNGGTTOONN,, DD..CC..
IInn tthhee MMaatttteerr ooff::
33MM CCoommppaannyy SStt.. PPaauull,, MMNN
RResepspoonnddeenntt
-_
) )
) )
))) Docket Number TSCA-HQ-2006-5004
) ) )
Docket Number TSCA-HQ-2006-5004
))))
)
CCOONNSSEENNTT AAGGRREEEEMMEENNTT AANNDD FFIINNAALL OORRDDEERR
CCoommplpalaiinnaanntt UUnniitteedd SSttaatteess EEnnvviirroonnmmeennttaall PPrrootteeccttiioonn AAggeennccyy ((EEPPAA oorr AAggeennccyy)) aanndd RReessppoonnddeenntt 33MM CCoommppaannyy ((33MM oorr RReessppoonnddenetn)t),, tthhee ppaarrttiieess hheerreeiinn,, hhaavviinngg ccoonnsseenntteedd ttoo tthhee eennttrryy ooff tthhiiss CCoonnsseenntt AAggrreeeemmeenntt aanndd FFiinnaall OOrrddeerr bbeeffoorree tthhee ttaakkiinngg ooff aannyy tteessttimimoonnyy aanndd wwiitthhoouutt aaddjjuuddiiccaattiioonn ooff aannyy iissssuueess ooff llaaww oorr ffaacctt hheerreeiinn,, hheerreebbyy ccoonnsseenntt ttoo tthhee tteerrmmssooff tthhiiss CCoonnsseenntt AAggrreeeemmeenntt aanndd aattttaacchheedd FFiinnaall OOrrddere.r.
II. PPRREELLIIMMIINNAARRYYSSTTAATTEEMMEENNTT
11. . TThhiiss cciivviill aaddmmininisisttrraattiivvee pprroocceeeeddiinngg ffoorr tthhee aasssseessssmmeenntt ooff ppeennaallttiieess ppuurrssuuaanntt ttoo sseeccttiioonn 1166((aa)) ooff tthhee TTooxxiicc SSuubbssttaanncceess CCoonnttrrooll AAcctt ((TTSSCCAA)),, 1155 UU..SS..CC.. 22661155((aa)) iiss bbeeiinngg ssiimmuullttaanneeoouussllyy ccoommmmeenncceedd aanndd ccoonncclluuddeedd ppuurrssuuaanntt ttoo 4400 CC..FER.R.. 2222..1133((bb)),, 2222..1188((bb))(22)) aanndd ((33))..
22.. RReessppoonnddeenntt,, ffoorr ppuurrppoosseess ooff tthhiiss pprroocceeeeddiinngg,, ssttiippuullaatteess tthhaatt EEPPAA hhaass jjuurriissddiiccttiioonn oovveerr tthhee ssuubbjjeecctt mmaatttteerr iinn tthhiiss CCoonnsseenntt AAggrreeeemmeenntt aanndd wwaaiivveess aannyy ddeeffeennsseess iitt mmiigghhtt hhaavvee aass
22009966..00000011
EExxhhiibbiitt 22009966
State of Minnesota v. 3M Co., Court File No. 27-CV-10-28862
ttoo jjuurriissddiiccttiioonn aanndd vveennuuee,, aanndd wwiitthhoouutt aaddmmititttiinngg oorr ddeennyyiinngg tthhaatt iitt hhaass vviioollaatteedd tthhee llaaww,, ccoonnsseennttss t1o0 tthhee tteerrmmss ooff tthhiiss CCoonnsseenntt AAggrreeeemmeenntt aanndd FFiinnaall OOrrddeerr ((CCAAFFOO))..
33.. OOnnlJuunnee 1166,, 11999999,, CCoommplpalaiinnaanntt aanndd RReessppoonnddeenntt eenntteerreedd iinnttoo aann ""AAggrreeeemmeenntt ffoorr TTSSCCAA CCoommplpiliaannccee AAuuddiitt"" ((AAuuddiitt AAggrreeeemmeenntt)) ffoorr RReessppoonnddeenntt ttoo ccoonndduucctt aann iinntteerrnnaall aauuddiitt aanndd to rreevviieeww aanndd rreeppoorrtt oonn RReessppoonnddeenntt''ss ccoommpplliiaannccee wwiitthh TTSSCCAA aatt RReessppoonnddeenntt''ss ffaacciilliittiieess llooccaatteedd aanndd iiddeennttiiffiieedd iinn AAppppeennddiixx BB ooff tthhee AAuuddiitt AAggrreeeemmeennt.t. ((SSeeee AAttttaacchhmmeenntt AA ffoorr tthhee AAuuddiitt AAggrreeeemmenetn)t).. AA nneeww 33MM ssuubbssiiddiiaarryy,, DDyynneeoonn LLL.L.C.C.,., wwaass aaddddeedd ttoo tthhee lliisstt ooff ssiitteessttoobbee aauuddiitteedd oonn MMaayy 44,, 22000000.. UUnnddeerr tthhee AAuuddiitt AAggrreeeemmeenntt,, 33MM wwoouulldd sseellff-ddiisscclloossee ccoonnssiisstteenntt wwiitthh tthhee AAggeennccyy''ss rreevviisseedd FFiinnaall PPoolliiccyy oonn IInncceennttiivveess ffoorr SSeellff-PPoolliicciinngg:: DDiissccoovveerryy,, DDiisscclloossuurere,, CCoorrrreeccttiioonn aanndd PPrreevveennttiioonn ooff VViioollaattiioonnss,, 6655 FFeedd.. RReegg.. 1199,,661188 ((AApprriill 1111,,22000000)) ((ccoommmmoonnllyy rreeffeerrrreedd ttoo aass tthhee ""AAuuddiitt PPoolliiccyy"").). ((AAuuddiitt
AAggrreeeemmeennt t 11..aa..)).."1 FFoorr tthhoossee sseellff--ddiisscclloossuurreess tthhaatt,, iinn EEPPAA''ss vviieeww,, ddoo nnoott mmeeeett aallll
aapppplliiccaabbllee ccoonnddiittiioonnss ooff tthhee AAuuddiitt PPoolliiccyy,, tthhee AAuuddiitt AAggrreeeemmeenntt pprroovviiddeess ffoorr 33MM ttoo ppaayy
pprree--nneeggoottiiaatteedd ppeennalatlitiees.s. ((AAuuddiitt AAggrreeeemmeenntt 33..aa..))..>2 AAss ssttaatteedd iinn tthhee AAuuddiitt AAggrreeeemmeenntt,,
""33MM nneeiitthheerr aaddmmiittss nnoorr ddeenniieess tthhaatt rreeppoorrttiinngg aanndd mmiittiiggaattiioonn bbyy 33MM ppuurrssuuaanntt ttoo. . . . . tthhiiss
(1995); t1"hTTehhaeeppAAluiudcdiaitbtlAAeggfrareecteeommresennattrewwatahsseiisnnaiittmiiaeatteueddnduuennrddeetrhretthoherioogrriiinggaiilnnaaallndAAurudedivititsPPeoodlliipccoyyl,i,c66ie00s.FFeedd.. RReegg.. 666.,770066
(1995); the applicable factors are the same under the original and revised policies.
complian2cEEePPeAAvailisussasuuteeiddonaasnnaddnrrdeevvtiiossdeeiddsctthlhoeesAAeuuaddniditt pPProoollimiccpyyrlttyoo eceonnrccrooeuucrrtaavggieeolrraeetgigouunllsaa.tteeddAseenntatiinttiiieenssctteoontccioovnneddfuuoccrttcvvooomllpuuannnttiaarreyys r1cto0eodmuuunnpcddeleieraortntraacekkeleeiemssveieanlllffau--tpapetooiglolircncaiisvnniaggt,n,ydss-ebetloalfs-fded-idisdscciclilsovocisslleuopraseennu,adaralnneptdi,dreosssm.ellfpfH-t-lcocyoworecrrroveereccrrtetii,cootnnEvPooioffAlvvariiteooiotllaaanittsnii.osonnAtsss,s, EdEainPPsAcAirnecmmteaianoyytnivsstuueobbfrssotetarcanonctvotieiamarlllplayynayn.ies esreeacctdooiunsnfcooiemmesioicrcaleblbleeitnmnheeefifnicitaot tnggedaaigiitnnriaeeovddnistaayssl-ibaasatrreseedessduublelcttliooovwffil,nnpooEennPnccaoAomltmpwielipsill.laiannHncoeco.ews. eeWWcvkhehreg,errrEaeevPittAhthyeer-dedbitiaasssiccenlldososspiiitensnnggadlipptsaaicrerrttsefyytoieeorssnttaavtibboollliirseashthcieeoossvntetshhroaaaftttniihytt e csffreaeiddttieeesrrrfiaaiale:lseenna(vlv1li)idtrrhiooesnncmmcoeoenvnntedtarailtylioorrfeentqqsuhuliieirrseetvemmiedonelbtnasett.slio.ownTT(,hsh)EeePtRRhAeresoswppuogoilnhnlddnaeenonnttetsnmemveuiuksrstotgnrddmaeeevmmniottonyans-lbtsrtaarausadtetiedettpthoheraaanttaiilttctiommemesepeefltotissrattnvhhcieeoelffaomotlalilolnonoawwsgiioennfmggethnet scsyyrissttteeermima;;: (((221)))vvdooillsuucnnottvaaerryyryddoiissfcctoohvveeervryyio:;l((a33ti))oppnrr(osom)mptphttroddiuissgcchllooassnuurreeen;;v((4i4r))odndimisscceoonvvtaeelrryyauaadnniddt oddriissacccllooossmuurrpeeliiiannnddceeeppmeennaddneeanngtteoomffent `gvgiooovlveaertrninommnsee;nntt(8oo)rrottthhhiierrdrd--vppiaaorrlttayytippollnaaisinntetixiffcffl:;u((d55e))d:ccooarrrnreedcct(tii9oo)nncoaaonnpdderrraeetmmieoedndi.iaattiioonn;; ((66)) pprreevveenntt rreeccuurrrreennccee:; ((77)) nnoo rreeppeeaatt
violations; (8) other violations excluded; and (9) cooperation.
2 2
22009966..00000022
AAggrreeeemmeenntt ccoonnssttiittuuttee aa vviioollaattiioonn ooff TTSSCCAA,, bbuutt nnoonneetthheelleessss aaggrreeeess ttoo ppaayy ssttiippuullaatteedd cciivviill ppeennaallttiieess"" ssppeecciiffiieedd iinn tthhee AAggrreeeemmenetn.t. ((AAuuddiitt AAggrreeeemmeenntt,, 11..e..))..
44.. PPuurrssuuaanntt ttoo tthhee AAuuddiitt AAggrreeeemmeennt,t, RReessppoonnddeenntt uunnddeerrttooookk tthhee aauuddiitt aanndd ssuubbmmiitttteedd aa ffiinnaall rreeppoorrtt,, ddaatteedd SSeepptteemmbbeerr 2200,, 22000000,, tthhaatt ccoovveerreedd ccoommpplliiaannccee ssyysstteemmss aanndd cchheemmiiccaall nnoommeennccllaattuurree aauuddiittiinngg.. TThhee ffiinnaall rreeppoorrtt iiddeennttiiffiieedd ddiisscclloossuurreess mmaaddee ttoo EEPPAA eeiitthheerr dduurriinngg tthhee ccoouurrssee ooff tthhee aauuddiitt oorr pprreevviioouussllyy aass ssppeecciiffiieedd iinn AAppppeennddiixx CC ttoo tthhee AAuuddiitt AAggrreeeemmeenntt,, wwiitthh tthhee eexxcclluussiioonn ooff cceerrttaaiinn TTSSCCAA 88((e)) ddiisscclloossuurreess tthhaatt wweerree mmaaddee ttoo EEPPAA oonnaa sseeppaarraattee bbaassiiss uunnddeerr tthhee AAuuddiitt AAggrreeeemmeenntt aass ddeessccrriibbeedd iinn ppaarraaggrraapphh 55 bbeellooww..
55.. OOnn AAuugguusstt 2211,, 22000000,, pprriioorr ttoo tthhee SSeepptteemmbbeerr 2200,, 22000000 ffiinnaall aauuddiitt rreeppoorrtt dduuee ddaattee uunnddeerr tthhee AAuuddiitt AAggrreeeemmeenntt,, RReessppoonnddeenntt mmaaddee TTSSCCAA 88((ee)) sseellff--ddiisscclloossuurreess bbaasseedd oonn ccoommpplliiaannccee aauuddititiinngg.. EEPPAA aaggrreeeedd ttoo aallllooww 33MM aaddddiittiioonnaall ttiimmee ttoo ccoonndduucctt ffuurrtthheerr TTSSCCAA 88((ee)) aauuddiittiinngg.. TThhee aauuddiittiinngg wwaass ccaatteeggoorriizzeedd iinnttoo ddiiffffeerreenntt pphhaasseess ttoo oorrggaanniizzee 33MM''ss eeffffoorrttss aanndd ttoo ffaacciilliittaattee EEPPAA''ss rreevviieeww.. TThheessee TTSSCCAA 88((e)) ddiisscclloossuurreess,, aass ddeessccrriibbeedd iinn ppaarraaggrraapphhss 66 aanndd 77 bbeellooww,, aarree iinncclluuddeedd iinn tthhiiss CCAAFFOO uunnddeerr tthhee tteerrmmss ooff tthhee AAuuddiitt AAggrreeeemmeenntt aanndd aarree ssuubbjjeecctt ttoo pprree--nneeggoottiiaatteedd ppeennaallttiieessuunndedrertthhee tteerrmmss ooff tthhee AAuuddiitt AAggrreeeemmeenntt..
