Document VJV6LzogR25R8YwYN9VYqXnag
Shepf
LL
J
HE SENN. pipes Duecior
September 19, 2001
r----
AR226 _ 1056
0 Core, Bang 2
Receiven
SPiN Ss133.3220
npn ore
OPPTEBIC ohnson@mmmcom
---- wIsEP26 mi: ss 51903 Document Processing Center (7407)
Attn: Section 8(e) Coordinator
4U1S0EMnvSitrroenetm,enStWal Protection Agency Washinglon, DC 20460
EHC-090/-1445.2,
RPee:rflTuSorCabAut8a(ne)sSulUfBonSyTlAFNluTorIiAdeL: CAS# 375.724 RISK NOTICE (SUPPLEMENTAL) ON:
Dear Sir:
resolved by the next day. The functional observational battery and hisopathologica f3lMuorhiadsec(oPnBdSuFc)teidn ara2t8s-adtacyonrceepntartadtoisoensionfha4l7a,ti1o6n2staunddy4w7i9thpppemrf(lhurosr/odbauyt,an5esulfonyl
dayshweek). Animals exposed to PBSF exhibited clinical signs consistent with
neurotoxicity at all levels. Clinical signs were observed early in the exposure and had
krensouwlnt.s wePrBeSwFitahsisnocnioartmedalneluirmiottso.xiTcihtey mweacshraenpiosrmteodfiancatimoon ufsoretihnihsanleautriootnotxoixciictiytyis not
screen (TSCA 8e Substantial Risk Notice, dated 30 July 1999) and ina rat acute inhalation study (TSCA 8e Substantial Risk Notice, dated September 28, 2000).
f3oMr PhBaSsFe.st3abMliussheesd aPwBoSrFkpslafaecley eaxspaossiutreelilmimiitted(-inhtrerTmWedAi)ateofw0i.t1h mthge/fmo3ll(o0w.i0n0g8 ppm)
cilnodtuhstirniga,lahnydgileocnael perxahctaiucsets:vesnutpipllaiteidonaidrurrienspgicrhaatrogryinpgr.otection, chemical protective
Please contact me at 651.733-9218, for further information.
Sincere
.
S7 aal i4B,ron
Cong, Nocs
LDairrreycRto.r -JohCnoon,rporaDt.eVT.oMx,i,cPohl.oDg.y, DABT
28 on
z i= 1= 3385
E23
Enclosure: Complete Report: "T-7499 TOXICITY STUDY BY REPEAT DOSE INHALATION ADMINISTRATION TO CD RATS FOR 4 WEEKS"
BEHG-35-14523 -
85010000317
CONFIDENTIAL
57903
MIN 252/004312
EORCITY STUDY BY REPEAqT DrOSE HALATION KOMINSTRATION TOC
poner
3M Medical Department,
ny 3M Center Building 220-2E-02, EiLrai St. Paul,
N----
Huntingdon Life Sciences Ltd.,
fms Alconbury, CtA 1e e0 -- `Cambridgeshire,
Page 1 of 251
MIN 252/004312 `COMPLIANCE WITH GOOD LABORATORY PRACTICE STANDARDS
PrecThestudy arsand describedi mde gen n this reportwascondu 5wi ctedincompliancewiththefollowingGoodLaboratory
TheUKGoodLaboPrr actaicetRegoulartioyns 1999(StatutoryInstrumentNo 3106).
OECD Principles of GoodLaboratoryPractice (asrevisedin 1997), ENV/MC/CH(9E8M) 17.
ECCommissionDirective, 1999/11/ECof 8 March 1999 (OfficialJournal No L77/8).
hat 58 UPnairtte7d92,StaFteesdeErnavlirRoengimsetnetra,l P2r9otNeoctvieomnbAegren1c9y8,3(TaSndCAs)uTbisetqluee4n0t CaomdeendomfeFnetdeFredaelrRaelguRleagtiisotnesr
Informationregardingtestsubstancecharacterisation,namelythebatchnumberandexpirydate, wasnot avaitolHuantbinlgde onLife SciencesforcompliancewiththeGoodLaboratoryPracticeregulationsgiven above.
(]
=
2b zl
Derek W. Coombs, B.Se., M.Se.,
Date
Study Director,
Huntingdon Life Sciences Ltd.
N/A
-- Fe erectogy Seve
28HuseAsst
Due
`Submitter.
Date
12:
QUALITYASSURANCE STATEMENT
MIN 252004312
"Thefollowinghavebeeninspectedar auditedin eltontothisstudy:
`Study Phases Inspected
DateofInspection.
DateofReporting
Protocol audit
31October2000
31October 2000
`Study basedinspections
`Study preparation
)
Exposure
)
`Testsubstance control
)
Sampling
)
Clinical signs
)
Recordsaudit
)
13 November 2000
13 November2000
Blood sampling
8December 2000
8 December 2000
Post mortems
Recordsaudit
)
11 December 2000
)
11 December 2000
Report audit
6April 2001
9April 2001
Protocol: An auditofthe protocol for this studywas conductedandreported to the StudyDirector and
CompanyManag asie ndim cate edan bovte.
StudybasedInspections: Inspectionsandaudits ofphase ofthis studywereconductedandreportedto
`the StudyDirector and CompanyManagementasindicatedabove.
Processbased inspections: At or about the time thisstudy was in progressinspectionsand audits of other routine andrepetitiveprocedures employedon this type of studywerecarriedout. Thesewere promptly reported to appropriate CompanyManagement.
cRoenpdourctteAduadnidt:reTphoirstreedptoortthheaSstbudeyeDniraeucdtiotreadnbdyCtohmepQaunaylMiatynaAgsesumreanntcaesDienpdaircattmeedntb.oTveh.isauditwas `Ttohreegemsethodhse,rparwodcaead.uresandobservatiwoenrsefoundto beaccuratelydescribed andthereportedresults
`TracyScarfe,
Date.
GroupManager,
Depaofr QuatlitmyAsesurnancte,
HuntLi ifn eScg iendceo s Ltnd.
i3:
CONTRIBUTING SCIENTISTS
STUDY MANAGEMENT Derek W. Coombs, B.Sc., MSc, Study Director. ASnttudhyonSyupMer.viBsoowrd.en, B.Sc. (Hons), CLAT.,
TOXICOLOGY ColinJ. Hardy, B.Sc., Ph.D., M.LBiol,, C.Biol., Dip.R.C.Path. (Toxicology), Principal Toxicologist.
AEROSOL TECHNOLOGY AND ANALYSIS IaSn. Gilkison, MA., PhD, Section Head, Aerosol Technology and Analysis.
CLINICAL SCIENCES David Crook, BSc.(Hons), Ph.D, HeadofData Quality, Central Laboratory Services.
STATISTICS GrahamF. Healey, B.Sc, MSc, ARCS., Head, DeparotfSmtateisnticts.
PATHOLOGY `Sammuel McCormick Directorof Pathology.
ta
MIN 252/004312
CONTENTS
MIN 252/004312 Page
INTRODUCTION ccsnrmssmmmsssssmssoss, 8 RELEVANT STUDY DATES cccmrmsssssss. 9 TEST SUBSTANCE corerereemsmsmmmmmmmmmsmsssssmsmmmmsmmmrss 10
DISCUSSION ccm
29
REFERENCES vermeemosmssmomsssapmmsmsmsmsmmmesoses 30
FIGURES
TABLES
21.. CClliinniiccaall ssiiggnnss pdousrtinEgXpeOxSpUoIsEur--eN--GgIrAoEuNpCdiSstUriTbuMtAioLn Yof.O.DSvEvIvVAvHvONvSrmcnvrirnosss 3332
43.. BFoodoydWceoingshutmsp--tiFonO--UgMroaunp mVeAIaUnESva(l8u)es.(/animal)......owevscens
35 36
65.. FFuunnccttiioonnaall oobbsseerrvvaattiioonnalbabtattetreyr:yAc--tgirvoiutypCSoUunmtMsr--ygFOfOOUBP SMeEaInVVAalIlO..R.S....vcs
37 42
7. 8
FFuunnccttiioonnaall oobbsseerrvvaattiioonn bbaatttteerryy:: RGerairpisntgrecnogutnht~s --GrG0rUopuMpemaenanVVaallueus.e.....c.vvvs
43 44
9. 10.
FFuunnccttiioonnaall oobbsseerrvvaattiioonn bbaatttteerryy:: LTeamnpdeirnagtfuoroets~plFaOyU--pM1OeUaPnmVeAIaSnS.V..alues...
4456
1112.. FFuunnccttiioonnaall oobbsseerrvvaattiioonn bbaatttteerryy::BCooudlybWoeuirgnhtasct--ivirty0UmponMietaonrVina--glguroeuSp.m.ea.nvvealnuees.s.
47 48
5:
MIN 252004312
Page
1134., BHlOoCoMdtcOheImOig--sYtrGyF--OBUIPOMUPEAMNEVRAVEASISr ... ss 4593
15. 16.
MOarcgraonsWceoipgihctpsa--thGoFlOoUgDyE--aInnciVdAeNnEceSS(U)M.MrA.r.v.rorrevernscnnoris
6613
17. Microscopic pathology --expanded incidenceSURETY ..eevrvocrrncers 61
APPENDICES
I. 2.
CClliinniiccaall ssiiggnnss (pprreea-nedxppoossutree)xp--osinudrievi--idnuadlivwiedeukallydOabiSlyEIOVbASHeOrVNaStio ons ccwwe
6 10
34.. BFuondcytwieoingalhtosbs~erivnadtiivoindaulalbVatAtIeUrEyS--( individu8 al ObSCT) VALIONS .. ccs. rce. v
18 80
56.. TAodtdailtitoinmaelcspoemnmteinnltoscformoomtfournaccttiiovniatlyo~bsienrdviavtiidounalalvbaaltuteesr(y --5i6nd0ivMid)ua.lobservations 112202
78.. HBaleomoadtcohleomgisyt--ryI--nddiviivdiuadluValBIVaUlEUESS rccv c s, 116628
9. 10.
1A0bdsiovliudtuealorPAgtahnOwIOeGiIgCahltS--sIiNnGdSiv.idual VAIUEs (8)...
117768
ADMINISTRATION OF T-7499 BY INHALATION TO RAccT o S
219
16
SUMMARY
MIN 252/004312
`6Thhorueresgraoduapysfoofrra5tcson(seaecchutoivfedmaaylsesaawnedek$ffore4mwaeleokefstsuhs)einCg rawhiol:BeR-CbsotDdryaienxpwoesruereesxypsotseemd.toTA-7f4ou9r9t,h group, acting a control, was exposed toair only.
a`TnhdeHsitgudhydmoeseangraonuaplsysreedspceocntciveenltyr.ationsofT-7499 were 47, 162 and 459 ppm for the Low, Intermediate
`Thefollowing commentsare madein summary:
Clinical signs observed during exposure included circling movement and lethargy.
wCallikniicnaglosnigtnoseosbs(earbvneodrmiamlmgeadiit)ataenldy phoysptereaxctpiovsiutrye.Tihncelsuedesdigvnocsawleisriengcaonndsaigisttatweiiontnhtwhaenneuhraontdolxeidc, effect and generally resolved prior to exposure the following day.
a`Tthteainoivnegraalldemgreeaenofbsotdaytiwsetiigcahltsigganiinfsicfaonrcealflorteasltl treasttsm(alWeese.ks 0 to 4) were lower than controls,
AreductioninfoodconsumptionwasevidentforGroups 4malerats.
`bTlhoeordecwhaesmisntoryefpfaercatmoeftetrrse.atment on the functional observational battery or haematological and
Ninecorrogpansyweriegvhetasl.ed notreatmentrelated macroscopic findings and notreatment.related differences
Histopathological examinationofthe respiratory tract revealed no treatment.related findings.
Conclusion
A no observed consistent with
aetfrfeacntsileenvteelff(eNcOtEoLn)thweasnenrovtouessstaybsltieshmehdaddugreinngertahlislysrteusdoyl.vedHopwreivoertr,o
ecxlipnoiscaulrestighnes
following day and there was no evidenceofsustained neurotoxicity in the functional observation battery.
17:
INTRODUCTION
MIN252/004312
"aTshseepsusrtphoesseyosftetmhiicssttouxidcyppoetrenftoiralmeidnartatHsuontrienpgedaotn aLdimfieniSsctireantcioens Lbiymiintheadla,tHiounn,tiinngwdhoonl,Ee-nbgoldayndexwpaossutroe chambers,ofthe testsubstanceT-7499, for5 consecutive daysaweekfor4 weeks. "Thestudywasperformedincompliance withtheguidelinesoftheOrganisation forEconomicCo-operation andDevelopment: TestingofChemicals (412). "wTahesttehsetsspuebssiteanscoefwcahsoiacdemidnuisetetorreedbguylianthoarlyartieoqnu,irapeomsesnitbslearnoduttheefsotrraacicindweantsasleelxepcotseudroeninacmcaonu.ntTohfetrahte availability of comprehensive background data, relating to clinical and pathological parameters, at our laboratories. Exapproesluirmienlaerveylisnwhealraetsieonletcotxeiidotynsttuhedbya(sHiLsoSsftcoundsyulntautmibonerwMitIhNth2e51S/p0o0n3s3o4r1a)n.dontheresults obtainedfrom "The ine experimental phaofstheestudywasundertakenbetween 13 Novemabnde3r0 January2001.
8:
RELEVANT STUDY DATES
Approvedby: StudyDirector
HRC Management `Study Sponsor
Animalsaivedat HRC:
26October2000
26 October 2000 30 October 2000
1 November2000
Allocation to groups:
1 November 2000
[Exposures commenced:
13 November 2000
Functional observation battery (FOB) and Motor activity testing (MAT):
`WWeeeekk-11((SFhuolrlt FFOOBB/)MAT)
`Wee2k (Short FOB) `Wee3k (Short FOB) `Week 4(FullFOB/MAT)
91a8nNdov1e0mNbeorv2e00m0b20e0r0
25 November2000 2December 2000
9and 10Decemb20e0r0
Haematologyblood chemistry:
Week 4
8December 2000
Terminal ill: Weeks
11December 2000
Histopathology completed:
30 January 2001
MIN 252004312
19:
Tradename: Chemical name: Other name: Intended use: Appearance: Storage conditions:
Amount received: Batch number: Assay:
Expiry date: Date received: Supplier:
`TEST SUBSTANCE
MIN 2520004312
T7499 Perfluorobutyl sulfonyl fluoride PBSF `None stated Clearcolourlessliquid(prienassteeel prnesstureveessdel) Ambient temperature or in a refrigerator, unless otherwise stated by the Sponsor Ca.35kg None stated PePrefrlfulouroroosbuultfyollsaunlefonyl fluoride 962-948%% None stated 26 April 2000 Sponsor
110:
EXPERIMENTAL PROCEDURE
MIN252004312
ANIMALS
KsetFnrifatti,yn(oo2nf5S1mpNarolaevgeuamen-bdDea2rw52l0fe0ey0mo.arlieg)inr,atwse,raegoebdtaaipnperdofxirmoamtCehlayr6lewseReikvse,ro(fUtKhe) CLirmli:tCeDd, MBaRn,satocnaResoaaredaMnardegraitvee,d aOlnlocaartreivdalt,o a1oilf a4ngimarlsowuecraepchesoxfa,5minmeadlesforanadbn$orfmeamlailtesi.es Tahnedansiigmnaslsowfeorveetrhteinlunhieqalutehlyaindedntriafnideodmblyy tnruemabtmeernst.tattooed on the tail. The animals were acclimatisedforat least 7 days before commencement of
`The identificationofindividualratsinthe 4 grouwperse as follows:
Group 21 ((LCoontwrdool)se) 43((IHnitgehrddoossee)) Reserve
MalReat numberFsemale 166--1200 3316--3450 11--15 226--320 AE [=]
tIrnevaitemwenotfgrtohuepnse,ethdefaonritmhaelnFuumncbteiroinnalgOsbyssetrevmatwiaosnsaulBcahtttheartyittowbaesnpoertfeoarsmyetdowiidtehntoiuftykantorwelaetmdegnetogfrtohuep from theanimal numbers.
`bTyhealreetmtaeirnwinrgainiotmnalttsh,eetamniallaensdwanedre5rfeetmaailneesda,wseproteeanstsiiaglnreepdtlaoctehmeernetssedruvreignrgotuhpe.acTclimhatwiese raetiodnsenpteirfeiioedd. Foltlhecoomwmeincenmegntofexposurtehse reserveswerekilled.
ACCOMMODATION Tbhacekraantdswfelrooerhwoiutshesdtaoifntlhseetsesaeslmseheseetxs1i0deasc.aTgheiencasguesspweendreedsstuaisnlepssesotnenedrlacecakgdse.sPfliatstteidcwtirtahymsleisnhedfrwointt,h aEbascohrbceangtepahpaedrawceorleopulraecdeldabbeelliodwenctaicfyhicnaggtehetgocroolulpecatnadntihmealneuxmcbreertsaofantdhethaenpiampaelsrwcaonstacihnaedngweidthdianilyi.t `pTohseitraitosnwederoenkeapntiinndivsiidnugallercoagoem abantde,rya.dditEiaocnahllbya,tatfetreyrtwhasstianrtaofsetphaereatxepovseuntrielpaetrediocda,beinaecth gwriothuipnwathse Exhpolodsiunrgertoooomkpilnaocredienrtthoe savaomiedrtohoemp.ossibility of inhalationoftest material from the rats in other groups.
san:
MIN 252/004312 `TThhee tsetmupdeyrahtoulrdeinagndrroeolmatitveemhpuemriadtiutryeoafntdherehlaotlidvie.nghurmoiodmitwyerweerreecosretdetdoubseingmaainKteanitneCdlewairtshpiann rleicmoitrsdeor.f 2142C and 55 + 10% respectively. Recorded ranges were 19.5 to 21.0C and 39 to 58% relative hafufmeicdtietdy.theDseciveinattiifiocnsintfergormitythoefsteherastnugdeys. were of relatively short duration and considered not to have Lighting was controlled to give 12 hours light (0600 - 1800 hours) and 12 hours dark per 24 hours.
DIET `fWohoidle(iSnDtSheRiartcaangdeMsoalu,lsreatNsoh.ad| aScQcCesmsotdoifaiweedimgahiendtqeunaanntcietydioeft,sStpaencdiaalrdDiqeutasliSteyr-vciocnetsr,olWlietdhlaamb,orEastsoerxy).rat `There was no information available toindicatethat any non-nutrient substance likely to influence the effect ofthe test compound could reasonabbley expected to be present in the diet. The analyticaldata have been lodged in Huntingdon Life Sciences Archives. Tap water was available from moulded polypropylene water botles at all times while the rats were in the cages. The water bottles were emptied and refilled daily and thoroughly cleaned at intervals during the study. Therewasnoinformationavailabletoindicatethatanysubstancelikelytoinfluencetheeffectof thetest system couldreasonablybeexpectedtobepresentinthedrinkingwater. RWeastuelrt)soasftchonedurcoutteidnebyphtyhseiscuaplplaincdr,cAhnegmliicaanl WaantaleyrseSserovifcweastLetrd,athasvoeurbceee(nsmamapdleinagvapiolianbtl,eGtroaHfuhnatminFgidnoanl Life Sciences. Anglian Watertakes its guidelines onwater quality from the EEC directive relatintog water for human consumption, viz. Council Directive 80/778/EEC. `The analytical data have been lodged in Huntingdon Life Sciences Archives.
ADMINISTRATION "The vapteostsrubsotanucewsas administeredfor 6 houadrays, for S consecutive daayweesk, f4oweerks. "The rats were exposed to the controlest atmosphere in whole-body exposure chambers constructed from thsteatiensltesslistqeueild ainntdogsltaasisn,lwesisthstaenelicnotielmvalapvooulrugmeenoefra0t.o7r5s amn.d wTahse dtiesltutaetdmowsitphhecrleeawnaas prpordiuocteodtbhyemreetsuelrtianngt Vapour atmosphere passing into the exposure chamber. T45h0e ptparmge(tHicgonhcdeonster)a.tiCoonnstrfoorl reaxtpsorseucreeivweedraeir o5n0lyp.pm (Low dose), 150 ppm (Intermediate dose) and
2:
MIN 252004312 Dpetairls eoifandsAmiDnMeiIstNrnIatSitTonRaAenTdIadOnNalyOsFisoT-f7t4h9e9tBeYstIatmoN spheH restoA TgeOthRL eArwTiSA thatphpT eenrdeesI dutlotstO hoisbrteapN ionretd are
CLINICAL INVESTIGATIONS
D`awetleldaastndotshieggnerdoruepcoobrsdesrovfaatliloancstaivnidteexsaremliantaitnigotnostohuetdlainyetdoidnatyhrisunpnrioncgeadunrdemwaeirnetreencaonrcdeoedfitnhetshteuSdtyu,days
Daybook. recorded.
In
addition,observationsrelating
toindividualanimalswere
madethroughoutthestudywere
Mortality
d`aThyrfoourgdhoeuatdtohremsotruidyb,uanldlanciamgeaslwse. recheckedinthemomingandagainattheendofthe normalworking
Clinicalsigns
IDnadtiveiddaunaldasniigmnaeldrreeccoorrddswseorfemaappienatraainnceed,ocnhtahnegbeaasnidodfi:sappearanceofclinical signsweremaintained.
