Document VJ7BG0y1Gg7xwY5mnM447JO38

ACUTE TOXICITY TO AQUATIC INVERTEBRATES (DAPHNIA MAGNA) TEST SUBSTANCE Identity:A mixturecontainingperfluorooctanesulfonatweh,ich may alsobe referredtoas PFOS, FC-95, oras a component ofFC-603EF. (1Octanesulfoniaccid)(CAS # 2795-39-3). Remarks: The 3M productionlotnumber isnotnoted.The testsample is FC-603EF. Currentinformatioinndicateistisa mixtureof 1.30% PFOS, 10% diethyleneglycolbutylether,54.15% water,22.5% ethyleneglycol,2.6% propanesultonefoamer,5% Alkylethersulfate0,.1% N-(3Chloroallyl)hexaminiucmhloride0,.9% Xanthan gum, 0.9% starch,1.0% triethanolaminea,nd 0.05% tolyltriazole. The followingsummary appliesa mixture withincompletely characterizedconcentrations of impurities.Data may not accurately retlecttoxicityof the fluorochemkal component of the testsample. METHOD: Method: DIN 38412 Type: Staticacute GLP: No Year completed: 1996 Species: Daphnia magna Supplier:Not given. Analyticalmonitoring:Not given. Exposure period:24-hours Test organism age: Not given. Statisticamlethod: Not given. Test conditions: Dilutionwater: Not given. Dilutionwater chemistry: Not given. Lighting:Not given Stock and testsolutionpreparation:Not given. Exposure vessels: Not given. Number of replicates:Not given. Number of daphnids per replicate:Not given Number of concentrations:fourplusa blankcontrol Water chemistry during the study: Not given. Remarks: Study summary isinGerman. Datawas confirmedby Dr. StefanieGiese-Bogdan, a nativeGerman speaker. RESULTS NominalconcentrationBsl:ankcontro4l0,,60,70,and 500 mUL. Elementvalues: 24-hourEC50 = 64 mUL Element valuesbased on nominalconcentrations Remarks: Testingwas conducted on the mixtureas describedintheTest Substance Remarks field.The valuesreportedapplytothatmixtureand not the fluorochemicalproportionalone. CONCLUSIONS The testsubstance 24-hour EC50 was determined to be 64 mUL. Submitter: 3M Company, EnvironmentalLaboratory,P.O. Box 33331, St. Paul,Minnesota,55133 DATA QUALITY ReliabilityK:limischranking3. Study lacksdescriptioannd recordsofthe method followed.Sample puritywas notpropedy characterizedand the study lacksanalyticaclonfirmatioonftheamount offluorochemicalproportioninthe solutions. REFERENCES The studieswere conducted by Hygiene-institduets Ruhrgebiets, Gelsenkirchen,Germany, atthe requestofthe3M Company, 1996. OTHER Last changed: 6/26/00. 3M InternMeitteflung/3IMnternaClorrespondence Von/From: Profs: An/To: D. Reese GE071524 Dr. E.Reiner Datum/ Date: 23.10-96 Tel./Ext.: 3163 cc:R. Cox Betreff/Subject:Hygieneinstitutesting 3M LightwaterATC 3 % AR AFFF FC-603 EF isa new extinguishinmgedium forwhich an approvalhasto be applied. One baseforthisapprovalistheecotoxicologicnaoln-objectiocnerdficatferom theHygiene InstitutaetGelsenkirchenT.he followingcriterihave been tested: -biodegradatio(nBOD, COD) - dehydrogenaseactivit(yITC) -fishtoxicity. Ienclosetheoriginarleport. Beestrfe ards, e aras' rReese* Deet@leef se ENQL Hygiene-institut low- des Ruhrgebiets,Gelsenkirchen lnstitfuctjUrny*,dthygienuend Uniweltmedizin Direkto(rkom.):E)rE.lmarSchranvneck H"wwlmrut PoWach 10 1255 4581-2 CAlswkircr-on 3 M Deutschland GmbH Carl Schurz-Str.1 41453 Neuss iE!