66.. EEPPAA hhaass iiddeennttiiffiieedd iinn sseeccttiioonnss IIII aanndd IIIIII bbeellooww tthhee ssppeecciiffiicc TTSSCCAA ddiisscclloossuurreess ccoovveerreedd bbyy tthhiiss CCAAFFOO ffoorr wwhhiicchh EEPPAA iiss sseeeekkiinngg eeccoonnoommiicc bbeenneeffiitt aanndd pprree--nneeggoottiiaatteedd ppeennaallttiieess uunnddeerr tthhee tteerrmmss ooff tthhee AAuuddiitt AAggrreeeemmeenntt.
77.. WWiitthh tthhiiss CCAAFFOO,, 33MM aaggrreeeess ttoo ppaayy tthhee pprree--nneeggoottiiaatteedd ppeennaallttiieess aass ssppeecciiffiieedd iinn tthhee AAuuddiitt AAggrreeeemmeenntt ffoorr ddiisscclloossuurreess tthhaatt,, iinn EEPPAA''ss vviieeww,, ddoo nnoott mmeeeett aalll aapppplliiccaabbllee pprroovviissiioonnss ooff
3 3
22009966..00000033
tthhee AAuuddiitt PPoolliiccyy.. TThheessee ddiisscclloossuurreess iinncclluuddee,, aass ddeessccrriibbeedd iinn sseeccttiioonn III bbeellooww,, SSeeccttiioonn 88((aa)) ddiisscclloossuurreess wwiitthh pprree--nneeggoottiiaatteedd ppeennaallttiieessooff$$1100,,000000 ppeerr ddiisscclloossuurree aanndd SSeeccttiioonn 88((e)) ddiisscclloossuurreess wwiitthh pprree--nneeggoottiiaatteedd ppeennaallttiieessooff $$1155,,000000ppeerrdidsiscclloossuurree iinnvvoollvviinngg hhuummaann ddaattaa aanndd $$66000000 ppeerr ddiisscclloossuurree iinnvvoollvviinngg ootthheerr ddaattaa.. IInn aaddddiittiioonn,, 33MM aaggrreeeess ttoo ppaayy eeccoonnoommiicc bbeenneeffiitt ffoorr cceerrttaaiinn SSeeccttiioonn 5$ ddiisscclloossuurreess ddeessccrriibbeedd iinn SSeeccttiioonn IIlI bbeellooww.. AAllll ootthheerr ddiisscclloossuurreess mmaaddee bbyy 33MM ppuurrssuuaanntt ttoo tthhee AAuuddiitt AAggrreeeemmeenntt nnoott ddeessccrriibbeedd iinn sseeccttiioonnss IITI aanndd IIIII bbeellooww ccoonnssttiittuuttee ddiisscclloossuurreess wwiitthhoouutt eeccoonnoommiicc bbeenneeffiitt aanndd wwiitthhoouutt ppeennalatlitiees.s. EEPPAA hhaass rreeqquueesstteedd,, aanndd 33MM hhaass aaggrreeeedd,, tthhaatt aallll ssuucchhootthheerrddisiscclloossuurreess wwiillll bbee ccoovveerreedd iinn aa NNoottiiccee ooff DDeetteerrmmiinnaattiioonn ttoo bbee iissssuueedd bbyy EEPPAA ttoo 33MM..
IIIL. EEPPAA''SS AALLLLEEGGAATTIIOONNSS OOFF FFAACCTT AANNDD LLAAWW 88.. IInn ccoonnnneeccttiioonn wwiitthh cceerrttaaiinn ddiisscclloossuurreess mmaaddee bbyy 33MM ppuurrssuuaanntt ttoo tthhee AAuuddiitt AAggrreeeemmeenntt,,
EEPPAA mmaakkeess aalllleeggaattiioonnss ooff ffaacctt aanndd llaaww iinn sseeccttiioonn IILI.. WWitithhoouutt aaddmmiittttiinngg oorr ddeennyyiinngg tthhaatt iitt hhaass vviioollaatteedd tthhee llaaww,, 33MM aaggrreeeess ttoo wwaaiivvee iittss rriigghhtt ttoo aa jjuuddiicciiaall oorr aaddmmininisisttrraattiivvee hheeaarriinngg oorr aappppeeaall iinn aannyy pprroocceeeeddiinngg wwiitthh EEPPAA aass aa ppaarrttyy uunnddeerr TTSSCCAA,, 1155 UUS.S.C.C.. 22660011,, eett sseeqq.. aanndd tthhee AAddmminiinsitsrtraattiivvee PPrroocceedduurreess AAcctt,, 55 UU..SS..CC.. 770022 aass ttoo aannyy iissssuuee ooff ffaacctt oorr llaaww rraaiisseedd bbyy EEPPAA''ss aalllleeggaattiioonnss ooff ffaacctt aanndd llaaww sseett ffoorrtthh bbeellooww.. EExxcceepptt aass eexxpprreessssllyy ssttiippuullaatteedd,, aacckknnoowwlleeddggeedd aanndd aaggrreeeedd hheerreeiinn,, 33MM nneeiitthheerr mmaakkeess nnoorr hhaass mmaaddee aannyy aaddmmiissssiioonnss ooff ffaacctt oorr llaaww,, aacckknnoowwlleeddggmmenetnsts,, oorr aaggrreeeemmeennttss iinn ccoonnnneeccttiioonn hheerreewwiitthh. NNeeiitthheerr tthhiiss CCAAFFOO,, nnoorr aannyy ddiissccuussssiioonnss lleeaaddiinngg uupp ttoo tthhiiss CCAAFFOO,, sshhaallll bbee aaddmmisisssiibbllee iinn eevviiddeennccee aaggaaiinnsstt 33MM oorr aannyy ppeerrssoonn,, eexxcceepptt aass aanndd ttoo tthhee eexxtteenntt nneecceessssaarryy eeiitthheerr iinn aa pprroocceeeeddiinngg ttoo wwhhiicchh 33MM aanndd EEPPAA aarree ppaarrttiieess ttoo eennffoorrccee tthhee pprroovviissiioonnss ooff tthhee CCAAFFOO oorr aass ssppeecciiffiieedd iinn PPaarraaggrraapphh 9900 ooff tthhiiss CCAAFFOO..
44
22009966..00000044
CCOOUUNNTT 1 99.. PPaarraaggrraapphhss 1| tthhrroouugghh 88 aarree rree--aalllleeggeedd aanndd iinnccoorrppoorraatteedd hheerreeiinn bbyy rreeffeerreennccee..
1100.. RReessppoonnddeenntt iiss aa ccoorrppoorraattiioonn,, wwhhiicchh iiss aa ""ppeerrssoonn"" aass ddeeffiinneedd iinn 4400 CC..FE.RR.. 7722003.3((xx)) aanndd,, aass ssuucchh,, iiss ssuubbjjeecctt ttoo TTSSCCAA aanndd rreegguullaattiioonnss pprroommuullggaatteedd tthheerreeuunnddeerr..
1111.. RReessppoonnddeenntt oowwnnss aanndd ooppeerraatteess mmaannuuffaaccttuurriinngg ffaacciilliittiieess iiddeennttiiffiieedd iinn AAppppeennddiixx BB ooff tthhee AAuuddiitt AAggrreeeemmeennt.t.
1122.. RReessppoonnddeenntt ""mmaannuufafaccttuurreess,,"" wwhhiicchh mmeeaannss ttoo iimmppoorrtt iinnttoo tthhee ccuussttoommss tteerrrriittoorryy ooff tthhee UUnniitteedd SSttaalleess,, pprroodduuccee oorr mmaannuufafaccttuurree,, aass ddeeffiinneedd iinn TTSSCCAA 33((77)),, 1155 UU..SS..CC.. 22660022(7(7).).
1133.. AAnnyy cchheemmiiccaall ssuubbssttaannccee wwhhiicchh iiss nnoott iinncclluuddeedd iinn tthhee cchheemmiiccaall ssuubbssttaannccee lliisstt ((TTSSCCAA IInnvveennttoorryy)) ccoommppiilleedd aanndd ppuubblliisshheedd uunnddeerr TTSSCCAA 88((bb)),, 1155 UU..SS..CC.. 22660077((bb)),, iiss aa ""nneeww cchheemmiiccaall ssuubbssttaannccee"" ppuurrssuuaanntt ttoo TTSSCCAA 33(99)),, 1155 UUS.S.C.C.. 2266002209(9).).
1144.. PPuurrssuuaanntt t1o0 TTSSCCAA 55@(a))((11)),, 1155 UU..SS..CC.. 22660044((aa))(()l),, eexxcceepptt aass pprroovviiddeedd iinn TTSSCCAA 55((hh)),, n10o ppeerrssoonn mmaayy mmaannuuffaaccttuurree aa nneeww cchheemmiiccaall ssuubbssttaannccee uunnlleessss ssuucchh ppeerrssoonn ssuubbmmiittss aa PPrreemmaannuuffaaccttuurree NNoottiiffiiccaattiioonn ((PPMMNN)) ttoo EEPPAA aatt lleeaasstt nniinneettyy ((9900)) ddaayyss bbeeffoorree mmaannuuffaaccttuurriinngg tthhaatt ssuubbssttaannccee..
1155.. TTSSCCAA 1155 ((11))((BB))., 1155 UUS.S.C.C.. 22661144((11))((BB))., pprroovviiddeess tthhaatt itt iiss uunnllaawwffuull ffoorr aannyy ppeerrssoonn ttoo ffaaiill oorr rreeffuussee ttoo ccoommppllyy wwiitthh aannyy rreeqquuiirreemmeenntt pprreessccrriibbeedd bbyy TTSSCCAA 55 oorr 66,, 1155 UU..SS..CC.. 22660044 o02266005,5.
55
22009966..00000055
1166.. TTSSCCAA 1155G(33))((BB)),, 1155 UUS.S..CC.. 22661144((33))((BB)) pprroovviiddeess tthhaatt iitt iiss uunnllaawwffuull ffoorr aannyy ppeerrssoonn ttoo ffaaiill oorr rreeffuussee ttoo ssuubbmmiitt rreeppoorrttss,, nnoottiicceess,, oorr ootthheerr iinnffoorrmmaattiioonn aass rreeqquuiirreedd bbyy TTSSCCAA,, oorr aa rruullee tthheerreeuunnddeerr ffoorr wwhhiicchh aa ppeennaallttyy mmaayybbee aasssseesssseedd ppuurrssuuaanntt ttoo TTSSCCAA 1166((aa)),, 1155 UUS.S..CC.. 22661155(0a)).
1177.. OOnn FFeebbrruuaarryy 2200,, 11999988,, RReessppoonnddeenntt ddiisscclloosseedd ttoo EEPPAA iinn wwrriittiinngg ppuurrssuuaanntt ttoo tthhee AAuuddiitt AAggrreeeemmeenntt tthhaatt iitt hhaadd nnoott ssuubbmmitittteedd aa PPMMNN ffoorraa cchheemmiiccaall ssuubbssttaannccee,, iiddeennttiiffiieedd bbyy RReessppoonnddeenntt aass TTSS--998811990033 ((CChheemmiiccaall AA))..
1188.. OOnn FFeebbrruuaarryy 2200,, 11999988 aanndd SSeepptteemmbbeerr 2200,, 22000000,, RReessppoonnddeenntt iinnffoorrmmeedd EEPPAA iinn wwrriittiinngg tthhaatt 33MM mmaannuuffaaccttuurreedd CChheemmicicaall AA ffrroomm JJaannuuaarryy 1199,, 11999933 tthhrroouugghh SSeepptteemmbbeerr 66., 11999977,, pprriioorr ttoo ssuubbmmititttiinngg aa PPMMNN ffoorr tthhiiss cchheemmicicaall..
1199.. CChheemmicicaall AA wwaass nnoott oonn tthhee TTSSCCAA IInnvveennttoorryy ffrroomm JJaannuuaarryy 1199,, 11999933 tthhrroouugghh SSeepptteemmbbeerr 66,.11999977..