- anyobservation,consideredtobeofpossibleimportance,madeatany timeduringthestudy;
- (apnryioobrseorevxaptoisounr,ec)o,nosnidreerteudmttoobheolodfipnogscsiabgleesim(paofretreaxnpcoes,umrae)daendudrdiunrigntgradnasifelrytcoheexspo;surecages
- sapceacriealfautlteexnatmiionnwaatisognimvaednteowteheekdletyecctoimomnoenfcaivnaiglab1lwereeeskpiprraitoorrtysootuhnedsst.artofexposureswhen
rDeusrpionngdeixnpgossiumirleasrilygtnoswtheerteersetcsourbdsetdanaces. aIgnrtohuepcrliensipcoanlsseignwsheirnedaivlildvuiaslidbaltea,andiemaatlhscaopdpeea7rreedfterosbteo terminal all
BODYWEIGHT E`acocmhmreantcwiansgwe1wiegehkepdroinoratriovtahlefotlalrotwoifnegxrpaonsduorem.alDluorciantigotnh.eTthreewatemiegnhttpoerfeioadc,hboradtywwaesirgehctowradesdrewceeokrldye,d beforeexpoosn tuherdaey. Bodway salsw orece ordei dpriog rtonhecrot psy.
FOODCONSUMPTION s`tTahretoqufaenxtpiotsyourfefsouondtcilotnhseuemneddbofytheeascthudcya.geof atswasrecordedweekly, commencing 1weekprior tthe
fc:
MIN 252/004312 FUNCTIONAL OBSERVATION BATTERY Neurobebavioural screening Dusarmiengttihmeeosftuddayy,. afNuontctailornaailswobesreervtaetsitoendalibnoatnteedrayaynd(ombosterovraatcitoinvsimtyawdeereprpee-rtrfeoartmmeednattaanpdprinoxWiemeatke4l)y,tbhuet dtaiymsewohfetnesntointgexwpaossebda)laanncdepdriaocrrotsosstthuedygirnoiutpisa.tioOnb.servations were made during the treatment period (on AAfsuhlolrftuenncetdibonaatltoebrsyewravastipoenrfobratmteedrydwuraisnpgeWrefeorkmse1d,dur2ianngdt3he. prTeh-terefauntcmteinotnpaelrioobds,earnvadtdiuornianlbgaWteteerkyi4s. detailed below:
t`Thheeabnaitmtaelr.ycoTmhperisseecdon4dssetestooffoobsbesrevravtaitoinosn.swTahsepfierrsftosretmewdaisnpetrhfeotremsetdawrheenanainnitditalhley fhiannadllsinegt (opbrsee-rtvraetaitomnesnwtearnedmaWdeeewkit4hotnhleyo)bcsoemrpvreirbsleidnhdatnodtlhinegt/rsepaetcimfeincttceosntdiitnigoonfotfhtehaenainmiamla.l.~Allthese Observations in the hand:
Easeofremovingtheanimalfrom thecage. ROecaccutrirveintycetoofhcaonndvluilnsgi(ocnass,eotrfehmaonrdsl,itnwgi)tches Salivation/lacrimation Palpebral closure `PiElxooeprhetshtailonmus FVoucraalipspaetairoanncoen handling Observation in the arena: `Occurrenceofconvulsions, tremors, twitches Activity counts LReevaerlinogfacroouunstal GPirloooermeicntgion RAescsoersdsmpernetsoefncgaeiotf/fpeocstaulreboluses, rine
P14
Manipulations:
MIN 252/004312
Approach response Touch response: Auditory startle response. RTaiiglhtpiinngchrerfelesxp:onse Pupil reflex GLrainpdisntgrefnogotths(pfloarye and hindlimb)
Body temperature ( C)
Bodyweight (g)
Atanypoint duringtheobservations,additionalcommentsweremadeasfreetextwhereconsidered appropriate.
+The manipulationswereonly madeduringthepre-treatmentperiodandWeek 4.
pArlestehnotuegdhibnotdhyiwsseeicgthitonwaassthriescohradsebd,eennocodivsecruesdseilosnoewfhaenryeipnostshiebrleepoerfftectsoftreatment on bodyweight is
hFaosrbetheenoobmsietrtveatdifornosm,ipfraelslenatnaitmiaolns nitnhalelregproorutpaslftihloeudghtoitshhaosbweaengirveecnorsdiegdnosnucthhearsalwadcaritmaasthieoentt.his sign
Mwoatsomroancittiovrietdy wusaisnpgearfCoorumlebdobuerfoIrnfirnai-tRieadtiAocntoivfittyreMaotnmietnotrainndgdSuyrsitenmg't.hefourthweekof treatmentand
re`Tchoirsdesdy:sttehmeutsiemseasnpeinntfria-nrendodmetoevcteomrentot,molnoictoomrotaoctriavintyd.noTnhe-lfoollcowoinmgacocttaitvoeigtroyr.ieTshoef anctuivmitby eoarrfe olcoccuormroetnocresac(tevvienytsis)oprfeeseancthed.category is also recorded. For reporting this data, only the time spent in
Fpolarcteedsitnitnogt,hdeesciaggneast,edthaenteismtaslesswsieornepprloagcreadsmimnegwlaysisnatroteodb.seTrhvaettieosntcsaegsessi.onOfnorceeaaclhlaaninmaliwmahsaad1 bhloeuesrn. Data was collected every 2 minutes and writen onto a floppy disk.
`pTehreffournmcetdioinnaRlooobm 0s07.erbvattaertywiasopenrfoarmledia Room 011andthemotoractivitymonitoriwnags
Analysis and presentation ofthe behavioural screening data
sTthreengftohl,lohwiinndg ldiamtba swpelraye, rbooutdiynweeliyghstubjaencdtetdemtpoersattatuirset.icalThaenasleysdisa:tarweaerrienganaanldysaecdtiuvsitiyngcoaunotns,e-gwraiyp Praena-lryesaistmeofntdvaartiaanwceerefaonlalloywseedd bbyyanWaillylsiiasomsf' vatersitan(ceWiflollilaomwsed1b9y71S/t2u)defonrtsa tedsot.se-related response.
1 System supplied by Coulbou Instruments, Lehigh Valley, PA, US.A. Ds:
MIN 252/004312
`Tmhaennerre.porTtihnegoofbtsehrevatciaotnegaolriecnadlpodianttas fsourcthheasobesaesrevaotfiohnaanldlbiantgt,erayrohuassalb,eeetnc,hahnadvleedbeienntthaebufloaltleodwifnogr tFreqeuoenfcrtyhoefmdoecgcsruereroenrcte foryoefarcpehsgprooeunps.e (Ail.thsotuagrthled:unroinrg erecaordciangtn,eisaormotewinrtec,shp,onasfelsinwcehr,eetccl.a)s,sfiofiretdhien pthuerproessepsonosferheapsorbteinegn,raesptohretreed awserbeeinnog reeitmhaerrkparbelseendtifofrearbesnecnets.between the groups, for a given endpoint
As there were no remarkable differences in the incidence of observations, no statistical analyses were performed on the categorical data.
"teTshte (CWoiulllbioaumrsn 1a9ct7i1v/i2t)y dfaortaawedorsee-arneallaytseeddruessipnongsae.oneP-rew-atyreaantamleynstisdoatfavawreiraencaenfaollylsoewdedbybyanWaillylsiiasmso'f variance followed by Student's? test.
`daWthaenwtahse acnataelgyosreidcaulsdiantgaJsoungcgkehseteerdea-Tpeopssstirbaletdesitff(eHroelnlceanbdeetrwe&enWcoolnfter,ol1a9n7i3m;alSstaatnXdacttr,eat1e9d92g)r.oupAs,ttwhoe tailed test has been reported, untlheeressponsses were directionalin nature.
Key to the functional observational battery
Easeof2remeovaaslyf(riotmecargeesistance) 3 slightly awkward
Easeof2handleiansgy litle resistance) 3 slightly awkward
SalivatYion (onsliygnscoobrseedrivfepdresent)
`The numbers associated with salivation indithcedaegtreeeofeffect (1,2, 3 increasing degreeofeffect)
N signnot observed
Arousa3l reduced alertness
4 5
alseormte(wnhoartmahli)gh (slight excitement, tense, over reatoecxtetrnailstoimulni)
116:
Gait T walking on toes UHu nhauncbhetdolasseess - seeadditional comments A- anbonmoarlmaglait
`(T1h,e2n,u3mibncerresasaisnsgodceiagtreedewoiftehfgfaeictti)ndicatethedegreeofeffect
Mobility impaired: mobilityofthe rat impaired due to gait abnormalities
Approach
21
noreaction sniffs only
43 afrpeperzoeasches and sniffs
5 backitums away
O6 otwhaelrkrs paestapro-cbesetcadiditoionnal comments
Touch 1 oreaction
23
ums walks away
4 freezes
65
tums to opposite side walks backwards
otherrea-cseteadiditoionnal comments
Startle1 noreaction
23 enaorrtmwailtfclhionnchly
4 5
enoxtaigcgeearbalteerderseposnpsoen.se
O other reaction - ee additional comments
MIN 252/004312
17:
MIN 252/004312
"Tail pinIch noreaction
2 m2 s msimmediately
3 violenttum,
3 walksaway
45 jfurmepezsefsorward
6
Tunsaway other reaction
-seeadditional comments
ALwith aresponsethat isnot atun indicatestha theresponseincluded a tumsuchas
walks awaywithatum
Rightin1g refliemxmediatereaction
VocalisYingsignobserved N signnotobserved
`(T1h,e2n3,umibnecrresaassisnogclioautdednewsisothfvvooccaalliissiinngg)indicate the degreeof effect
PupilreBflexreflexobsebrotvheeydes
Urine N noneobserved MS smmodaelrlaatmeoaumnotuonbtseorbvseedrved L largeamountobserved
Reaandractiivityncougnts Creoaurnitnsg wwearsecomuandteedoefvreeraryitnigmaentdhaecatniviimtaylwlhifetendtbhoetahnfiomraelfesewtecrleeiarnotfheaasruepnpao.rtiAncgosuunrftafcoer. mTahdefelwoohreonefvtehretahreeannaiwmaasl mmaorvkeeddaolfffionutrofe6eetiqnutaoloanreeaosf(t"hseqsuearseqsu"a)r.esA. coforuactin vitywtas
D1:
LABORATORY INVESTIGATIONS
MIN 2521004312
Sample collection
dBeplroiovdatsiaomnploefsfofoodr,hpareiomrattooleoxgpyosaunrdeobnloDoadyc2h6em.istry were collected from all animals following overnight
Satasmpwleerseohfevlednuonudserbilsooofdluwreanreeawniaetshtdhreasiwan.from the etro-orbital sinus using sterile glas pipettes while the
`The blood samples collected were put into tubes containing the following anticoagulants:
EDTA Citrate
--ffoorrchlaemoattotlteosgtiiscna0l.g5inmveIstwihgoaltieonbslo(o0d.5) ml whole blood)
Heparin - for blood chemical investigations (0.7 mi whole blood)
`aTbhberehvaiaetmeadtotltolgi(cfaolr uasnedinbalpopoedndcihceemsiacnadltaibnlveess)t,igmaettihoonsdspaenrdfotrhmeeudnitasroeflmiestaesdurbeemleonwt,.together with an
Haematology
`The following estimations were performed using aBayer.TechniconH*IE haematology analyser:
Units
Haematocrit (Het)
wm
Haemoglobin (Hb)
gL
Red cell count (RBC)
10%
Mean corpuscular haemoglobin (MCH)
"
Mean corpuscular haemoglobin concentration (MCHC)
ga
Mean corpuscular volume (MCV)
Total white celcount(WBC)
OL
Differential WBC count
LNeyumtprhoopchyiltses
(Neutrophil) ~} (Lymphocyte) }
EBoassionpohpihlisls
(Eosinophil) } (Basophi) ~}
OL
MoLnarogceyutnestsained cells ((MLoUnCo)cyte) }}
119:
MIN 2520004312
Units
Cell morphology: the most common morphological changes (anisocytosis, microfmacrocytosis, hyporhyperchromasia) were recorded as follows:
- = no abnormalities detected + ++ == msoidgenrate
= marked
Platelet count (Pl)
X10
"The following estimations were performed using the appropriate methodology, as described below:
Reticulocyte count (Ret) ~ Sysmex R3000 Reticulocyte Counter
B cel w
"Thefollowingwereperformedusingan ACL 3000Plusanalyserusingthe appropriateIL.reagents:
Prothrombintime(PT) -methodofQuick, HLA. (1942)
sec
ARcatpiavpaotretd, PSaIrt,ia(l19T6h1r)omboplastin Time (APT) - methodofProctor, RR and. sec
Blood chemistry
`Thefollowingparameterwas analysed with an Hitachi 917 clinical chemistry analyser using, except where: indicated, standardHitachi 917 methodologies:
Triglycerides (Trig)
mmol/L
"Total protein (Total Prot)
aL
Protein electrophoretogram (Beckman Paragon system)
Albumin (Alb) Alpha 1 globulin (s1 Glob) Alpha 2globulin (a2 Glob) Beta globulin (Beta Glob) `Gamma globulin (Gamma Glob) Albumin/globulin ratio (A/G Ratio)
i200:
gLand% PLand% PLand% PLand% PLand%
Urea (Urea) Alkaline phosphatase (Ak. Phos) - reaction temperature 37C Bilirubin - total (Bil. Total) Creatinine (Creat)
`Sodium (Na)
Potassium (K) Calcium (Ca Total) Phosphorus (Phos) Chloride (CI) Cholesterol -total (Chol Total) Glucose (Glue) - hexokinase mediated Alanineaminotransferase (ALT) -reactiontemperature 37C Aspartateaminotr(ASaT)n- sreafctieontrempaerastuere 37C
MIN 252/004312 Units mmol uL umolL mol
mmol/L
mmollL mmollL mmol, mmollL mmolL mmol ur uL
SACRIFICE pAlelrfgorromuepdswoenrDekaiyl2l9edoffotlhleowsitnugdy.5consecutivedaysofexposure aweek,for 4weeks.Thetermikinllwaals Afrnoimmatlhse bwrearcehiaklilalretderbiyes.an intraperitoneal injectionofpentobarbitone sodium followed by exsanguination
p21:
MIN 252004312
MACROSCOPIC EXAMINATION AND ORGAN WEIGHTS
All rats were subjected toa detailed macroscopic examination.
The following organs from all animals killed at the scheduled sacrifice were dissected free of fat and weighed:
aedpriedniadlysmides lliuvnegrs
heart
testes
Kidneys
Bilateral organs were weighed together.
FIXATION OF TISSUES
Swaemrpelperse,soerrtvhede iwnhboulfef,eorfetdh1e0f%olfloromwailnign,oregxacne/tpitstsuheese,yteso,gewthheirchwiwtehraenpyremsaecrrvoesdcoipniDcaavlildysoanb'nsorfmixaaltievnet,iatineds testes and epididymides which were fixed in Bouin's solution and then transferred to 70% alcohol.
abandormenmaallsi(tcioerst*ex and medulla)* alimentary tract soteosmoaphcahgus djueojudneunmum iclaecucmum colon arneicmatlumidentification mark braaoritna (thoracic) berpoindcihdiymides efyeemsur
harderian glands hheeaardt*(including auricular and Kivdennetyrsic(uilnacrlruedgiinogncso)r*tex, la`cmherdyumlalla aglnadnpdaspilla regions) lliavreyrnaxl2l olbeevesl)s*) lungs (all obes)* ly`mmepshenntoedreics a(nmadndibular, `tmraamcmheaorbyroanrcehai(acla)udal) onapstailc nteurrbviensates (3 levels) opvaanrcireesas
pituitary psraolsitvaatrey glands ssecimaitniaclnevrevseicsles sskkeilnetal muscle (thigh) spinal cord ssptleemeunm ttehsytmeuss tthoynrgouieds with parathyroids trachea (including bifircation)* uurtienraursywibltahdcdeerrvix vagina
* Including nasal cavity, paranasal sinuses and nasopharynx
in
HISTOPATHOLOGY
MIN 2520004312
aprnHoidscteo4s.psaTethdhaeolnsodegtsictaaliineexdsawwmieistnrhaehteuaimoenbmseaetdwodesxerydeliipnneparanfrdoarefmofesidinnwofanoxraaellxnasdmcsihenecadttuiilooenndsbtyaipspslruieogshxti(mmimacatrerolkysecd4o-pw5ei.tuhmS*t)ehifccokrtwcGeiurrotoefucrpnuosstm,1 the testes were stained with PAS-heamatoxylin.
Fstoarintiensgtemsettihsosduoelsoognyltyo(raenmiomavle nnounm-bsepercsif1i-c5haaenmdat1o6x-y2l0)i,n s0t.a5in%ing(.v/v) hydrochioric acid was used in the
Histopathological examination was only performed on any abnormal tissues arising from Groups2 and 3.
STATISTICAL ANALYSIS All statistical analyses were performed separately for males and females FBoordyawlelipgahrtadmaettaewrserteheanaanlaylsyesdeussiwnegreweipgehrtfgoarimnesd.uTshiengfotlhleowiinndgisviedquuael nacneiomfasltataissttihcael teexsptesriwmaesntuasledunfiotr. bodyweight, organ weight and clinical pathology data.
I7f5%th)e,tdhaetaprcoopnosirsttiopnroedfoamniinmanatllsywiotfhonvealpuaerstidciuflfaerrevnatlfureom(retlhateivmeofdreeqwueanscyaonafltyhseedmboydeapperxocpereidaetde methods. Otherwise: (sBatatarbttllheeevtat1r%iteasnltceveweaslts)rauhpcepttlueirreeodgcteonouelidtteybstefwooabrsthaefitoneuerndod.g,eaneliotgyaorfitvhamriicatnrcaensbfeotrwmeaetniotnrewaatsmenttrise;dwthoesreeesiifgn8ifmiocarnet dImofosrneeo-treshliaganntietfdiwcroaengstrpoohunepstseerw(oeWgrielnelcbiietaiymsnw,gac1so9m7dp1eatreaecndtd,ed1g9r(7oo2rui)p,fmoaerasinafstitswhfeearrceetowcrayosmtpreaavrnisedfdeonrucmseaitnfigoornWialwlanisoanmf-so'mutonendso)tt,fooanrnicda rSetsupdoennste',sDtuenstnewtats'susteeds.t (Dunnett, 1955 and 1964). For separate two-group comparisons, a trIreFassnpisogfnnoisrfemiac(taSinhotinr)hl,eetye,grroo1gu9ep7ns7e)i,wtyeoorrefivf caortmihaeprnaecreewdawsausseivpnrigedseSenhnciterl(efayon'rsd acnoonunol-ndp-amnrooatnmoebtteroinrciecmtoersvetesdpfoonbrsyea,adDlouosngea-nrr'iestlhatmteiescdt (wDausnuns,ed1.964). For separate two-group comparisons, a Wilcoxon rank sum test (Wilcoxon, 1945)
Fo`bWorhdoeyrrwegeiaagpnphwrteoipwgrhihiatctdhea,mtaiang,athlthyseiinfsfiolnfuaeclnobcvoeadtryhiweaenoicrgeghawtnwawsaesuisugehsdse.dinasplcaocveaorfiaantaeilynsainsoaftvtaermipatntcoealilnotwhefoarbdoivfefesreeqnuceenscei. For microscopic findings Fisher's exact test was employed to detect reatment-related differences.