(INit"6:a,'6ApANNG (!LNAAL)P) J96J RotthauserStraRe19 45879 Gelsenkirchen Telefon(0209)9242-0 TelefoDnurchwahl(0209)9242- 350 Telefax(0209) 9242- 333 45879Gelsenkirchen2.6. September Dir.Tgb.-NrA. 4025 S/96/hs Sachbearbeiter:Herr Weiss Betr.: Abwassertechnische PrCifungund Beurteilung hiln Feuerl6schmittel"3 M LightWaterTm ATC 3 % AR-AFFF FC-603 EF" Bezuo: lhrSchreiben vom 22.07.1996, lhrZeichen: NVCP/UM/Lo lm Rahmen der v.g. Auftragserteilung wurde das von lhrerFirma hergestellteFeuer16schmittel"3 M LightWaterTm ATC 3 % AR-AFFF FC-603 EF" in bezug auf die biologische Abbaubarkeit sowie hinsichtlicdhes Verhaltens gegen0ber h6heren und niederen Wasserorganismen tir!tersuchtB.ei dem angesprochenen Produkt handelt es sich um eine im auf der Basis von Alkoholen und Tensiden aufgebaute wBrige L6sung. Die analytischenArbeiten wurden entsprechend den standardisiertenDIN-Normen bzw.. den in den Deutschen Einheitsverfahrenzur Wasser-, Abwasser- und Schiammuntersuchung niedergelegtenVorschriftendurchgef0hrt.Die Untersuchungsergebnisse werden nachfolgend unter kurzer Skizzierungdes jeweilsangewandten Untersuchungsverfahrens und der gewcihitenTestbedingungen beschrieben. Trbgedres"one-insfibAVse:reiznurBek&mptundgerVolkskrankheimtReunhrkohWVebieet.VG.e.lsenkirchen HYGIENE-INSTITUT DES RUHRGEBIETS. GELSENKIRCHEN institfuutrljrnwplthygien-eindumwt!itmFdi/iri Blatt 2 Bestimmuna derBakterientoxizitii Um praxisnahe Aussagen Cibereine ggf. vorliegende Toxizitgtdes zu untersuchenden Pro- duktes "3 M Light WaterTm ATC 3 O/oAR-AFFF FC-603 EF" gegenciber niederen Wasser- organismen machen zu k6nnen, wurde ein TTC-Test durchgefcihrtD.es Verfahren beruht darauf,daG die Dehydrogenasen der lebenden Zelien(Belebtschlamm) 2,3,5-triphenyltetrazoliumchlori(dTTC) zu rotem Formazan inquantitativeArbhdngigkeit zu den jeweils aktiven Zelienreduzieren.Auf these Weise IBt sich durch die mengenm8f3ige Erfassung des gebildetenFormazans eine unmittelbareAussage Ciberdie Toxizititeines Stoffes,den man in eine definierteBelebtschlamm/TTC-Suspension einbringt,machen, wenn man die Ergebnisse mit denen einerParalielprobevergleicht,die diesen Stoffnichtenthglt. Wie die semilogarithmischegrafischeAbbildung Nr. 1 verdeutlichtl,iegtdie Formazanbildung, in absolutenWerten ausgedrockt, zundchst Ober dem Blindwert.Der weitere Ver-. laufder Kurve belegtdann, da(3 mit zunehmenden Anteilenan "3 M LightWaterTm ATC 3 % ARAFFF FC-603 EF" eine Abnahme der Formaza nbildung, die bei einef Konzentrationvon ca. 0,1 mi/10 ml Gesamtl6sung den Blindwerterreichte,intritt. 2. Bestimmun-a der Fischtoxizitil Die OberprOfung des Produktes "3 M LightWat ertm ATC 3 O/oAR-AFFF FC-603 EF" hinsichtlicfhischtoxischerEigenschaften erfolgtemit Hilfedes in der DIN 38 412, Teil15 beschriebenen Verfabrens (Fischtest)D.anach wurden 5 cm bis7 cm lange Goldorfen (Leuciscus idus)in die aus v.g. Produkt und VerdCjnnungswasser hergesteiltenTesti6sungen eingesetztund das Verhalten der Tiere 48 Stunden lang beobachtet. Wahrend der Versuchsdauer wurde die Temperatur des belcifteteTnestwassers auf 20 1 OC gehalten. Die Testergebnisse sind in der nachfolgenden