2200.. EEPPAA aalllleeggeess tthhaatt RReessppoonnddeenntt''ss ffaaiilluurree ttoo ssuubbmmiitt aa PPMMNN aatt lleeaasstt nniinneettyy ((9900)) ddaayyss bbeeffoorree mmaannuuffaaccttuurriinngg CChheemmicicaall AA iiss aa ffaaiilluurree ttoo ccoommppllyy wwiitthh TTSSCCAA 5S@(a))((11)),, 1155 UUS.S.C.C.. 22660044((aa))((11)),, wwhhiicchh iiss aa vviioollaattiioonn ooff TTSSCCAA 1155((11))((BB)) aanndd ((33))((BB)),, 1155 UUS.S..CC.. 22661144((11))((BB)) aanndd ((33))((BB).).
CCOOUUNNTT 22
2211.. PPaarraaggrraapphhss 1| tthhrroouugghh 1166 aarree rree--aalllleeggeedd aanndd iinnccoorrppoorraatteedd hheerreeiinn bbyy rreeffeerreennccee..
6 6
22009966..00000066
2222.. OOnn JJuunnee 2288,, 11999999,, RReessppoonnddeenntt ddiisscclloosseedd ttoo EEPPAA iinn wwrriittiinngg ppuurrssuuaanntt ttoo tthhee AAuuddiitt AAggrreeeemmeenntt tthhaatt iitt hhaadd nnoott ssuubbmmitittteedd aa PPMMNN ffoorr aa cchheemmiiccaall ssuubbssttaannccee.. 33MM ssuubbsseeqquueennttllyy ssuubbmmiittteedd aa PPMMNN ttoo tthhee AAggeennccyy ffoorr tthhiiss cchheemmiiccaall ssuubbssttaannccee,, wwhhiicchh wwaass iiddeennttiiffiieedd bbyy tthhee AAggeennccyy aass PP--9999--11000022 ((CChheemmiiccaall BB))..
2233.. OOnnJJuunnee 2288,, 11999999 aanndd SSeepptteemmbbeerr 2200,, 22000000,, RReessppoonnddeenntt iinnffoorrmmeedd EEPPAA iinn wwrriittiinngg tthhaatt 33MM mmaannuuffaaccttuurreedd CChheemmicicaall BB ffrroomm JJaannuuaarryy 1100,, 11999966 tthhrroouugghh DDeecceemmbbeerr 2222,, 11999999,, pprriioorr ttoo ssuubbmmititttiinngg aa PPMMNN ffoorr tthhiiss cchheemmicicaall..
2244.. CChheemmicicaall BB wwaass nnoott oonn tthhee TTSSCCAA IInnvveennttoorryy ffrroomm JJaannuuaarryy 1100,, 11999966 tthhrroouugghh DDeecceemmbbeerr 2222,, 11999999..
2255.. EEPPAA aalllleeggeess tthhaatt RReessppoonnddeenntt''ss ffaaiilluurree ttoo ssuubbmmiitt aa PPMMNN aatt lleeaasstt nniinneettyy ((9900)) ddaayyss bbeeffoorree mmaannuuffaaccttuurriinngg CChheemmicicaall BB iiss aa ffaaiilluurree ttoo ccoommppllyy wwiitthh TTSSCCAA 5S((aa)X(11))., 1155 UUS.S.C.C.. 2266004(4@(@a))((11)),, wwhhiicchh iiss aa vviioollaattiioonn ooff TTSSCCAA 1155((11))((BB)) aanndd ((33))(BB))., 1155 UUS.S..CC.. 22661144((11))((BB)) aanndd ((33))((BB).). CCOOUUNNTT 33
2266.. PPaarraaggrraapphhss 1| tthhrroouugghh 1166aarree rree--aalllleeggeedd aanndd iinnccoorrppoorraatteedd hheerreeiinn bbyy rreeffeerreennccee..
2277.. OOnnJJuullyy 2222,, 11999999,, RReessppoonnddeenntt ddiisscclloosseedd ttoo EEPPAA iinn wwrriittiinngg tthhaatt iitt hhaadd nnoott ssuubbmmiitttteedd aa PPMMNN ffoorraa cchheemmiiccaall ssuubbssttaannccee,, iiddeennttiiffiieedd bbyy RReessppoonnddeenntt aass TTSS--883322555522 ((CChheemmiiccaall CC))..
7 7
22009966..00000077
2288.. OOnn JJuullyy 2222,, 11999999 aanndd SSeepptteemmbbeerr 2200,, 22000000,, RReessppoonnddeenntt iinnffoorrmmeedd EEPPAA iinn wwrriittiinngg tthhaatt 33MM mmaannuuffaaccttuurreedd CChheemmicicaall CC ffrroomm JJuunnee 1188,, 11999977 tthhrroouugghh JJuunnee 2211,, 11999999,, pprriioorr ttoo ssuubbmmititttiinngg aa PPMMNN ffoorr tthhiiss cchheemmicicaall..
2299.. CChheemmicicaall CC wwaass nnoott oonn tthhee TTSSCCAA IInnvveennttoorryy ffrroomm JJuunnee 1188,, 11999977 ttoo JJuunnee 2211,, 11999999..
3300.. EEPPAA aalllleeggeess tthhaatt RReessppoonnddeenntt''ss ffaaiilluurree ttoo ssuubbmmiitt aa PPMMNN aatt lleeaasstt nniinneettyy ((9900)) ddaayyss bbeeffoorree mmaannuuffaaccttuurriinngg CChheemmicicaall CC iiss aa ffaaiilluurree ttoo ccoommppllyy wwiitthh TTSSCCAA 5S((@aX)((11)),, 1155 UUS.S..CC.. 22660044((aa))((11)),, wwhhiicchh iiss aa vviioollaattiioonn ooff TTSSCCAA 1155((11))((BB)) aanndd ((33))((BB)),, 1155 UUS.S.C.C.. 22661144((11))((BB)) aanndd ((3G))((BB))..
CCOOUUNNTT44 3311.. PPaarraaggrraapphhss 1I tthhrroouugghh 1166 aarree rree--aalllleeggeedd aanndd iinnccoorrppoorraatteedd hheerreeiinn bbyy rreeffeerreennccee.
3322.. OOnn SSeepptteemmbbeerr 2299,, 11999999,, RReessppoonnddeenntt ddiisscclloosseedd ttoo EEPPAA iinn wwrriittiinngg ppuurrssuuaanntt ttoo tthhee AAuuddiitt AAggrreeeemmeenntt tthhaatt iitt hhaadd nnoott ssuubbmmitittteedd aa PPMMNN ffoorraa cchheemmiiccaall ssuubbssttaannccee,, iiddeennttiiffiieedd bbyy RReessppoonnddeenntt wwiitthh aa CChheemmicicaall AAbbssttrraacctt RReeggiissttrryy ((CCAASS)) NNuummbebre.r. RReessppoonnddeenntt hhaass ccllaaiimmeedd tthhee cchheemmiiccaall CCAASS nnuummbbeerr aass TTSSCCAA CCoonnfifiddeenntitiaall BBuussiinneessss IInnffoorrmmaattiioonn uunnddeerr TTSSCCAA 1144 ((CChheemmiiccaall DD))..
3333.. OOnn SSeepptteemmbbeerr 2299,, 11999999 aanndd SSeepptteemmbbeerr 2200,, 22000000,, RReessppoonnddeenntt iinnffoorrmmeedd EEPPAA iinn wwrriittiinngg tthhaatt 33MM mmaannuuffaaccttuurreedd CChheemmicicaall DD dduurriinngg tthhee ttiimmee ppeerriiooddooff JJaannuuaarryy 11,, 11999955 tthhrroouugghh JJuunnee 1177,, 11999999,, pprriioorr ttoo ssuubbmmititttiinngg aa PPMMNN ffoorr tthhiiss cchheemmicicaall..
8 8
22009966..00000088
3344.. CChheemmicicaall DD wwaass nnoott oonn tthhee TTSSCCAA IInnvveennttoorryy ffrroomm JJaannuuaarryy 11,, 11999955 tthhrroouugghh JJuunnee 1177,, 11999999..
3355.. EEPPAA aalllleeggeess tthhaatt RReessppoonnddeenntt''ss ffaaiilluurree ttoo ssuubbmmiitt aa PPMMNN aatt lleeaasstt nniinneettyy ((9900)) ddaayyss bbeeffoorree mmaannuuffaaccttuurriinngg CChheemmicicaall DD iiss aa ffaaiilluurree ttoo ccoommppllyy wwiitthh TTSSCCAA 5S@(a))((11)),, 1155 UUS.S..CC.. 22660044((aa))((11)),, wwhhiicchh iiss aa vviioollaattiioonn ooff TTSSCCAA 1155((11))((BB)) aanndd ((33))((BB)),, 1155 UUS.S..CC.. 22661144((11))((BB)) aanndd ((33))((BB))..
CCOOUUNNTT S5 3366.. PPaarraaggrraapphhss 1I tthhrroouugghh 1166 aarree rree--aalllleeggeedd aanndd iinnccoorrppoorraatteedd hheerreeiinn bbyy rreeffeerreennccee..
3377.. OOnn AApprriill 88,, 11999999,, RReessppoonnddeenntt ddiisscclloosseedd ttoo EEPPAA iinn wwrriittiinngg ppuurrssuuaanntt ttoo tthhee AAuuddiitt AAggrreeeemmeenntt tthhaatt iitt hhaadd nnoott ssuubbmmitittteedd aa PPMMNN ffoorr aa cchheemmiiccaall ssuubbssttaannccee,, iiddeennttiiffiieedd bbyy RReessppoonnddeenntt aass TTSS--220044992266 ((CChheemmiiccaall EFE)).
3388.. OOnn AApprriill 88,, 11999999 aanndd SSeepptteemmbbeerr 2200,, 22000000,, RReessppoonnddeenntt iinnffoorrmmeedd EEPPAA iinn wwrriittiinngg tthhaatt 33MM mmaannuuffaaccttuurreedd CChheemmicicaall EE ffrroomm JJuunnee 11,, 11999966 tthhrroouugghh NNoovveemmbbeerr 2233,, 11999999,, pprriioorr ttoo ssuubbmmititttiinngg aa PPMMNN ffoorr tthhiiss cchheemmiiccaall.
3399.. CChheemmicicaall EE wwaass nnoott oonn tthhee TTSSCCAA IInnvveennttoorryy ffrroomm JJuunnee 11,, 11999966 ttoo NNoovveemmbbeerr 2233,, 11999999..
4400.. EEPPAA aalllleeggeess tthhaatt RReessppoonnddeenntt''ss ffaaiilluurree ttoo ssuubbmmiitt aa PPMMNN aatt lleeaasstt nniinneettyy ((9900)) ddaayyss bbeeffoorree mmaannuuffaaccttuurriinngg CChheemmicicaallEE iiss aa ffaaiilluurree ttoo ccoommppllyy wwiitthh TTSSCCAA 55a(a)()(11)),, 1155 UUS.S.C.C.. 22660044((aa))((11)),, wwhhiicchh iiss aa vviioollaattiioonn ooff TTSSCCAA 1155((11))((BB)) aanndd ((33))((BB)),, 1155 UU..SS..CC.. 22661144((11))((BB)) aanndd ((33))((BB).).
99
22009966..00000099
CCOOUUNNTT 66 4411.. PPaarraaggrraapphh 11 tthhrroouugghh 1166 aarree rree--aalllleeggeedd aanndd iinnccoorrppoorraatteedd hheerreeiinn bbyy rreeffeerreennccee..
4422.. OOnnSSeepptteemmbbeerr2211,, 11999999,, RReessppoonnddeenntt ddiisscclloosseedd ttoo EEPPAA iinn wwrriittiinngg ppuurrssuuaanntt ttoo tthhee AAuuddiitt AAggrreeeemmeenntt tthhaatt iitt hhaadd nnoott ssuubbmmiitttteedd aa PPMMNN ffoorr aa cchheemmiiccaall ssuubbssttaannccee,, iiddeennttiiffiieedd bbyy RReessppoonnddeenntt aass TTSS--443399552211 ((CChheemmiiccaall FF))..
4433.. OOnn SSeepptteemmbbeerr 2211,, 11999999 aanndd SSeepptteemmbbeerr 2200,, 22000000,, RReessppoonnddeenntt iinnffoorrmmeedd EEPPAA iinn wwrriittiinngg tthhaatt 33MM mmaannuuffaaccttuurreedd CChheemmicicaall FF ffrroomm MMaarrcchh 11,, 11999966 tthhrroouugghh AAuugguusstt 11,, 11999999,, pprriioorr ttoo ssuubbmmititttiinngg aa PPMMNN ffoorr tthhiiss cchheemmicicaall..
4444.. CChheemmicicaall FF wwaass nnoott oonn tthhee TTSSCCAA IInnvveennttoorryy ffrroomm MMaarrcchh 11,, 11999966 tthhrroouugghh AAuugguusstt 11,, 11999999..