123:
MIN 252/004312 LOCATION OF STUDY RECORDS oAflthreawSpodnatsao,r.samples and specimens arising from the performance of this study will remain the property aTrycpheisvionfg smaamyplbeeadnidspsopseecdimoefnaftthearttahreepuenrsiuoidtsabsltea,tebdyirneHausonntionfgdinosntabLiilfietyS,cfioerncleosn,gSttearnmdarredteOnpteiroantianngd. Procedures. Aalrlchoitvheefrorsaamppelreisodaonfdfisvpeecyiemaernssfarnodm atlhlerdaawtedoantawwhiilclhbtehereSttauidneydDibryecHtuonrtsiinggndsotnheLiffinealScrieeponrcte.s Aifntietrs osufcthhetimmaet,ertihaelS.poInfrseoqruewsitledb,e HcuonnttaicntgeddoannLdifhiesSacdiveincceessowuilglhtcoonntitnhueerettourrne,tadiinstphoesamlaotrerfiuarltshesurbrjeetcetnttiooan reasonable fee being agreed with the Sponsor. HthuentfiinnagldroenpoLritfienSictsiearnccheisvweilinlderfeitnaiitneltyh.e Quality Assurance records relevant to this study and a copy of
2:
RESULTS
MIN 2520004312
CHAMBER ATMOSPHERE CONDITIONS
Chamber analysed concentroaftT-i7o49n9
The data are presented in ADMINISTRATION OF T-7499 BY INHALATION TO RATS `Thedataaresummaribesleowd:
Group J2(uowedodsoed)) AGighdos)
CThaarmgbeterconcentrAantailoynse(dppm) 50 Meaa7n sd5 41500 415692 22
Tchoenceancthriateivoends.chamber concentrationsfor Groups 2to 4werein good agreementwiththe target
CLINICAL OBSERVATIONS Mortality Therewerenounschedudelatehds. Clinical signs `Thedataaepreseasnfotlleowds:
TTaabbllee]2 -dpuorsitnegexxpp--ion~ocgisrdoesunpcudeiussturrmribmuaetreioynof observations AAppppeennddii|2xx p-prerandepos-te~xepiondsiuxvried--upianldwioeveikdsluyaoldbuasielryrvoabtsieeornvsations CDleiynicIoalfstihgenesxopbosseurrveesd. L1estahgarrgoyuwpraessepvaindsenedtfuroirnGgreoxupposs3uarneidn4clduudriendcgithrecleixnpgomsourveesm.entforGroup 4on aGClnridonui4pc.aslH2ys,pi3egnrasancotdbis4v.eirtyvWeawdlakisimnomgbesdoeinravtteeodleysfo(plsolbsortwiioenrxmgpaoltshugeraeeixtpionwcsalusurdeeesvdifdvoeronctGarlfioosuliplnosgwia3nnagdntdahgei4teadxtuiprooinsnugwrheWesenefokhrsaGn2drloaeundpdsfo33.r Thissignwasalso evident follthoeewxpiosnurgesforGroup 2rats during Week 3. fOe3nmftaehlmraeelereoartacptcrsaipsoririotonrostesoixegnpxswopesrooenusporDruneaseDyreaney1t7.pr19iV.orotWcoaalelkxiipnsogsiouanrnnegdt.oaAcggsiitta(tasitboinnoonwrhwmaehlnegnahihatan)dnwldaeldsedpwrweerasesenpptrrfeesoseernnGttrffooorurptawG4orfGoerumoapulpe3 raftolslporwiionrgtdoaey.xpoosnDuary2e6. Atalothrtimes,alloftheabovesignshadresolvedprior to exposurethe
125:
MIN 252/004312 SAitgontshearrteicmoenssi,dderryedskiinnciadbernataslioannsdtonottairleslaitietdatbolterebaethmaevnito.ur and pale coloured teeth were observed. These Bodyweight `The data are presented as follows:
Figure | - group mean values (5) TAapbpleend3ix 3 - girndoiuvpidmuealanvavlauleuse(sg()g) `Theoverallmeanbodyweightgainsforalltestrats (Weeks 0to 4)were lower thancontrols,attaining a degreeofstatistical significance for all test males. Food consumption `The data are presented as follows: Tabled - group mean values (g/animal) A reduction in food consumption was evident for Group 4 male rats. "Thefoodconsuomfopthteriesotrantswasconsidered nottobeaffectedby treatment. Functional observation battery `The data are presented as follows: TTaabbllees6 -acgtriovuiptyscuomumntasry--ofgroobuspermveaatniovnaslues Table7 rearing counts-- group mean values TTaabbllee8d - glrainpdisngtfroeon--tggsrto--puhgplrmoaeuypanmveaalnuevsalues Table 10 -tempe--grroaupmteaunvraluees TTaabbllee 1112 -- cbooduylwbeoiugmhtasct--ivgitryoumopnmiteoarninvga.lues A`Appppeennddiixx 45 tiontdailvtidiumaelsopbesnetrvinaltoicoonsmotoractivity ~individual values (seconds) `Appendi6x -additional comments ~ individual observations Fleuvnecltsiounpaltoob4se5r0vaptpiomn,alshbaotwteedrynfoinedvinigdsenfcoer oafninmeaulrsottorxeiactietdy.witThheT-f7o4l9l9owfionrgfcoourmmweenetkss,aarte emxapdoseurien summary.
D2:
MIN 252/004312
In the hand observations
inthe hand observationswereunaffectedby treatment.
Arena observations
Aberterneaatombseenrtvraetliaotnesd.showed some inter-group variationbutthedifferences were not considered to
in`CtohmepaarreednwaidtuhricnongtrWoel,ekfem2aolfestrienaatlmletnrte,aatledthgoruoguhpsscsohroewsefdorremdaulceedsacwteirveituynaanfdfecrteaerdi.ngIsnctorhees adibfsfeenrceencoesf wsiemrielacrornessipdoensreetodpabtetdeumestdourniantgurparlevcaerdiaitnigono.r subsequent weeks of treatment, these
Manipulations
During Weck 450 ppm were
4 of lower
treatment, than those
loafndcionntgrofloso.tspMleaaynmveaalsuuersemfoernttshesfeorgrfoeumpaslewserree,cehiovwienvger1,50alsoor
somewhat considered
rteodbueceadssboecfioarteedcwoimtmhetnrecaetmmeenntt.oftreatment
and
these
differences
were
therefore
not
Motor activity,
`cTohnettriolmeansipmeanltsidnulroicnogmWoeteorkac4tiovfittryefaotrmemnatlwehserreecaesi,viinngcon1t5r0aspt,pmfemwaalselsorweeceritvhianngt5h0atosr h1o50wnpbpmy. sviheowweodfithne lcackraoceftidvoaistasyget-iermeeldsat.iTohnsehsiepdainfdfetrheencoepspfoasiilnegdtdoiraecchtiieonvseosftacthiastnigceal,swiegrnieficcoannsciedaenrde,ditno be due to natural variation.
LABORATORY INVESTIGATIONS `Haematology `The data are presented as follows:
TAapbpleend1i3x7 --girnoduivpimdeuaalnvvalauleuses. There were no treatmeat-related findings.
p27:
Blood chemistry `The data ae presented as follows:
Table 14 - group mean values Appendix8~~ - individual values There were no treatment-related findings.
MIN 2520004312
TERMINAL STUDIES
Macroscopic pathology
"Thedataare presented as follows:
Table 15 Appendix 10
-- iinndciivdiednucaelspuatmhmoalorgyical findings
There were notreatment.related findings.
Organ weights The data are presenteda follows:
TAapbpleend1i6x --gindir vimdueaoalnvvaaluuleusep s(g()g) There werenotreatment.related findings.
Microscopic pathology
`The data are presented as follows:
`ATpapbleend1i7x 10 -- einxdpiavniddueadlipnactihdoelnocgeicsaulmfmiandriyngs
Treatment related findings
`There were no microscopic findings that were considered to be related to treatment with T-7499.
Incidental findings
All microscopic findings were considered to be incidental andofno toxicological importance.
128:
DISCUSSION
MIN 252/004312
Icnthoissntudsdy,ayresaetasccwhewureeekte,xfpoiors4edvwbeyeeiknsh.aTlahteisotnutdoymtheeanvaepxopuosruorefTl-ev7e4ls9w9efroer476,ho1u62rsancdac4h5d9apyp,mf.or 5 TchoenosvuemprtailolnmweaasnalbsoodeyvwiediengthftogramianlfeoarnaimlalltseisntGgrroouupps4.waslowerthancontrols. Areducedfood Aexnpiomsaulrseepxrpoocsedeudreast.conCcleinnitcraaltisoingsnsofwe1r6e2 palpsmo n(oGtreodupfo3r)alalntdes4t5g9rpouppms (oGnroocucpas4i)ownesrpeosltetehxarpgoiscurdeurainndg nienucrloutdoexdivcoecfafleicstatainodngaennderaagliltyatrieosnolwvheednprhainodorleedxpaonsduhryepetrhaectfiovliltoyw.ingThdeasye. signs were consistent with a Tchheemriestwrayspnaroameeftfeercts.ofNterceraotpmsenytroevneatlheedfnunoctrieoantamlenotb.sreerlvaatteidonmalacbraotstceorpyiocrfhianedmiantgsolaongdicnalo tarnedstbmleonotdrterleaattemdendti-frfeelraetnecdesfinidninogrsg.an weights. Histopathological examinationofthe respiratory tract revealed fio Aconnsiostoebnsterwivtehd aefftercatnsileenvtelef(feNcOtEoLn) twhaesnenrovtouesstasbylsitsehmedhadudrignegnerthailslystruedsy.olveHdopwreivoerr,to celxipniocsaulresitghnes following day and there was no evidenceofsustained neurotoxicity in the functional observation battery.
129:
REFERENCES
MIN 252/004312
BARTLETT, MS. (1937) Propofesurffitciienceyansdstatisticaltest. Proc.Roy. Soc., A 160, 268. DACIE, J.V. and LEWIS, S.M. (1966) in: (EDS). PracticalHaematology. 3* ed. p. 28 and/or p. 140. DUNN, 0.J. (1964) Multiple comparisons using rank sums. Technometrics, 6, 241. DUNNETT, C.W. (1955) A multiple comparison procedure for comparing several treatments witha control. J. Am. Stat. Assoc. 50, 1096. DUNNETT, C.W. (1964) New tables for multiple comparisons with a control. Biometrics, 20, 482. FISHER, RA. (1950) in: (Eds).StatisticalMethodsfor Research Workers. Oliver and Boyd, Edinburgh. HOLLANDER M, WOLFE DA (1973) Nonparametric StalMethods. ohn Wiley& Son, New
PROCTOR, RR. AND RAPAPORT, S.1. (1961) The partial thromboplastintimewith kaolin. Am. .. Clin. Path, 36,212. QUICK, A. (1942 in: EDS). The HoemorrhagcDisses andthe Physiology of Haemostasis. hl p
SHIRLEY, E. (1977) A non-parametric equivalentofWilliams' test for contrasting increasing dose levels of a treatment. Biometrics, 33, 386. `StatXact-Turbo User Manual (1992), Cytel Software Corporation, Cambridge MA. WcoImLpLaIrAedMSwi,thDaA.zer(o1d9o7s1e) cAonttreoslt.fBoiromdeitfrfiecrse,nc2e7s,b1e0t3w-1e1e7n. treatment means when several dose levels are WILLIAMS, DA. (1972) The comparisonofseveral dose levels with a zero dose control. Biometrics, 28, 519-531 WRIGHT, BM. (1950) A new dust-feed mechanism. J. &. Inst. 27, 12. WILCOXON, F. (1945) Individual comparisons by ranking methods. Biometrics Bullen, 1, 80-83.
130:
FiGuRE1 Body--greopmieagnvahsest
0) eaGno [ER
| eSnagpomrosmh
iE aiey
|
nie
;
Lo gm
eT ee
[ = rR mmm mbna aneFosn
TnY w
g
|
: LT
:
trmmmeemsmermp-- r EE r TSeres gneg sboomulitiesdetected | Y AV VNAANA `yrA 4 A A AA AAA AA
8B
|
|
sea
|
Chotepotpee may
| be ]
TT
--
oPrNrn mms [5 595555595 505880050
od | aer, 1|i
::
TABLE? (Clasigspost expose contianed)
Gon TT
[oem
ECe EIC--TS a IIHR rH m r -- G ) Tw [5S SSS SSE 8s see
(Couey
(ow3er) |VANeoirsadrnoawihvesendnenrdicesedd [T T5ii 5 int 4 a s 41oa 4 tsn40t4P4 3A r402a43 T aa5 g4
2
Tope
:
(e5do)| [VANpioagswvonimsimieatsdsd
[[(311313141305121 551
3:3 03
52 [E
44i
2a
a
4
VTiokveingsoon tz [ 112} es 2230 aaa
Gi|V(Wn aoktianmggoi prcnima) isdeot n ([53[5355553555115205553325s0Sa5s sdi' s oss ge
Specie
Hi
++ AAoepereetstaihhheepppdddrsrasesrcaaotoppoikhofoorsniCldr+bserrlG4F81d 7
|
|
|
--_--
sniper
|
:
i
tapi --pasa
MIN 252/004312
Funcom observational be`TyABgLrEoupsummary of observations
Pre-dose
Sex]
----Male----
----Female--
| ss 5 sls sss
oromiEmsRvbRToOnReSsesy | ss
ss | sos
| ss
-- wa | s[0 s0 o0a aooss0 5o da
EEwig | oo a ole 14 a
cpaaims || 50 0ss0 s0] s oos oos 0a
----ww |a 2 23 aalee 5aeoe
Gr wage | 0 1 1 3 2 1 3
(evemwroms | 0 0 r--ar--i || 2ss gem | +5
o_o ]o ssA|]: ss |
oo a ios ds:s os oss
SO ippoiame righting,immediately
|| 55sss5 ss5 s5ss|5s so5s ----
$ssss5
a
(Functions observTaAtiBoLnsEb5aery continued) MIN 252/004312
Weeks
--S a a a pae e
we sss sls sss
o l obiesem | a 4 ssn | 4s ] ss
ww. || 05s0 40 oslse a0 oa2
rE REAvg | 0 oo ali 3a
wpooms || 0ss0 0ss0] |e soosso
w--we | 22 53 3a aallee eno e0
or amas | 0 2 2 2s 3 2s
carmmesn || 00 00 0o_o]alo 0oo0 o
SE
--
ne
TABLE5
Mvaszo0ss12
(Functional observational bat--t conetir nueyd)
wea
wo 13 a s] ear s
a RED weeI sss ss 5-- 5%
wommncsy | ss ss | ss ss
ETwwims | 00 `handling,easy
5
050
500
2a0 33|e
a23
oa5
3a4
mmaoods pre
||
50 s0 0ss0 ET
|
s|o s0 sa
os
v
ww 22 a ale 04
vvaomraateess
|| 00 |0
01 0
20 0
42 s|o oo
5oaos1 s4
J
i
TABLES (Functional observational battery -continued)
MIN 2520004312
Week3
o
--ae
Gow| 1 2 3 4
Nemberl 5 5 5 8
INTHE HAND [removing from cage, easy
handling, easy. salvation vocalsing
\IF THE ARENA grooming
arousal, alec defecation
urine [GATT
`Walking on Toes Unable to Asses
Hunched
+s ss sas 4 Too 1 0 oo 0 0
roo ss oo 23
00 ss 00 21
ro2 oo oo
33 00 11
`Numbers reflect the numofbaneimarlsshowingthe response
--Femae-- 1 2 34 5 s ss
s sss 5 33 0 21 3 soo 0 oo 0 s sas 0 oo 0 o oo 0 ` sss o oo 0 0 ro2
140:
Tames Functoa aeration basry comand)
snasaoossiz
wes
PS=o
a
wow ss ss |s ss 3
fE oomDresnse | 5 ss ss ss 3
dipaen | E 54 E ss | o4 5
--wis | 0 0 oo |i 2. a
aPnE ----
E E E 0 1 0 ole oo a
ar ww | 0 2 3 so oa a
Pweaa | 0 0 eons | oo
01
o20o
o1 a5
4a
RAPoTOaRSn | 5 ss ss wi | 5s ssa
sos ssss
moses onde
||| s33s33ssssss||sssoss545s%s
me | 3s ss |so4 3d
SE--
a
MIN 252/004312
Funan observationater: AcTABL6E cout groupmens vlus
redo ww.
FE: = " -w
wet
ww" :
[rr=]
>; 5 iow
. ow
we=a
wks
[ 5` | "
Ww
Wak
Iett V--ins--Ts
B Se u
a
redo oe 2: ;;
we
2: ;.
Mn2200632
TABLE 7 Functional observation battery: Rearing cou--ngrtousp mean values
;: :3 `; .s
`: :; ., ;-
ers wn
-
a ,
[3 vres 7
;: `; ;:
.;;
wes wr 2r .: ;; :; ;: ..
tet tansTe
143:
MIN 252/004312
TABLE 8
Functional observation battery: Grip strength -- group mean values
redo [~[ee]
oSlo
oawn oemm ea em
ea RE.
DSoo
EoEe es
ooee
Cae wm
Noiferenf sainsits005)
ks I CC E s wowm Fa A m
Tii wom 2So | ae m e EE
oy
rvzsznasiz
Fanci ahervnion ey:TLAaBnLi9E ply -groupmssvie
redo
[Tee--
wwoaw "reoatrs Vwitiatm s
was
eTrno
w0 eeom
La
Function
proto
D -- w Do oEwae +rots sud to
Av 2s200es12
servationbae"yTA:BTLeEm1p0erature-gosp mess ves
wet
op
wwee
D -- mmsws Doom wm
EE
cw
a sm s200612 Functional areasbates:Bdyweihts-rospmeanvalues
redo = 2-- | wm a Cs l wme
wep0Wilh0Tx
wes [[TVEerFeae]) Wwoowws we
a
MIN 252/004312 TABLE 12 `Functional observation battery: Coulbourn activity monitorin-g group mean values
Predose
Tardugreimnogv1ehmoeunrtosbs(erv5a6t6i0on08) period
Males Females
ws
Ex
46
686
589
7
m
465
No differencesofstatistical significance (p> 0.05)
Week Group T 2 3 4
| Lardguermionvg1ehmoeunrtosbs(eirnvsaetcioonnds) period
Males Females
Ki
E23
601
m
338
19
610
557
48:
as
-
Tanz Hc gropmey as vies I
Wills: +p<005
;
TABLETS (semao-clonotngucyd)
ae
a mes mee we we me om wm
Da Ba Wha Boe meen men we ome
2
F Toomey ep ome op
Willams test *p<005
:
8
[
tmattoTnABsLE-c1n3ionc)
ee me wm we. www ww
wie memn vm we a men Hen
itnes: *p<003
TABLES (isema-tcolntoingneyd)
en
EE EE EE
Sha ha Bn Tha ween men we me
"
FE
"
hem em ae ad am ad wa
WDiulmleatm'ss"itsett: #+pp<<000055,, W*pp<<0000l1
Shileystest 1p<005
5
TABLE14 Bloodchem- grioupsmetanrvalyues
|
= anh Wd dE
dm a a
|
Willams't p<00S
Tae Bodchemin conn)
mn mn Don Ea RR
:
Fopogop aa oso
op oa
BE
Sain Williams'test: 1*p4<70.0050, **p<0.01
:
:
:
:
:
TABLE 1 (Blood chemistry - continued)
|
Williams test: #4p<001
|
TABL1E (Blood chem--icsonttiarneyd)
5
=
.
-
[a
DuWnilmleatm'ss' eestt #*4pp<<000051
5
|
-----
(Bloodchemistry continued)
TE ow on Di man wn man Si een
Willan' est *p<005, +4p<001
TABL1E4 (Blood chem-icsonttinrueyd)
ares
x a mee mem ow ww
Willams' est *p<005, +4p<001
taratare etiam 5
{
TABL1E4 (Blood chemi--cosnttinruedy)
=
ES -
8
"
Willams"est +p<005
|
TaAnris --
urernscsst
eit
Organweights - groupmeanvalues(g)
mam aR
i
Tams
(Organ wei-gcohntitnuesd)
eo SITTER meme
i
Tans Onno cntnsc
lh Boh Yelk ok hob
g
TABLE16 (Organwei-gcohntitnuesd)
B e--r------------
STO I,
|
|
Wir iyTApBsLEd eens
|
Bored + ded
ne
To TEmmme TTT HERR
|
onSETA iii is m---- lll
Toe respi pty -conisnt)
Bh -- 3g
mE
5
MIN 2520004312 APPENDI1X Clinical signs pre and post exposure individual daily observations
[=TM Tau1mm6b-e2e0r |Nosbuomaliisdeiecied
(Control)
eww
(Low2dose) 6-10 |Nosboormalitesdetected (ner3.mdose) 11-15 | No abnormalitiesdetected (Higahmdose)| 21 || NAogaboiommatantdiavtoetcsadleeistiedncgtwehden handled,Exposure |
34 || ANgoiaabtnoerdmaanlditvioecsaldiestiengcewdhenhandied,Exposure 11 5 | Noabaomlitesdetected
(ConItrol) (Low2d8ose)
(ne3rFdose)
(High8dose)
31-35 |Noabnormalitiesdetected
36 |A1g5i.Vaotceadlswihnegnbwahnedinehda,nEdxlpeods,uErxepso3sur0e9s,31110,91,41a1anndd161t4o0202a0annddpprree--eesxppoossuurrees1135and
3378 39
||AAggiittaatteeddasnnddvvooccaalliissiinnggwwhheennhhaannddlieedd,,EExxppoossuurrees |Hyperactive, Exposure 11
199,
11and
17.
Hypecactive,Exposure
11
" Ee ba`iwheenhEanxdlped,oE5xr,p1ot5s1ur2seds 197,s1n1,1r5epanods17san1d5..pBroep-eerxcpoisvuer,eE1x5.poVnoeeeai1s1ing
26 |AHgyipeartaecdtivweh,enExbpaonsduireesd,Etxo p1o1.sWualr11ke.inVgoocnaltioessin(gabwnhoernmhalagnadilt)e,dE,xEpxopossuurrees14 11and 14 77 | EWalkxing posonuaroneesdsI(abnorgmial,Exposes 4,6,1210 14, 17,18,404 20. Hyperactive, 2298 ||AAgpiitaatteeddaannddvvooccaalliissiinngg wwhheennhhaannddlleedd,,ExEpxopossuurree11.6H,ypeWraacltkiivneg,oEnxtpoocssur(essb9oaonrmda1l0gait) 30 |AEgitaxted p1n2d,voo4c6al1in2s1i0n1gz5w,h1ee7n1h0adsnd1l0e.dH,ypExeprocsiurvees,E|xfpoo3s,es6a9n1dd11.10Walkingontoes
(abnormal gai),Exposure 17 to 19. Hyperactive, Exposure 10
21 |gAagii)t,atEexdpaonsudrveosca2lts0i2n0gawnhdepnrbea-nedxipeod,sEu2xrp0eo.suBrypeesra1cttoive5,.ExWposuare lo9ntkoesi(sbnnorgmal 2 |gAagiit,teExdpaosnudrveosc2a1li0s8ingndwh1e0nh0an2d0alendd,pErxep-oesxuporseusre1t20o. ,HypeWractaivelo,Enxtkpooseusi(rseb9nnorgmal 23 |Ag13i.tWaateldkwihnegonhnatnodelse(ds,bEnxorpmaolgsaui)1r,teEox6sp,oVsoucraeliss2ing0w8ahnednh1a0ndtle2d0,aExnpdopsruer-eesxpo11s0ur7ea2n0.d 20 | AHydpgeraaicteidvew,henETxpaolseur,9eExpose 1105and 11. Vocaliingwhen bandied,Expos
1po01n1ea5n2d0,1,T3y.pWearlckiivneg,oEnxtpoeoss(sebo5ormalgai,Exposures 2to 8and 10to20andpre25 |EAx1gpiotsa02tue0rde1aswn1hd1e00n.5,h7a,npre-8dxposu,lre ed1,1aE2n0d.x1H6y.ppWeraa1locktiitvnseog,5ou,Enxp1tosour1eressaen(sdb1n9soa6rn.mdalg1V1ato),cExpaoswluhrieesns2hai0ndn8laegndd,.