Tabelle aufgefcjhrt: Mengenanteil des Testgutes AnteiltoterFische ol@F in mi/i .30 50 70 in % 0 20 90 100 1014 TragercjesHygiene4nstitutvse:reinzur Bekimpfung der Volkskrankheiteinm RuhrkOhlengebieet@.V.Gelsenkirchen HYGIENE-INSTITUT DES RUHRGEBIETS. GELSENKIRCHEN lnstitut!Urmwelthygiene und Umwelimedizin Blatt3 Aus den v.g. Daten lassen sich folgende LC-Werte ermitteln: LC 0 : 30 ml "3 M LightWaterTm ATC 3 % AR-AFFF FC-603 EF"/Liter LC 50* : 58 mi "3 M LightWaterTm ATC 3 % AR-AFFF FC-603 EF"/Liter LC 100 : 100 mi "3 M LightWaterTm ATC 3 % AR-AFFF FC-603 EF"/Liter 3. Bestimmung der Dai)hnientoxizitit Die Ermittlungder Daphnien-Toxizitgetrfolgtegemg[3 dem inder DIN 38412, Teil11 beschriebenen Verfahren mit dem Testorganismus "Daphnia magna STRAUS". Als Mafl fOrdie Wirkung von Wasserinhaltsstoffendient die Angabe der Verdcjnnungsstufe des Testgutes, in der nach Ablauf der 24-stOndigen Testzeit(Temperatur: 200C :1:20C; keine Beleuchtung) ein bestimmter Prozentsatzder Daphnien noch schwimmfihig ist. Die Wirkungen der Massenkonzentrationen des geproften Feueri6schmittels,-"M3 Light WaterTm ATC 3 % AR-AFFF FC-603 EF" auf die Schwimmfjhigkeit der KleinkrebseDaphnia magna sind in der nachfolgenden Tabelle zusammengesteilt: Mengenanteil des Testgutes in ml/I 40 60 Anteilschwimmunfdhiger Daphnien in % 0 30 70 500 80 100 Aus den vg. Versuchsergebnissen lassen sich nachfolgende Wirkungskonzentrationen (EC-Werte) fcjrdas Feueri6schmittel"3 M Light WaterTm ATC 3 % AR-AFFF FC-603 E,F,, ermittein: EC - 0 EC - 50 EC - 100 (24 h) (24 h) (24 h) 40 64 .500 ml/I mi/i ml/I LC 50 Die graphischoder rechneriscehrmitteltKeonzeiitratiodteis zu untersuchendenTestgutes, beider50 % dereingesetztenFischeiniierhadlebs 48-Stutiden-Testessterben. 101.4 Trager des Hygiene-institutVse:reinzur Bekimptung der Volkskrankheitenim Ruh(kohlengebiete.V..Gelsenkirchen HYGIENE-INSTITUT DES RUHAGEBIETS. GELSENKIRCHEN instituftOrUmwelthygiene und Umweltrnedizin Blatt4 4. Bestimmung der Al-gentoxizitgt Die Bestimmung der Hemmwirkung der Zelivermehrung bei GrCinalgen erfolgte gemgl3 der Europgischen Norm EN 28 692: 1993. Hierbei wird die GrCinalge Scenedesmus subspica- tus 72 Stunden unter definierten Bedingungen (23 OC :t 2 OC; Dauerbeleuchtung 8000 Lux) in einem Nghrmedium mit unterschied lichen Konzentrationen des Probenmusters kul- tiviert;zu bestimmten Zeitpunkten (24 h, 48 h und 72 h) istdie Toxizitcitdes Testgutes durch die Bestimmung der Zellzahl zu prrifen. Die Ergebnisse des Zelivermehrungs-Hemmtestes sind-nachfolgend aufgef0hrt: Konzentration des Testgutes Hemmung der Wachstumsrate in miA in % 20 40 17 34 60 100 - 48 64 Hieraus lassen sich fcjrdas Feuer[ 6sc hm ittel"3 M Light WaterT@A ATC 3 % AR-AFFF FC-603 EF" die nachfoigenden Wirkungskonzentrationen (EC-Werte) bei einer Hemmung von 10 % und 50 % bestimmen: EC 10 EC 50 (0 bis 72 h) (0 bis 72 h) 14 ml/i 65 ml/I 5. Bioloaisches Abbauverhalten Die Bewertung des biologischan Abbauverhaltens des Feuerl6schmittels "3 M Light WaterTm ATC 3 % AR-AFFF FC-603 EF" ist in Anlehnung an den OECD-301 c (Miti-Test) Ciberden biochemischen Sauerstoffbedarf auf manometrischem Wege ermittelt