4455.. EEPPAAalallleeggeess tthhaatt RReessppoonnddeenntt''ss ffaaiilluurree ttoo ssuubbmmiitt aa PPMMNN aatt lleeaasstt nniinneettyy ((9900)) ddaayyss bbeeffoorree m`maannuuffaaccttuurriinngg CChheemmicicaallFFisis aa ffaaiilluurree ttoo ccoommppllyy wwiitthh TTSSCCAA 55@(a))((11)),, 1155 UUS.S..CC.. 22660044(a1)()l,), wwhhiicchh iiss aa vviioollaattiioonn ooff TTSSCCAA 1155((11))((BB)) aanndd ((33))(BB)),, 1155 UUS.S.C.C.. 22661144((11))((BB)) aanndd ((33))((BB).).
CCOOUUNNTT?7 4466.. PPaarraaggrraapphhss 11 tthhrroouugghh 1166 aarree rree--aalllleeggeedd aanndd iinnccoorrppoorraatteedd hheerreeiinn bbyy rreeffeerreennccee..
4477.. OOnn NNoovveemmbbeerr 44,, 11999999,, RReessppoonnddeenntt ddiisscclloosseedd ttoo EEPPAA iinn wwrriittiinngg tthhaatt iitt hhaadd nnoott ssuubbmmitittteedd a PPMMNN ffoorraa cchheemmiiccaall ssuubbssttaannccee,, iiddeennttiiffiieedd bbyy RReessppoonnddeenntt wwiitthh aa CCAASS NNuummbbeerr..
1100
22009966..00001100
RReessppoonnddeenntt hhaass ccllaaiimmeedd tthhee cchheemmiiccaall CCAASS nnuummbbeerr aass TTSSCCAA CCoonnfifiddeenntitiaall BBuussiinneessss IInnffoorrmmaattiioonn uunnddeerr TTSSCCAA 1144 ((CChheemmiiccaall GG).).
4488.. OOnn NNoovveemmbbeerr 44,, 11999999 aanndd SSeepptteemmbbeerr 2200,, 22000000,, RReessppoonnddeenntt iinnffoorrmmeedd EEPPAA iinn wwrriittiinngg tthhaatt 33MM mmaannuuffaaccttuurreedd CChheemmicicaall GG dduurriinngg tthhee ttiimmee ppeerriiooddooff JJuullyy 2200,, 11999977 tthhrroouugghh AApprriill 3300,, 11999999,, pprriioorr ttoo ssuubbmmititttiinngg aa PPMMNN ffoorr tthhiiss cchheemmicicaall..
4499.. CChheemmicicaall GG wwaass nnoott oonn tthhee TTSSCCAA IInnvveennttoorryy ffrroomm JJuullyy 2200,, 11999977 tthhrroouugghh AApprriill 3300,, 11999999..
5500.. EEPPAA aalllleeggeess tthhaatt RReessppoonnddeenntt''ss ffaaiilluurree ttoo ssuubbmmiitt aa PPMMNN aatt lleeaasstt nniinneettyy ((9900)) ddaayyss bbeeffoorree m`maannuuffaaccttuurriinngg CChheemmicicaall GG iiss aa ffaaiilluurree ttoo ccoommppllyy wwiitthh TTSSCCAA 55((a))((11)),, 1155 UUS.S.C.C.. 22660044((aa))((11)),, wwhhiicchh iiss aa vviioollaattiioonn ooff TTSSCCAA 1155((11))((BB)) aanndd ((33))((BB)),, 1155 UU..SS..CC.. 22661144((11))((BB)) aanndd ((33))((BB).).
CCOOUUNNTT S8 5511.. PPaarraaggrraapphhss 1| tthhrroouugghh 1166 aarree rree--aalllleeggeedd aanndd iinnccoorrppoorraatteedd hheerreeiinn bbyy rreeffeerreennccee..
5522.. OOnn MMaayy 1122,,22000000,, RReessppoonnddeenntt ddiisscclloosseedd ttoo EEPPAA iinn wwrriittiinngg ppuurrssuuaanntt ttoo tthhee AAuuddiitt AAggrreeeemmeenntt tthhaatt iitt hhaadd nnoott ssuubbmmiitttteedd aa PPMMNN ffoorr aa cchheemmiiccaall ssuubbssttaannccee,, iiddeennttiiffiieedd bbyy RReessppoonnddeenntt aass TTSS--992266443355 ((CChheemmiiccaall HH).).
5533.. OOnn MMaayy 1122,,22000000 aanndd SSeepptteemmbbeerr 2200,, 22000000,, RReessppoonnddeenntt iinnffoorrmmeedd EEPPAA iinn wwrriittiinngg tthhaatt 33MM mmaannuuffaaccttuurreedd CChheemmicicaall HH dduurriinngg tthhee ttiimmee ppeerriioodd ooff MMaayy 66,, 11999966 tthhrroouugghh `SSeepptteemmbbeerr2211,, 22000000,, pprriioorr ttoo ssuubbmmititttiinngg aa PPMMNN ffoorr tthhiiss cchheemmicicaall..
1n1
22009966..00001111
5544.. CChheemmicicaall HH wwaass nnoott oonn tthhee TTSSCCAA IInnvveennttoorryy ffrroomm MMaayy 66,, 11999966 tthhrroouugghh SSeepptteemmbbeerr 2211,, 22000000..
5555.. EEPPAA aalllleeggeess tthhaatt RReessppoonnddeenntt''ss ffaaiilluurree ttoo ssuubbmmiitt aa PPMMNN aatt lleeaasstt nniinneettyy ((9900)) ddaayyss bbeeffoorree m`maannuuffaaccttuurriinngg CChheemmicicaall HH iiss aa ffaaiilluurree ttoo ccoommppllyy wwiitthh TTSSCCAA 5S@(a))((11)),, 1155 UUS.S.C.C.. 22660044((aa))((11)),, wwhhiicchh iiss aa vviioollaattiioonnooff TTSSCCAA 1155((11))((BB)) aanndd ((33))((BB)),, 1155 UUS.S..CC.. 22661144((11))((BB)) aanndd ((33))((BB))..
CCOOUUNNTTSS 99:-1100 5566.. PPaarraaggrraapphhss 1| tthhrroouugghh 1166 aarree rree--aalllleeggeedd aanndd iinnccoorrppoorraatteedd hheerreeiinn bbyy rreeffeerreennccee..
5577.. 4400 CCE.FR.R.. 772200..110022 wwaass pprroommuullggaatteedd uunnddeerr aauutthhoorriittyy ooff TTSSCCAA 88((aa).).
5588.. 4400 CCE.FR.R.. 772200..110022 rreeqquuiirreess aannyy ppeerrssoonn wwhhoo mmaannuuffaaccttuurreess oorr iimmppoorrttss aa nneeww cchheemmiiccaall ssuubbssttaannccee ttoo rreeppoorrtt ttoo EEPPAA iinnffoorrmmaattiioonn oonn ssuucchh mmaannuuffaaccttuurree oorr iimmppoorrtt nnoo llaatteerr tthhaann 3300 ccaalleennddaarr ddaayyss aafftteerr tthhee ddaattee ooff ffiirrsstt mmaannuuffaaccttuurree oorr iimmppoorrtt.
5599.. OOnn oorr aabboouutt JJuullyy 2222,, 11999999 aanndd SSeepptteemmbbeerr 2200,, 22000000,, RReessppoonnddeenntt ddiisscclloosseedd ttoo EEPPAA iinn wwrriittiinngg ppuurrssuuaanntt ttoo tthhee AAuuddiitt AAggrreeeemmeenntt iitt hhaadd nnoott ssuubbmmiitttteedd ttwwoo NNoottiicceess ooff CCoommmmeenncceemmeenntt ooff MMaannuufafaccttuurree oorr IImmppoorrtt ((NNOOCC)) ffoorr cchheemmiiccaall ssuubbssttaanncceess nnoo llaatteerr tthhaann 3300 ccaalleennddaarr ddaayyss aafftteerr tthhee ddaattee tthhaatt iitt ffiirrsstt mmaannuuffaaccttuurreedd oorr iimmppoorrtteedd tthhee cchheemmiiccaallss ffoorr nnoonn--eexxeemmpptt ccoommmmerecricaiall ppuurrppoossees,s.
6600.. RReessppoonnddeenntt''ss ccoorrrreessppoonnddeennccee wwiitthh EEPPAA ddeettaaiillss tthhee ffoolllloowwiinngg:: OOnn oorr aabboouutt JJuullyy 2222,, 11999999,, RReessppoonnddeenntt ssuubbmmiitttteedd ttoo tthhee AAggeennccyy aa NNOOCC ffoorr aa cchheemmiiccaall ssuubbssttaannccee iiddeennttiiffiieedd
1122
22009966..00001122
`ggeenneerriiccaallllyy aass CCaapprroollaaccttoonnee ddiippeennttaaeerryytthhrriittooll ppoollyyuurreetthhaannee,, hheerreeiinnaafftteerr kknnoowwnn aass CChheemmicicaall II.. TThhee NNOOCC iinnddiiccaatteedd tthhaatt CChheemmicicaall IIhhaadd ffiirrsstt bbeeeenn mmaannuuffaaccttuurreedd ffoorr nnoonn-`eexxeemmpptt ccoommmmerecriciaall ppuurrppoosseess oonn AAuugguusstt 2255,, 11999955..
6611. . AAddddititiioonnaallllyy,, oonn oorr aabboouutt JJuullyy 2222,, 11999999,, RReessppoonnddeenntt aallssoo ssuubbmmiitttteedd aa NNOOCC ffoorr aa cchheemmiiccaall ssuubbssttaannccee ssuubbsseeqquueennttllyy iiddeennttiiffiieedd bbyy EEPPAA aass PP--9922--11224466,, hheerreeiinnaafftteerr kknnoowwnn aass CChheemmicicaall JJ.. TThhiiss NNOOCC ddiiccttaatteedd tthhaatt CChheemmicicaall JJ hhaadd ffiirrsstt bbeeeenn mmaannuuffaaccttuurreedd ffoorr nnoonn-`eexxeemmpptt ccoommmmerecriciaall ppuurrppoosseess oonn FFeebbrruuaarryy 55,, 11999933..
6622.. EEPPAA aalllleeggeess tthhaatt RReessppoonnddeenntt ffaiilleedd ttoo ssuubbmmiitt NNOOCCss ffoorr CChheemmiiccaallssII aannddJJ nnoo llaatteerr tthhaann 3300 ccaalleennddaarr ddaayyss aafftteerr tthhee ddaatteeoofffifrirsstt mmaannuuffaaccttuurree oorr iimmppoorrtt aass rreeqquuiirreeddbbyy4400 CCF.FR.R.. 772200..110022..
6633.. EEPPAA aalllleeggeess tthhaatt RReessppoonnddeenntt''ss ffaaiilluurree ttoo ttiimmeellyy ssuubbmmiitt NNOOCCss ffoorr CChheemmicicaall II aanndd JJ iissaa ffaaiilluurree ttoo ccoommppllyy wwiitthh 4400 CC..FF..RR.. 772200..110022,, aa rruullee pprroommuullggaatteedd uunnddeerr TTSSCCAA 88((aa)),, 1155 UU..SS..CC.. 22660077((aa)),, wwhhiicchh ccoonnssttiittuutteess ttwwoo vviioollaattiioonnss ooff TTSSCCAA 1155((33))((BB)),, 1155 UUS.S.C.C.. 22661155()a.).
CCOOUUNNTTSS 1111--4411 6644.. PPaarraaggrraapphhss 1| tthhrroouugghh 1122,, aanndd 1166,, aarree rree--aalllleeggeedd aanndd iinnccoorrppoorraatteedd hheerreeiinn bbyy rreeffeerreennccee..
6655.. TThhee RReessppoonnddeenntt mmaannuufafaccttuurreess,, pprroocceesssseess,, oorr ddiissttrriibbuutteess iinn ccoommmmeerrccee cchheemmiiccaall ssuubbssttaanncceess oorr mmiixxttuurreess,, aass tthhoossee tteerrmmss aarree ddeeffiinneedd iinn TTSSCCAA 33,, 1155 UU..SS..CC.. 22660022 aanndd TTSSCCAA 88((0f)),, 1155 UU..SS..CC.. 22660077((0f,).