169:
APPENDIX Clinesigns (resposure) - dividualweekly observations
so
mmm
|| PR J
|
z
Co oe ae
5
|
APPENDIX? (Clea sgas (pre-exposure) contianed)
raJ rer :
|
|| Armia
|
[-- Ee --
:
APPENDIX2 (Cleasigas (pre-exp-ocsonutirned))
Beemer
SCT
:
|
ssAgreeeasopmoxn-cte
FR ------
re RESTR,
aa ints :
|
|
ves
(Bodyw-eciongtihnuteds)
|
:
|
s
MIN 252/004312
APPENDIX 4
Functional observational battery -- individual observations
Pre-dose
Group 1 Males
Ca
Tv
7
(TNOBTSHEERVATIOHAND NS
RHaenmdolviinngg
Vocadleigsrieneg.
22
22
22
22
22
N. N: N:
N:
N:
INTHE ARENA
Activity count
ArBReooalurusisanlcgocuonutnt
Urine present
Gait
3 0 0 0 2 1
6
9
10
16
4
4
4
4
4
H
1
9
5
8
N
N
N
N
L
-
-
-
:
-
NIP! (TIONS
Approach
"Touch Startle
Righting reflex
`pTailohplisnceh s
Pupil reflex
TBeodmypweeirgahtture(8()C)
3
3
3
3
3
3
2
2
2
2
3
3
2
4
1
1
1
1
1
1
3:
33:
3:3
3:
3:
B
B
B
376 378 380
B
38.1
B
383
248 249 238
253
238
GRIP STRENGTH (KG) T
forelimb
hindlimb
0.69
0.80
0388
0.80
0.71
0.80
0.85
0.52
0.69
0.61
TF Values represct the meaof nZ ls
180:
APPENDIX 4
MIN 252004312
(Functional observational batter-y continued)
Group 2 Males
Pre-dose
logge INTHE HAND Removing HVoacnadlliisnigng
[TT]
2 2
2 2
22
22
22
N
N
N
N
N
INTHE ARENA ArAcotuisviatly count Rearing count BUroilnues pcroeusnetnt GaNiItPULATIONS TAopupcrhoach RStiagrhttleing reflex Tail pinch
24
24
145
146
145
8 3
4 1
9 0
6 0
3 0
M -
M -
s -
N TI
M -
3 2
3 2
3 0
3 2
3 3
3 1
2 1
3 1
3 1
3 1
5
6
3
3
3
Puvpoiclarleifsleexs TBeomdpyewreaitguhrte((8)C) GRfIoPreSlTimRbENGTH (KG) hindlimb
2
2
1
B
B
B
B
. B
382 244
373 252
384 26
381 247
379 201
004578 00.7750 00.6518 007378 006897
T Values representthe meaonf2 trials
81:
MIN 252/004312
APPENDIX 4
(Functional observational battery continued)
Pre-dose
Group 3 Males
onssavaons TNTHE HAND
RHeanmdolviinngg Vocadleigsrieneg INTHE ARENA AArcotuivsiatly count Rearing count UBroilnues pcroeusnetnt MANGaIiPtULATION: Approach STtoaurtclhe RTaiiglhtpiinngchreflex.
m EE rr ara
2 2
2 2
2 2
2 2
2 3
N-
N-
N-
N-
N-
54
14s
14s
n4
140
0 2
10 0
70
25
33
s -
N Tl
N-
N-
s-
3 2
3 0
23
32
32
3 1
3 1
31
21
21
3
3
3
3
3
Pupviolcarleiflseexs
2 B
2 B
B
B
2 B
TBeomdpyewreaitguhrte((g)C)
32871
378 22
379 22
378 253
384 23
GRIF STRENGTH (KO) forelimb
082 0st 047 077 0.80
hindlimb
056 055 056
081
0.76
[CAT NDIVNaGlFueOsOrTepSrPesLenAtYtGhe mmeasn_of_2t|riDals l 12 96 B2 17 |]
CE
MIN 252/004312
APPENDIX 4
(Functional observational battery -- continued)
Group 4 Mates
Pre-dose
opseTHERvHaATNIDONS
Removing
Handling.
Vocalising
TNActTHiE vAiyRcEouNnAt BAoRreloauurssianclgocuotunt
Urine present
GaNiItFULATIONS
rT 2 2 2 2 2
2
3
2
2
3
N
N
N
N
N
16 wa s i
504
04`
048
45i
4i0
N
N
N
N
Ss
TL
Tl
Tl
-
-
Toon Approach RSiTtgaahirlttiilnengchreflex
releies
TePmuppielraretfulrexe (C)
Bodyweight (g! RIP STREN( G)T
23
33
35
31
3>
33i 2
33:i
233i
33!i
23:i
i
2
i
sB2 wBs wBma sBmo wmB
228
21
259
244
240
Values represent te max TT als forelimb
`hindlimb
0.62
0.54
0.68
0.71
0.84
0.79
0.65
058
0.66
0.79
iw
APPENDIX 4
(Functional observational battery ~ continued)
Group 1 Females
`IONBTSHEERVATHAIND ONS RHVeaomncodavliisningngg INTHpE AyRENA A Activity count
Rearing count
GBUaroiiltnues pcroeusnetnt MANTAopIupPcrhUoaLcAhTIONS RSitagrhtlten.g efex
`Taivlvaponisnlche. s TPeumppielrraetfulerxe (C) GRBIoPdyweSigThRtE(Ng)GTH)
forelimb `hindlimb.
Pre-dose
IT = 5
N23: N2>: N23:
47
6i
y13
2
2
6
0
Nv
0
N:
0
s:
23 23 32
3i
3i
31
3>2
6:3
5::
wBi wBs wBa
155
176
161
0.83
0.83
0.63
0.63
0.75
0.65
1 Valuesrepresent the meanof 2trials'
MIN 252006312
73
N2>:
x2>!
J i 16
16
7
7
0
0
mNn
ns
3 >3
31
3i
33:
33:
aBme wBs
159
179
0.80
077
0.79
0.80
ue
MIN 252/004312
APPENDIX 4
Prodose (Functional observational bat--ctone tinrueyd)
`Group 2 Females.
oIpNTsHeErHvaATNoDNs
wml
I A
HaRnedmloviinngg
23
22
2>
32
32
TNVTopcHarElisiAnRgENA
N2
N:
N:
N:
N:
Activ out
1 1 A u 16
`ARreoaurisnagl count
4>
45
4
4;
4
BGroilnuss pcroeusnetnt
N0
N0
N0
N0
N0
VTAGoaA NiuTtcP.hULATIONS
-
-
-
-
T1
33 23 33 2i 33
RSigthrtng reflex
ii 3i 3i
31
3i
hoy `Tail pinch
3:
3!
3!
3:
3:
Pupviolcarleiisers
52
51
5-
52
5-
Temperature (C) Bodyweight (g)
389 384 384
317
386
164 170 168 169
153
`GRIP STRENGTH (KG) T
forelimb
0.82
0.75
073
0.64
0.63
(CAN`hDinIVdaNlilGmubFesOOrTeSPpLrAYetGhsemmeyantntSTZ|v1l0.1685110857 T0.i73a 52 0.63 9] 0.49
Jas:
APPENDIX 4
(Functions! observational batter--y continued)
Pre-dose
Group 3 Females
Tn
OBSERVATIONS
I RemoiEvHinAgND
Handling
Vocalising
TNActiTHEvityAcRoEuNnAt Arousal
Rearing count Bolus count Urine present
MAGaNiItP.ULATIONS
Approach
S`aTonutceh re TRaiiglhtpiinngchreflex
vocalises
TPuepmiplerreaftluerxe (C)
Bodyweight (g)
GRIP STRENGTH (KG)
forelimb hindlimb
2
2
2
3
3
2
N
N
N
u4 14 140
2
6
3
0
0
0
N
N
N
-
TI
=
3
3
2
33
02
2i
1
32
1
3:
1
25
1
2
3
mB1 mBo wBma
155
170
159
0.67
0.83
0.75
0.54
0.86
0.54
Vales repre themea of 76
MIN 252/004312
> To
2
2
2
2
N
Y
24 ui
6
4
0
0
N
N
Tl
TL
3
3
23
2z
1
1
3:
3:
-
2
aBs 3Bs
171
175
0.86
0.64
0.83
0.68
it:
MIN 252/004312
Group 4 Females
APPENDI4X
(Functional abservational bat--tconetirnueyd) Predose
----
IN THE HAND
Removing Handling Vocalising
ATcHtEiviAtyRcEoNunAt
Arousal
RBeoalruisnsgoucnotunt VGANUarTtiPnUeLprAeTseInOt NS pr
`STtaorutcleh
Righting reflex
wvonralises `Tail pinch TePmuppielrraetfulerxe (C)
Bodyweight(g) `GRIP STRENGTH (KG)
forelimb hindlimb
TT Valies reprtehesmeeannotF
I
2
2
2
2
2
2
3
2
2
2
N
N
N
N
N
inP 1
4
4
4
5
4
70
09
60
30
40
mN onN oNm
s:
TN
333
3
3
23
65
32
32
25
1
1
1
1
1
3i:
3?
3:i
3:
3>:
sBs aBs aB1 seBa aBr
167
154
172
179
160
Tvl0.69
0.55
0.79
0.80
0.51
0.51
0.65
0.80
0.64
0.66
oe
Group 1 Mates
OBSERVATIONS N THE HAND Removing HSaanlidvlaitnigon
Vocalising degree
INTAHctEiviAtyRcEoNunAt ArRoeaursianlg count UBroilnues pcroeusnetnt Gait
APPENDI4X (Functional observational battery - continued)
Week 1
17
2
2
2
N2
N2
N2
N-
N-
N-
u4 124
140
4
5
9
N2-
M0-
N4-
MIN 252/004312
TM
=
2
2
N2
N2
N.
N
74
74
3
5
N4-
M0-
CH
Group? Males
onsexvarions
INTHE HAND HRaenmdolviinngg Saldievgatrieoen Vocalising IANcTtHiEvityAcRoEuNnAt RAeraoruisngalcount UBroilnues pcroeusnetnt
Gait
APPENDI4X (Functional observational bat--tconetirnueyd)
Week1
MIN 2520004312
[Fr
23
22
22
NNN
N22
N22
N- N. N-
N-
2 N
43 74 140 1s4
34
51
37
05
06
46
M
s
N
N
s
:
TL
-
TI
-
189:
Group 3 Males
`IONBTSHEERHVAATNIDONS
RHeamnodlviinngg
Salivation
TNVoTcHarlEiArsiRnEgNA arousal Activity count.
Rearing count
GaitUBroilnues pcroeusnetnt
APPENDIX 4 (Functional observational battery - continued)
`Week 1
TT = Ts
22
22
22
N
N
N
N:
N:
N?
i4
`12
i13
0
11
5
3
STs
0
N:
0
N:
MIN 252/004312
5
22
23
N
N
N?
N\
i9
7i
7
3
2
3
mNn
N!
(50:
Group 4 Males
onseyamons INTHE HAND
Removing Handling Saldievagtrieone Vocalising THE ARENA AArcotuivsiatly count BRoelaurisncgocuonutnt GaUriitne present
APPENDIX 4 (Functional observational batctonetinrueyd)
Week 1
MIN 2520004312
[ror
2 2
2 2
2 3
2 2
2 3
piN
N-
N-
N-
N-
N
N
N
N
N
12 4
7 4
9 4
n 4
9 4
06
40
60
30
20
ns
N:
TNl
N:
N-
pon:
Group 1 Females
onseRvamoNs
TRNemTHoEviHAnNgD HSaanldvlatiinogn
degree Vocalising
ri degree `AAcrtoiuvsiatly count BoRleaursicngoucnoutnt GaUriitne present
APPENDIX 4
(Functional observational battery --continued)
Week 1
MIN 252/004312
rorFF
223
2
2
N2
N2
N2
N2
N2
-
-
py
k
Y
N
N
N
N
2
-
-
-
+
u4 55 1s 24
145
70
40
09
110
60
N-
N-
mN
nN
TNn
ER
Group 2 Females
OBSERVATIONS TN THE HAND
HaRenmdoivningg en Salivation
Vocalising
TNTHdEegArReeENA AArcotuivsiatly count BoRUreliaunrseincpgroecusoetunntt
Gait
APPENDIX 4
(Functional observational battery -- continued) Week 1
I--
LT
36
3
3i
MIN 252004312
-- 39
0)
2>
2>
;2
2>
25
N:
Nj
jNy
N
N
N
Y
Y
N
N
-
2
2
-
s
i16
4J
i12
i14
:12
s40
N80
N20
N70
N50
-
TL
=
Tl
T
io
Group 3 Females
`ROeBTSmHEoERvHViAAnTgNIDONS
Handling
`VSoalciavtpastiieonng TN THE ARENA
Arcotvivsiaty count
Rearing count
UBroilnuespcroeusnetnt
Gait
APPENDIX 4
(Functional observational battery - continued)
Week 1
MIN 252/004312
%
== 0
222
2
2
2
2
2
2
3
NN:
NN:
NYi
NN>
Yv|
J17
n4
i14
Y20
i9
N N N x N 6
7
7
9
5
0
0
0
0
0
-
-
Tl
T
:
ios
Group 4 Females
oBseRvATIONS
Removing Handling
VSoaclaiddvleeawggtirrimeeoegn TNTHE ARENA
Activity count Arousal
Rearing count
Bolus count
Urine present Gait
APPENDIX 4 (Functional observational batiery continued)
Week
MIN 252/004312
|T rE E
2
2
2
2
2
3
2
2
3
2
N
N:
NY1 jy
pNN:y
jNNy!
NN?"
9
8
13
12
6
4
4
4
4
4
50
01
60
60
60
N
N
N
N
N
T2HU1 "T2HU1
TI
-
-
ios:
Group 1 Males
onsexyaTions
INRHaeTnmHdoElviiHnnAggND Vocdaelgirseineg
THE ARENA
AArcotuivsiatly count BURroeilanureisnpcgroecusoneutnntt Gait
APPENDIX 4
(Functional observational battery continued) Week
MIN 252004312
[ 7
22 22
N-
N-
142
14m
1N1.0 M4:0
FF me
22
22
22
N-
N-
Nt
49
124
144
N07
N42
TM41
-
-
:
196: ------------------
Group 2 Males
oINnTsHeErvamoHANDns
one HaVnodelsiingng
degree
IN AAcrTtoHiuEvsiaAtlyRcEoNunAt
Rearing count
UBroilnues pcroeusnetnt
Gait
APPENDIX 4
(Fanctona observational btier--y continued)
Week 2
252008312
rrr]
222 2 2
N2 ow2
~2
N2
N2
-
-
x
-
-
n4 oon oin u4 1y0
9
5
5
3
9
v2 on5
N0
N0
35
-
hv]
=
-
-
iors
Group 3 Males
OBSERVATIONS
TN THE HAND
RHaenmdolviinngg
Vocalising
IANcTtHiEvitAyRcEouNnAt RAeraoruisnaglcount
Bolus count Urine present Gait
APPENDIX 4
(Functional observational battery continued) Week
TT = 5
N23 N23 N23
s 10
47
48
4
2
0
0
N
N
N
Tl
TI
-
MIN 252/004312
05
N23 N23
27
4
47
0
0
S
N
-
-
Jos:
Group 4 Males
JTXTH--E H--AND
RHeamnodlviinngg
Vocalising
TANcTtoHiwvEsitAyRcEoNunAt Roaringcount
Bolus count
GaUriitne present
APPENDIX 4
(Functional observational battery - continued) Week
MIN 252/004312
rr:TF cl
23 23 25 32 23
N
N
N
N
N
i4 1: 1i3 :5 1i0
5 10 i 5
0
0
0
0
0
nM omS mN m.s maNu
Joo:
Group 1 Females
TN ns THE HAND Votes Handling INATcHtEidveigAtryeRceEouNnAt rover
Rearing count
St Bolus count
Gait
APPENDIX 4
(Functional observational battery -- continued) Week 2
MIN 252/004312
222 2 2
v2
v2
N2
N2
N2
2
2
-
-
-
Wiw oion o:w uin z3
7
6
9
9
8
x0
N0
N0
N0
N0
T2
Tl
TI
TL
T2
S100:
Group 2 Females OBSERVATIONS INReTmHoEvHiAngND HVaoncdalliisnigng
degree INATcHtiEviAtyRcEoNunAt Arousal
R`Beoalruisncgocuonutnt UGariitne preseat
APPENDIX 4 (Functional observational bat--tconetinrueyd)
Week
3 37
2
2
2
Y2
Y2
3 N
2
1
-
8
2
14
4 3
4 5
64
0
0
0
N-
TNl hvN)
MIN 2520004312
3%
0
22
23
N-
N-
5
7
24
43
0
0
Nu
TNl
S101:
Group 3 Females OBSERVATIONS IN THE HAND
Removing Handling Vocadleigrseisng TN THE ARENA Activitycount Arousal Rearing count Bolus count Urine present Gait
APPENDIX 4 (Functional observational battery --continued)
Week2
MIN 252/004312
2%
7
2%
5
30
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
N:
N-
N-
N=
N-
20 12
8
13
13
4
4
4
4
4
8
4
4
5
5
0
0
0
0
0
N
N
N
N
N
T
Tl hv]
T
T2HU
1102:
Group 4 Females
OBSERVATIONS
IRN eTmHoEviHnAgND Vos Handling ActHidEveigeAryRecEeoNunAt
Arousal Rearing count
UGraBioilntues pcroeusnentt
APPENDIX 4
(Functional observational battery ~ continued) Week 2
2
222
N ~ x 3
2
2
-
-
:
un 10 s
4
4
4
5
9
2
o~0Y m N0 wN0
MIN 252004312
7=
2>
x N 3
2
-
:
.1
4
4
5
5
N0
nN0
103:
MIN 2521004312
APPENDIX 4
(Functional observational battery -- continued)
Week 3
snyprons Group 1 Males
INTHE HAND Removing
[Fw
2
2
2
2
3
SHaalnidvlatiinogn
degree
Vodcealgirsieneg
INTHE ARENA
GAcrtoiovmitiyncgount
ArReoaursianlg count
:
BUroilnues pcroeusnetnt
Gait
N2
Y2
N2
N2
N2
-
1
-
N
N
N
N
: N
:
:
-
-
N10
N9
Ni
N3
Y12
4 9
4 4
4 4
4 4
4 9
0
0
0
0
0
N .
bNl
s:
N:
s>
104:
------------------------------------------
a
Group 2Males
OBSERiE VHAATNIDONS RHeamndolviinngg Salivation Vocalising INTHE ARENA GAcrtoiovmitiyncgount ArRoeuarsianlg count BUorliunsecporuensetnt Gait
APPENDI4X (Functional observational battery continued)
Week3
MIN 252/004312
A CC 5nm7 almm5 ee0r
22
22
22
22
23
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
1N3
Ni Nn
N9
1N6
47
47
43
34
34
0
0
0
0
0
s.
s-
N
N
msl
1105:
Group 3 Males
OBSERVATIONS
TRNeTmHoEvHinAgND HaSanldvlaitrineogne Vocating TNGTrHoEomAiRngENA `oActitvity count RBeoalruisngcocouutnt
Urine present Gait
APPENDIX 4
(Functional observational bat--t conetir nueyd)
Week3
TT T >
>22 NN2 NN2 Nv2|
N Ni iN ii 4 7 000
N
S
N
TL
TI
-
MIN 252006312
T
>
2
NN02 NN2:
1N N9 i5 i3 0
S
N
Tl
TIHUL
106:
Group 4 Males
OBSERVATIONS
IN THE HAND
Removing
Handling Salivation
Vocdaeligsrieneg
TIN THE ARENA'
Grooming.
Activity count Arousal
Rearing count
BUorlinues pcroeusnetnt
Gait
APPENDI4X
(Functional observational batery - continued)
`Wee3k
MIN 252006312
I T --7 TL -- 7 5
2
2
2
2
2
2
3
2
2
2
N
N
N
N
N
-
-
-
-
.
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
12
6
14
13
9
4
4
4
4
4
4
1
3
6
4
s0
N0
N0
N0
N0
-
hv] T2HUL
TL
-
107:
Group 1 Females
OBSERVATIONS IN THE HAND
RHaenmdolviinngg Salidveagtrieone INVoTcdHaeElgiArseiRneEgNA GAArcrtooiouvsmiatiylncgount
Rearing count
UBroilnues pcroeusnetnt
Gait
APPENDIX 4 (Functional observational battery -- continued)
Week3
MIN 252006312
T== 7 5
22
22
22
22
22
N
N.