worden. Letztgenannte Verfahrensweise stelltnicht nur ein Mai3 fcjrden oxidativen Abbau der organischen lnhaltsstoffe auf mikrobiologischem Wage dar, sondern ldf3taufgrund des 1014 Tragerdes Hyg*winstitutvse:reinzurBekimpfungderVolkskrankheiitrenRnuhrkohlengebi6e.tV.G.eisenkirchen HYGIENE-INSTITUT DES RUHRGEBIETS. GELSENKIRCHEN lntilitulU!mtwjprlthygiene -in(IUmweltrnerjizin Blatt5 entsprechenden Kurvenverlaufes auch Aussagen Ciberdie Kinetikdes Abbaues zu. Als Berechnungsgr6l3e im Hinblickauf die Abbaurate dientder nach der Dichromatmethode experimentellfestgesteiltCehemische Sauerstoffbedarf(CSB), der als Mail fordie vollst5ndige Mineralisationder organischen Substanz der Testflossigkeitherangezogen warden kann. Ziehtman den fOrdas Feueri6schmittel"3 M Light WaterTm ATC 3 % AR-AFFF FC-603 EF" ermitteltenChemischen Sauerstoffbedarf von 20 000 M902A als die fcjrden 100 %igen Abbau erforderlicheSauerstoffmenge heran, so betr@gt der biochemische Abbau, ausgedrcicktals BSB nach 5 Tagen 11 750 Mg 02A = 58,8 %. Wie der alsAnlage beigefogten grafischen Darstellungder auf manometrischem Wege ermitteltenbiochemischen Abbaukinetik entnommen werden kann, istder mikrobiologische Abbau der biochemisch oxidierbarenInhaltsstoffeunter den gewdhlten Versuchsbedingungen nach etwa 16 bis 17 Tagen abgeschlossen; er betrggtca. 82,5 %. Zusammenfassun-q im Hinblickauf die Ableitung des Produktes Ober die Kanalisationin Abwasserreinigungsaniagen istaufgrund der Ergebnisse des TTC-Versuches festzustellend,al3 dann keine nachteiligenAuswirkungen auf den biologischarbeitenden Teileines Kldrwerkes zu erwarten sind,wenn sichergesteliitst,dalldie Feuerl6schmittell6sung"3 M LightWaterTM ATC 3 % AR-AFFF FC-603 EF" mit anderen Wgssern, z.B. hguslichenAbwassern mindestens im Verh8ltnis1:100 verdcjnntwird. In VorflutersoiltenWgsser, die das Produkt "3 M LightWaterTm ATC 3 % AR-AFFF FC-603 EF" enthalten,nichtabgeleitetwerden, da sie aufgrund der akuten aquatischen Toxizitgtzur nachteiligenVercinderung der Wasserbeschaffenheit fcjhrenwcjrden. Mit freundlichenGrOllen Der Direktordes Instituts i.A. Anlac3en .-IngS.gauerwaid) 101@4 Trager ciesHygiene- lnstituts: Verein zur.Bekampfung "go k@@onlkkhsker-arikh@e@iteinm RurIIt"rk,okhiengebiete'v, Gelserkirchen HYGIENE-INSTITUT DES RUHRGEBIETS ZU GELSENKIRCHEN RotthauserStraBe19,45879 Gelsenkirchen- Ruf (0209) 9242-0 Anlage 1 zum Schreiber 30- 26-- 24-- 22 E 20-0 E r: 16 (A 14-cEc* 12-- 10.E U0. 6 4 2 0 0,001 Toxizitgtsbestimmung mit 2, 3, 5-Triphenyltatrazoliumchlor(lTdTC) Firma: 3M Deutschland GmbH, Nauss Produkt: 3M LightWater (T"'ATC 3% AR-AFFF FC-603 EF 0,01 0.1 1 ange HYGIENE-INSTITUT DES RUHRGEBIETS ZU GELSENKIRCHEN RotthauserStraBe 19, 45879 Gelsenkirchen- Ruf (0209) 9242-0 Anlage 2 zum Schreibe 100- 90-- 80--70- 60-50 - E 40--- 30-co 20 lo.- -Firma:3M Deutschland GmbH, Nauss Produkt:3M LightWater ATC 3% AR-AFFFFC-603EF 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 IS 19 20 21 22 23 24 25 Tage CSB BSB5 Bsg,. BSBIS BSB20 BSB2S 20.000 Mg 02/1 11.750 Mg 02B = 58,8 % Abbau 14.750 Mg 02/1 = 73,8 % Abbau 15.750 Mg 02fi m 78,8 % Abbau 16.500 Mg 02/1 82,5 % Abbau 16.500 Mg 02/1 82,5 % Abbau