1133
22009966..00001133
6666.. TTSSCCAA 88((e)),, 1155 UUS.S..CC.. 22660077((ee)),, pprroovviiddeess tthhaatt ""AAnnyy ppeerrssoonn wwhhoo mmaannuufafaccttuurreess,, pprroocceesssseess,,oorrdidsitstrriibbuutteess iinn ccoommmmeerrccee aa cchheemmiiccaall ssuubbssttaannccee oorr mmiixxttuurree aanndd wwhhoo oobbttaaiinnss iinnffoorrmmaattiioonn wwhhiicchh rreeaassoonnaabbllyy ssuuppppoorrttss tthhee ccoonncclluussiioonn tthhaatt ssuucchh ssuubbssttaannccee oorr mmiixxttuurree pprreesseennttss aa ssuubbssttaannttiiaall rriisskk ooff iinnjjuurryy ttoo hheeaalltthhoorr tthhee eennvviirroonnmmeenntt sshhaallll iimmmmeeddiaiatteellyy iinnffoorrmm tthhee AAddmminiinsitstrraattoorr ooff ssuucchh iinnffoorrmmaattiioonn uunnlleessss ssuucchh ppeerrssoonn hhaass aaccttuuaall kknnoowwlleeddggee tthhaatt tthhee AAddmminiinsitstrraattoorr hhaass bbeeeenn aaddeeqquuaatteellyy iinnffoorrmmeedd ooff ssuucchh iinnffoorrmmaattiioonn.."" EEPPAA hhaass ppuubblliisshheedd gguuiiddaannccee iinntteerrpprreettiinngg tthhiiss ssttaattuuttoorryy pprroovviissiioonn,, iinncclluuddiinngg SSttaatteemmeenntt ooff IInntteerrpprreettaattiioonn aanndd PPoolliiccyy,, 4433 FFeedd.. RReegg.. 1111,,111100 ((MMaarr.. 1166,, 11997788));; TTSSCCAA SSeeccttiioonn 88((ee));; NNootitiffiiccaattiioonnooff SSuubbssttaannttiiaall RRiisskk;; PPoolliiccyy CCllaarriiffiiccaattiioonn aanndd RReeppoorrttiinngg GGuuiiddaannccee,, 6688 FFeedd.. RReegg.. 3333112299 ((JJuunnee 33,, 22000033));; aanndd CCoommmmeenntt aanndd RReessppoonnssee DDooccuummeenntt ffoorr RReevviisseedd PPoolliiccyy SSttaatteemmeenntt ooff SSeeccttiioonn 88((e)) ooff TTSSCCAA,, OOPPPPTT--22000022--00006677--00000022 ((FFeebb.. 2200,, 22000033),).
6677.. TThhee RReessppoonnddeenntt iiss ssuubbjjeecctt ttoo tthhee rreeqquuiirreemmeennttss ooff TTSSCCAA 88((ee)),, 1155 UU..SS..CC.. 22660077(c()e.).
6688.. IInn llaattee MMaarrcchh aanndd eeaarrllyy AApprriill 22000000,, EEPPAA rreeqquueesstteedd tthhaatt 33MM vvoolluunnttaarriillyy ssuubbmmiitt ccooppiieess ooff ssttuuddiieess aanndd ootthheerr iinnffoorrmmaattiioonn rreellaattiinngg ttoo fflluuoorroocchheemmiiccaallss ((FFCCss)) nnoott pprreevviioouussllyy ssuubbmmitittteedd t1o0 EEPPAA aanndd nnoott ootthheerrwwiissee aavvaaiillaabbllee tthhrroouugghh ppuubblliiccaattiioonnss.. TThhiiss rreeqquueesstt sstteemmmmeedd ffrroomm aann eeaarrlliieerr ddiiaalloogguuee bbeettwweeeenn OOPPPPTT aanndd 33MM rreeggaarrddiinngg FFCCss aanndd aa sseerriieess ooff TTSSCCAA 88((ee)) ssuubbmmiissssiioonnss bbyy 33MM bbeeggiinnnniinngg iinn MMaayy ooff 11999988,, wwhhiicchh rreeppoorrtteedd tthhee mmeeaassuurreemmeenntt ooff sseevveerraall FFCCss iinn ggeenneerraall ppooppuullaattiioonn sseerruumm aanndd iinn wwiillddlliiffee aatt llooww ppaarrttss ppeerr bbiilllliioonn ((ppppbb)) lleevveelsls.. 33MM hhaadd pprreevviioouussllyy rreeppoorrtteedd ttoo tthhee TTSSCCAA 88((ee)) ddoocckkeett tthhee ddeetteeccttiioonn ooff FFCCss iinn tthhee sseerruumm ooff iittss pprroodduuccttiioonn wwoorrkkeerrss aatt llooww ppaarrttss ppeerr mmiilllliioonn ((ppppmm)) lleevveellss..
6699.. OOnnoorraabboouutt AApprriill 2211,, 22000000 aanndd ssuubbsseeqquueennttllyy iinn MMaayy ooff 22000000,, 33MM rreessppoonnddeedd ttoo EEPPAA''ss iinnffoorrmmaattiioonn rreeqquueesstt bbyy pprroovviiddiinngg oovveerr 660000 ssttuuddiieess ttoo EEPPAA''ss ""FFoorr YYoouurr IInnffoorrmmaattiioonn"" 1144
22009966..00001144
((FFYYII)) ddoocckkeett nnuummbbeerr 11337788.. 33MM tthheenn aauuddiitteedd tthheessee ssttuuddiieess ttoo ddeetteerrmmiinnee TTSSCCAA 88((ee)) rreelleevvaannccyy bbaasseedd oonn EEPPAA''ss gguuiiddaannccee ddeessccrriibbeedd iinn PPaarraaggrraapphh 666 aabboovvee aanndd ccuurrrreennttllyy aavvaaiillaabbllee iinnffoorrmmaatitioonn.. TThhiiss aauuddiittiinngg ccoonnssttiittuutteedd 33MM''ss PPhhaassee II TTSSCCAA 88((ee)) aauuddiittiinngg,, sseeee PPaarraaggrraapphh 55 aabboovvee,.
7700.. IInnaaleletttteerr ttoo EEPPAA''ss OOffffiiccee ooff PPoolllluuttiioonn PPrreevveennttiioonn aanndd TTooxxiiccss ((OOPPPPTT)) ddaatteedd AAuugguusstt 2211,, 22000000,, RReessppoonnddeenntt rreeqquueesstteedd tthhaatt EEPPAA rreeddeessiiggnnaattee,, too tthhee TTSSCCAA 88((e)) ddoocckkeett,, 3311 ssttuuddiieess aanndd iinnffoorrmmaattiioonn wwhhiicchh 33MM pprreevviioouussllyy hhaadd ssuubbmmiitttteedd ttoo EEPPAA aanndd wweerree ccoonnttaaiinneedd iinn ""FFoorr YYoouurr IInnffoorrmmaattiioonn"" ((FFYYII)) ddoocckkeett nnuummbbeerr 11337788.. TThheessee ssttuuddiieess aanndd iinnffoorrmmaattiioonn ssuupppplleemmeenntt 33MM''ss pprreevviioouuss 88((ee)) ssuubbmmiissssiioonnss iinn DDoocckkeett NNuummbbeerrss 8SEEHHQQ--11118800--337733 aanndd 8SEEHHQQ-1-118108-03-37744..
7711.. AAss ddeessccrriibbeedd iinn PPaarraaggrraapphhss 22,, 88,, 6666 aanndd 6688 ooff tthhiiss CCoonnsseenntt AAggrreeeemmeennt,t, bbyy ppllaacciinngg tthhee 3311 ssttuuddiieess aanndd iinnffoorrmmaattiioonn iinn tthhee 8((ee)) ddoocckkeett aass aa rreessuulltt ooff iittss PPhhaassee II 88((ce)) aauuddiittiinngg,, 33MM ddooeess nnoott aaddmmitit,, aacckknnoowwlleeddggee oorr aaggrreeee tthhaatt tthheessee iitteemmss rreeqquuiirree rreeppoorrttiinngg uunnddeerr TTSSCCAA 88((ee)) oorr ccoonnssttiittuuttee vviioollaattiioonnss ooff TTSSCCAA 1I155((33))((BB)),, 1155 UU..SS..CC.. 226611443()3()B(B).). EEPPAA hhaass nnoott ccoonndduucctteedd iittss oowwnn iinnddeeppeennddeenntt ccoommpplliiaannccee rreevviieeww ooff tthhee 3311 ssttuuddiieess aanndd iinnffoorrmmaattiioonn,, aanndd hheennccee,, EEPPAA hhaass mmaaddee nnoo ssuubbssttaannttiivvee ddeetteerrmmiinnaattiioonn rreeggaarrddiinngg tthheessee iitteemms.s. FFoorr tthhee ppuurrppoossee ooff aasssseessssiinngg pprree--nneeggoottiiaatteedd ppeennaallttiieess uunnddeerr tthhiiss CCoonnsseenntt AAggrreeeemmeenntt iinn aaccccoorrddaannccee wwiitthh bbootthh tthhee AAuuddiitt AAggrreeeemmeenntt aanndd tthhee AAggeennccyy''ss AAuuddiitt PPoolliiccyy ddeessccrriibbeedd iinn PPaarraaggrraapphh 33 ooff tthhiiss CCoonnsseenntt AAggrreeeemmeenntt,, EEPPAA ttrreeaattss tthhee 3311 ssttuuddiieess aanndd iinnffoorrmmaattiioonn ppllaacceedd bbyy 33MM iinn tthhee 88((ce)) ddoocckkeett aass aa rreessuulltt ooff iittss PPhhaassee II 88((e)) aauuddiittiinngg aass 3311 vviioollaattiioonnss oOff TTSSCCAA 1155(G3))((BB))., 1155 UUS.S..CC.. 22661144((33))((BB))..
1i5s
22009966..00001155
CCOOUUNNTTSS 4422.-4444 7722.. PPaarraaggrraapphhss 11 tthhrroouugghh 1122,, 1166,, aanndd 6655 tthhrroouugghh 6688,, aarree rree--aalllleeggeedd aanndd iinnccoorrppoorraatteedd hheerreeiinn
bbyy rreeffeerreennccee..
7733.. FFrroomm MMaayy 22000000 tthhrroouugghh DDeecceemmbbeerr 22000000,, 33MM ccoonnttiinnuueedd ttoo rreessppoonndd ttoo EEPPAA''ss rreeqquueesstt ffoorr iinnffoorrmmaattiioonn iinn PPaarraaggrraapphh 6688,, bbyy pprroovviiddiinngg aann aaddddiittiioonnaall 770000 ssttuuddiieess ttoo EEPPAA''ss FFYYII DDoocckkeett NNuummbbeerr 11337788.. 33MM tthheenn aauuddiitteedd tthheessee ssttuuddiieess ttoo ddeetteerrmmiinnee TTSSCCAA 88((e)) rreelleevvaannccyy bbaasseedd oonn EEPPAA''ss gguuiiddaannccee ddeessccrriibbeedd iinn PPaarraaggrraapphh 6666aabboovvee aanndd ccuurrrreennttllyy aavvaaiillaabbllee iinnffoorrmmaattiioonn.. TThhiiss aauuddiittiinngg ccoonnssttiittuutteedd 33MM''ss PPhhaassee IIlI TTSSCCAA 88((ee)) aauuddiittiinngg,, sseeee PPaarraaggrraapphh 55 aabboovvee.
7744.. IInnaaleletttteerr ttoo OOPPPPTT ddaatteedd JJuunnee 1133,, 22000011,, RReessppoonnddeenntt rreeqquueesstteedd tthhaatt EEPPAA rreeddeessiiggnnaattee,, ttoo tthhee TTSSCCAA 88((ee)) ddoocckkeett,, tthhrreeee ssttuuddiieess wwhhiicchh 33MM pprreevviioouussllyy hhaadd ssuubbmmiitttteedd ttoo EEPPAA aanndd wweerree ccoonnttaaiinneedd iinn ""FFoorr YYoouurr IInnffoorrmmaattiioonn"" ((FFYYII)) DDoocckkeett NNuummbbeerr 11337788 ((aallssoo kknnoowwnn aass AARR--222266)).. TThheessee ssttuuddiieess aanndd iinnffoorrmmaattiioonn ssuupppplleemmeenntt 33MM's pprreevviioouuss 8((ee)) ssuubbmmiissssiioonnss iinn DDoocckkeett NNuummbbeerrss 88EEHHQQ--111188CC--337733 aanndd 88EEHHQQ--11181800--337744..