N:
NY
N"
Y2
Y'
N-
Y|
N-
Nn4
N14 25N4 piN4
2N4
7
5
11
6
8
N0
N0
N0
x0
N0
TL
-
Tl
hv]
kr]
0s:
Group 2 Females
OBSERVATIONS
INRTeHmEorHnAgND SaHlavnadtliinogn
degree
TVRoIcaEElirAsRinEgNA
AcGtriovoimtiyncgo.unt
Arousal
UBReotalerusisnpcgocruonuttnt Gait
APPENDIX 4
(Functional observational ba--tcoentirnueyd)
Week 3
MIN 252006312
5 Ty 3 w
222 2 2
N2
N3
v2
N2
v2
-
-
1
.
Y2
Y2
Y2
Y>
Y2
N
N
N
N
N
15 14 10
16
16
4
5
4
4
4
N30
N07
nom
N30
N06
om mw
N80 om
1109:
Group3 Females
THE HAND OBSERVATIONS HRaenmodviinngg
Salivation
degree
Vocalising
INTHE ARENA GAraroovoumsyailnsg t Rearing count GBroilnusspcroeusnentt
Gait.
APPENDIX 4
MIN 252/004312
(Functional observational battery -- continued) `Wee3k
w 5 ma l = ] 5
23
23
22
23
25
N-
N-
Y1
N:
N.
N
N
N
N
N
2Ny Nyi) N14 phN`
NI4o
io s 3 : 5
x0
x0
N0
N0
N0
T1
T
hv] T2HU1L
T2HUL
os
Group 4 Females
OBSERVATIONS
N THE HAND
HRaenmdolviinngg
Salivaativon or Vocalising
IN THE ARENA
Grooming.
RAeAracotriuivsniatglyccoouunntt UrBionlues pcroeusnetnt Gait
APPENDIX 4
(Functional observational bat--tconetirnueyd)
Weeks
MIN 2527004312
Ta
77
22
23
22
23
22
N: N. N.
Y|
N:
N:
jNy
N
NN
NN
N
N
N
N
N
15i7
i8
3i8
13i 5
1:4 i
N0 N0 N0 N0 x0
mm om mn mo
Ss
APPENDIX4
(Functional observational battery -- continued)
Week 4.
Group 1 Males
6 T Ti
`TROOBTSHEE RVHAATNIDONS
RHeamnodvliinngg.
Salivation
2
2
2
2
2
2
N
N
N
Vocalising
N
INTHE ARENA
sal Activity count
i8
Rearing count
3
Bolus count
0
Urine present
N
Gait
TL
MANIPULATIONS
Approach
3
"Touch
6
Teplohpiunchs 5: StRairgthlteing reflex
3
1
degree.
-
Pupil reflex
B
GRIF STRENGTHKGY "Temperature (C)
372
Bodyweight (8)
395
forelimb
114
`hindlimb
115
FT Values representth meanoT
N
N
9i
J14
5
7
0
0
N
N
-
TI
0
3
1
1
2
31
3
31
v: :
2
2
B
B
379
38.1
362
398
132
151
093
136
MIN 252/004312
Ts w
2
2
2
2
N
N
N
N
9i
i17
5
8
0
0
N
M
-
-
3
3
6
6
3
3
5:1: v31:
-
2
B
B
379
37.8
379
384
1.07
1.51
0.97
092
2
MIN 252/004312
APPENDIX 4
(Functions observational batery -- continued)
`Week 4.
Group 2 Mates
oIpNsTeHREvaTIHANODNS
Reming SHaalnvdaltiinogn
Vocdaetgiroenes
TNTHdEegArReEeNA
|FT 5 7 5 5
2>2 2 2
N2
N2
N2
N2
~3
N-
N-
N-
N-
N-
-
-
=
-
-
Activity count Arousal
Rearing count
Bolus count Urine present Gait
TPoULnATIONS 3 3 3 3 2 "Touch Sere 3 3 3 2 3 Righting reflex
`Tail pinch
I | : : : : vocalises
PaTpepmiprerroafmture (C) w5:s a53 w5:r m5:o a5:m Bodyweight
RIP STRENGTH
forelimb
T Values repretsheemenatn of Tle hindlimb
(KG)
9
14
13
17
13
4
4
4
4
4
6
S
7
7
6
4
0
0
0
0
s
N
N
s
N
-
TL
-
-
Tl
5
6
3
3
3
1
1
i
1
1
6
3
3
3
3
-
=
-
-
-
366
3n
291
350
368
099
123
1.05
131
1.28
0.83
111
099
124
127
cs
MIN 252/004312
APPENDIX 4
(Functional observational bat-tconetirnueyd)
Week4
Group 3 Males
[ Awmalmmber 7]
OBSERVATIONS NRemToHEvHinAgND SHaalnidvlaitniogn Vocadleigsrieneg
2 2
2 2
2 2
2 2
2 2
N
N
N
N
N
N-
N-
N+
N-
N-
IE ARENA Activity count ArRoeuarsianlg count UBroilnues cproeusnetnt MGANaIiPtULATIO! Approach STtoaurtclhe Righting reflex Tail pinch vdoecgarliesees Pupil reflex Temperature (C) Bodyweight (p) RfIoPrelimbSTRENGTH (KG) hindlimb
10 4
13 4
14
94
42
8 0
4 0
05
02
20
N -
s -
N-
s-
Nu
3 3
3 1
33
31
33
21
31
21
21
31
3
3
3
3
3
-
-
-
Y 2
E -
B 376
B 372
B 370
3B70
3B78
333 355 381
352
332
132 091
1.06 0388
116 091
1.40 1.30
123 117
Valuesrepresent the mean of 2tr
fu
APPENDI4X (Functional observational bat--tconetinrueyd)
MIN 252/004312
Week 4.
Group 4Males
oTsRsEeRvHaAmNoDns
|r
HRaenmdolviinngg ar Salivation
Sr Vocalising
[N THE ARENA
22
23
23
23
2>
N.
Y|
N
N
N:
N:
N!
jNy
jNy
N
prod Activity count
Rearing count BUroilnues pcroeusnetnt
MAGNaiItFULATIO
` 4 4 J i 12
11
18
17
9
3
5s
4
9
2
0
s
0
N
0
s
0
s
0
N
HUI
TIHUL
-
-
Tl
ATpopurcohach
RSitgarhttlneg etex `Tailvopcnisanlchses PTuedpmeiplegreraetteuxre (C) RIBFodSyTmRaEghNtGT(3H ROT
33
03
33
35
33
2i
3i
3|
2i
3i
3:
v32
v6:
3!
3!
w5-s w51a w51s w5-s a5"m
sow am ow 0
Values reprehsemeentoF Tal forelimb
hindlimb
135
1.02
1.49
112
137
1.18
1.14
112
125
1.01
115:
MIN 252004312
APPENDIX 4
(Functional observational batter--y continued)
Week4
Group 1 Females
oIpNsTeHrEvHaATNIODNs
[r *= FF]
RHeanmdolviinngg.
22
22
2
2
2
2
2
2
Salidveagtrieoen Vocadleigsrieng INTHE ARENA
N-
N-
N-
N;
N2
Y|
N:
N:
N:
N:
R`eAAacrrtoiiuvsniagtlyccoouunntt Boluscount
7s2
1453
1478
943
1h5i6
00
o
MGAaNUriIitPneULprAeTseInOt ATpopurcohach
TN
TN
mNn mN umN
32
31
63
33
33
Startle
TRaiiglhtpiinngchreflex
3
1
2
1
41
31
31
3
6
3
6
3
vocalises
:
v
TPeudpmipelegrrreaeftleuerxe (C)
42B mB3s 85-2 6B2 32B83
GRfIoBPordeySlwTieimRgbEhtNGT(gH) KC
hindlimb
208
221
196
208
207
Ls 10s oss 116 12
095
1.10
0.54
122
1.06
lis represent the meas of Tl
$116:
MIN 252/004312
APPENDIX 4
(Functional observational batery - continued)
Week 4
Group 2 Females
onsrvaTIONs
INTHE HAND
[7 7 %
Removing
HSaalniddvleagiirnoegn Vocalising
ActiTdEveigArteyR:cEoNunAt R`eAarroiunsaglcount BUroilnuespcroeusnetnt GaNiItPULATIONS T`oAuppcrhonch
SRTtaaiirglthltpeiinngchreflex vomcaslises degree
Pupil reflex
`Temperature (C)
Bodyweight (g)
`GRIP STREM
KOT
2
2
2
2
2
N2- 21 NY3| NN2: Nv21
2
i
-
-
-
46 55 64 24 u4
20
60
02
20
05
nN __mmNu omN N nN
3` 30 33
03
33
431
231
3`1
3s1
351
Y: : :
:
v:
222
2
2
B
B
B
B
B
388
382
382
386
386
188
220
204
209
202
forelimb
L115
1.06
1.08
L12
123
hindlimb
093
1.08
1.08
124
0.79
T Values represent Ge meas STZ 0H
curs
Group3 Females
OTBXSTEHREVHAATNIDONS
RHeanmdolviingn.g
Salivation
APPENDIX 4 (Functional observational battery continued)
Weekd
Ts
22
22
2
2
N
N
N
MIN 252/004312
= El
2
2
2
2
N
N
Vocalising
NATctEiviAtyRcEoNuAt ArRBeooauliusnsagclocuonutnt
Urine present
VAGaNiItP.ULATIONS TAopupcrohach
StRairgthlteing reflex
"pTailvhoprinaclhs.es dene
Pupil reflex
TBeomdpyewreaitguhrte (1C)
`GRIP STRENGTH (KG)
hfionredlliimmbb
N
N
N
N
N
1s ' s is 5
480
i40
401
45'
405
N
N
N
N
N
T
TL T2HUL
T
T2HU1
33
33
33
30
3`
31
31
31
31
31
v3:
3.:
v>2
3:
v6:
|i>
1
i
B
B
38Ww9 3a738
B
B
3m80 am37.7
B
318939
00.95
1i2m1 uL1s0
iLInS
om1.08
T alues represent the mean of 2 trials
18:
MIN 252/004312
APPENDIX 4
(Functional observational bat--t conetir nueyd)
Group 4 Females
OBSERVATIONS
`Wee4k.
T
RHeanmdolviinngg
32
>2
Salivation
Vocdadehegugrireneege TNATcHEhycARoEuNmA pRreaiiogoount
N
N
N:-
N-:
i5 .` ii
CBorlouns cproeusnetnt
N0
N0
MANGaIiPt en ON: Touch
T3HUL
33
"T2HUL
33
SRTtiaagrfthlpteinngcehiex deognrely TPeumppierraetuxre (C) GRIBFodywSeTiRghEtNGTHTRO)T
23i
23i
v3 v2 m52 m5a wm
forelimb
1.03
0.99
(CTANhiDnIdVlNaiGlmubFesOOrTeSpPLrAetYGesmmeanntof|Tal7s04.83 650.81
oy 7 3
23
23
23
N
N
N
N-:
N-:
N-:
0i 1 1`2 35
~0
N0
N0
Tl
Tl
Tl
>3 :3 03
23i
33i
53i
v| : v3
wr w5a w5e
maw 20
119
123
097
741.20 a1.609 --&11.06 |
ne:
MIN 252/004312 APPENDIX Total time spent in locomotor activity -- individual values (seconds)
[Asimal 7 Prefese|Weekd |
(Group 1M (Control)
76
7aT
Ea
I
24
426
18
09
1073
19
65
88
20
705
985
(Group 2M (Low dose)
W
95
7
492
78
8
sas
sas
9
550
1072
10
180
163
|Group 3M (inter. dose) 7
878
655
269
148
538
250
674
31s
(Group 4M (High dose) 3 69
426
864
1198
649
987
517
m1
381
S120:
APPENDIX (Total time spent in locomotoractivity -- continued)
MN 252006512
37 Group IF (Control) Tr
wT
532
7oonn86
25555s02
5
0
|Group 2bF5(Low dose) aosr
501757
p33s8
6TM51003
uamn1
Group 73F (Inter. dose) 7iw
5u5e7
22 o1r00s0
0717
5
0
1
(Group 422F (High dose) 5200
716
5pl
a33s0
ow2
3
o
506
ns
MIN 252/004312 APPENDIX 6 `Additional comments from functional observational battery - individual observations
Pre-dose Group 1 Sex M No additional comments
sa:
MIN 252/004312 APPENDIX 6 (Additional comments from functional observational battery -- continued)
Pre-dose Group 2 Sex M
70 SInligthhte barreonwan: naSscarlatcshtianigning
8 6) Touch response: Rears
p13
MIN 252/004312 APPENDI6X (Additional comments from functional observational bat--ctonetinrueyd)
Pre-dose Group 3 Sex
u an) Slight brown nasal staining
12 az) Touch response: Rears
uae) Slight brown nasal staining
15 as) During manipulations: Soft pale faeces
D124
MIN 252/004312 APPENDI6X (Additional comments from functional observational bat~tconetirnueyd)
Predose Group 4 Sex
au Slight brown nasal staining
565) Temperature: Slight body tremors
12s:
MIN 252/004312 APPENDI6X (Additional comments from functional observational bat--tconetirnueyd)
Pre-dose Group 1 Sex F
n En) Slight brown nasal staining
D126:
MIN 2520004312 APPENDI6X (Additional comments from functional observational bat-tconetirnueyd)
Pre-dose Group 2 Sex F
36 (36) LDuarnidnigngmafnoioptuslpaltayi:onsA:wkwVaorcadlitsoinhganmdloederately
3 61) Slight brown nasal staining
10 0) In the arena: Scratching
127:
MIN 252/004312 APPENDI6X (Additional comments from functional observational bat~tconetinrueyd)
Pre-dose Group 3 Sex F
21 (21) Touch response: Rears
30 (0) Slight brown nasal staining
D128:
MIN2520004312 APPENDI6X (Additional comments from functional observational bat--tconetirnueyd)
Pre-dose Group 4 Sex F
2 (2) Slight brown nasal staining
2 (22) In the arena: Scratching
1129:
MIN 252004312 APPENDIX6 (Additional comments from functional observational battery --continued)
Week1 Group 1 Sex M
16 a6) In the arena: Outside digit right hindlimb curled under
1 as) Slight brown nasal staining
130:
MIN2521004312 APPENDI6X (Additional comments from functional observational bat-tconetirnueyd)
Week1 Group 2 Sex M
6 (6) Slight brown nasal staining
LINCS) Slight brown nasal staining
10 (10) SSlciagbhtlebftrowfnorneapaswal staining
[REI
MIN 252/004312 APPENDI6X (Additional comments from functional observational bat--tconetirnueyd)
Week1 Group 3 Sex
12 a2) Slight brown nasal staining
15 as) Slight brown nasal staining
s132
MIN 252/004312 APPENDI6X (Additional comments from functional observational bat~tconetirnueyd)
Week 1 Grow 4 Sex M
"uw SSlliigghhtt bhraoiwrnlonsassalfosrtealiimnbisng
D133:
MIN 252004312 APPENDI6X (Additional comments from functional observational bat--tconetirnueyd)
Week1 Group 1 Sex No additional comments
D134
MIN 252004312 APPENDI6X (Additional comments from functional observational bat--tconetinrueyd)
Week1 Group 2 Sex F
7 a7) Slight brown nasal staining
40 (0) SIlnigthhte barreonwan: stCaliinmibnegd hoenadfraonntd eeadrgse of arena
Ls:
MIN 2520004312 APPENDI6X (Additional comments from functional observational battery -- continued)
Week1 Group 3 Sax F
2 (2) Slight hair loss face
29 (29) SIlnigthhte haarienra:losCslinmebcekd on front edge of arena
D136:
MIN 2520004312 APPENDI6X (Additional comments from functional observational bat--tconetinrueyd)
Week1 Group 4 Sex F
2 (1) Slight brown nasal staining
22 (22) In the arena: Scratching
23 (23) ISnligthhte barreonwan: naCslailmbesdtaionninfgront edge of arena
25 (25) LIonwetrheteareetnha:palCelimbed on front edge of arena
[REN
MIN 2520004312 APPENDIX 6 (Additional comments from functional observational bat--tconetirnueyd)
Week2 Group 1 Sex M
18 (8) Slight brown nasal staining
D138:
APPENDI6X
MIN 252004312
(Additional comments from functional observational bat~tconetirnueyd)
Week2
Group 2 Sex M CINCI
Slight brown nasal staining
9 5) Slight brown nasal staining
10 (10) In the arena: Climbed on front edge of arena
D139:
MIN 2521004312 APPENDIX 6 (Additional comments from functional observational battery --continued)
Week2 Group 3 Sex M
1 ai) Slight brown nasal staining
12 uz) In the arena: Climbed on front edge of arena
1 ae) Slight brown nasal staining
1140
MIN 252004312 APPENDI6X (Additional comments from functional observational bat--tconetinrueyd)
Week2 Group Sex M
2 2) Slight brown nasal staining
3 G6) Slight brown staining head and neck
4a SInligthhte barroenwan: naCslailmbsetdaionninfgronatndedsgleighotf barroewnna staining head and neck
5s (5) Slight brown nasal staining and slight brown staining head and neck
ca:
MIN 2520004312 APPENDIX 6 (Additional comments from functional observational batter--y continued)
Week2 Group 1 Sex F
n @) In the arena: Climbed on front edge of arena
D142:
MIN 252004312 APPENDI6X (Additional comments from functional observational bat--tconetirnueyd)
Week2 Group 2 Sex F
36 (3s) In the arena: Climbed on front edge of arena
nn a1) In the arena: Climbed on front edge of arena
38 (38) In the arena: Climbed on front edge of arena
39 (39) TIinpthoef atraeinla:misCsliinmgbed and walked on front edge of arena
0 (0) In the arena: Climbed on front edge of arena
143
MIN252004312 APPENDI6X (Additions! comments from functional observational battery~ continued)
Week2 Group 3 Sex
21 (@1) SIlnigthhte haareinra:losCslihmebaedd on front edge of arena
28 (28) In the arena: Climbed on front edge of arena
29 (29) MIondtehreatearehnaai:r lSocsrsatchheiandganadndnecclkimbed on front edge of arena
30 (30) Scabs right ear and slight hair loss neck
: 144
APPENDI6X
MIN 252/004312
(Additional comments fromfunctional observational bat-tconetirnueyd)
Week2
Group 4 Sex F
2 (1)
SInligthhte barreonwan: naSscaraltcshtianign,ingeyes front edge of arena
slight
to
closed on occasions and climbed on
2 (22) In the arena: Climbed on front edge of arena
23 (23) In the arena: Climbed and walked on front edge of arena
26 (24) SInligthhte alraecnka:ofClgirmoboemdingonrufmrpont edge of arena
25 (25) BIynestheslairgehnta:toCl1imcbleodsedononfroonctcaesdigoensofandarlenoawearndtejetuhmpepadleout of arena
14s:
MIN 252/004312 APPENDI6X (Additional comments from functional observational bat--tconetirnueyd)
Week3 Group 1 Sex M
1 oan Slight lack of grooming rump
20 (20) Slight lack of grooming rump
146 :
MIN 252/004312 APPENDI6X (Additional comments from functional observational bat--tconetirnueyd)
Week3 Group 2 Sex M
6 (6) In the arena: Climbed on front edge of arena
70 In the arena: Climbed on front edge of arena
8 (8) MSloidgehrtatebrobwrnownstnaaisnailngshteaaidn,inngeck and muzzle
ss) SSlliigghhtt bbrroowwnn nsatsaailninsgtahienaidngand neck
10 (0) SSlLiigghhtt blraocwknofnasgarloomsitnaginirnugmp In the arena: Climbed on front edge of arena
P47:
MIN 252004312 APPENDI6X (Additional comments from functional observational bat--tconetirnueyd)
Week3 Group 3 Sex M
12 az) In the arena: Climbed on front edge of arena
13 a3) In the arena: Climbed on front edge of arena
1 ae) SInligthhte barreonwan: naCslailmbsetdaionninfgront edge of arena
15 as) In the arena: Climbed on front edge of arena
14:
MIN 2520004312 APPENDI6X (Additional comments from functional observational bat-ctonetinrueyd)
Week3
Group 4 Sex M 1a)
SInligthhte abrreonwan: sHtuanicnhiendg noneckoccasions
2 2) SInligthhte barreonwan: sEtyaeisninslgignhetckly closed on occasions
3a) Slight brown staining head and neck
iw MSloidgehrtatberbowrnownstnaaisnailngstnaecikning Slight lack of grooming rump
5 5) SSlliigghhtt bbrroowwnn nsatsaailninsgtaihneiandgand neck
D149:
eo
re
--------
econ
MIN252/004312 APPENDIX 6 (Additional comments from functional observational bat-tconetirnueyd)
Week3 Group 1 Sex
an @) In the arena: Climbed on front edge of arena
3 (33) ISnligthhte abrreonwan: naCslailmbsetdaionninfgront edge of arena
34 (34) In the arena: Clinbed on front edge of arena
150:
MIN 2520004312 APPENDIX 6 (Additional comments from functional observational bat--tconetirnueyd)
Week3 Grow 2 Sex F
36 (36) MSLoidgehrtatelabcrkowonf gsrtoaionmiinngg hreuamdp, neck and ears In the arena: Climbed and walked on front edge of arena
37 37) SSlliigghhtt bhariorwnlosstsainneicnkg head and neck In the arena: Climbed and walked on front edge of arena
38 (38) SIlnigthhte abrreonwan: nCalsailmbesdtaainndinwgalked on front edge of arena
39 (39) TSilpighotf btraiolwnmisstsaiinnging head and neck In the arena: Climbed on front edge of arena
40 (0) In the arena: Climbed on front edge of arena
D151:
MIN 252004312 APPENDI6X (Additional comments from functional observational bat--tconetirnueyd)
Week3 Growp 3 Sex
26 (26) In the arena: Climbed on front edge of arena
2 @) In the arena: Climbed on front edge of arena
2 (2) SSlliigghhtt hbariorwnlsostsainneicnkg ears In the arena: Climbed and walked on front edge of arena
2 29) In the arena: Climbed on front edge of arena
0 (30) SSlliigghhtt bhraoiwrnlonsassalandstbarioniwnngstaining neck SInnaitlhesacraebnar:ighCtlimebaerd on front edge of arena
ss:
.