7755.. AAss ddeessccrriibbeedd iinn PPaarraaggrraapphhss 22,, 88,, 6666 aanndd 6688 ooff tthhiiss CCoonnsseenntt AAggrreeeemmeenntt,, bbyy ppllaacciinngg tthhee tthhrreeee ssttuuddiieess aanndd iinnffoorrmmaattiioonn iinn tthhee 88((ee)) ddoocckkeett aass aa rreessuulltt ooff iittss PPhhaassee IIII 88((ee)) aauuddiittiinngg,, 33MM ddooeess nnoott aaddmmitit,, aacckknnoowwlleeddggee oorr aaggrreeee tthhaatt tthheessee iitteemmss rreeqquuiirree rreeppoorrttiinngg uunnddeerr TTSSCCAA 88((ee)) oorr ccoonnssttiittuuttee vviioollaattiioonnss ooff TTSSCCAA 1155G(33))((BB)),, 1155 UUS.S.C.C.. 22661144G(33))((BB).). EEPPAA hhaass nnoott ccoonndduucctteedd iittss oowwnn iinnddeeppeennddeenntt ccoommpplliiaannccee rreevviieeww ooff tthhee tthhrreeee ssttuuddiieess aanndd iinnffoorrmmaattiioonn,, aanndd hheennccee,, EEPPAA hhaass mmaaddee nnoo ssuubbssttaannttiivvee ddeetteerrmmiinnaattiioonn rreeggaarrddiinngg tthheessee: iitteemmss.. FFoorr tthhee ppuurrppoossee ooff aasssseessssiinngg pprree--nneeggoottiiaatteedd ppeennaallttiieess uunnddeerr tthhiiss CCoonnsseenntt
1166
22009966..00001166
AAggrreeeemmeenntt iinn aaccccoorrddaannccee wwiitthh bbootthh tthhee AAuuddiitt AAggrreeeemmeenntt aanndd tthhee AAggeennccyy''ss AAuuddiitt PPoolliiccyy ddeessccrriibbeedd iinn PPaarraaggrraapphh 33 ooff tthhiiss CCoonnsseenntt AAggrreeeemmeenntt,, EEPPAA ttrreeaattss tthhee tthhrreeee ssttuuddiieess aanndd iinnffoorrmmaattiioonn ppllaacceedd bbyy 33MM iinn tthhee 88((ee)) ddoocckkeett aassaa rreessuulltt ooffiittss PPhhaassee IIII 88((e)) aauuddiittiinngg aass tthhrreeee vviioollaattiioonnss ooff TTSSCCAA 1155((33))((BB))., 1155 UU..SS..CC.. 22661144((33))((BB).).
CCOOUNUTSN445T5-- S7700
7766.. PPaarraaggrraapphhss l1 tthhrroouugghh 1122,, 1166,, aanndd 6655 tthhrroouugghh 6688,, aarree rree--aalllleeggeedd aanndd iinnccoorrppoorraatteedd hheerreeiinn bbyy rreeffeerreennccee..
7777.. IInnaaleletttteerr ttoo OOPPPPTT ddaatteedd MMaayy 2233,, 22000033,, 33MM ddiisscclloosseedd ttoo tthhee AAggeennccyy,, aanndd ssuubbmmitittteedd ttoo tthhee TTSSCCAA 88((ee)) ddoocckkeett,, 2266 ssttuuddiieess aass aa rreessuulltt ooff aauuddiittiinngg ttoo ddeetteerrmmiinnee TTSSCCAA 88(ce)) rreelleevvaannccyy bbaasseedd oonn EEPPAA''ss gguuiiddaannccee ddeessccrriibbeedd iinn PPaarraaggrraapphh 6666 aabboovvee aanndd ccuurrrreennttllyy aavvaaiillaabbllee iinnffoorrmmaattiioonn.. TThhiiss aauuddiittiinngg ccoonnssttiittuutteedd 33MM''ss PPhhaassee IIIIII TTSSCCAA 88((ee)) aauuddiittiinngg,, sseeee PPaarraaggrraapphh 55 aabboovvee,, wwhhiicchh ffooccuusseedd oonn ssttuuddiieess ppeerrffoorrmmeedd aafftteerr tthhee JJaannuuaarryy 11,, 11999922 ccuutt--ooffff ddaattee ffoorr 33MM''ss vvoolluunnttaarryy ppaarrttiicciippaattiioonn iinn tthhee AAggeennccyy''ss TTSSCCAA 88((ee)) CCoommplpiliaannccee
AAuuddiitt pprrooggrraamm ((CCAAPP).).*3
7788.. AAss ddeessccrriibbeedd iinn PPaarraaggrraapphhss 22,, 88,, 6666 aanndd 6688 ooff tthhiiss CCoonnsseenntt AAggrreeeemmeennt,t, bbyy ppllaacciinngg tthhee 2266 ssttuuddiieess aanndd iinnffoorrmmaattiioonn iinn tthhee 88((ee)) ddoocckkeett aass aa rreessuulltt ooff iittss PPhhaassee IIIIII 88((ee)) aauuddiittiinngg,, 33MM ddooeess nnoott aaddmmitit,, aacckknnoowwlleeddggee oorr aaggrreeee tthhaatt tthheessee iitteemmss rreeqquuiirree rreeppoorrttiinngg uunnddeerr TTSSCCAA 88((e)) oorr ccoonnssttiittuuttee vviioollaattiioonnssooff TTSSCCAA 1155((33))((BB)),, 1155 UU..SS..CC.. 22661144((33)()(BB).). EEPPAA hhaass nnoott
designed3"ItInon p11r99i99m11a,r,ittlhhyee 0AAggoeebnntcaciyynaainnnnnfooouurnnmcacteeiddonaa otohnnaeet--wttiiammseervveooqlluuuinnrtetaadrryytoTTbSSeCCsAAubmi88t((tee))dCC(A0APEP.P. ATThhbeeefCCorAAePPthwweaasCsAP, daanneddsigeennncecodouutrroaapggereimccooammrpiplayanntioieesosbtttooaivvnoolilununfntotaarrmriillayytissoeenaarrthcchahtttwhheeaiisr rffeiilqleuesiffroeorrdddtaoattbaaerreesppuoobrrmttaaibbttlleeeduutnnoddeEerrPA 88b((eee)f.)o. rTeThhtheeeCCCAAAPPP, ecessottmaapbballniisysh.heeddEssPttiipApuuallaanttneeodduppneecnneaadllttfiiieenssalaannsddetaatlcceeimilelininntgsg wooinnthppeeCnnaAalltPtiieepssartththiaacttiwwpaoonuutlslddinbbee1cc9oo9ll6lleeaccnttdeeddcofflrrlooemmctaaendnyystssiiipnnugglllaeeted cppoeenmnapiltasine.sy.. EPA announced final settlements with CAP participants in 1996 and collected stipulated
1177
22009966..00001177
ccoonndduucctteedd iittss oowwnn iinnddeeppeennddeenntt ccoommpplliiaannccee rreevviieeww ooff tthhee 2266 ssttuuddiieess aanndd iinnffoorrmmaattiioonn,, aanndd hheennccee,, EEPPAA hhaass mmaaddee nnoo ssuubbssttaannttiivvee ddeetteerrmmiinnaattiioonn rreeggaarrddiinngg tthheessee iitteemmss.. FFoorr tthhee ppuurrppoossee ooff aasssseessssiinngg pprree--nneeggoottiiaatteedd ppeennaallttiieess uunnddeerr tthhiiss CCoonnsseenntt AAggrreeeemmeenntt iinn aaccccoorrddaannccee wwiitthh bbootthh tthhee AAuuddiitt AAggrreeeemmeenntt aanndd tthhee AAggeennccyy''ss AAuuddiitt PPoolliiccyy ddeessccrriibbeedd iinn PPaarraaggrraapphh 33 ooff tthhiiss CCoonnsseenntt AAggrreeeemmeennt,t, EEPPAA ttrreeaattss tthhee 2266 ssttuuddiieess aanndd iinnffoorrmmaattiioonn ppllaacceedd bbyy 33MM iinn tthhee 88((e)) ddoocckkeett aass aa rreessuulltt ooffititss PPhhaassee IITITI 88((e)) aauuddiittiinngg aass 2266 vviioollaattiioonnss ooff TTSSCCAA 1155((33))((BB)),, 1155 UU..SS..CC.. 22661144((33))((BB))..
CCOOUUNNTTSS 7711--224444 7799.. PPaarraaggrraapphhss 1| tthhrroouugghh 1122,, 1166,, aanndd 6655 tthhrroouugghh 6688,, aarree rree--aalllleeggeedd aanndd iinnccoorrppoorraatteedd hheerreeiinn
bbyy rreeffeerreennccee..
8800.. IInn lleetttteerrss ttoo OOPPPPTT ddaatteedd SSeepptteemmbbeerr 2244,, 22000033 ((""22000044"")),, OOccttoobbeerr 2266,, 22000044 aanndd NNoovveemmbbeerr 1166,,22000055,, 33MM ddiisscclloosseedd ttoo tthhee AAggeennccyy,, aanndd ssuubbmmiitttteedd ttoo tthhee TTSSCCAA 88((ee)) ddoocckkeett,, 117744 ssttuuddiieess aass aa rreessuulltt ooff aauuddiittiinngg ttoo ddeetteerrmmiinnee TTSSCCAA 88((e)) rreelleevvaannccyy bbaasseedd oonn EEPPAA'ss g`guuiiddaannccee ddeessccrriibbeedd iinn PPaarraaggrraapphh 6666 aabboovvee aanndd ccuurrrreennttllyy aavvaaiillaabbllee iinnffoorrmmaattiioonn.. TThhiiss aauuddiittiinngg ccoonnssttiittuutteedd 33MM''ss PPhhaassee IIVV TTSSCCAA 88((ee)) aauuddiittiinngg,, ssecee PPaarraaggrraapphh 55 aabboovvee,, wwhhiicchh ffooccuusseedd oonn ttwwoo aaddddiittiioonnaall ccaatteeggoorriieess ooff ssttuuddiieess nnoott eennccoommppaasssseedd bbyy PPhhaasseess II,, IITI,, aanndd IIIIII:: ((11)) tthhee rreemmaaiinniinngg ppoosstt--JJaannuuaarryy 11,, 11999922 ssttuuddiieess ffoorr ssiiggnniiffiiccaanntt eennddppooiinnttss tthhaatt hhaadd nnoott bbeeeenn ccoovveerreedd bbyy tthhee PPhhaassee IIITI ssuubbcchhrroonniicc aanndd cchhrroonniicc ssttuuddyy ccaatteeggoorriieess;; aanndd ((22)) ssttuuddiieess oonn mmiixxttuurree ffoorrmmuullaattiioonnss tthhaatt rreeaacchheedd ppiilloott oorr ffuullll ssccaallee pprroodduuccttiioonn oorr tthhaatt ootthheerrwwiissee wweerree ccoommmmerecricaialliizzeedd bbyy 33MM..
1188
22009966..00001188
8811.. AAss ddeessccrriibbeedd iinn PPaarraaggrraapphhss 22,, 88,, 6666 aanndd 6688 ooff tthhiiss CCoonnsseenntt AAggrreeeemmeenntt,, bbyy ppllaacciinngg tthhee 117744 ssttuuddiieess aanndd iinnffoorrmmaattiioonn iinn tthhee 8((ee)) ddoocckkeett aass aa rreessuulltt ooff iittss PPhhaassee IIVV 88((e)) aauuddiittiinngg,, 33MM ddooeess nnoott aaddmmitit,, aacckknnoowwlleeddggee oorr aaggrreeee tthhaatt tthheessee iitteemmss rreeqquuiirree rreeppoorrttiinngg uunnddeerr TTSSCCAA 88((e)) oorr ccoonnssttiittuuttee vviioollaattiioonnss ooff TTSSCCAA 1155(G3))((BB)),, 1155 UUS.S.C.C.. 22661144((33))((BB).). EEPPAA hhaass nnoott ccoonndduucctteedd iittss oowwnn iinnddeeppeennddeenntt ccoommpplliiaannccee rreevviieeww ooff tthhee 117744 ssttuuddiieess aanndd iinnffoorrmmaattiioonn,, aanndd hheennccee,, EEPPAA hhaass mmaaddee nnoo ssuubbssttaannttiivvee ddeetteerrmmiinnaattiioonn rreeggaarrddiinngg tthheessee iitteemmss.. FFoorr tthhee ppuurrppoossee ooff aasssseessssiinngg pprree--nneeggoottiiaatteedd ppeennaallttiieess uunnddeerr tthhiiss CCoonnsseenntt AAggrreeeemmeenntt iinn aaccccoorrddaannccee wwiitthh bbootthh tthhee AAuuddiitt AAggrreeeemmeenntt aanndd tthhee AAggeennccyy''ss AAuuddiitt PPoolliiccyy ddeessccrriibbeedd iinn PPaarraaggrraapphh 33 ooff tthhiiss CCoonnsseenntt AAggrreeeemmeennt,t, EEPPAA ttrreeaattss tthhee 117744 ssttuuddiieess aanndd iinnffoorrmmaattiioonn ppllaacceedd bbyy 33MM iinn tthhee 88((ee)) ddoocckkeett aass aa rreessuulltt ooff iittss PPhhaassee IIVV 88((ee)) aauuddiittiinngg aass 117744 vviioollaattiioonnss ooff TTSSCCAA 1155((33))((BB)),, 1155 UU..SS..CC.. 226611443()3()B(B).).
IIIIIL. CCIIVVIILL PPEENNAALLTTYY//EECCOONNOOMMIICC BBEENNEEFFIITT 8822.. RReessppoonnddeenntt ssuubbmmiitttteedd iittss sseellff--ddiisscclloossuurreess ppuurrssuuaanntt ttoo tthhee AAuuddiitt AAggrreeeemmeenntt aanndd tthhee
aapppplliiccaabbllee pprroovviissiioonnss ooff tthhee AAuuddiitt PPoolliiccyy..