MIN 252004312
APPENDIX 6
(Additional comments from functional observational battery continued)
Week3
Group 4 Sex aa
Slight lack of grooming rump
2 G2) SSlliigghhtt blraocwknofnagsarloomsitnaginirnugmp In the arena: Climbed on front edge of arena
3 @) SSlliigghhtt hbariorwnlosstsaidnoirnsgalhead In the arena: Climbed and walked on front edge of arena
2 Gi) SSmlailglhtnilcakckriofghtgroeoamring rump In the arena: Climbed on front edge of arena
3 Gs) LSolviegrhtteleatchk opfalgerooming rump SEIylneisgthhteslabirrgeohnwtanl:ystCcallioinsmeibdnegdoohnneoacdfcraosntionesdge of arena
1183:
MIN 252004312 APPENDIX (Additional comments from functional observational bat--tconetirnueyd)
Week4 Group 1 Sax M
16 (16) SIlnigthhte barreonwan: naCslailmbesdtaoinninfgront edge of arena
oar) Approach response: Bit probe
18 as) Slight brown staining head
19 as) In the arena: Climbed on front edge of arena
D154:
MIN 2521004312 APPENDI6X (Additional comments from functional observational bat-tconetirnueyd)
Week4 Group 2 Sex M
6 (6) ISnligthhte barroenwan: nCalsailmbesdtaionninfgront edge of arena
700) ISnligthhte barroenwan:naCslailmbesdtaionninfgront edge of arena
8 (8) SSlliigghhtt bbrroowwnn nsatsaailninsgtahienaidngand neck In the arena: Climbed on front edge of arena
3 9) Slight brown staining head and neck
Lass:
MIN 2521004312 APPENDI6X (Additional comments from functional observational bat--tconetirnueyd)
Week4 Group 3 Sex M
u oan) SIlnigthhte barreonwan: naCslailmbesdtaionninfgront edge of arena
12 az) SInligthhte barreonwan: sCtlaiimnibnegd ohneadfraonntd enedcgke of arena
13 a3) In the arena: Climbed on front edge of arena
uo) In the arena: Climbed on front edge of arena
15 as) MSoldigehrtatberobwrnownnassatlainsitnaginihnegad and neck In the arena: Climbed and sat on front edge of arena
1156 :
MIN 252004312 APPENDI6X (Additional comments from functional observational bat-tconetirnueyd)
Week4 Group 4 Sex M
1a) Slight brown staining neck SIlnigthhte barreonwan:nCaslailmbesdtaionninfgront edge of arena
2 2) MIondetrheatearebnrao:wnScsrtaaticnihnignghead and neck Touch response: Rears
3 a) Approach response: Bit probe
aw In the arena: Climbed on front edge of arena and scratching
5 (5) Moderate brown staining head and neck Slight lack of grooming rump
1157
MIN 2521004312 APPENDIX 6 (Additional comments from functional observational bat--ctonetirnueyd)
Week4 Group 1 Sex F
ae) ISnligthhte barreonwan: sCtlaiimnbiendg eoanrsfront edge of arena During manipulations: Moderatsly vocalising throughout
32 (32) Slight brown staining ears and head
33 (33) In the arena: Climbed on front edge of arena
EER SSlliigghhtt blraocwknofstgarionoimnigngearrsumapnd head In the arena: Climbed on front edge of arena
1158
MIN 2521004312 APPENDI6X (Additional comments from functional observational battery --continued)
Week4
Group 2 Sex 36 (36)
MIondetrheatearebnrao:wnClsitmabiendingandhewaadlkaendd onneckfront edge of arena Dhuarnidnlge manipulations: Loud/aggressively vocalising throughout and awkward to
nar) MIondtehreataerebnrao:wnClsitmabiendinagnhdewadalaknedd noneckfront edge of arena ATopupcrhoarcehsproensspeo:nseR:earAsttempted to bite probe
38 (38) SInligthhte barreonwan: stCaliinmibnegd hanedadwaalnkdendeocnk front edge of arena Temperature: Moderately vocalising
39 (39) STliipghotf ltaaiclk omifsgsrionogming rump SIlnigthhte barreonwan: stCaliinmibnegd haenaddwaalnkdednecokn front edge of arena Touch response: Rears
40 (0) ISnligthhte alraecnka:ofClgirmoboemdingandruwmaplked on front edge of arena During manipulations: Moderately vocalising throughout
1159 :
MIN252/004312 APPENDI6X (Additional comments from functional observational bat--tconetinrueyd)
Week4 Group 3 Sex
26 (26) In the arena: Climbed on front edge of arena
21 (21) Slight hair loss right hindlimb SInligthhte barreonwan: stCaliinmibnegd ahnedadwaalndkednecokn front edge of arena
28 (28) SSlliigghhtt bhraoirwnlnoasssalheasdtaining IPnupitlhereafrleenxa:: CRilgihmtbedeyeanpdupwiallkdeidlaotnedfrounntderedgleighotf aatrenlast attempt
29 (29) TInoucthhereasrepnoan:se:CliRemabresd on front edge of arena
30 (30) SSlliigghhtt blraocwknofstgarionoimnigngheardump Small nick out of Right ear In the arena: Climbed on front edge of arena
1160:
MIN 252004312 APPENDI6X (Additional comments from functional observational bat--tconetirnueyd)
Week4
Group 4 Sex F
2 (21)
In the arena: Eyes slight to 4 closed on occasions and climbed on front edge
of arena
:
2 (2) SSlliigghhtt bbrroowwnn snatsaailninsgtaihneiandg In the arena: Climbed and walked on front edge of arena
23 (23) Slight brown staining head and neck SIlnigthhte alraecnka:ofCglriomobmeidngandruwmaplked on front edge of arena Pupil reflex: Left pupil dilated under light on first attempt, on 2nd attempt constricted as normal
20 (24) MSomdaelrlatneicklaocuktooffgrroioghmtingearrump
25 (25) MLoodweerratteeetlhackpaloef grooming rump AIpnprtohaecharerneas:ponCslei:mbBeidtonProfbreont edge of arena Touch response: Rears
16:
APPENDIXT Haematology -ndivdusl values
Tome mm am om om we me wr om oe
wo wa mess vm we a meen Son
5
-
5 sews 8 Bom um Pe i
> am
5 SOT aE .E3 ;
TT
Jr.
(Haemat-coonltionugedy)
EEE ELL
LT
5
~ 1 BEE LIUBZLR
(
CID Clottedsample.
|
|
)
)
5
g
APPENDIX? Enca-ncontoneot)
www our
ONL OED
z
>
5
:::::
am Clotetsmpe
5
Armmoney emmy -contane)
wwe men vm ve a en Ba
&
pot om OME OD Momo oa
|
-
z
APPENDIXT (Haematology continued)
J aShmaoEsa oBana The wen mewn me me
Eom W mma
ow
-
Booamoomoe nou nom
2
|
all
|
;i
APPENDIXS Bloodchem- idivsidutalvraluyes
Ten on Sih mn wen mn ma man
|
g
=
3
"83 Pod om mam am
:
|
meteors
go. FEL oEEEEG
Pom oH BH om OF oF 3
;
:
|
Svtarint
:
LE EE
:
|
wy
|
Pomom HOE OH
5
:
APPENDIXS (Bloodchemistry continued)
wos wn aa wr Mr MM mw cw Ge Gm om A
3
-
3 moon 8 Poms i moe
i
|
arrmonss [I mneeex San E emDoEmeN om OaB a
EE
Blood che-mcionsane)
u
a
5
| tewors t
|
TE EE OEE OB
PE
.
i
:
APPENDIXS Absoluteorgan weghts dividual values
| : :
APPENDIX 10 Individual pathological findings
MIN 252/004312
"tT0hea irnoiutitailneexpaemeirnarteivoinewwabsy uandseerctoankdenpabthyoltohgeisstt.udyTphaethdoiloagginsots,esthreerpeosrutletds ohferwehircehprewseernet tthheencsounbsjeencstuesd opinions of both pathologists.
Study pathologist: Peer review:
Sheila E. Begg, MA., Vet MB, MRCV.S, FR.CPath., CDoenpsaurlttmaennttoPaftPhaoltohgoilsot,gy. David J. Lewis, Ph.D., FRC Path., CDoenpsaurlttmaennttPoafthPoaltohgoilsto,gy.
S17:
Framers
5
|
oi pAPPENi DfIXo10s g nin
g
tt riertescn
Arrmorxio (Uniden ptholgn fa-consan)
8
[Sirmmwrremn
i
| :
tetpops cin
i Btw i Td
Tm
:i
|
Amon [TP --
i Ee = deed
i rs
| A
aaa oy
i
|
3 Ed
r--
(ndividua pathfoindlingo-cgontiinuced)
ded
pt re 3
i
tp J--tst no :
|
|
Arroin0 adi publ tdi cots
g Bed = ded
a
B
sri ect ce 5 {
APPENDIX 10 (ndividul pathofaldinogsg~iconctianueld)
} EEE
IEa Tm,
|
rbgatnts cc
i Bend de bedeed
es
:
APPENDIX 10 (individu pathological fading -continued)
arrose Gndid fogs tan
|
::
|
ArvmorXio [rE --
:
[
3
pr-- [T--R -- T_T
hopes
re orem eoot a ew...
|
|
Armorxio [Sr --
Ee
rem
|
mem
AprENDIX 0 ndidun piston nin conned) ER ES Eeme
gomsnsJse--ngenege;
2 g
|
ssmanoosseses-
EEE EELem
2
EB
|
ArpmOIXI0 J --
Emme
titiismeerer---------- TE
|
sone ess gong
|
|
5
CasArrtENDIXaI0 no
YE
ETwe BedR SEER
|
|
teppei APPENDIX 10
Ia
Arrmoie
(individualpathofilndionggs - icocntianueld)
[pte
2
tisric cei
i Been ob ded
Tm
2
mane
(Individualpathofilndionggs-iconctianueld)
PB de ded
seeemrr
:
|
3
ArpmNOIXI0 dividualpathBoilnsocgontiinnccd)
ere em
APPENDIX 10 (Individual paihologial fdiogs continued)
8
|
|
ossaoema
|
5
ombusdoimsin 2
[-- J----
smsmr---------- : i
| |
Se
| :
Arresoixio lndbitat publitndins cota)
5
||
2
|
|
eos
nopgsns nts
:
metreamssn
MIN 2520004312
ADMINISTRATION OF T-7499 BY INHALATION TO RATS
Author Stuart Cracknell 1219:
CONTENTS
MIN 2520004312
Page
TEST SUBSTANCEANDADMINISTRATION...
21
EXPOIRETYEIEM ccsmmsmtessssmmATO--riiEE
ZROCTDNRE conned
TARGET CONCENTRATIONS cera
225
EXPOSURE CHAMBER CONDITIONS vss
225
CALCULATIONS commons26
CVHAAPMOBUERRCT ONCE ENTM RATP IONAE N.D.RR .EcLAA cTrIVcTEiHnUUMsIsDRIsTsYE sssrvsscrnorsroseooronrones 22218
DISCUSSION .sccnammmmmmisssssmmmmmmmmnsmsmsmmmn 20
FIGURES J B. Schematic ofthe XPOSUIE SYSIE USCA0 EXPOSETAS ...rrrorv-- rovrn-- rrrov-- rororn 231 C. Schematic ofthe 3u10Mated SAMPIG SYSIEM......rororrnrnrorosnr orn 232
TABLES AB.. OCphearmabteinrgccoonncdeinttiroantsioonfstohfeTE-X7P49O9S--EdSaYilSyTMEME..V.AIIES.....rroverrornrnrorneoror 223334 F D. Chamber tempL erature and relativeJRUmidit--y CXPOSUTC TEAR VAIIES....v.vrn--rorr--ror--nroror 236
APPENDICES AB.. CMehtahmobdesrocfonscaemnptlreatcioolnlseoctfiTon-7a4n9d9an~aliynsdiisvifdouralT-S7A49I9Cv Vales .s .....s ...r.-c..-ror22-341.6
1220:
`TEST SUBSTANCE AND ADMINISTRATION MIN 252/004312
TEST SUBSTANCE `sTuhlefotneyslt fsluubosrtiadnece(,PBwShFi)chanisd r2ef--er4r%edpteorftlhuroroousguhlofuotlatnhei.s IrtewpaorstsausppTl-i7e4d9a9s,ailsi9qu6id--in9a8s%maplelrfclyuloirndoebrut(anneet contents 35 kg/cylinder) and was received at these laboratories on 26 April 2000. Information from the `Sponsor indicated that T-7499 was suficietly stable for use in this study. The T-7499 was administered to theratsas a vapourdilutedwithair.
ADMINISTRATION ``TThhee cT-h7a4m9b9ervaaptomuorspwhaesreasdmwienriestperroeddutcoedthebyramtsetbeyriwnhgotlhee-bloiqduyidextpesotsusruebsitnanccheamibnteorsstdaeisalcersisbesdtebeellcoowi.l `Vgaepnoeurartigoennesryasttoermswtahsrofuugrhthewrhidiclhutaedswtirtehamaiorftodrgiievde tahire fwiansal pcahsasemdb.erTcohneceanttmroastipohnesreoftpersotduaecreodsobl.y the `tTyhpee igna-slimneetaeirrfdluorwitnog tthhee vparpeoliumrigneanreyrpathiaosneoafpptahreatsutsudayn.dDtuhreidnigltuehnetsatiurdsyutphpley awierfrleowvetroiftiheed autsmionsgpahedrrey `generation system was monitored throughout cachofthe exposures using calibrated in-line tapered tube gas flowmeters. The settingsofthe test substance metering system required to obtain the target chamber concentrations wcherroematdoegtrearpmhiinced(GdCu)rianngalytshiesofpartemliomsipnhaerrye gseanmeprlaetsi.onMitnrioarlsadwjiutshtomuetntsawniemraelsm,adbeatsoedtheotnesttmhaetergiaasl delivery rates in order to maintain chamber concentration close o target. Animals assigned to the control group received an exposure to compressed air only, from the same source as used for the generationofthe test atmospheres. `The duration of administration was a single 6-hour exposure on consecutive daysofeach week for 4 weeks. The combined usageofT-7499 was determined, for each dayoftreatment, for th three test groups.
11:
EXPOSURE SYSTEM
MIN 2520004312
tEaapcehredexnpeoesdulree fslyuisdtefmlocwomcopnrtirsoeldvaalvwe,hodliel-uebnotdyairinchoanltartoilonvaelxvpeso,suarecocmhparmebsesre,d aairvaspuoppulrygaennedractoonrt,rola
vsaylsvteesm ttohaetawcehregenceormatmoornantod ailnl-lgirnoeupasirfwleorwe mtohneitteosrtinmgatefrlioawlmectyelrisn.der,Coamlpooandencetlsl aonfdthites gaesnseorcaitaitoend
display for determining the `material supply pipework.
test
material
usage
(weight
loss
from
the
cylinder)
and
the
stainless
steel
test
Schematic FigureAs
adnidagB.ramTsheofcothmepovnaepnoturpagretnseorfatthioesnyssytsetmesmarancddaesncerixbpeodsuirnefucrhtahemrbdeertasiylsbteelmowa:re
presented
in
Vapour generation
`cTohme mvoapnourersegrevnoeirratoifonliqsuyisdtTe-m74fo9r9,Grwohuipcsh
2, 3 was
maanidnt4ai(nLeodw,at
Iantperremsesduiraeteofa4n0d
pHsiiguhnddeorseN)itcroomgepnr.iseTdhea
pressurised Valves) to
vessel supplied each of the test
the test substance to chambers. The liquid
separate delivery
lmienteetrointghevmaeltveersin(gNuvparlovesS
Series Needle was fitted with
(tsotgagilnelevsaslsvteesel,to1a5ljluomw piosroleatsiizoen")o.f tFhleuitdesptasssuibnsgtatnhcreousguhpptlhye amnedtewriansgavlaslovefsittweadswidtelhivaepraerdtidciurleacttelyfiilntteor
ttheempaeirratiunlreeot ftoapsptraoinxliemssatsetleeyl6v0apCo.risTahteiotnestcosiulbsstthaantcewevrapeouirmamnedrseaidr miinxtaurweatwearsbsautbhsemqauiennttaliynecdarartiead
tcohasmebceornsd,artyhrdoiluugthiPoonlvyeTsesterlasFclounosrtorEucttheydleonfegl(aPsTsFaEn)d tsutbaiinnlgeswsisttheela,naedxjtaceemnatltdoitahmeetienrhaolafti6onmmex.posTuhree
`pTr-o7d4u9c9evtahpeoeuxrpoinsuarier maitxmtousprheefrreso.m the generators was further diluted with air in the secondary vessels to
`The air residual
psaurptpilciueldatteoantdhewavsapdoruiredg(edneerwatpoorisnta~n2dCs)e.condary
dilution
vessels
was
filtered
to
remove
any
`tTohaed tceesltlmaatnedritahlerweesiergvhotirof(tthheeorreisgeirnvaolircyalninddecronstuepnptlsiewderbeydtihseplSapyoendsocro)ntwianusoumsoluy.ntTehdeocnonatnenetlsecotfrotnhiec cylinder were maintained at constant pressure (40 psi) under dried nitrogen.
Lstieqeul,id7wuams tproarnespsoizret)e"dwferroemitnhceorbpaosreoatfetdhientroeesearcvhoilriqtuoidthdeelmievteerryinlignveablveetsw.eePnartthiecudliastterifbiulttieorsn (msatnaiinfloelsds maentdetrheedvablyvetshteovparlovteescwttahsemdelfivreormedbltoocktahgeevabpyorainsyatpiaornticcouillastetthhraotumgihgPhtTFhEavteubbeienng porfesaepnptr.oxTihmeatleilqyui2d mm intemal diameter
Aline drawingofthe generation system is given in Figure A.
** NHuupnrtloeiCgoh, IWnidlulsotruigahlbyC,onOthriools44L0i9d4,,LUoSadA Cell Division, Portman Moor Industrial Estate, East Moors, Cardiff, South Glamorgan, CF22 2HB p22:
MIN 252004312 iFonroatlhlegrbaosuepsofetxhpeosseedctoondTa-r7y49d9i,luttihoenvvaepsosuerl/aaincdmiwxatsurmeixperdodwuictehdainfutthehevraspuopuprlgyenoefrcalteoarns wanads dprayssaeidt spuafsfsiecdientthrtoouegnhsufrleexiablteotadluccthianmgbteoraaitrafnlgoewntoifalapipnlreotximmoautnetleyd1a5t0 tUhmeina.pexThoef etshet aaptpmroospprhieartee wexapsostuherne. chamber "The control group received clean sr only at a ateofapproximately 150 Vin. Inkalation chamber "fTihteedexwpiotshurae cphyarmabmiedraslwebraeseofanstdaitnolpe.ss sTteheel ainndtegrlnaalssvcoolnustmreuctoifoncaacnhd ccohnasmibsteerdowfasa acupbporiodxailmabtoedlyy b0.e7l5owm't.hisAwtatsheaappeerxfoorfattehde cuapnpiestrerp,yrwahmiicdhalenfsiugurreedwaeqsutahleditsatnrgiebnuttiiaolnloyftmhouentteesdt aaitrmoduscpth.erIemmwietdhiiantetlhye chamber. AStcacienlsessstosttehle cfrhaammeb.erThweadsootrhrwouagshstehaelefdrounstionfgthmoeublodxedsercutbiboenrvsieaalainhginsgteipd.door with a glass panel and EExapcohsulerveelciageasblceontsotrhuocltded4ofcasgteasi,nlweistshstceaeclhmecasghewcearpeabsluespoefndheodusoinnag 4frraamsewinodrikviadruralalnyg.edTohnis4 glaevveelsa peovteelnt2iaalnadniaimralsaemxpploessurweercaepwaciitthyodrfa6wn4 faotr.anaIlnysthiissfirnovemsthiigsatlieovenl,. 1N0oanciamgaelscwoemrpearptrmeesennttsownerleevuelssed1 oonr 4 Athewgeltasasn-dpadnreyllaeldcdoohoolr baunldbwtahseumsmeodhytgormoomneitteorrcwhaasmsbuesrpteenmdpeedraitnutrheeanchdamrbeelart.ivTehhiusmiwdaistyv.isible through "dTrhaeinpaygreamsiydsatlembavsiea oafbcaalcvhaclveh. amwabs ieterd with a2-nch drain. Thedrain connected with acommon SAitusaqtueadrie ttuhbeulpayrraemxihdaaulstbapsle.enTuhmi,s3coinnncehcetsedintodtihaememtaeirneaxntdrapcetrfsoyrsatteed. along the ventral surface, was "aiTrheftlootwalwcahsammbeearsauirrefdlouwswinagsa1t5a0pelrietdretsumbineutfel.owAmireteensittutahteeedcrhataemthbeedrfrotnhtroofugah pthuerpnolseet-bduuicltt. stDaiilnlleesrs SSitmeillatrrofllloeywmoentewrhmiocuhnttheedsoenctohnedavraypoduirlugteionnervaetsisoenltrwoallseym.ounted. Generation aif was measured on a `"AThMisagwaaeshemloiucnptreedssuorne tghaeugseec(o0n-d2a5rymmdiwlautteiorngaveusgsee)lwtarsollceoynnaencdtewdawsituhseedacthocmhoanmibteorrbthaye antymloosnpthuebre.e pressure inside the chamber, relative to the exposure room. Ebuxitlrdaicntgionwiotfthhdreawcihnagmbierrstwhraosugahcc&ommpalniisfhoelddbtyomwehaincshofaall csihnagmlbeefrasn mwoeurnetceodnnoencttehed.ouTthseidechwaalmlboefrtahier extract was ventedtoatmosphere viaan exhaust stack.