8833.. EEPPAA''ss rreevviieeww ooff RReessppoonnddeenntt''ss ccoorrrreessppoonnddeennccee aass iiddeennttiiffiieedd iinn CCoouunnttss 11 tthhrroouugghh 88 aabboovvee iinnddiiccaatteess tthhaatt RReessppoonnddeenntt hhaass mmeett tthhee tteerrmmss ooff tthhee AAuuddiitt AAggrreeeemmeenntt aanndd tthhee aapppplliiccaabbllee pprroovviissiioonnss ooff tthhee AAuuddiitt PPoolliiccyy aass ssttaatteedd iinn PPaarraaggrraapphh 44..
8844.. EEPPAA uusseess tthhee ""BBEENN"" mmooddeell*4 ttoo ddeetteerrmmiinnee tthhee eeccoonnoommiicc bbeenneeffiitt ggaaiinneedd bbyy aann eennttiittyy''ss nnoonnccoommplpilaianncec.e. EEPPAA aapppplliieedd tthhee BBEENN mmooddeell ttoo RReessppoonnddeenntt''ss vviioollaattiioonnss aanndd ddeetteerrmmiinneedd tthhaatt RReessppoonnddeenntt'ss eeccoonnoommiicc bbeenneeffiitt ffrroomm tthhee ddeellaayyeedd aanndd aavvooiiddeedd
noncompl4"iTTahnhceee.BBEENBNEmmNoodidesellloiicssaaateccdooommnppututhteeerrippntrroeorggerrtaamamt uuhssieetddp/ttocoscc.aaellpccauullgaaotteev/ttohhceeeeeacc/oomnondooemmliiscc/bbbeeennneefhfiiitmt .ooff
noncompliance. BEN is located on the internet at http://es.epa.gov/oeca/models/ben.html.
1199
22009966..00001199
eexxppeennddiittuurreessoofffifilliinngg PPMMNNss ffoorr CChheemmicicaallss AA tthhrroouugghh HH wwaass FFiiffttyy-T-Twwoo TThhoouussaanndd NNiinnee HHuunnddrreedd aanndd EEiigghhttyy--TThhrreeee ddoollllaarrss (($55522.,998833)) aanndd ddiivviiddeedd bbyy ccoouunntt aass ffoolllloowwss:: CCoouunntt 1I ((CChheemmiiccaall AA)) -- $$ 44,,664455 CCoouunntt 22 ((CChheemmiiccaall BB)) -- $$ 55,,778811 CCCooouuunnnttt433 (((CCChhheeemmmiiicccaaalll CCD)))---$$$1445,,,778885880 CCCooouuunnnttt 545 (((CCChhheeemmmiiicccaaalll EDE))) --- $$$1335,,3,38555330 CCoouunntt 66 ((CChheemmiiccaall FF))--$$ 11,,116677 CCCooouuunnnttt 778 (((CCChhheeemmmiiicccaaalll GGH))) --- $$11333.,,944633900
Count 8 (Chemical H) - $ 3,969
8855.. PPuurrssuuaanntt ttoo tthhee tteerrmmss ooff tthhee AAuuddiitt AAggrreeeemmeenntt eenntteerreedd iinnttoo bbeettwweeeenn EEPPAA aanndd RReessppoonnddeenntt,, RReessppoonnddeenntt hhaass aaggrreeeedd ttoo ppaayy tthhee ffoolllloowwiinngg pprree--nneeggoottiiaatteedd ppeennaallttiieess ffoorr aallll ooff tthhee ootthheerr ddiisscclloossuurreess sseett ffoorrtthh iinn CCoouunnttss 99--224444 aabboovvee tthhaatt iinn EEPPAA''ss vviieeww ffaaiilleedd ttoo mmeeeett tthhee aapppplliiccaabbllee ccoonnddiittiioonnss ooff tthhee AAuuddiitt PPoolliiccyy.. PPrree--nneeggoottiiaatteedd ppeennaallttiieess ffoorr tthheessee ddiisscclloossuurreess aarree ccaallccuullaatteedd aass ffoolllloowwss: TTSSCCAA 88((aa)) rreeppoorrttss,, NNoottiicceessooff CCoommmmenencceemmeenntt ((22 xx $$1100,,000000)) -- $$ 2200,,000000 TTSSCCAA 88((e)) ssttuuddiieess//rreeppoorrttss iinnvvoollvviinngg hhuummaann ddaattaa ((55 xx $$1155.,000000)) -- $ 7755.,000000 TTSSCCAA 88((ee)) ssttuuddiieess//rreeppoorrttss iinnvvoollvviinngg ootthheerr ddaattaa ((222299 xx $$66,,000000)) -- $$11,,337744,,000000
8866.. TThhee ttoottaall ssuumm ooff ppeennaallttiieess ttoobbee ppaaiidd ((PPaarraaggrraapphhss 8844 aanndd 8855)) bbyy RReessppoonnddeenntt iiss $$11,,552211,,998833.
IIVv.. T TERME SOOFFR SSEETTTTM LLEEMMS EENNTT
8877.. TThheessee tteerrmmss ooff sseettttlleemmeenntt rreessoollvvee oonnllyy tthhee cciivviill aanndd aaddmmininisisttrraattiivvee ccllaaiimmss aalllleeggeedd iinn tthhiiss CCAAFFOO..
8888.. TThhee eeffffeecctt ooff sseettttlleemmeenntt ddeessccrriibbeedd iinn PPaarraaggrraapphh 8877 aabboovvee iiss ccoonnddiittiioonnaall uuppoonn tthhee aaccccuurraaccyy ooff tthhee RReessppoonnddeenntt''ss rreepprreesseennttaattiioonnss ttoo EEPPAA iinn tthhee AAuuddiitt AAggrreeeemmeenntt aanndd RReessppoonnddeenntt''ss lleetttteerrss aanndd rreeppoorrttss ssuubbmmiitttteedd ttoo EEPPAA ppuurrssuuaanntt ttoo tthhaatt AAggrreeeemmeenntt ddaatteedd
2200
22009966..00002200
FFeebbrruuaarryy 2200,, 11999988;; JJuunnee 2288,, 11999999;; JJuullyy 2222,,11999999;; AApprriill 88,, 11999999;;SSeepptteemmbbeerr2211,, 11999999;; SSeepptteemmbbeerr 2299,, 11999999;; NNoovveemmbbeerr 44,, 11999999;; MMaayy 1122,, 22000000;; AAuugguusstt 2211,, 22000000;; JJuunnee 1133,, 22000011;; SSeepptteemmbbeerr 2200,, 22000000;; MMaayy 2233,, 22000033,, SSeepptteemmbbeerr 2244,, 22000044;; OOccttoobbeerr 2266,, 22000044;; aanndd NNoovveemmbbeerr 1166,, 22000055..
8899.. RReessppoonnddeenntt wwaaiivveess iittss rriigghhtt ppuurrssuuaanntt ttoo TTSSCCAA 1166(@a()()2()(AA)),, 1155 UUS.S.C.C.. 22661155@()a()(22))((AA)),, aanndd 4400 CCF.FR.R.. 2222..1188((bb))((22)) ttoo rreeqquueesstt aann aaddmmininisisttrraattiivvee hheeaarriinngg oorr sseeeekk jjuuddiicciiaall rreevviieewwooff tthhee pprrooppoosseedd ffiinnaall oorrddeerr aaccccoommppaannyyiinngg tthhiiss CCoonnsseenntt AAggrreeeemmeenntt..
9900.. FFoorr tthhee ssoollee ppuurrppoossee ooff eessttaabblliisshhiinngg RReessppoonnddeenntt''ss ccoommpplliiaannccee hhiissttoorryy iinn aannyy ffuuttuurree eennffoorrcceemmeenntt pprroocceeeeddiinngg tthhaatt EEPPAA mmaayy bbrriinngg aaggaaiinnsstt RReessppoonnddeenntt wwiitthhiinn ffiivvee yyeeaarrss ooff tthhee ddaattee ooff tthhee eexxeeccuuttiioonn ooff tthhee FFiinnaall OOrrddeerr,, RReessppoonnddeenntt aacccceeppttss tthhee vviioollaattiioonnss aalllleeggeedd iinn CCoouunnttss 11--1100ooff tthhiiss CCoonnsseenntt AAggrreeeemmenetn.t. FFoorr aallll ootthheerr ppuurrppoosseess,, RReessppoonnddeenntt nneeiitthheerr aaddmmiittss nnoorr ddeenniieess tthhee aalllleeggaattiioonnss,, bbuutt ccoonnsseennttss ttoo tthhee tteerrmmss aanndd ccoonnddiittiioonnss ooff tthhiiss CCoonnsseenntt AAggrreeeemmeenntt aanndd FFiinnaall OOrrddeerr..
9911.. TThhrroouugghh tthhee eexxeeccuuttiioonn ooff tthhiiss CCoonnsseenntt AAggrreeeemmeenntt,, RReessppoonnddeenntt cceerrttiiffiieess tthhaatt wwiitthh rreessppeeccttttoo tthhee vviioollaattiioonnss aalllleeggeedd hheerreeiinn,, RReessppoonnddeenntt iiss iinn ffuullll ccoommpplliiaannccee wwiitthh TTSSCCAA 55,,88((aa)),, 88()e) aanndd 1155..
9922.. RReessppoonnddeenntt aaggrreeeess ttoo ppaayy aa cciivviill ppeennaallttyy iinn tthhee ssuummooff $$11,,552211,,998833..
2211
22009966..00002211
aa.. NNoott mmoorree tthhaann ssiixxttyy ((6600)) ccaalleennddaarr ddaayyss aafftteerr tthhee eeffffeeccttiivvee ddaattee ooff tthhee FFiinnaall OOrrddeerr,,
RReessppoonnddeenntt sshhaallll eeiitthheerr ssuubbmmiittaa ccaasshhiieerr''ss oorr cceerrttiiffiieedd cchheecckk wwiitthh aa nnoottaattiioonn ooff
""33MM CCoommppaannyy,, CCiivviill PPeennaallttyy DDoocckkeett NNoo.. TTSSCCAA--HHQ-Q2-020060-65-5000044,,"" ppaayyaabblleettoo tthhee.
oorrddeerr ooff tthhee ""TTrreeaassuurreerr,, UUnniitteedd SSttaatteess ooff AAmmereiriccaa,,"" iinn tthhee aammoouunnttooff $$11,,552211,,998833
twoo::
EEPPAA--WWasahshiinnggitoonn ((HHeeaarriinngg CClleerrkk)) DDoocckkeett NNoo.. TTSSCCAA--HHQQ-2-2000066--55000044 PP..OO.. BBooxx 336600227777 PPiittttssbbuurrgghh,, PPAA 1155225511--66227777
oorr ppaayy $$11,,552211,,998833 bbyy wwiirree ttrraannssffeerr wwiitthh aa nnoottaattiioonn ooff ""33MM CCoommppaannyy,, CCiivviill
PPeennaallttyy DDoocckkeett NNoo.. TTSSCCAA--HHQQ-2-2000066--55000044"" bbyy uussiinngg tthhee ffoolllloowwiinngg iinnssttrruuccttiioonnss::
NNaammee ooff BBeennefeifciciaiarryy:: NNuummbbeerr ooff AAccccoouunntt ffoorr ddeeppoossiitt:: T"Thhee BBaannkk HHoollddiinngg AAcccctt:: TThhee AABBAA rroouuttiinngg NNuummbbeerr::
EEPPAA 6688001100009999 TTrreeaass_NNYYCC 002211003300000044
bb.. RReessppoonnddeenntt sshhaallll ffoorrwwaarrdd aa ccooppyy ooff tthhee cchheecckk oorr ddooccuummeenntatattiioonn ooffaa wwiirree
ttrraannssffeerr ttoo::
TToonnyy RR.. EElllliiss,, CCaassee DDeevveellooppmmeenntt OOffffiicceerr UU..SS.. EEnnvviirroonnmmeennttaall PPrrootteeccttiioonn AAggeennccyy ((22224455AA)) TT1o2ox0xi0iccsPseaannnnddsyPPleevssattniiciciiaddeAessveEE.nn,ffNooWrrcc.eemmeenntt DDiivviissiioonn 1WWa2sa0hs0hiPinngegtntononsn,y,lDDv.a.CCn.i.a22A0044v66e00., NW ((F22a00x22)()255066244)--544611466-770035
Fax (202) 564-0035
222 22009966..00002222
c. IIff RReessppoonnddeenntt ffaaiillss ttoo mmaakkee tthhee ppaayymmeenntt iinn aa ttiimmeellyy mmaannnneerr,, aass ddeessccrriibbeedd iinn PPaarraaggrraapphh 9922,, RReessppoonnddeenntt sshhaallll ppaayy aa ssttiippuullaatteedd ppeennaallttyy ooff OOnnee TThhoouussaanndd DDoollllaarrss (($$11,,000000)) ppeerr ccaalleennddaarr ddaayy ffoorr eevveerryy ddaayy tthhee ppeennaallttyy ppaayymmeenntt iiss llaattee,, uunnlleessss EEPPAA iinn wwrriittiinngg eexxccuusseess oorr mmiittiiggaatteess tthhee ssttiippuullaatteedd ppeennaaltlyty.. EEPPAA mmaayy eexxccuussee oorr mmiittiiggaattee tthhee ssttiippuullaatteedd ppeennaallttyyiiff EEPPAA ddeetteerrmmiinneess tthhaatt tthhee ffaaiilluurree ttoo ccoommppllyy ooccccuurrrreedd ddeessppiittee tthhee eexxeerrcciissee ooff ggoooodd ffaaiitthh aanndd dduuee ddiilliiggeennccee bbyy tthhee RReessppoonnddeenntt..