23:
MIN 2520004312
Efixlterrasc.t Tfhleowinwtaesmaaldjpuresstseudreuswiintghignateeacvhalcvheasmmboeurnwtaesdmianintthaeienxetdraicntthdeucrtainnggeb-e2twtoe--en4 tmhemcwhaatmebrebrelaonwd ambient pressure when operational.
`The control only.
animals
were
exposed
using
a
similar
systemtothat
usedforthe
test
groups,
but
received
air
PROCEDURE
Aidesnteipcaarlateexpeoxspuorseucrehacmhbaemrbteorthwaatsusuesdedforfotrheatecsht
group. groups.
The The
icnohnatlraotlioannsiymsatlesmwwearseseetxpuopsaesdduessicnrgibaend
above.
c`Tohmepraarttsmweenrtesotrfatnshfeererexdpofsruormetchaegehso.ldiTnhgecaagneismaalnsdwpelraecedloicnataedproendelteevremli2noedftsehqeuecnhcaembienrt.heIninodirvdiedruatlo cahvaomidbearn,ythvearpioastiitoinosn ionftthhee danoismealrsecweiitvheidndtuhee ctohatmhbeerspwataisalcahrarnagnegdemaetn7t-sdaoyf itnhteeravnalismaalcscowridtihnignttohae previously assigned sequence.
The `The
diluent and generator chamber Magnehelic
gaaiurgfleowwsaswecrheecskwietdcthoedenosnuraendthattheopcehraamtbioenr
odfootrhse
wcehraembcelrosteodoaknpdlasceecurweidt.h
internal pressure below thatofthe room.
a`Tnhdettheestesxupbosstuarnecetasrutptpliymetodgogcluemevanltveeds.between the pressure vessel and the metering valves were opened
m`TohveedmeelnivteorfyoefnttreasitnemdatvearpioalurtboutbhbelevsapinoutrhegPenTeFraEtdoerlsicveoruyldtubbiengm.onitored during the exposures by the
cDhuarmibnegr.theTfhirestsnaimnpeleesxpwoesrureesc,olslaecmtpeldesintwoer2e0 cmoll,legcatsedtiagthta,ppporloxyipmraotpeyllyenheousrylriyngienste.rvSalasmpflroemcoelalcehcttieosnt wwaalsl paenrdfofrlmusehdinbgytihnesesrytriinnggethweistyhriangmeinneiemdulmeotfhrtohurgeheavsoelputmeusm soefalchlaomcabteerd aiinrtbheefoirnehadlartaiwoinncghuapmbtehre seqaumiplilberaftoer, aSnamllysoifs.theAfctehraamdbeleaairyr owfasapdpirsopxeinmsaetdelbyac5ksienctoondtsh,e etoxpaolsluorwe tchheamprbeesrsuarneditnhethseyrsiynrgiengtehetno sealed. The samples were injected directly into sample loopofthe gas chromatograph.
tIhnethsetapretrtiiomdefrfoormtehxepoesxuproesu1r0e,anadstehqruoeungchionugt tdheevirceemaainnddesraomfptlhiengstpuudym,pimtmhaetdicaotnetlroylalfetdertdheocauumteonmtaitnigc csoalmlpelcetisofnorfoamtemaocshpchhearmebsearmpinletsuwra(sGsrwoituc4phe~d Gornoaunpdt1h)teottihmeerGrCesesty.stTehmi,sadte1vi5c-emidneultieveirnetderavtamlsosdpuhreirneg the 6-hour exposure period.
m`TihneuCtehaimntbeervralasirtfhlroowu,gtheomuptertahetuerxepoasnudrreeplaetriivoed.humidity were monitored and recorded at approximately 30p24
MIN 252/004312
oAftttehset emantdeorfiatlhepreexspsourseurveestsheeltweastsrseucbosrtdanecde.sTuhppelvyatpoogugrlienvathlevetseswtecrheamsbweirtcshweadosfaflalnowdedthteocflienaalrbweefiogrhet. the animals were removed.
At the endofthis time, the rats were unloaded from cages.The chambers werewashedwithhotwater.
the
chambers
and
retumed
to
their
respective
holding.
A summaryofthe operating conditions used is presented in Table A.
TARGET CONCENTRATIONS
`The target concentrationsof T-7499 were as follows:
Group Designation 23 ((moewrd.odsoese)) 1 (Highdose)
Concentration (o5p0m) 415500
a`Tvhaeilatbalregedtatca.oncentrations were selected in consultation with the Sponsor, following the review of
EXPOSURE CHAMBER CONDITIONS Analysisofchamber concentrationsofT-7499 dFiorrectthley ifinrtsot tnhienesaemxpploesulroeosp, osfamtphleegsasofchcrhoammabteorgraaiprh.werTehecroelalfeicetredmoinnitgoarsintgighwtassypreinrgfeosrmaendduisnijnegctaend automated system for on-line sampling and injection. The air samples collected by bothofthe sample caonlalleycstiisoanremedteshcordisbewdeirneAptapkeenndiixn As.equence from Groups 4 to 2. Methods of sample collection and The method of analysis was adapted from a method supplied by the Sponsor to accommodate the IanrheagliavteinoninToAxpipceonldoigxy AD.epartment equipment and procedures. Detailsofthe analytical procedures used Airflow and pressure Taphperoxaiirmfaltoewlyin3t0o-meiancuhte cihnatmerbvearls wtahrsoumgohnoiuttoreeadch uesxipnogsutraep.ereTdhetubcehamrobtearmenteegrastiavendprcehsesucrkeedwaast edinsspulraeytehdecdoinstpilnauyoeudsvlaylaunedwaasdioncuthmeentatregdetcrhaencgke.was performed at approximately 30 minute intervals to
125:
MIN 2520004312
`Temperature and relative humidity
`The temperature of the generation approximately 30-minute intervals
wduartienrgbeaatchhaenxdpoaslusroet.he
air
in
each
exposure
chamber
was
recorded
at
a`Tphperowxeitmaatnedlyd3r0y-mbuilnbutteeminpteerravtaulrsetshorfougahotuhteremaochhyegxrpoomseurtee.r pRlealcaetidveinhuemaicdhitcyhawmabserfowuenrduesirnecgoradleodoka-t up table supplied with the instrument.
CALCULATIONS dIantoardienrtthoismirenpiomritsehatshebeceunmulcaaltciuvleateerdrocrosntthiantuoreussullyt fusrionmgruepneraotuendderdounnduimnbgerosf naunmdbeornsl,y mruoucnhdeodf tfhoer printing. Consequently, these rounded numbers will include rounding errors in the last significant figure and recalculation may lead to small apparent discrepancies with other data in the report Chamber concentration Mean chamber concentrations were calculated where equal sampling intervals were employed. When aadvjeursatgmeecnotnscetnottrhaetigoennewraasticoanlcuslyastteedm. were necessary and sample intervals were varied, a time weighted
226:
RESULTS
MIN 252/004312
"VAPOUR CONCENTRATION
Analysed concentrationofT-7499
`rTehsepeectxipvoesluy.re mean and individual sample concentration values are presented in Table B and Appendix B,
`The exposure mean concentrations for each group exposed to T-7499 are presented below and were in `800d agreement with target concentrations.
Group 32(I(nLteorw. ddoossee)) "4 GHigh dose)
TargeCthamber concentrationA(npaplyms)ed
50
M4an 69d0) V19%3)
415500
49 22016 B4557
`cTohnecehnitgrahteirontsharnefelexcpteecdtveadricaoteifofnisciiennttesotfflvuairdiadteiloinvesreyetno tfhoer vbaoptohurthgeenLeroawtorasnodnIenatcehrmoecdciaastieonextphoatsuthree. sbuybsbtleemswwaisthsinwitthcehetedstonf.luidThdieslipvehreynpoimpeensoanndwawsasfoeuvniddentto tbheroautgtrhiobuuttatbhlee sttoudthyefofroralmlattieostngorfouvpaspobuurt h`iwgahseslte.ss mMairnkoerdaadtjutshtemHeingths adnodsereecxopnofsiugrueractoinocnesnwtrearteiomnawdheetroetthheegdeenleirvaetriyonrastyeosftetmhsedtuersitnsgubWseteankce1 waansd 2 of exposure to minimise nucleation of vapour bubbles and associated interruptions to the liquid test substance flow.
Nominal concentration of T-7499
The data are presented in Table C and are summarised below:
Group
Study mean nominal concentration AN ratio
2,3and 4 (Low,Inter.
2p1m)
104)6
and High dose combined)
arom) `Nominal concentration.
The nominal concentration for cach exposure period was calculated, for the three treated groups. catommobsipnheedr,icfrpormestsuhreeomafs7s6o0fmTm-74H9g9adnedluisveerdetdheintmoetahne cgheanemrbaetrortse.mpTehraetucralefcoulratthieotnharseseumtreedataedcgornosutpasn.t It should be noted that useofthese values may have artificially depressed the nominal concentration and increased the analysed to nominal ratio.
1227:
MIN 252/004312 S`Tyhsetecmalwcualsatpeedrfvoarlumeinogfatshdeeasniaglnyesd.ed to nominal ratio was sufficiently close to 100% to confirm that the
CHAMBER TEMPERATURE AND RELATIVE HUMIDITY
`The daily mean chamber temperatures and relative humidities are presented in Table D.
`mTehaesucrheadmbreerlattievmepehruamtiudrietsieasndrehcuomriddeidtiedsurwienrgetshiemisltaurdyforwearlle
groups lower
tohnaneacthhe
dtaayrogeftthreangsetud(y4.0%Thteo
6fr0o%m RaHc)omrpefrleescstoinrgstyhsetegmeneirnactoirpoonraatnidngdialurteiforniogfertahnet dcrihear.mbeTrhiastmdoesvipahteiroensfwriotmhatihe tdheastigwnascosnudpiptliioends
shtauddyn.o discernible effect upon the animals and is not considered to have affected the outcome of the
128:
DISCUSSION
MIN 252/004312
Cgroenattreorl voafritahteioTn-7b4e9t9weveanpooucrcadseiloinvseroyftgoetnheeraetxipoonsuwraes cehvaimdbeentrsfowrasthgeenLeorwallayndsatIinstfearcmteodryiaatletheoxupgohsutrhee
gmreoaunpscotnhcaenntwraatsiosnesen(1a9t.t3h%e,
High dose. 13.7% and
This 4.5%
rweaspsecrteifvleelcytefdorinGrthoeupcsoe2f,fi3ciaenndts4)o.f
variation
for
the
daily
`The study mean for all groups.
concentrationsofT-7499
in
each
chamber
were
within
8%ofthe
target
concentrations
cGoonocedntargatrieoenmse.ntTwhaesdectalecrumliantaetdiobneotfweaennotmheinaavlercaognecenatnraaltyisoend tahnatd wtahes csloimgbhitlnyedbenloomwintahle acnhaalmybseedr `chamber concentration was attributed to a combination ofactors as follows:
~ theuseof a single barometric pressure (760 mm Hg) inthecalculations;
~ the calculation ofan average nominal concentration for all groups;
= useofthe average chamber temperature foalrthree est groups in the calculations;
~
trehseultteinndgeinnctyheodfeltiheverteysotfmaatmeriial xtooftvvaapupooriursreaenidn
the delivery liquid.
pipe-swork
to
the
vaporisers
i229:
FIGURE A Schematic diagramofvapour generation system
=) VE
MIN 252004312
i i od o]
eee oSem] 0]
TET Y
Li 1]
Front view Key
a Air supply b Rotameterand control valve. d PAriershseuarteigngaucgoeilivapour generator CSohnuttrooflfvvaallvvee(generation trolley air supply) Bh NTietsrtomgaetner(iparlestsaunrke) inet Ji TPeTsFtEsutbessttamnacteeriinalprdeeslsiuvreirsyedpirpeeservoir k Toggle valve
Sie view 115umfilter m7 pm filter n MTeisctrosumbesttearnicnegfvraolmvepressurised reservoir qp TVeasptomura/taeirriamlixfteuerdein(ttoo acihrasmubpeprl)y line: s WTeamtpeerrbaattuhre probe and digital display u TLohaedmeoc-elsltimer unit Vv Load cell digital display
1230:
--
`Schematicofthe exposure system used to expose rats
MIN 252/004312
{/D
@
w
I| CaHEEENn m= mm
--
-
(ETNTOTN EfA annn
----
A Key:
B Air flow control and chamber monitoring
CD DEixsppoesrusrieonchdeavmibceer (0.75 m') EF SaAmnipmlailngexppoorsture cages
A
H Drain
J1 GPraetfeilvtaelrve LK MPoawienreexdhaexutsrtact filter
1231:
Schhee FImmGtURdaCEsatplinig c gmoanlgSusLpts LSellouLt - Fume Extract
sss
sii
=f
;
fg.
wie 2 Bypassflow 7
[Cow]
x
To
i
TABLE A Operating conditionsof the exposure system
MIN 2520004312
I T 2 7
"Target concentration (ppm)
(Control) 0
(Low dose) 50
(Inter dose)_ (High dose)
150
0
Atmosphere generation Test material feed
NA At40 psi direct from the Sponsor supplied
Test material flow control
NA
Tapered
gas cylinder Tapered
Tapered
cnoenetdrolle vfallovwe_ cnoenetdrolle vfallovwe cnoenetdrolle vfallovew.
Test material usage measurement
NA Weightloss from coyaldincdeelrl measured using a
Chamber airflows (Vin) Generator
NA
50
50
50
Diluent `Chamberextract
150 150
100 150
115000
110500
Chamberpressure (mmwater)| _2to-4 210-4 210-4 204
1233:
TABLEB
MIN 252004312
`Chamberconcentrations of T-7499 -- daily mean values
pNoor. e Group?
Grou
Group
21 5
52 (Low dose) S
=761 (Inter. dose)
(Hip4g6rh6 dose) as
535 i5s6
f1t8 17
iisst a
:7
i5s
1261
at7
5
1s
14s
9
1ui0n"
pid3s5
11164648
4ai7s03s
1i4
paH
15
5s
riiss 17
5i1s0 57
1Is
a
i1m54
1s
5
150
1pr9e in
219
33
2140s6
iwsrs
FVela
750
6221
2006
A oSvanedna ET 193
17
4s
C+ V FCoornExfpiosturoefsVa1r0i1a0ti2o0n, =co(nscde=ntmreataino)n sa1m0pl0es were collected by an automated sampling system
124s
MIN 2520004312
i = TABLEC
Combined nominal concentraoftTi-o74n9s9 and analysed to nominal concentration ratio
NoT |7.74wG9agwr d| Temp7eCrsure. [1-257ap4o9 20
5 Ts
23 P|
aosst 2a1 om 2
32n0ss4
221008228
22500 110244 19 ie
5 | o03a 3 | om
22 2
535223 mbsd 528 m
nms n0m2 06 102
58 0
| |
aosus ow
22 2
336502 352
mwm w
mm pi)
15052 101
nnoo|| 5o|
oowm oss
a2 2
288 384
m0 zm
22119s 20
1h0y6 57
iuso || ooam | os
2a 3
535228 382
mm a
E20d 24
11095 10
iuo| | wo |
oookas
aa 2
32834 528
Fmd wm
patn) Fr
0572 ns
| o5is 00s
Ena03
330829 208
ImT 127
amn1t07 55
0AN ASmaaidyastcidnoemvaidnconcentaionaioexpresseda perccaiage
* Calfroem thue foallowtingeequatdion:
vaYWxiDTIRxRR, 000
Where WTEZZ= WAGevigeshhctgoeomcfahtenasmt(bm0aet0res8rm0iap3lersaAeuurdmeimt(ohKle)e(xKpe'o)saunret(e5m)p(C) +273) Nw = Vioweilgh oafPsBSF (302.09g/mol)
Calfrcomuhe lfollaowitngeqeuatidon:
Nominalconcenaton = 1v100V5a0(rp2vpm)) Where Va = Chamber ison ()frthe exposure (162000lies): Nmoemainnoaesconeacaadien ovinatiinod cnlsuedaer drevedn though adiscrepancyinweightlos was ned. Nochangeinthe
os:
TABLED
MIN 252/004312
Chamber temperature and relative humidity exposure mean values
Eo GCoonwro]) | _(Goowpdo?s) |GniSemoediwstse dose)| _ctSigoh awoe)
2 T 2 s lz
=El os
[[2 2xxoza|a onx
||bn
2=
c is s2lz=0
[[[22 2%N 0% n||nn
o%n %
||BB |B
aun OB
sss la|lz2
oxw zm
[22 [2
o3o x
| [na oxx0
|hanm |B
0&% 4
wnewiozzlmoox2a | |m|zz omom
|(ax |a
xax au
||[BB haiA
W3w 2lz 5 lz
xn ow
|[|z2z
3ow ow
[([aaa
om om
|[h2n (A
oR om
vB 6o zzl2 onwwun
([z2m |z
oown ow
|[aa [a
oomm x
|[a [a
0a%
V2evm 2l|2Z
om xwn m[[2 an3w% |a|a
@x ||na hu maa
i
ovaenS|a|nd
ovsa devon
62s0
||
0t2o
aloa || ovss
4i5s || 9o5s
aasa
cv Coefficientof Variation = (sd +mean) x 100
26:
APPENDIX A Methodsof sample collection and analysis for T-7499
MIN 2520004312
SAMPLE COLLECTION
Chamber concentration eAxllpossaumrpelseswewreerematnaukeanllfyrosmamaplseamdplbiyngwiptohrdtrlaowciantgedcohnamlbeeverl a2tomfotshpeheerxepofsruorme achsaammbpelri.nTghpeorftirsotnnitnhee eexxppoossuurrees,chaanmbaeurtoinmtaotaedposlaympprloipnyglesnyesstyerminwgeasfitutsededwittoh tarasnesafleirngsvaamlpvle.esFovirathPeTtFeEnthtuabnidngsutboseaqueganst chromatograph. Sampling lines were purged withthe chamber atmosphere for 12 minutes prioor sample collection.
Aline drawingofthe automatedsamplingsystem is given in Figure A. cTohnetroalutcohmaamtbeedrssaomnplain1g5 smyisntuetme csywciltec.hesDusreiqnugenctaiaclhlycycbleet,wteheen stahmeplHiinggh,liInnet(er4m"edTieaftleo,n)LaonwdaGnCd gAaisr S`asmupplpilnegmelnotoparwyertiemperursgteadrtweditthhethGeCchaanmdbesro aitnmjoecstpehderteh.e cAotntaepnptrsooxfitmhaeteslaym1p2limnignultooeps. inTtoheeascahmcpylcilneg, bflyopwasvsafllvoesw mweetreer wahdijulsetoendlsyo20thmati/mmoisnpta(s6s0e0dtmhlr/omuignh)otfhtehGeC cihnjaemcbtieorn vaatlmvoesp(vhiear1e/8p"asTseefdlotnhrtuobuignhg).the `gaWshebnatghetoatuhteomaaptperodprsiaamtpelipnorgt.syTshteempwuamspiwnausset,hiennjescwtiitoncohefdgaosn baangdsiwmamsedcioantdeulcytaefdtebr,ytahtetagcahsibngageatcahp cwoansceonptreanteidont,o atlhleowptuhmepteswtacsomspwoiutnchdedto obne dfroarwnaalpeornigotdheosfam3p0lesleicneosn.dsFobrefionrjeectsitoanrstoifngthtehesagmaes chromatograph and for dissimilar concentration, 60 seconds was used to purge the sampling lines.
METHOD OF ANALYSIS Cdehtaaimlbede,rtaotgemtohseprhewriethsaamspulmesmawreyroeftanhaelymseetdhboyd gvaaslidcahtrioomna,tiongtrhaephIyn.haTlahteiomneAtnhaoldyotifcsalamPprolceedaunraleaystitshies endofthis appendix.