VV.. OOTTHHEERR MMAATTTTEERRSS 9933.. TThhiiss CCoonnsseenntt AAggrreeeemmeenntt sshhaallll bbee bbiinnddiinngg uuppoonn tthhee ppaarrttiieess,, aanndd tthheeiirr rreessppeeccttiivvee ooffffiicceerrss,,
ddiirreeccttoorrss,, eemmppllooyyeeeess,, ssuucccceessssoorrss aanndd aassssiiggnnss.. TThhee uunnddeerrssiiggnneedd rreepprreesseennttaattiivvee ooff eeaacchh ppaarrttyy cceerrttiiffiieess tthhaatt hhee oorr sshhee iiss dduullyy aauutthhoorriizzeedd bbyy hhiiss oorr hheerr ppaarrttyy ttoo eenntteerr iinnttoo tthhiiss bbiinnddiinngg CCoonnsseenntt AAggrreeeemmeenntt..
9944.. TThhiiss CCoonnsseenntt AAggrreeeemmeenntt sshhaallll ttaakkee ffuullll eeffffeecctt uuppoonn tthhee ssiiggnniinngg ooff tthhee FFiinnaall OOrrddeerr bbyy EEPPAA''ss EEnnvviirroonnmmeennttaall AAppppeeaallss BBooaarrdd oorr iittss ddeessiiggnnaatteedd rreepprreesseennttaattiivvee..
9955.. RReessppoonnddeenntt''ss oobblliiggaattiioonnss uunnddeerr tthhiiss CCoonnsseenntt AAggrreeeemmeenntt sshhaallll eenndd wwhheenn iitt hhaass mmaaddee tthhee sscchheedduulleedd ppaayymmeenntt,, ppaaiidd aannyy pprree--nneeggoottiiaatteedd ppeennaallttiieess aanndd ssuubbmmiitttteedd tthhee ccooppyy ooff tthhee cchheecckk aass rreeqquuiirreedd iinn PPaarraaggrraapphh 9922 ooff tthhiiss CCoonnsseenntt AAggrreeeemmeenntt.
9966.. AAllll ooff tthhee tteerrmmss aanndd ccoonnddiittiioonnss ooff tthhiiss CCoonnsseenntt AAggrreeeemmeenntt ttooggeetthheerr ccoommpprriissee oonnee: sseettttlleemmeenntt aaggrreeeemmeenntt,, aanndd eeaacchh ooff tthhee tteerrmmss aanndd ccoonnddiittiioonnss iiss iinn ccoonnssiiddeerraattiioonn ffoorr aallll ooff tthhee ootthheerr tteerrmmss aanndd ccoonnddititiioonns.s. IInn tthhee eevveenntt tthhaatt tthhiiss CCoonnsseenntt AAggrreeeemmeenntt ((oorr oonnee oorr mmoorree ooff ittss tteerrmmss aanndd ccoonnddiittiioonnss)) iiss hheelldd iinnvvaalliidd,, oorr iiss nnoott eexxeeccuutteedd bbyy aallll ooff tthhee 2233
22009966..00002233
ssiiggnnaattoorryy ppaarrttiieess iinn iiddeennttiiccaall ffoorrmm,, oorr iiss nnoott aapppprroovveedd iinn ssuucchh iiddeennttiiccaall ffoorrmm bbyy EEPPAA''ss EEnnvviirroonnmmeennttaall AAppppeeaallss BBooaarrdd oorr iittss ddeessiiggnnaatteedd rreepprreesseennttaattiivvee,, tthheenn tthhee eennttiirree CCoonnsseenntt AAggrreeeemmeenntt sshhaallll hhee nnuullll aanndd vvooiidd.. 9977.. TThhee ppeennaallttyy ssppeecciiffiieedd aabboovvee rreepprreesseennttss cciivviill ppeennaallttiieess aasssseesssseedd bbyy EEPPAA aanndd sshhaallll nnoott bbee ddeedduuccttiibbllee ffoorr ppuurrppoosseess ooff ffeeddeerraall ttaaxxeess.. 9988.. FFaaiilluurree ooff RReessppoonnddeenntt ttoo rreemmiitt tthhee cciivviill ppeennaallttiieess pprroovviiddeedd hheerreeiinn wwiillll rreessuulltt iinn tthhiiss mmaatttteerr bbeeiinngg ffoorrwwaarrddeedd ttoo tthhee UUnniitteedd SSttaatteess DDeeppaarrttmmeennttooff JJuussttiiccee ffoorr ccoolllleeccttiioonn ooff tthhee aammoouunntt dduuee,, pplluuss pprree--nneeggoottiiaatteedd ppeennaallttiieess aanndd iinntteerreesstt aatt tthhee ssttaattuuttoorryy jjuuddggmmeenntt rraattee pprroovviiddeedd iinn 2288 UUS.S.C.C.. 11996611. 9999.. TThhee ppaarrttiieess aaggrreeee ttoo bbeeaarr tthheeiirr oowwnn ccoossttss. 110000.. NNootthhiinngg iinn tthhiiss CCoonnsseenntt AAggrreeeemmeenntt aanndd FFiinnaall OOrrddeerr iiss iinntteennddeedd ttoo,, nnoorr sshhaallll bbee ccoonnssttrruueedd ttoo ooppeerraattee iinn aannyy wwaayy,, ttoo rreessoollvvee aannyy ccrriimmiinnaall lliiaabbiilliittyy ooff tthhee RReessppoonndednetn.t.
224%
22009966..00002244
WE AGRTOEHES:
WE AGREE TO HIS:
ForComplainant
AopeonesfAcingDiecor tePl1iei.BfOWilActing Director Tories and Pesiges Toxics and Pesticides
EEnnffoorrcceemmeenntt DDiivviissiioonn
Offoif Ccoel Enfrement Office ofCivil Enforcement United Ses Enron United States Environmental roeston Agency Protection Agency
Lean 8 ?fti;va, 0 w o n M~ arclv q4),?221f0t)0(o
D'f,\ y
/) '/ .
.
)t:)t 4 '-\_J D
12,_v _>:
DDeeaann BB.. ZZiiceggeell,, AAtttotrorf0or;WAEVA
Tories and Bescon Toxics and Pesticides "' a hin Enforcement Division Offw ofCo Enforeement Office of Civil Enforcement Dred Sues ronment United States Environmental AE Protection Agency
R March 2006 S f'vl o ,-c (\ 2co( BaeDate
forte: For R~7en.t:..
. ~
~ FRaol~ linlE Reed,PiLn L DI:Kalleriil{;E. Reed, Ph
Sal Viee eden, Enronmenal Staff Vice President, Environmental
`TTeecchhnnoollooggyy aanndd SSaaffeettyy SSeerrvviicceess
Compr 3M Company
Bue24 Fobs ung 2p
Gel , plc
th&oWatkmions s Jubaa AA.. HHaattcchheerr,, EEssqq..
Latham & Watkins Counsel for 3M Company
} BeF Merch soot
Date
25 20966..00025
UNITBBEEEDFFSOOTRRAEETTTEHHSEEEEENNNVVVIIIRRROOONNNMMMEENENTNTATALALLPRAAOPPPTPEEEAACLLTSSIOBBNOOAAARRGDDENCY UNITED STATES ENVWWIAARSSOHHNIIMNNGGETNTOTONAN,L, DDP..RCC.O. TECTION AGENCY
In the Matter of:
) ) )
In the Matter of:
)
33MM CCoommppaannyy
))))
Respondent.
) ) )
Respondent.
) ) )
J -- )
DDoocckkeett NNuummbbeerr TTSSCCAA--HHQQ-2-0200066--55000044
FFIINNAALL OORRDDEERR `TThhee UUnniitteedd SSttaatteess EEnnvviirroonnmmeennttaall PPrrootteeccttiioonn AAggeennccyy aass CCoommplpalianinaannt,t, aanndd 33MM CCoommppaannyy aass RReessppoonnddeenntt,, tthhee ppaarrttiieess hheerreeiinn,, hhaavviinngg ssiiggnneedd aanndd ccoonnsseenntteedd ttoo eennttrryy ooff tthhee aattttaacchheedd CCoonnsseenntt AAggrreeeemmeenntt iinnccoorrppoorraatteedd bbyy rreeffeerreennccee iinnttoo tthhiiss FFiinnaall OOrrddeerr,,
NNOOWW,, TTHHEERREEFFOORREE,, IITT IISS OORRDDEERREEDD TTHHAATT::
11.. RReessppoonnddeenntt 33MM CCoommppaannyy ((33MM)) sshhaallll ccoommppllyy wwiitthh aallll tteerrmmss ooff tthhee CCoonnsseenntt AAggrreeeemmeenntt;;
22.. RReessppoonnddeenntt iiss aasssseesssseedd aa cciivviill ppeennaallttyyooff$$11,,552211,998833;; aanndd
the Consent Agr33.e.ementRR,eesfspoproownnaddreednntat sschhearaltllil,,fiiienndaaoccrccocoarrsddhaainneccree'swwciihttehhcttkhh,eepppaaayyyammbleeenntttopptrrhooevviiossriidooennrssossfeettthffoeorrtthh iinn "t"hTTerreeCaaossunursreeerrntoofAf ttghhreeeeUUmnnieittneetdd, fSSottraawtteeassrdooffaAAcmmeerretiirficiceaad,,""or1t0o:c:ashier's check, payable to the order of the
EE(HPPeAAa-r-WiWansgahsChilinengrgktt)oonn (DDHooceckakereitnt gNNoCo..leTTrSSkCC)AA--HHQQ-2-2000066--55000044 PP..OO.. BBooxx 336600227777 PPiitutssbbuurrgghh,, PPAA 1155225511--66227777
oorr mmaakkee ppaayymmeenntt tthhrroouugghh aa wwiirree ttrraannssffeerr aass ddeessccrriibbeedd iinn tthhee CCoonnsseenntt AAggrreeeemmeenntt.
IITTIISS SSOO OORRDDEERREEDD..
BByy:: EEnnvviirroonnmmeennttaall AAppppeeaallss BBooaarrdd
DDaatteedd::
22009966..00002266
CCEERRTTIIFFIICCAATTEE OOFF SSEERRVVIICCEE Icecretrtiiffyy tthhaatt tthhee ffoorreeggooiinngg ""CCoonnsseenntt AAggrreeeemmeenntt aanndd FFiinnaall OOrrddeerr,,"" 33MM CCoommppaannyy,, DDoocckkeett NNoo.. TTSSCCAA-H-HQ-Q2-020060-65-5000044,, wwaass ffiilleedd aanndd ccooppiieess ooff tthhee ssaammee wweerree mmaaiilleedd ttoo tthhee ppaarrttiieess aass iinnddiiccaatteedd bbeellooww::
((IInntteerrooffffiiccee)) ((UUS.S.. MMaailil))
MMrr.. DDeeaann BB.. ZZiieeggeell,, EEssqquuiirree TTooxxiiccss aanndd PPeessttiicciiddeess EEnnffoorrcceemmeenntt DDiivviissiioonn OOffffiiccee ooff CCiivviill EEnnffoorrcceemmeenntt UU1.2.SS0.0. EEPnnevvninirrsooynnlmmveaennntitaaallAPPvreroo.t,teecNcttiiWoonn(AAMaggieelnncCcyoyde 2245A) 1WWa2sa0hs0hiPinngegtntononsn,y,lDDvaCCni22a00A4466v00e., NW (Mail Code 2245A) 220022--556644--44003388 FFaaxx--220022--556644--00002200 MMrr.. TThhoommaass DDiiPPaassqquuaallee,, EEssqquuiirree CCoouunnsseell ffoorr 33MM CCoommppaannyy 33StM.MPCCaeuenln,tteeMrrN 55144-1000
St. Paul, MN 55144-1000
MMs.s. JJuulliiaa HHaattcchheerr,, EEssqquuiirree LLaatthhaamm && WWataktkiinnss,, SSuuiittee 11000000 555555 EElleevveenntthh SStt.,, NNWW. WWasahshiinnggttoonn,, DDCC 2200000044--11330044
DDaatteedd::
e"Anp nette-- Dunc-- an -- AnnSSeeetcctrereeDttaaurrnyycan
22009966..00002277