127:
MIN 2520004312 APPENDIX A (Methodsofsample collection and analysis for T-7499 continued)
CALCULATIONS GC analysis `VTahpeosuarmsptlaensdoafrdschparmebpaerreadtimnosgpashebraegsw.eTrheeinmjeecttheoddinftoor acaglacsulcahtrinogmatthoegcroanpche,ntwrhaitciohnowafsTc-a7l4ib9r9atferdoumsitnhge, `mass used to prepare cach vapour standard is given below in equations 1 and 2.
Corcent=r=T artex ioxn10001,000 00 ppm
my
WxRxT 760mmHg
v TMM
Am
@
where.
VWo == M= R T= = AVim ==
gmaassesooufs vT-o7l4u9m9eo(fmgT)-7499 (mi) 0mo0l8e2c0u5lamrlweaimg/htmomfoPlBKSF (302.09 ghmole) temperature (K) avtomlousmpehoefriacirpr(emsls)ure (mmHg)
dIantoardinertthoismirenpiomritsehatshebeceunmulcaaltciuvleateerdrocrosntthiantuoreussullyt ufsrionmgruenpreaotuendderdounnudimnbgerosf annumdbeornsl,y mrouucnhdoefdtfhoer parnidntriengc.alcCuloantsieoqnuemnatylyl,eatdhetsoesrmaolulndaepdpanruemntbedrisscwrielplanicnicelsudweitrhouontdhienrgdaetraroirnstihnetrheepolrats.t significant figure
238:
MIN 252/004312
APPENDIX A (Methodsofsample collection and analysis for T-7499 -- continued)
COMPOUND SPECIFIC INHALATION ANALYTICAL PROCEDURE FOR T-7499
`The analysis of T-7499 in air sample substrate
T`mhoenitmoertihnogdtesotuatltimnoesdphienretshisindaoncIunmhealnattihoansTobxeiecnolvoaglyidsattueddy.and is considered fit for the purpose of
This document details the basic procedures for the analysis of T-7499 sampled by syringe from test
ee
iswis opm Birt.
NprOesTenEt,TbhurtowuiglhobuetitnhcilsuddeodcuimneantS,tutdhyesspyecmibfoilc supipnldeimceatnet.that the relevant information is not available at
Test substance T-7499 is mainly perfluorobutyl sulfonyl fluoride (PBSF), which has the formula CiF110;S.
Equipment Balance
Syringes
Sartorius H`aHammiillttoonn
Gas sample bags
Syringe valve Vacuum pump Flow meter General laboratory glassware Consumables Syringes
SKCINC
Mininert AEG J& W Scientific
Sigma Aldrich
BP4100 1500000sseerriieessggasa-tisgh-t ((tS100i00magln)hd2t5 mi)
Tedlar 232-series (1 and 3 dm' capacity)
Push button valve ADEB 56(orequivalent) ADM1000 (acoustic displacement)
20 ml polypropylene
1239:
MIN 252/004312 APPENDIX A
(Methods ofsample collection and analysis for T-7499 -- continued)
Preparationofsamples for analysis
`ssyySrraiimnnpggleee.snToehfedetlhveealtisvesetiniasstecmrltooessdpehdienartnoedtathrheeecssoaylmrlpienlcgitenedgreupmsoiorntvgeadandf2r01o0mmItmhlseysroiafnmgtpeelsitfniagttepmdoowsripfthoherraien"jMiesicntwiiiontnehrodtnr"taovwatnlhveienG,tCo.Tthhee
pTohretogfatshseamvpallvien.g vTahleveovafltvheoefGtCheissysretintgoetihseo"pleonaed"d paonsdittihoen caonndtetnhtessoyfritnhgeesiysrpilnagceeadreinptoastsheediinnjteocttihoen
sampling valve. activated.
The valve is then switched to the "inject" position and simultaneously the run stat is
Preparation ofcalibration standards
dSettaanidlaerddisnatrheepsrteupdayrespdecuisfiincgstuhpeplfeomlelnotw.ing method. The actual standard concentration ranges used are as
oAfvTo-l7u4m9e9of(4T0-0u7l4)99anids diinsjpeectnsiendtofraomgatshebacgy,limndiexr tihntooroaugschilnytilalnadtiomnavkieal.upWetioghsetapvporloxuimmeatweiltyh6a7ir0tgo provide standard S1. The T-7499 is vaporised by gentle warming using a hot air blower. oEfvaaicru. atUesainsgergieassoftigghatssysraimnpgle(esb)afgistotefd awpiptrhopariseaatleicnagpvaaclivtey,aancdcuirnattreoldyudciesbpyenssyerimnegaesmueraesduvroeldumveo(lsu)meosf cthoenceTn-t7r4a9t9ionvarpaonugre dientsocrtihbeedgianstshaemsptluedybsapgescivfiicastuhpeplienmjeecntti.on port to produce standards covering the
Storageofstandards and samples
`The maximum storage periods for the various sample types are detailed below
Sample type
Storage conditions
Storage period
GSyarsinsgtaensdaarmdpsles
RRoooomm tteemmpp., alimgbhitent 515d0aymsinutes
$240:
MIN 252004312
APPENDIX A (Methodsofsample collection and analysis for T-7499 -- continued)
Calibration and quantification
Calibrate by injecting duplicoafctaecsh calibration standard,a detailed in the study specific supplement,
bebeamino g a
bgarae es estsore med.
FSoarmpelaecuhsiinnjgectthieoneoqfuatthieonsabemlpolwe:measure the peak area responseand determine the amount present in the
Amountppm)= A=0
Where A = Penk rearesponse of Perfluorobutyl sulfonyl fluoride (PBSF) in the sample
Sofon e deckedom cationdata
Chromatographic conditions.
Analytical column
Carrier gas
Split vent
Septumpurge
Split ratio `Make up
CP SIL SCB (100% dimethyl polysloxanc),
30m x 0.53 mm i.d. Spm film
`Helium (4.25 m/min, head pressure 18kPa, 3psig)
Helium (20 mVmin)
Helium(1 ml/min)
1:47
Helium (31 mVmin)
Oxidant
Fuel
Injection volume
Gasvalvetemperature Injectortemperature Detectortemperature Column temperature Retention time
Air (450 mVmin)
Hydrogen (45 ml/min)
250 pl via gas valve injection loop
arc src 1o0rc asc PBSF approximately 2. minutes
un
MIN 252006312
APPENDIX A
(Methodsofsample collction and analysis for T-749--9 continued)
Quality assurance measures
When the method s established on achromatographic system sx injections ofa standard will be used 10
`verify
performanceofthe system.
TaPlilnPgaaorauomnent((eUrUsS)P)
Theparametersand acceptance criteria
Typi1cS0aala0sv%ane
aresetout below;
Accep2rta3b0rle5limits
RQepcesOiiCeabtniayei(nCVs,ioaq6)
= Spreed
SPEhreeo
"iTnhdeepheingdheensttlyc.aliTbhreataiotnisotfanrdeasrpdonwsielfabcetocrosmwpialrlebd aacgaeienpsatbalestwanidairhdofhesirmainleasr ocosncernptration prepared
A quality check standard must follow every 6 concentration samples for the analysis to be regarded as
valid. The resultsofthe quality check standards must lie within the QC tolerance limits.
AumquwailliltybechreecgakrsdteadnadarhdoefcolnocwecnoTntcienotnraotfitohnewlilolwebset raucncetpotvaebrliefyStUheRLOeQfkortmhoe druin. The LOQ for the Summary of method validation
`The raw data for the method validation is located in study MIN/244.
Comparisonoftest blanks, standards and test samples showed tha he analyte was well esoved from any
potential interfering peak.
1P0r,e0c0is0i1o0n d5a0t0apsphmowaenddceosssfitchiaennt2s.o0f%vtaorsiiaatniodnarfdosrtPoB|S0F0opfpmless than 1.4% with standards in the range of
traUocancnwe1gep0eit,ga01bh00l0te0ep0dhp0elmec)taoks"tprs1soq0adu0naudrcaeerpsdpdm,r.aehgcTroohewresersevilLeoairntm,iiaonttnahlecoyofseLifQOsfuiaoGcnfitpeainenftadiockfaLa0tiir.moe9na:9r9(oe9fLs9OpD1oGan)esaencfdhaorgoraeniTlna7s(t4tiLv9cOeo5Dne)crweraoinrrtlseralbtteeisosesntroshfsabtntya2niy.dh1ae%r1dLin(e1t0rh0e 5so9l.u4t5ioanondf c1o7n.c8e3npiaptmiornes1p0e0ctpipveml.y (calculated `statistically using the standard deviation obtained for a sSutbasnedqaurednstloyfaTn-al7y4s9e9d aignaitnhset rfraensghest1a0n0dartods 1s0h0o0w0edpcpomncesnotraesdonats wrioboimn Ste5mpoefrarteurseefoosri5n.days and maSgabamiptnls,etsforcefsohaldysoitnnajnsedcatr(eddo(sotacnmdaardst1,e0p00esrphpiomew)eedofnCoTen-cr7e4n9tnr9oartsmitaoolnrsedlwgihAninhtgh5,e 5iCnojoencttdihoonens)yPriaonngdewsfooru1b5p0smeeinauntens yundcer
22
MIN2520004312
APPENDIAX (Methodsofsample collection and analysis for T-7~co4nti9nue9d)
GAS CHROMATOGRAPHS IN INHALATION TOXICOLOGY AT 25 SEPTEMBER 1997
wet Packard 5
heartoedmagoasgasapmhpwliilngCvaaplvae, ECID aend FID.
HeHowwlleettttPPaacckkaarrdd HowletPackad
11835599368CX GISDAX
}} 7673 Autosampler )
TThheermmooQQuueesstt* Pye Unicam
SPPCai500000 POTD
AIntDegiranttieornfascoetvare Chomatograph with
gs
Valve ad FID
TBhyeerUmnoiQcuaemst ThemoQuest
SPPUaAsT0O00 PCI)
AIIAnuDtteogisrnaattmeiproifneascroeftware
SShimmaaddzu
oACOC'1400 AutSorsmaamiopglrearph wit FID
TShheimmoaQduzeust ThermoQuest
ASpaCs0A0 Pein
AAuDtoiinntjeerfcaocre integration sotvare
PPyye e UUnniiccaamm ThermoQuest
PU03TO SPa400
ACuhrgosmaamtpolgerraphwith FID negrator
PThyeerUmUnoniiQccuaaemmst
PU04T00 SP4400
`Autoomsaatmopgisearph wil FID ntgrator
ShSihimmaaddzzuu Shimada
MCGRiS-A oC
`Aiuetgormaattoerd gs valve hromaiograph wit
FID
SShhiimmaaddzzuu
MCRGiS-A4
Hiewler Packard HR
n`tAeugrtaotmoatgeids valve ormatographwillGaplry Tle, heated somatic
gassampvallveiandnFgD.
HHeowwlleetttPPsacckkaarrdd HewlPackad
G1I5S9I6ICAK GISDAX
}) 6890 Series Autosampler
5 TThhPeeemrmokoiQQEnuui eesstt
PSPCaiso0n0n tory
AIDnteignrtaetirofnascoeftware Smatographwil programmapblaey Te,
x
heatedautomaticga samplingvalveand FID.
*formerly Spectra-Physics 23:
MIN 2520004312 APPENDIX A (Methodsofsample collection and analysis for T-7499 -- continued)
STUDY SPECIFIC PBSF (T-7499)
SUPPLEMENT
TO
THE
INHALATION
ANALYTICAL
PROCEDURE
FOR
ne Ho tn ditions sod amendmen othe `procedure to be used forthe GC assay of PBSF
The assay, incorporating the additions and amendments, `concentrations within the range of 25 to 1000ppm.
is
suitable
for
the
analysis
of PBSF,
in
air,
at
Details given in this supplement supersede those in the `compound specific AP.
Analytical standard
Chromatographs
`The analysis is performed using chromatograph 8.
Caries gas
Helium (275 mUinin)
Split vent
Helium (24.5 mUmin)
Split ratio
Detector temperature DetectorRange Retention time
1:89
150C 0
PSFapproxim2.a7tmienleys
Summary ofmethod validation Manusl injection Precision data showed costicentsof variation for PBSF ofles than 0.8% with standards in the
range of 1000to 25ppm.Thisdata is locatedwiththe MIN/252 study data.
204:
MIN 252/004312 APPENDIX A (Methodsofsample collection and analysis for T-7499 -- continued)
aLgeaaisntstsqucaornecsenrtergarteisosnioonfansatlaynsdias,rdwi(t2h5 atnoun1w0e0i0ghptpemd)lipneraordurcegerdessaiocno,mrfeolratpieoank caoreefafirceiesnptonsoef 0L.i9mi9t99o8f4aQnuadnrtifeicaltieoarnro(trLsOilQes)vstfhoearnPB1.S3F%iwnitllhebreansegteb1y00t0hetolo5w0esptpamccaenpdta4b.l3e%cahte2c5k psptman.daTrhde, however, the LOQ and LimitofDetection (LOD) are potentially as low as 1.69 and 0.51 ppm. respectively.
Calibration and Quantification Calibrate using standards with nominal concentrations S00 and 50 ppm.
Preparationofstandards Preparestandardsinthenominal ange2510 600ppm.
EFFECTIVE DATE:
Calibration and Quantification Calibrate at 4 concentrations across the standard range.
Summary ofmethod validation Automated injections rParnegciesoifon60da0ttaos2h5owpepdm.cTohefifsidcaietnatsoslfocvaatrieadtwiiotnhftohrePMBISNF/o2f5l2essstutdhyadnat4a..3% with standards in the Lareeaastrseqsupaornessereaggraeisnssitoncoanncaelnytsrias,tiwointhof1s/tcaonndcaerndtra(t2i5ont'o we6i0g0htpepdm)linpearrodruecgreedssiaon,corfroerlapteiaokn. `coofeQffuiacniteinftiocfati0o.n99(9L9O4Q0)anfodrrPelBaStiFveweirlrobresleseststbhyatnhe1l.o3w%esitnatchceeprtaanbglee6c0h0ectok 2s5tanpdpamr.d,ThhoeweLviemri,t the LOQ and Limit of Detection (LOD) arc potentially as low as 12.28 and 3.68 ppm respectively.
25:
MIN 252006312 APPENDIXB Chamber concentrations of T74ind9ivid9ual sample values
Yor | mGoeowaT)l|
onodTe =
nGrrTormdose)
GiGgherdoose
35132
a""
pr}
a
111863s6 167
oiiso iad
CWo5rAs a "3 m 5557 ] EiE
wo
12
225555 204
s0:B5
23
a&&
13p:6
PP.eo
.
ofos) 55
5@a
i18s 1
ii 0
[Wora o -Tr mT5r ii`s]
12
":"
1I5%8
a:ps
2o53s3
555
16166
aaiitss
TWA [Time Wweig5AhsedT verge"S si5m of aged ConcTesoisoirons ime) calfoeaclhsatmplding ovsiosn Follows:
pI Smeaeois----w]eed for
Wei}ghtedconcnraio}n o(popmm)) = CConceEntratRiEoxnpgo0Esppumr))exEuxraTTtiiiOmmoneew(emeRiilng)ghiOgn"g rnnini))
hWheemriedtphoeit"sibmetwweeiegnhcionngiecsuihevsreSsapmepcltiivneg ionvtcearviaolnbseienenaajusme entwsis othdesexposesystem o
ss:
MIN 2527004312
APPENDIX B
(Chamber concentrationsofT-7499 ~individual sample values-continued)
7 intervlael ou ous) | Lowdose)
intrro, udose)
idpose
12
52z7
23
awwTn
:
23
"-
125097 20
n::
34
a"-
221175 fr]
!: 61
46s
: 5
11530 17
46:s is
:: .
11113 s 301
:::
12
7"
f2r%
23
1
144
a"21
3
&
+s
@
1154i00
ie 456
ss
56
146
pi]
212
3s3
i11am
a50 6
p3s4
7& 7
56
57
172s 11664
4549 a5937
y
:
aot
WA timTiems) cWaelicguhlatteeddfoarvecraacghesaSimmp,linofg o"cWceiagshiedaon oaleioswsa:ons (Wp CoReEnaaons whied for
`Weightedconcentration (ppm) = CNonCcHeTn2tEr0aoNn(pm(gpm)) xx""TTiimmeewweeiigghhttiinngg""((mmiinn)) Exposure duration (min)
`tWhheemriedhpoeintsimbeewtewiegehnticonngs!eicstuthievreesspsemcptliivneginotceeravsiaolbnsetwneoensadajumstemenntws atrthneecxposuresystem or
127:
-------------------- Ee --------
MIN 252004312
APPENDIX B
(Chamber concentrations ofT-7-in4div9idu9al sample val--countienuesd)
Gow)| owdose)
sir Js
igh dose)
2132
2%@9
1122259
sa4ss
3o544
aa"@
111275
apPipd
oT]
2 17
2"6
; 2312
565i3
pe]
"
11155>57 1%
aip-ini i
54
00
15>
p5it0]
2132
5aal
I1r5>%
i40
Hn
3i
5a5s
3a
1# 11552
a> paiod
33i5z
33a
11155s00
ipiro
5p=8;
7i
1550
i4
WA
TSi[emeaYrweeidgehrevd|oanverage:
um
of
|[SW]
"weighted concentrations' sample concentrations weighted
for
in leafocti sampling ocesionas lows:
Weighedcen pny ECE) x Time eight')
h
Exposuredustion (min)
WEhemriedtpnhee tm1b03ew0eiwegehrtceinmogop!etissotrheedresbsipynepcslttiiovnemgaionictecedarsvsaielonnpbsleitfnwgeaensadujussimeentwsas0mhaedeexpos syst of
cs
APPENDIX B
MIN 252/004312
(Chamber concentrationsof T-7i4ndi9vid9ual sample val--countienuesd)
pNoore|| inStaemprlveal | Cour) |
(Lorwotdose)
Chamberconrcoeumraion(pm) Gnir dose)
igh oudose)
2132
3i
54
38
11540 7 157
w36s3 61
o5s6
35s
131567
1166s5
2132 3is3 Ss
[ar
2132 o3s4 Se
555 "
113379 15s
w398 is
i"s
ji151
a61
TsTe
i2s &
1114ss 1a
"0
11476
2132
38
33
3s
i1s51t 151
0si 8
osse
aas
111590
aan
Sandra doviaron
3u3o
TWA
Time time)
weighted calculated
average: sum of `weighted concentrations' for each sampling occasion as follows:
(sample
concentrations
weighted
for
`Wei.ghtedconcentration(ppm) = --`Conocentnratcion(e(ppppmmn))xxi""TTizimmeeawweeiitgghhttiiinngg""o((mmininn))
i
Exposureduration (min)
WhEhxeepromseiudrtpheosi"n1ts0i1mb0eew2tewiwegeehnrtceiomnnogsneiictsuotthrieevredebsspayemscpetlitivonemgaiOnsEtecedarssviamlopbnlseitInfwngeonaaddjujskumsentwtsamtsoemtanhdteexposuresystemor Fir samopflcaech grwaosmuanupal
1249
ee
MIN 252004312
APPENDIX B
(Chamber concentrationsofT-7--in4 div9 idu9al sample value--s continued)
E Sample
Go0ow1w)| _(ow5dose (tTe,isdose) ighGados)
2132
5a
11522
SS2010
i4s
51
55
@
119904 1m
aas6 50
woTa 12
ss m Temr er &581
2334 is
21553
mn
15
iss
To[ t56 Wa153 ar a7w
2132
4is
T5V6A
ToTMewan io
5%
wo
2132
a2r
4
i
115575 15s
p-r pr]
i5s6 TVA
52
115553
o8>ss
PMeYan
f:
a1832
TWA
TiSmaerwdeidgehvtieadtioanverage: sum of ime) calculatedfo ach sampling
o"cwceaisgihotnedascoanlcleonwtsr:ations"
(sample
concentrations
weighted
for
Weighted concenraon (gpm)= SCoSnceEntEraotinon (0ppmm))xx"*TTiimmeewweeilgghhtiinngg""((niinn))
hte
o>
`Exposureduration (min)
Wh{heermeitdhpeo`initmebewtewiegehnticnognsiescuhtieveressapmepcltiivnegionctcearsvialonbseifwenoenadajdujsuemsetnmtewnatsosmtahedeexposure stem or Exposures 1010 20 were monitored by"a2u5to0mated sampling.
MIN 252004312
APPENDIX B
(Chamber concentrationsof T74ind9ivid9ual sample va-lcountienuesd)
ExNpoorse|| iSnatmerpvlael oT
Group
roi
(hoou1rr2s) 23
(L3ow9dose)
(int1e15r3.5s4dose)
a08 (High dose) as
i5s4 5
23 5
115566 154
i0s pets
5 o12r
23
171
1a7s3e waon
2534
aa
is
3
11673 16
wsaas pi
5s5s
2:
12
i
Sard
Msedan deviation
2a576
TWA tTiimmee) cwaelicgulhaiteedd faovrercaagceh:ssamupmlionfg o"wevigehtneds5coionlcoelnatnr:ations" (sample concentrations weighted or
Weig} htedconcentration(pm)= C ConcentratiE2 oxnp(op9sppummr))edrs*0 TTtiiimoene(wwmeeiiing)ghh0 tiinngg""m(miinn))
* syEWsxhteperomesoetrhseth1`e0tm1ii0mde2p0owwieneitgrshebtimenotgnw'ieoeisrncetohdenbsyreecssuputeticovteimvaseatmeipndtlseiranvmaglloicbcgeattwieoenns fadojusstmtenutsptao the exposure
251:
----------------
ee